soluciones para climatización - salvadorescoda.com · está prohibida la reproducción total o...

®

Soluciones para Climatización

Guía de AplicacionesJunio2018

Está prohibida la reproducción total o parcial de esta Guía de Aplicaciones, ya sea por medios electrónicos, mecánicos, fotocopia o cualquier otro, sin el consentimiento expreso de SALVADOR ESCODA S.A.

Las informaciones reflejadas en esta publicación (precios, fotos de producto, dimensiones, rendimientos, características, etc.) están basadas en documentos originales proporcionados por los fabricantes de los productos o calculadas por SALVADOR ESCODA S.A. en base a dicha información u otras fuentes, siendo susceptibles de modificaciones sin previo aviso, errores u omisiones que no supondrán, en ningún caso, aceptación de responsabilidad legal alguna.

Los precios reflejados en esta publicación NO INCLUYEN I.V.A. Consulte nuestras Condiciones Generales de Venta.

GUÍA DE APLICACIONES: SOLUCIONES PARA CLIMATIZACIÓNSALVADOR ESCODA S.A. Junio 2018

ÍNDICE

REGULACIÓN UTA REGULADOR CONFIGURABLE SONDAS HUMEDAD/TEMP. SONDA INM. LÍQUIDOS

TC02C ASIT03000

Pág. 2 a 17 Pág. 18 Pág. 19 y 20 Pág. 21

SONDA AMBIENTE CO2 SONDA CONDUCTO CO2 PRESOSTATO DIFERENCIAL VÁLVULA DE ASIENTO 3 VÍAS

TC02A-D TC02C DBL205 VLE132

Pág. 22 Pág. 22 Pág. 23 Pág. 24

ACTUADOR VÁLVULAS ROTATIVAS 3 VÍAS ACTUADOR PROPORCIONAL ACTUADOR DE COMPUERTA

ALFxx4 VRG131 ARA600 GDB161/GLB161

Pág. 25 y 26 Pág. 27 Pág. 28 Pág. 29

ACTUADOR DE COMPUERTA

LISTADO DE PRECIOS

NM24/LM24

Pág. 30 Pág. 31

CATÁLOGO TÉCNICOManuales, catálogos y hojas técnicas: en nuestra web

GUÍA DE APLICACIONES PARA CLIMATIZACIÓN2

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 2 TUBOS

UTA 0.1ESQUEMA DE PRINCIPIO:

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2 actuando sobre válvula proporcional Y1 batería frío/calor en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Entrada señal externa Invierno/Verano.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las válvulas de las baterías cierran y para el ventilador/es.

Opcional:

• Versión C.PCO MINI con conexión Ethernet @.• Pantalla remota.

S1

S2R1

MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21801 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


GUÍA DE APLICACIONES PARA CLIMATIZACIÓN 3

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS


S1

S2R1

MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21801 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2 actuando sobre válvula proporcional Y1 batería calor o Y2 batería frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las válvulas de las baterías cierran y para el ventilador/es.

Opcional:




MATERIALES:

Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF

Y3+Y4 CO22…/CO23… Servomotores compuerta programablesPD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21825 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOSCON SECCIÓN DE MEZCLA Y CONTROL CO2



• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2 actuando sobre válvula proporcional Y1 batería calor o Y2 batería frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre compuertas de aire proporcionales de la sección de mezcla (Y3+Y4).

• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, la compuerta de aire exterior cierra, la compuerta de aire

recirculado abre, las válvulas de las baterías cierran y para el ventilador/es.

Opcional:


S4

S1

S2R1

S3



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS8 CO05555 Sonda ambiente temperatura/Humedad TTUAS9 CO21926 Sonda conducto temperatura/Humedad DPDCS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF

PD1+2 CO05610 Presostato presión diferencial DBL205 Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Pr CO21837 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR CALOR + HUMIDIFICADOR CON FREE HEATING POR TEMPERATURA

UTA 3.1.3ESQUEMA DE PRINCIPIO:

S5

S8

S9R1

S7


• Aprovechamiento de la energía exterior gestionando las compuertas proporcionales del sistema FreeHeating (Y3+Y4+Y5).

• Control de la temperatura ambiente S8 o retorno S9 actuando sobre la válvula proporcional Y1 batería caloren función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Control de la humedad ambiente S8 o retorno S9 actuando proporcionalmente sobre humidificador H.• Señal Marcha/Paro humidificador.• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la

compuerta de aire recirculado abre, la válvula de la batería cierra y para el ventilador/es.

Opcional:




MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Pr CO21835 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CONFREE COOLING/HEATING POR TEMPERATURA


S5

S1

S2R1

S7


• Aprovechamiento de la temperatura exterior gestionando las compuertas proporcionales del sistema FreeCooling/Heating (Y3+Y4+Y5).

• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2 actuando sobre la válvula proporcional Y1 batería caloro Y2 batería frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la

compuerta de aire recirculado abre, las válvulas de las baterías cierran y para el ventilador/es.

Opcional:




MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS8 CO05555 Sonda ambiente temperatura/Humedad TTUAS9 CO21926 Sonda conducto temperatura/Humedad DPDCS6 CO21927 Sonda exterior temperatura/Humedad DPPCS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF

PD1+2 CO05610 Presostato presión diferencial DBL205 Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Pr CO21845 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


• Aprovechamiento de la energía exterior gestionando las compuertas proporcionales sistema FreeCooling/Heating (Y3+Y4+Y5).

• Control de la temperatura ambiente S8 o retorno S9 actuando sobre la válvula proporcional Y1 batería frío/calor en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Entrada señal externa Invierno/Verano.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la


Opcional:


CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 2 TUBOS CONFREE COOLING/HEATING POR ENTALPÍA (Tª+Hr)


S6

S8

S9R1

S7



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional

PD1+2 CO05610 Presostato presión diferencial DBL205 Pr CO21853 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


• Aprovechamiento de la temperatura exterior gestionando las compuertas proporcionales del sistema Free Cooling/Heating (Y3+Y4+Y5).

