SOMOS LA PUERTAAL MUNDO

TERCER AÑOJUNIO 2016 - MAYO 2017

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR2

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE CEPAING. NELSON VANEGAS

Como CEPA tenemos la misión de posicionarnos a nivel regional brindando los mejores servicios con eficiencia y seguridad portuaria y aeroportuaria, reconocemos que nuestro papel y nuestras responsabilidades también seguirán creciendo a medida que nos esforzamos por satisfacer las expectativas de nuestros clientes y usuarios.Guiados por nuestra visión corporativa en la búsqueda constante de innovación, estamos comprometidos, trabajando con el acompañamiento de organismos internacionales, de inversionistas de empresas privadas, y otros, para respaldar el fortalecimiento en cada proyecto importante ejecutado o en proceso, en cada una de nuestras empresas.

Nuestros valores institucionales no solo hacen hincapié en la importancia de esforzarse en la modernización y ser generadores económicos en cada una de nuestras empresas, sino en crear acuerdos importantes con el capital humano existente; por ello la firma de diferentes contratos colectivos firmados han sido un hecho histórico, como lo fue el de los compañeros de Oficina Central, quienes por más de 30 años no tenían una herramienta tan importante que garantizara su estabilidad laboral. Para nosotros el capital humano es lo más importante, por ello constantemente digo “obras y no palabras”.

El ingrediente cultural y la expresión artística manifestada en nuestro Museo del Ferrocarril, sede de importantes eventos con iniciativas como: el rescate de la avenida peralta en el concurso “Arte Graffiti”, rescatando espacios en abandono y convirtiéndolos en obras de arte.

Nuestro libro de edición limitada “Trenes y Colores” narra una breve historia gráfica de la influencia del ferrocarril en el desarrollo de El Salvador. Donde soñar y desear algo bueno, y la expectativa de recibirlo, fue mi inspiración.

Finalmente, estamos comprometidos a continuar modernizando y registraremos transformaciones reales, no perderemos el optimismo, ni la confianza, para asegurar que CEPA sea una autónoma de la que cada salvadoreño, cada usuario, proveedor de servicios y empleados puedan sentirse muy orgullosos.

Saber quién es Dios, saber que está conmigo, saber que nos respalda, saber que nadie puede entorpecer su obra, es la mejor arma del destino.

A todos muchas gracias por su apoyo. Dios les Bendiga.Nelson Vanegas

Presidente de CEPA

“El Poder de la Realidad hace Cambiar las Cosas”

En tiempos difíciles, es mejor tomar decisiones que perduren toda la vida y no que mejoren a corto plazo. Hace 25 años se tomaron esas decisiones donde se alcanzó un acuerdo final, completo y definitivo para poner fin a un conflicto, abriendo un camino de paz. Tomamos la decisión de darnos la oportunidad de construir juntos una paz estable y duradera, la oportunidad de transformar nuestro país, poniendo a nuestra gente en primer lugar.

Establecer paz, justicia y gozo debe ser nuestra prioridad para generar una nueva vida y un camino lleno de esperanza. Por ello develamos en nuestro Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez una escultura del artista ruso Gregory Potovsky, titulada: “Diente de León Símbolo de la Bondad y Paz”, este monumento es un legado para nuestros descendientes, que les recuerde lo bondadoso de ciudadanos que fuimos, somos, y lo capaces que podemos y queremos ser.

Esta escultura se convirtió en un regalo del pueblo ruso a los 25 años de paz en El Salvador.

Se trata de un llamado a la reflexión, en estos tiempos de desafíos que atraviesa nuestro país: tanto políticos, económicos y sociales, donde priva la insensatez, el egoísmo, la intolerancia, la descalificación, el ataque personalizado. Es la oportunidad para transformar juntos el país, construyendo esperanza, fraternidad y solidaridad.

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR 3

RESULTADOS 2017Junio 2016 - Mayo 2017

RENOVADACIÓN DE PINTURA

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR4

En conmemoración de los 25 años de los acuerdos de paz se develó el monumento “Símbolo a la Bondad y la Paz” (obra del escultor Ruso Sr. Grigory Pototsky).

Luminarias tipo LED, cambiamos el piso, cubrimos de ACM todas las columnas e instalamos nueva señalización del Edificio Terminal de Pasajeros.

MODERNIZACIÓN DE LA TERMINAL DE PASAJEROS

AEROPUERTO INTERNACIONAL MONSEÑOR ROMERO

CONSTRUCIÓN DE NUEVA PLATAFORMA DE

ESTACIONAMIENTO PARA AERONAVES

PLAZA DE LA BONDAD, PASARELA Y MONUMENTO

CRECIMIENTO DE PASAJEROS 9.5%

2016: 2,984,764

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR 5

La Modernización y Ampliación en un segundo nivel brinda espacio para nuevas oficinas de Courier, consolidadores de carga y líneas aéreas, contando con luminarias LED, cortinas mecanicas, estanteria y un nuevo recarpeteo en calle perimetral.

AMPLIACIÓN Y MODERNIZACIÓN ENTERMINAL DE CARGA AÉREA

AEROPUERTO INTERNACIONAL MONSEÑOR ROMERO

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ILOPANGO

CEPA e ITEXSAL firmaron Convenio para la creación de un Hangar Escuela, en beneficio de los jóvenes estudiantes de carreras relacionadas con el ámbito aeroportuario.

El Aeropuerto Internacional de Ilopango ahora cuenta con mejoras en infraestructura como, más calles de rodaje iluminadas y construcción de

nuevo estacionamiento, entre otros.