• Control de temperatura ambiente S1 o retorno S2, actuando sobre la válvula proporcional Y1 batería frío/calor.• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas proporcionales (Y3+Y4+Y5) de la

sección de mezcla.• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Entrada señal externa Invierno/Verano.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la

compuerta de aire recirculado abre, la válvula de la batería cierra y para el ventilador/es.

Opcional:


CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 2 TUBOS CON FREE COOLING/HEATING POR Tª Y CONTROL CO2


S1

S2R1

S3 S5S4



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDT

Y1+Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional

PD1+2 CO05610 Presostato presión diferencial DBL205 Pr CO21855 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CON FREE COOLING/HEATING POR Tª Y CONTROL CO2


S1

S2R1

S3 S5S4

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO• Aprovechamiento de la temperatura exterior gestionando las compuertas proporcionales del sistema Free

Cooling/Heating (Y3+Y4+Y5).• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2 actuando sobre la válvula proporcional Y1 batería calor

o Y2 batería frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas proporcionales (Y3+Y4+Y5) de la

sección de mezcla.• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la


Opcional:




MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTS8 CO05555 Sonda ambiente temperatura/Humedad TTUAS9 CO21926 Sonda conducto temperatura/Humedad DPDCS5 CO21927 Sonda exterior temperatura DPPCY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21853 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CON FREE COOLING/HEATING POR TEMPERATURA, SECCIÓN HUMECTACIÓN Y CONTROL CO2


S8

S9R1

S3 S5S4


• Aprovechamiento de la temperatura exterior gestionando las compuertas proporcionales del sistema Free Cooling/Heating (Y3+Y4+Y5).

• Control de la temperatura ambiente S8 o retorno S9, actuando sobre las válvulas proporcionales Y1 batería de calor o Y2 batería de frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Control de la humedad ambiente S8 o retorno S9 actuando proporcionalmente sobre humidificador H.• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas proporcionales (Y3+Y4+Y5) de la

sección de mezcla.• Señal Marcha/Paro humidificador.• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M y entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la


Opcional:• Versión C.PCO MINI con conexión Ethernet @.• Pantalla remota.



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTS8 CO05555 Sonda ambiente temperatura/Humedad TTUAS9 CO21926 Sonda conducto temperatura/Humedad DPDCS6 CO21927 Sonda exterior temperatura/Humedad DPPCY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21865 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


• Aprovechamiento de la energía exterior gestionando las compuertas proporcionales (Y3+Y4+Y5).• Control de la temperatura ambiente S8 o retorno S9, actuando sobre las válvulas proporcionales Y1 batería de

calor o Y2 batería de frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas proporcionales (Y3+Y4+Y5) de la

sección de mezcla.• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M y entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la


Opcional:


CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CONFREE COOLING/HEATING POR ENTALPÍA (Tª+Hr) Y CONTROL CO2


S8

S9R1

S3 S6S4



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21885 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1


• Control de la temperatura ambiente S1 o retorno S2, actuando sobre las válvulas proporcionales Y1 batería calor o Y2 batería de frío en función de la demanda sobre la consigna fijada.

• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2+3.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las válvulas de las baterías cierran y para el ventilador/es.

Opcional:


CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOSCON RECUPERADOR DE PLACAS


S1

S2R1



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21887 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CON RECUPERADOR DE PLACAS Y CONTROL CO2




• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas de aire proporcionales de la sección de mezcla (Y3+Y4+Y5).

• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2+3.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la


Opcional:


S4

S1

S2R1

S3



CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOSCON RECUPERADOR ROTATIVO


MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21871 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1



• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M.• Entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2+3.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las válvulas de las baterías cierran, para el motor del

recuperador rotativo Rr y para el ventilador/es.

Opcional:


S1

S2R1



CLIMATIZADOR FRÍO/CALOR 4 TUBOS CON RECUPERADOR ROTATIVO Y CONTROL DE CO2


MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS1 CO21921 Sonda de temperatura ambiente DPWTS2 CO21924 Sonda de temperatura conducto DPDTS3 CO05565 Sonda CO2 ambiente TC02A-DS4 CO05560 Sonda CO2 conducto TC02CS7 CO21924 Sonda de temperatura limitación conducto DPDTY1 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y2 CO1037.. +CO103.. Válvula 3 vías ESBE + Motor proporcional VLE+ALF Y3 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y4 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional Y5 CO22…/CO23… Actuador de compuerta proporcional PD CO05610 Presostato diferencial filtros DBL205 Pr CO21872 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1



• Control del CO2 ambiente S3 o retorno S4, actuando sobre las compuertas de aire proporcionales de la sección de mezcla (Y3+Y4+Y5).

• Limitación de la temperatura impulsión S7.• Marcha/Paro ventilador/es M y entrada señal externa Marcha/Paro.• Señal de alarma por filtro/s sucio/s PD1+2+3.• Cuando la instalación se deja fuera de servicio, las compuertas de aire exterior y de expulsión cierran, la

compuerta de aire recirculado abre, las válvulas de las baterías cierran, para el motor del recuperador rotativo Rr y para el ventilador/es.

Opcional:• Versión C.PCO MINI con conexión Ethernet @.• Pantalla remota.

S4

S1

S2R1

S3



MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUT

S10 CO21928 Sonda inmersión temperatura ASITB1 AC52... Bomba de recirculación SEIB2 AC52... Bomba de recirculación SEI V1 AA0417.. Válvula de mariposa motorizada t/nV2 AA0417.. Válvula de mariposa motorizada t/nPr CO21807 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1

SECUENCIA DE TRABAJO DOS CALDERAS CON COMPENSACIÓN POR TEMPERATURA EXTERIOR

C-01ESQUEMA DE PRINCIPIO:


• Regulación de la temperatura de impulsión S10 en función de la temperatura exterior S5.• Actuación por horario.• Funcionamiento Marcha/Paro de los quemadores Q1 y Q2, válvula aislamiento caldera V1 y V2 (opcional) y

bomba/s B1/B2.• Secuencia de las dos calderas con alternancia CALDERA1+2.

Opcional:


S10R1

S5



REGULACIÓN TEMPERATURA DE IMPULSIÓN EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA EXTERIOR, MÁX. 5 CIRCUITOS, MANDO VÁLVULA Y BOMBA

C-04ESQUEMA DE PRINCIPIO:


• Control de la temperatura de impulsión/retorno S10 en función de la temperatura exterior S5.• Mando sobre las válvulas de 3 vías 0...10V V1...V5 (máx. 5 válvulas).• Marcha/Paro bombas B1...B5.• Horarios independientes por circuito.• Curva de compensación climática por circuito.

Opcional:


S10R1

S5

MATERIALES:Ref. Código Descripción Modelo R1 CO21...+CO21912 Control C.PCO MINI + Conectores C.PCO MINIS5 CO21920 Sonda de temperatura exterior DPUT

S10 CO21928 Sonda inmersión temperatura ASITB1..5 AC52... Bomba de recirculación SEIV1..5 CO102..+CO103.. Válvula rotativa ESBE + Motor VRG+ARA

Pr CO21808 Programación Aplicaciones UTA NACAR.1



REGULADOR CONFIGURABLE

• 4 Versiones montaje DIN en panel.

• 10 salidas/entradas universales.

• 6 relés de salida.• Puerto Field bus/BMS

integrado.

• ExV unipolar integrada.• Gestión del módulo ultracap.• 1 Puerto micro USB, host y

device.• Puerto CANOpen para

expansión I/O.• Comunicación NFC.

ALTA EFICIENCIA: ExV integrado, algoritmos para el ahorro energético y sistemas de accionamiento inteligentes.

FACILIDAD DE USO: LCD semigráfica con iconos, idiomas (cirílico, chino...), interfaz de usuario personalizable y cableado sencillo.

SISTEMA OPERABLE ENTRE TERCEROS: Protocolos estándar (Modbus®, CAN, BACnetTM).

AHORRO DE COSTES: Optimización de I/O a través de canales universales y programación rápida durante su producción y mantenimiento.

FielBus a: Ventilador EC, Bomba EC y dispositivo inteligente

Interfaz de usuario

Conectividad local y servicio Cloud

Accionamiento compresor inverter DC

Suite de programación software y librería aplicativa

Sensor y sistema EE

Código Artículo

CO 21 900 CPO MINI DIN ETHERNET

CO 21 913 Conectores DIN ETHERNET

CO 21 917 PGDE Pantalla de superficie

CO 21 908 T4-TUNE Pantalla empotrar

Código: CO 21 899



SONDAS DE TEMPERATURA Y HUMEDADFUNCIÓN:Las sondas de temperatura y humedad CAREL ,representan la ultima versión de sondas CAREL para el mercado de HVAC/R. Han sido desarrolladas para aplicaciones en los sectores de calefacción,refrigeración y aire acondicionado.

Están disponibles en las siguientes versiones: Ambiente, Ambiente técnico exterior y conducto. Los distintos modelos se distinguen por las diferentes salidas activas(corriente o tensión seleccionables por puentes) a excepción de los modelos con salida NTC .También existen modelos con salida Rs485 opto-aislado.

Sondas ambiente DPW: Se utilizan en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Su diseño las hace adecuadas para uso doméstico. Listas para montaje a pared.

Sondas para ambiente técnico DPP: Se utilizan en ambientes técnicos ( cámaras frigoríficas, piscinas etc..)en los que se requiere un alto indice de protección de la caja (Ip55) y del sensor (Ip54). Listas para montaje en pared.

Sondas de conducto DPD: Se utilizan en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Se suministran con soporte para fijación en conducto Sondas exterior DPUT/DPPC: Se utilizan en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Su diseño las hacen adecuadas para uso exterior.

TEMPERATURA:

AmbienteCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21921 DPWT011000 NTC 10 /60ºC 8…32VCC/12..24VCA NTC

ConductoCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21924 DPDT011000 NTC -20 /70ºC 8…32VCC/12..24VCA NTC

ExteriorCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21920 DPUT011000 NTC -50 /90ºC 8…32VCC/12..24VCA NTC

TEMPERATURA Y HUMEDAD:

AmbienteCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21925 DPWC110000 ACTIVA -10 /60ºC 10 a 90%Hr 8…32VCC/12..24VCA 4…20Ma

ConductoCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21926 DPDC110000 ACTIVA -10 /60ºC 10 a 90%Hr 8…32VCC/12..24VCA 4…20Ma

ExteriorCódigo Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21927 DPPC110000 ACTIVA - 10 /60ºC 10 a 90%Hr 8…32VCC/12..24VCA 4…20Ma

Ambiente Conducto Exterior Exterior



272

336

20

16

98

PG9

CH19

4439

49

64

72

M 16x113

39.4

10886

70 47

16

M 16x1,5

45

115

73.5

MODELO DPW

MODELO DPD

MODELO DPUT

MODELO DPPC



SONDA DE INMERSIÓN PARA LÍQUIDOS

ASIT03000

IMERSION

Código Referencia Tipo Escala Alimentación Salida

CO21928 ASIT030000 ACTIVA -30 /90ºC 24VAC 4…20Ma

40118

28

18

102

PG9

15Ø 6

AISI 316

CH

171/4" gas

out T M

J8

TJ6J5J4T

(G)+

J1 J8

4 20mA

0 1VdcRmin =1K

Rmax =100÷

÷

Ω

Ω

Leyenda:out T = salida de temperatura (-0,5÷1 Vdc o 4÷20 mA);M = referencia tanto para la alimentación como para las salidas;+(G) = alimentación (12÷24 Vac o 9÷30 Vdc);

• Las sondas electrónicas CAREL ASIT han sido desa-rrolladas para aplicaciones de calefacción, refrigeración y acondicionamiento del aire.

• Se utilizan en los casos donde es necesario detectar la temperatura dentro de circuitos de refrigeración o calefacción.

• Se adaptan especialmente cuando es indispensable introducir la sonda directamente en el fluido controlado.