CONVENIO DE APOYO A LA JUVENTUD

Las Operaciones de Vuelos comerciales superaron las expectativas al culminar el año 2016 con un aumento de:

457.25%con respecto al año 2015

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR6

PUERTO DE ACAJUTLA

ACAJUTLA ROMPE RECOR HISTORICO DE TEUS MOVILIZADOS LLEGANDO A MÁS DE

202,165 TEUS

MODERNIZACIÓN Y EQUIPAMIENTO

AQUICICIÓN DE TOLVAS DE 40 TN3 Y ALMEJAS DE 15 YD3

RECORD DE MOVIMIENTODE CARGA

2015: 4,610,591 TM

2016: 4,716,766.48 TM

LA FUERZA NAVAL DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Y LA AUTORIDAD MARITIMA PORTUARIA NOS CERTIFICAN

COMO

PUERTO SEGURO

REHABILITACIÓN DE LA PLATAFORMA DE PESAJE Y VOLCADORA DE CAMIONES

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR 7

PUERTO DE ACAJUTLA

El Puerto de Acajutla ha demostrado ser receptor de grandes embarcaciones volviéndonos un punto turístico para recibir, cruceros de todas partes del mundo, esto se debe a la modernización de las instalaciones y al personal altamente capacitado ya que cumplimos con los estandares de calidad para recibir lineas importantes de cruceros.

CRUCERO DE LUJO SERENISSIMA HACE ESCALA POR PRIMERA VEZ EN EL PUERTO DE LA UNIÓN.

TEMPORADA DE CRUCEROS

NUEVA ANTENA RADAR

LUMINARIAS INTELIGENTES LED, MAXIMIZANDO EL RENDIMIENTO SIN CONTAMINAR EL MEDIO AMBIENTE INCREMENTANDO NIVEL DE SEGURIDAD

PARA LOS TRABAJADORES Y BUQUES

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR8

FERROCARRILES NACIONALES DE EL SALVADOR(FENADESAL)

El 8 de diciembre de 2016, celebramos el primer aniversario del Museo del Ferrocarril con la presentación del libro “Trenes y Colores” que contiene una breve historia gráfica de la influencia del ferrocarril en el desarrollo de El Salvador y la premición del concurso Arte Grafiti en rescate de la Av. Peralta. Esta publicación de Edición Limitada formará parte del legado social y cultural de Museo del Ferrocarril y Parque Temático de El Salvador.

PRIMER ANIVERSARIO DEL MUSEO DEL FERROCARRIL PRESENTÓ SU LIBRO “TRENES Y COLORES“

“Soñar y desear algo bueno y la expectativa de recibirlo es la inspiración de este libro, es decir la ESPERANZA“

Ing. Nelson VanegasPresidente de FUNDACEPA

Contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los habitantes se han entregado un total de 5,469 permisosde agua potable y energía eléctrica.

APOYO A LAS COMUNIDADES QUE HABITAN SOBRE TERRENOS DE LÍNEAS FÉRREAS

4,678FAMILIAS BENEFICIADAS

VISITANTES ATENDIDOS

DEL MUSEO EN EL AÑO 2016:

58,809

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR 9

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Autoridades de la Fundación de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (FUNDACEPA), realizó una donación de juguetes y zapatos a los niños en comunidades de Santa Ana, San Miguel, Cuscatlan, San Martin y Soyapango.

CEPA inauguró el Proyecto Integral Niños Talentos (PINTACEPA), donde sábado a sábado se imparten talleres de formación cultural para todos los hijos de empleados de la institución. Aquí se destacan los talleres de Arte de reciclaje, Danza Folclórica y Música.

Autoridades apoyan la integración de los empleados de las diferentes empresas de la Institución en el deporte, lo que fomente la disciplina deportiva y la aspiración de triunfo.

Contribuyendo con la unión y buena comunicación de los empleados hacia sus familias, por 3er. año consecutivo celebró el “Día de la Familia CEPA”, en el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero, con una asistencia de 3,000 personas.

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR10

CEPA GANA PREMIO 3M A LA SALUD

OCUPACIONAL Y SEGURIDAD AMBIENTAL

Autoridades de CEPA entregan a ASTCEPA el Contrato Colectivo de Trabajadores del Puerto de Acajutla.

Autoridades de CEPA entregó a SITEAIES de Oficina Central el primer Contrato Colectivo de los empleados de Oficina Centrale.

El Presidente de CEPA firmó el nuevo Contrato Colectivo de Trabajo con SITEAIES del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez.

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

3 AÑOS FORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR 11

FORTALECIMIENTO EMPRESARIAL

INTERNACIONAL

Autoridades de CEPA recibieron el primer vuelo de nuevas aerolíneas operando en el aeropuerto.Volaris realiza vuelos a San José, Costa Rica y hacia Guatemala.

Air Transat a Toronto, Canada.

CEPA firma convenio interinstitucional por ventanilla del Proyecto para la Agilización y simplificación de los trámites migratorios.

CEPA y el Aeropuerto Internacional de Incheon, presentan memorándum de entendimiento para cooperación en materia aeroportuaria.

ACUMULADO DE LOS 3 AÑOS DE GESTIÓN

INVERSIÓN

$77.84 Mill

247Proyectos

AeropuertoInternacional de El

Salvador

Puerto deLa Unión

FerrocarrilesNacionales de El

Salvador

Corporativos

AeropuertoInternacionalde Ilopango

Puerto deAcajutla

$290,668.62

$182,572.98 $1,181,366.54

$950,399.48

$67,445,143.47$7,798,589.21

14

26 55

10

8755

OBRAS EN ACCIÓNFORTALECIENDO LA PLATAFORMA LOGÍSTICA DE EL SALVADOR

JUNIO 2014 - MAYO 2017