SONDA AMBIENTE CO2

TC02A-D

SONDA DE CONDUCTO CO2

TC02C

Código: CO 05 565

Código: CO 05 560

ESQUEMA DE CONEXIONADO DIMENSIONES

ESQUEMA DE CONEXIONADO DIMENSIONES

Dist

ancia

mín

ima

para

el m

onta

je

• Escala: 0...2000ppm• Alimentación: 24 VAC 50- 60HZ / 15 ...35 VDC• Salida CO2: 0...10 VDC• Escala temperatura: 0...50°C• Salida temperatura: 0... 10 VDC• Display digital• Protección: IP 30

• Escala: 0...2000ppm• Alimentación: 24 VAC 50- 60HZ / 15 ...35 VDC• Salida CO2: 0...10VDC• Protección: IP 65



PRESOSTATO DIFERENCIAL AIRE

DBL205

FUNCIÓN:Presostato diferencial para aire y gases no agresivos ni inflamables.

APLICACIONES:Adaptado en áreas domésticas, comerciales e industriales fuertemente contaminadas en sistemas de climatización y ventilación para– Monitoreo de filtro– Monitorización de baja presión y sobrepresión– Control correcto de la operación del ventilador

Código Tipo Rango (mbar) Diferencial (mbar)

CO 05 610 DBL-250B 0,5...5,0 (50...50 Pa) 0,2 ± 15%

CO 05 617 DBL-250E 5...25 (500...2500 Pa) 1,5 ± 15%

ESQUEMA ELÉCTRICO

DIMENSIONES:

CARACTERÍSTICAS:• Temperatura de trabajo: -20...+85°C• Contacto: SPDT de acuerdo con la EN 1854

(EN60730)• Capacidad de contacto: 1,5(0,4)A 250Vac• Máxima presión: 100 mbar• Membrana: Silicona• Carcasa: Poliestireno• Peso: 180 ... 210 g• Dimensiones: 118 x h 57,5 mm• Protección: IP 54



VÁLVULA DE ASIENTO 3 VÍAS

Serie VLE132Las válvulas de control ESBE serie VLE132 son válvulas de 3 vías roscadas para PN16, DN 15-50.

FLUIDOS:Estas válvulas pueden trabajar con los siguientes fluidos:• Agua fría y caliente• Agua potable (ACS)• Agua que contenga fosfatos o hidracinas• Agua con aditivos anticongelantes como el glicol

Si la válvula se usa para fluidos a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) debe estar equipada con un calentador de eje para evitar la formación de hielo en el eje de la válvula.

VÁLVULAS VLE132 DISEÑADAS PARA:• Calefacción • Calefacción suelo radiante• Refrigeración confort • Calefacción solar• Agua potable • Ventilación

CódigoRef.

proveedorModelo DN Kvs* A B C E H K

Peso(Kg)

Rango Kv/Kvmin

CO 10 377 2125 15 00 VLE132 15 4 100 50 109.5 23.5 20 1" 1.1 >50

CO 10 378 2125 16 00 VLE132 20 6.3 100 50 116 30 20 1-1/4" 1.3 >100

CO 10 379 2125 17 00 VLE132 25 10 105 52.5 120 34 20 1-1/2" 1.6 >100

CO 10 380 2125 18 00 VLE132 32 16 105 52.5 121 35 20 2" 2 >100

CO 10 381 2125 19 00 VLE132 40 25 130 65 128.5 42.5 20 2-1/4" 2.9 >100

CO 10 382 2125 20 00 VLE132 50 38 150 75 139 53 20 2-3/4" 4.6 >100

* Valor Kvs en m3/h a una pérdida de carga de 1 bar Rácores no incluidos.

DATOS TÉCNICOS:• Tipo ............................................. válvula de 3 vías• Presión nominal ............................................ PN16• Carrera ........................................................20 mm• Rango Kv/Kvmin ......................................... ver tabla• Rango de fugas A-AB .................... máx. 0,02% Kv• Rango de fugas B-AB .................... máx. 0,05% Kv• Temperatura del fluido ...... máx. 150°C/min. -20°C• Conexiones ...........rosca macho según ISO 228/1

CONSTRUCCIÓN:• Cuerpo ................................................Bronce Rg5• Eje ................................Acero Inoxidable SS 2346• Tapón ...........................Acero Inoxidable SS 2346• Asiento .........................Acero Inoxidable SS 2346• Junta del asiento ...................................... Metálico• Junta de empaquetadura ..................PTFE/EPDM

PED 97/23/EC

DIMENSIONES



ACTUADOR

Serie ALFxx4La serie ALF de ESBE se ha diseñado especialmente para aplicaciones que requieren una alta resolución y una rápida reacción.

FUNCIONAMIENTOLa serie ALF de ESBE está controlada por una señal de flotación de 3 puntos o una señal de modulación/proporcional (p. ej. 0..10 V, 2..10 V, 4-20 mA). Con la señal de control de modulación/proporcional se obtiene un actuador rápido.Cuando se utiliza el modo de funcionamiento de modulación/proporcional, el rango operativo del actuador se ajusta automáticamente al recorrido de la válvula. La red de circuitos electrónicos del actuador se ocupa entonces del ajuste de las posiciones de fin de carrera de la válvula.

DATOS TÉCNICOS:• Tensión de suministro .... 24 VCA ±20%, 50/60 Hz

24 VCC (22-30 VCC)• Recorrido .....................................5..30 / 5..60 mm• Fuerza ................................................. 600-2200 N• Ciclo de servicio ..................................máx. 50%/h• Temperatura ambiente ................–10°C a +50°C *• Humedad ambiental ........................ máx. 90% HR• Clasificación del alojamiento ......................... IP 54• Señal de respuesta, "U" ............ -10 VCC (0-100%)• Señal de control modulación/proporcional, "Y":

........0-10 VCC, 2-10 VCC / 0-5 VCC, 5-10 VCC / ............................. 2-6 VCC, 6-10 VCC / 4-20 mA

• Tiempo de funcionamiento por señal de modulación/proporcional Versión de 600, 1000, 1500 N: Válvula con recorrido entre 5-15 mm: ........ 15 s Válvula con recorrido entre 16-25 mm: ...... 20 s Válvula con recorrido entre 26-60 mm: ...... 30 sVersión de 2200 N: Válvula con recorrido entre 5-60 mm: ........ 60 s

• Tensión operativa de flotación de 3 puntos Fase ........................................................24 VCA Neutro ..............................................24 V CA/CC

• Tiempo de funcionamiento por señal de control de flotación .................................... 60 s

• Peso ............................................................. 1,5 kg

MATERIAL:• Cubierta ..................................................... Plástico• Alojamiento ..............................................Aluminio

* Si el actuador se utiliza en aplicaciones con temperaturas del medio inferiores a 0°C, la válvula debe equiparse con un calentador de eje ALF802.

FUNCIONAMIENTO

• El actuador: Cuando se controla con señal de control de modulación/proporcional, el recorrido completo tiene una resolución de 500 pasos, lo cual permite un control preciso del caudal junto con las válvulas lineales ESBE.

• Funcionamiento manual: El actuador dispone de una llave de funcio-namiento manual. Cuando se baja, el motor se detiene. Entonces el actuador se puede accionar manualmente si se gira la llave.

• Respuesta de posición: El actuador está equipado con una señal de respuesta de posición de 2-10 VCC.

• Diagnóstico: El actuador está equipado con un algoritmo de autodiagnóstico. La información de diagnóstico se comunica con un LED rojo/verde intermitente en la placa de circuito impreso que hay bajo la cubierta.

• Control de secuencia: Los actuadores (señal de control de modulación/proporcional) se pueden controlar en secuencia.

PED 97/23/EC



Actuador Serie ALFxx4

SERIE ALFxx4 MODO DE CONTROL MODULACIÓN/PROPORCIONAL O MODO DE CONTROL FLOTACIÓN DE 3 PUNTOS

CódigoRef.

proveedorModelo

Tensión de suministro(VCA/VCC)

Fuerza(N)

Recorrido(mm)

Consumo eléctrico en

funcionamiento

Consumo eléctrico

en esperaA B

CO 10 352 2220 11 00 ALF134 24 600 30 13VA / 6W 11VA / 5W 216 228CO 10 353 2220 12 00 ALF263 24 1000 60 18VA / 8W 11VA / 5W 240 252CO 10 354 2220 13 00 ALF364 24 1500 60 21VA / 11W 13VA / 7W 240 252CO 10 361 2220 14 00 ALF464 24 2220 60 25VA / 10W 25VA / 4W 240 252

CABLEADO ELÉCTRICOEl motor debe ir precedido de un interruptor multipolar en el cableado fijo.

Modo de control de flotación de 3 puntos (Neutro) Modo de control de flotación de 3 puntos (Fase)

Modo de control de modulación/proporcional

CONTROL DE SECUENCIA:Modo de control de modulación/proporcional con control de secuencia, ejemplo con señal de control de 2-10 Vcc.



VÁLVULAS ROTATIVAS 3 VÍAS

Serie VRG131Las válvulas mezcladoras de 3 vías ESBE, DN 15-50 son adecuadas para sistemas de calefacción y refrigeración en edificios. Las válvulas de 3 vías se conectan habitualmente como válvulas mezcladoras, pero también se pueden usar como válvulas intercambiadoras o desviadoras.

DATOS TÉCNICOS:• Clase de presión: ................................................ PN10• Temperatura del medio: ........máx. (continuo) +110°C

............................................máx. (temporal.) +130°C ..................................................................mín. -10°C

• Par de torsión (presión nominal) .....DN15-32:< 3 Nm ......................................................DN40-50: < 5 Nm

• Tasa de fuga en % de caudal*: .Mezcladora < 0,05% .................................................... Selectora < 0,02%

• Presión de trabajo:........................... 1 MPa (10 bares)• Pérdida máx. de carga diferencial:

..................................... Mezcladora, 100 kPa (1 bar) .........................................Selectora, 200 kPa (2 bar)

• Presión de cierre ............................ 200 kPa (2 bares)• Rango de operación Kv/Kvmín., A-AB ...................100• Conexiones ...................... Rosca interna, EN 10226-1

......................................... Rosca externa, ISO 228/1 ..................... Conexión por compresión, EN 1254-2

* Presión diferencial 100 kPa (1 bar)

MATERIAL:• Cuerpo de la válvula ................... Latón resistente a la

desgalvanización, DZR• Sector de la válvula ...... Latón resistente a la abrasión• Eje y anclaje circular ....................Compuesto de PPS• Juntas tóricas ...............................................EPDM

PED 2014/68/EU, artículo 4.3

CódigoRef.

proveedorModelo DN Kvs* Conexión A B C D

Peso(Kg)

CO 10 210 1160 04 00 VRG131 15 1,6 1/2" 36 72 32 50 0,40

CO 10 211 1160 08 00 VRG131 20 4 3/4" 36 72 32 50 0,43

CO 10 212 1160 10 00 VRG131 25 6,3 1" 41 82 34 52 0,70

CO 10 213 1160 12 00 VRG131 32 16 1-1/4" 47 94 37 55 0,95

CO 10 214 1160 34 00 VRG131 40 25 1-1/2" 53 106 44 60 1,68

CO 10 215 1160 36 00 VRG131 50 40 2" 60 120 46 64 2,30

* Valor Kvs en m3/h a una pérdida de carga de 1 bar Rácores no incluidos.

DIMENSIONES



ACTUADOR PROPORCIONAL

Serie ARA600

DATOS TÉCNICOS:• Temperatura ambiente ........ máx. 55°C / mín. -5°C• Protección ....................................................... IP41• Grado de protección ................................. Clase II• Consumo funcionamiento ...............................5 W• Consumo ARA659 ..........................................8 VA• Peso .............................................................0,4 Kg

ESQUEMA ELÉCTRICO:El actuador debe ir precedido de un magneto-térmico multipolo en la instalación fija.

LVD 73/23/EECEMC 89/336/EEC

RoHS 2002/95/EEC

DIMENSIONES

CódigoRef.

proveedorModelo Voltaje

Tiempo de rotación

90° (seg.)

Señal de control

ParNm

Antigua versión

CO 10 232 1252 02 00 ARA659P 24V ac/dc, 50/60 Hz 45/1200..10V, 2..10V

0..20 mA, 4..20 mA6 62P

Dimensiones de instalación para el actuador Serie ARA600 con válvulas mezcladoras ESBE

VRG100, VRG200 y VRB100

Actuador ESBE Serie ARA600 para válvulas mezcladoras ESBE DN 15-50 de fácil manejo. Rango de funcionamiento de 90°.

FUNCIONAMIENTO:

La serie ESBE ARA600 es un actuador compacto diseñado para funcionar con válvulas mezcladoras rotativas DN 15-50.

El actuador tiene un rango de funcionamiento de 90° y la válvula se puede manipular fácilmente gracias al botón giratorio en la parte frontal del actuador.



ACTUADORES DE COMPUERTA DE AIRE

GDB161/GLB161

5 NM - Para compuertas hasta 0,8 m2

Código Modelo Señal de control Alimentación

CO 23 454 GDB161.1E Proporcional 0...10Vcc 24Vca

10 NM - Para compuertas hasta 1,5 m2


CO 23 464 GLB161.1E Proporcional 0...10Vcc 24Vca

CONTROL MODULADO

DIMENSIONES:

• Alimentación: 24Vac 50/60Hz• Protección: IP54• Ángulo de rotación: 90°• Tiempo de recorrido: 150 s / 90°• Señal de control: 0,,,10 Vcc• Consumo: 3VA



ACTUADORES DE COMPUERTA DE AIRE

LM24/NM24

5 NM - Para compuertas hasta 1 m2


CO 22 319 LM24A-SR 0...10Vcc 24Vca/cc

10 NM - Para compuertas hasta 2 m2


CO 22 331 NM24A-SR 0...10Vcc 24Vca/cc

DIAGRAMA CONEXIONES

DIMENSIONES LM24: DIMENSIONES NM24:

• Alimentación: 24Vac/dc 50/60Hz• Protección: IP54• Ángulo de rotación: 90°• Tiempo de recorrido: 150 s / 90°• Señal de control: 0,,,10 Vcc• Consumo: 2VA/4VA



LISTADO DE PRECIOSCódigo REGULADOR €

CO21899 REGULADOR CAREL CARRIL DIN CON PANTALLA C.PCO.MINI 486,00CO21912 KIT JUEGO DE CONECTORES PARA PCO SIN ETHERNET 17,70CO21900 REGULADOR CAREL CARRIL DIN CON PANTALLA C.PCO.MINI CON CONEXION ETHERNET 585,00CO21913 KIT JUEGO DE CONECTORES PARA PCO CON ETHERNET 21,60CO21909 EXPANSION PARA PCO MINI 253,00CO21907 PANTALLA SUPERFICIE PARA PCO MINI 232,20CO21908 PANTALLA EMPOTRAR TEMPERATURA TH TUNE 139,00CO21801 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 0.1 130,00CO21802 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 0.2 130,00CO21825 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 2.5 130,00CO21837 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 3.1.3 130,00CO21835 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 3.5 130,00CO21845 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 4.5 130,00CO21853 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 5.3 130,00CO21855 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 5.5 130,00CO21858 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 5.5.3 130,00CO21865 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 6.5 130,00CO21885 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 8.5 130,00CO21887 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 8.5.2 130,00CO21871 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 9.5 130,00CO21872 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI UTA 9.5.2 130,00CO21807 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI C-01 130,00CO21808 PROGRAMACION NACAR.1 PCOMINI C -04 130,00

SONDASCO21921 SONDA TEMPERATURA AMBIENTE DPWT 10/60ºC NTC 32,00CO21924 SONDA DE CONDUCTO CAREL NTC DPDT011000 70,60CO21920 SONDA EXTERIOR DE TEMPERATURA DPUT -50/90º NTC 39,00CO21925 SONDA AMBIENTE DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DPWC110000 4...20MA 122,00CO21926 SONDA CONDUCTO DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DPDC110000 4...20MA 190,00CO21927 SONDA EXTERIOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DPPC110000 4...20MA 190,00CO21928 SONDA INMERSION LIQUIDOS ASITT030000 -30 A +90ºC 4..20MA 122,00CO05565 SONDA AMBIENTE CO2 + TEMPERATURA CON DISPLAY DIGITAL TC02A -D 225,00CO05560 SONDA CO2 DE CONDUCTO TCO2C 0-2000PPM SALIDA 0 ...10VCC 401,50

PRESOSTATO DIFERENCIALCO05610 PRESOSTATO DIFERENCIAL PRESION DBL 205 B ESCALA 0,5 - 5mbar 29,87CO05607 PRESOSTATO DIFERENCIAL PRESION DBL205-E ESCALA 5-25 MBARS 29,87

VALVULA DE ASIENTOCO10377 VALVULA ASIENTO VLE132-15-4 1/2' SERIE VLE 195,00CO10378 VALVULA ASIENTO VLE132-20 3/4' SERIE VLE 218,00CO10379 VALVULA ASIENTO VLE132-25-10 1' SERIE VLE 252,00CO10380 VALVULA ASIENTO VLE132-32.16 1-1/4' SERIE VLE 289,00CO10381 VALVULA ASIENTO VLE132-40.25 1-1/2' SERIE VLE 365,00CO10382 VALVULA ASIENTO VLE132-50.38 2' SERIE VLE 447,00

RACORDSAA25131 RACORD 2 PIEZAS H-H 1/2' + JUNTA 3,59AA25132 RACORD 2 PIEZAS H-H 3/4' + JUNTA 5,74AA25133 RACORD 2 PIEZAS H-H 1' + JUNTA 7,21AA25134 RACORD 2 PIEZAS H-H 1-1/4' + JUNTA 10,84AA25135 RACORD 2 PIEZAS H-H 1-1/2' + JUNTA 16,93AA25136 RACORD 2 PIEZAS H-H 2' + JUNTA 26,47

ACTUADOR VALVULA ASIENTO CO10352 MOTOR ESBE ALF 134 PROP/3P 24V 600N 15-60S 369,00CO10353 MOTOR ESBE ALF 264 PROP/3P 24V 1000N 15-60S 447,00CO10354 MOTOR ESBE ALF 364 PROP/3P 24V 1500N 15-60S 672,00CO10361 MOTOR ESBE ALF 464 PROP/3P 24V 2200 N 15-60S 969,00

VALVULA ROTATIVACO10210 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 15-1.63 1/2' H 71,00CO10211 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 20-4 3/4'H 65,00CO10212 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 25-6,3 1'H 70,00CO10213 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 32-16 1'-1/4H 77,00CO10214 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 40-25 1'-1/2H 113,00CO10215 ESBE VALVULA 3 VIAS VRG131 50-40 2'H 166,00

ACTUADOR VALVULA ROTATIVACO10232 MOTOR ARA 659 PROPORCIONAL (0...10Vcc/4...20mA) 203,00

ACTUADOR COMPUERTACO23454 ACTUADOR DE COMPUERTA GDB1361 1E 24VCA 0..10VCC 5N 140,00CO23464 ACTUADOR DE COMPUERTA GLB161 1E 24VCA 0..10VCC 10N 168,10CO22319 LM24A-SR ACTUADOR BELIMO 5NM 162,00CO22331 NM24A-SR ACTUADOR BELIMO 10NM 212,00

IMPORTANTE: Los precios de la presente Tarifa están sujetos a modificaciones constantes,debido a actualizaciones de precios de nuestros proveedores, cambios de proveedor, etc.

Antes de realizar su pedido consulte siempre precios actualizados a nuestro Dpto. Comercial.

GARANTÍAS: La garantía que se concede a los productos incluidos en éste catálogo es la expresada por el fabricante de dichos productos. La garantía cubre exclusivamente los defectos de fabricación,

nunca el mal uso ni los daños a la instalación o elementos externos a ésta.

Condiciones generales de ventaFORMA DE PAGO1) La forma de pago será mediante giro domiciliado o con-

firming (sin sobrepasar los 60 días).2) Cualquier aplazamiento de facturas, en su vencimiento

originará el cierre de la cuenta a crédito, hasta la satisfac-ción de la deuda y un cargo por gasto de demora.

3) Todas nuestras ventas estan aseguradas por “Créditoy Caución”.

I.V.A.Se aplicará el valor oficial vigente en el momento de la compra.

RECLAMACIONESNo se admitirán reclamaciones por diferencia de cantidad o mercancía transcurridos 10 días de la fecha de entrega.

EMBALAJESNuestros precios incluyen embalaje estándar.Quedan excluidos, climatizadores, recuperadores, calderería, conductos y tubos de chapa y aquellos en los que se exprese el cargo en la tarifa.

DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS1) Ninguna devolución será aceptada sin la previa confor-

midad de nuestro Dpto. Comercial, que les asignará unnúmero de referencia a incluir en albarán y etiquetasde envío.

2) Las devoluciones serán siempre a portes PAGADOS.3) En caso de devolución por error en el envío, o por causas

imputables a SALVADOR ESCODA S.A. se aceptarán por-tes debidos, por la agencia que les indiquemos. De venir por otra agencia, se descontará el importe del portedel abono.

4) En las devoluciones deben incluir albarán de entrega con indicador de referencia de compra del material (n.º de albarán o factura y fecha).

5) No se efectuarán abonos en materiales que no esténen condiciones de venta o que les falte caja, embalaje, instrucciones o accesorios, ni considerados especiales como rejas a medida, conductos, silenciadores, etc.

6) Las devoluciones que se realicen antes de 30 días natu-rales de la fecha de suministro no tendrán ningún tipode demérito.

A partir de los 30 días naturales hasta los 3 mesesse cobrará un importe fijo de 6€ en concepto de trámite de devolución.

Desde los 3 meses hasta los 6 meses de la fecha de compra, se cobrará un 5% sobre el valor del material abonado, siempre con un importe mínimo de 6€, en concepto de trámite de devolución.

Desde los 6 meses hasta los 12 meses de la fecha de la compra, se cobrará un 10% de demérito sobre el valor

del material abonado, siempre con un importe mínimode 6€, en concepto de trámite de devolución.

En todos estos casos se cobraría un extra de portes se-gún la tarifa de cada zona, en caso de que SALVADOR ESCODA S.A. tuviera que recoger el material o llegara a portes debidos.

Todo el material que haya sido suministrado al cliente en un plazo superior a los 12 meses no podrá ser abonado a menos que lo acepte nuestro proveedor, repercutiendo la depreciación que nos apliquen y que puede ir del 10 al 50%. Los modelos fuera ya de catálogo no se abonan.

7) No se efectuarán abonos en artículos fabricados a medida, tales como climatizadores y recuperadores no estándar.

8) IMPORTANTE: La mercancía sale de nuestros almacenes en perfectas condiciones, por lo que de llegar dañada, deberán hacer la reclamación por escrito en el plazo de 24 horas a la agencia de transportes (que normalmente cobra un seguro) para reclamar el desperfecto. NO acep-taremos al respecto ningún tipo de reclamación.

ANULACIÓN DE PEDIDOSNo se admitirán anulaciones sobre pedidos de productosde fabricación especial o a media, tales como climatizadores o recuperadores no estándar.

RESERVA DE LA PROPIEDADSalvador Escoda S.A. se reserva el derecho de propiedad de toda aquella mercancía fabricada a medida bajo la mar-ca MUNDOCLIMA-TALLER DEL CLIMA hasta el momento del cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la relación comercial correspondientes a la fabricación de dichos artículos.

PORTES1) Nuestra mercancía viaja siempre a portes debidos.2) Los portes serán pagados para pedidos netos de más

de 600€. Los aislamientos tubulares “Isocell”, “K-Flex”y “Tubex” se servirán a portes pagados para pedidosde más de 5 cajas. Quedan excluídos: Climatizadores,Recuperadores fabricados a medida, Calderería, Tubos, Conductos de chapa y Aislamientos “Isover”, “Roclaine”, “Pir-duct”, “Aisfon” y los perfiles de 5 y 6 metros, que siempre serán enviados a porte debido, así como todos los envíos a las islas Canarias y extranjero, que serán siempre debidos.

3) Cuando la venta sea de un importe menor de 150€ y se envíe dentro de la zona de reparto de cada delegación, se cobrarán 6,75€ en concepto de porte.

4) Podemos mandarles la mercancía a porte pagado y car-garselo en factura con precios negociados según tarifa por zona de reparto que le entregará su comercial.

5) Cuando excepcionalmente el porte sea pagado, la mer-cancía viajará por el transporte elegido por SALVADOR ESCODA S.A., cualquier otro que se indique será a cargo del comprador.

BARCELONA - Terrassa: ALICANTE- Almoradí:ASTURIASPol. Can Petit. Av. del Vallès, Pol. Las Maromas

ASTURIAS: 724B. 08227 Terrassa C/. Holanda, 10. 03160 AlmoradíBenjamin Franklin, 371 Tel. 93 736 98 89 Tel. 96 147 90 7533211 Gijón [email protected] [email protected]. 985 30 70 86

BARCELONA - Manresa:[email protected] ALICANTE- Elche:Pol. Els Dolors. C/.Sallent, 97-103 Pol. Ind. de Carrús08243 Manresa C/. Monovar, 35 - 03206 ElcheTel. 93 566 90 06 Tel. 96 147 90 75CANTABRIA [email protected]

[email protected]: BARCELONA - Granollers:

CASTELLÓN:C/. Candina, 28 Pol. Palou Nord, C/. Mollet, 18ANDALUCÍAAv. Enrique Gimeno, 2439011 Santander 08401 Granollers

ALMERÍA: Pol. C. Transporte. CP 12006Tel. 942 13 28 93 Tel. 93 861 17 81Carrera Doctoral, 22 Tel. 96 147 90 [email protected] [email protected] Almería [email protected]

BARCELONA - Mataró:Tel. 950 62 29 89CASTELLÓN - Vinaroz:Carrasco i Formiguera, [email protected]ígono Ind. nº 13Pol. Ind. Plà d'en Boet. CP 08302CASTILLA-LA MANCHACÁDIZ - Jerez: Tel. 93 798 59 83 C/. B PP-1 - 12500 Vinaroz

Pol. El Portal, C/. Sudáfrica s/nº ALBACETE: [email protected] Tel. 96 147 90 75P. E. Mª Eugenia, 1. 11408 Jerez Pol. Campollano calle D nº8 [email protected] - Vilanova i la Geltrú:Tel. 956 35 37 85 nave 15-22 - 02007 Albacete

C/. Roser Dolcet, par. [email protected] VALENCIA:Tel. 967 19 21 79Pol. Sta. Magdalena. CP 08800 Río Eresma, s/n.º[email protected]ÁDIZ - Algeciras: Tel. 93 816 84 99 46026 ValenciaAv. Caetaria, par. 318 CIUDAD REAL: [email protected] Tel. 96 147 90 7511206 Algeciras Pol. Ctra. de Carrión, n. 110C

[email protected]:Tel. 956 62 69 30 Hnos Lumière. 13005 Ciudad Real Pol. Ind. Pla d'[email protected] Tel. 926 22 13 13 VALENCIA - El Puig:C/. Falgàs, 11- 17005 [email protected] P. I. nº 7, C/.Brosquil, n. III-IVCÁDIZ - S. Fernando/Pto. Real: Tel. 972 40 64 65

Pol. Tres Caminos. C/.Róbalo 6 46540 El PuigTOLEDO: [email protected] Puerto Real Tel. 96 147 90 75Pol. Sta. María Benquerencia

GIRONA - Figueres:Tel. 956 06 06 20 [email protected]/. Jarama, 62. 45007 ToledoPol. Vilatenim. C/. Europa, [email protected] Tel. 925 33 41 97 VALENCIA - Paterna:17600 [email protected]ÓRDOBA: P. E. Táctica, C/. Corretger,Tel. 972 67 19 25

Juan Bautista Escudero, 219 C TOLEDO - Talavera de la Reina: parcela 6. 46980 [email protected] Córdoba C/. Luis Braille, 12 Tel. 96 147 90 75

LLEIDA:Tel. 957 32 27 30 45600 Talavera de la Reina [email protected]. Ind. Els Frares. Fase 3,[email protected] Tel. 925 10 79 36par. 71 nave 5-6. 25190 Lleida VALENCIA - Gandía:[email protected]ÓRDOBA - Lucena: Tel. 973 75 06 90 Pol. Alcodar, C/. Brosquil, 6

C/. Viñuela, 17 - Pol. La Viñuela [email protected] 46701 Gandía14900 LucenaTel. 96 147 90 75Tel. 957 10 47 10 TARRAGONA: CASTILLA Y LEÓN [email protected]@salvadorescoda.com C/. del Ferro, 18-20

Pol. Riu Clar. 43006 TarragonaBURGOS: VALENCIA - Alzira:GRANADA:Tel. 977 20 64 57C/. Alcalde Fdo. Dancausa n. 21 Pol. nº 1, Ronda Tintorers, 26Pol. Juncaril, C/. Lanjarón, [email protected]. Gamonal. 09007 Burgos 46600 Alzira18220 Albolote

Tel. 947 49 40 00 Tel. 96 147 90 75Tel. 958 49 10 50 TARRAGONA - Reus:[email protected]@salvadorescoda.com Víctor Català, 46 [email protected]

43206 ReusLEÓN:HUELVA:Tel. 977 32 85 68Ctra. de Las Lomas nº 4Pol. Industrial La [email protected] Valdelafuenteparcela 71-B. 21007 Huelva EXTREMADURA

Tel. 987 03 45 52Tel. 959 27 01 [email protected] BADAJOZ:[email protected] COMUNIDAD DE MADRID Pol. El Nevero, C/.14, n. 13.12SALAMANCA: JAÉN: 06006 BadajozMADRID - San Fernando:Av. Fuentesauco,73. Pol. VillaresPol. Olivares, Cazalilla, p. 53 Tel. 924 27 58 27Av. de Castilla, 26 naves 10-1137184 Villares de la Reina23009 Jaén [email protected] S. Fernando de HenaresTel. 923 20 41 45Tel. 953 28 03 01 Tel. 91 675 12 [email protected] BADAJOZ - Mérida:[email protected] [email protected] Pol. El Prado. C/. Palencia, 19BVALLADOLID:MÁLAGA: MADRID - Centro-Rda. Segovia: 06800 MéridaPol. San Cristóbal, C/. Pirita, 41C/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso Ronda de Segovia, 1147012 Valladolid Tel. 924 10 22 0229006 Málaga

28005 MadridTel. 983 21 94 52 [email protected]. 952 04 04 08Tel. 91 469 14 [email protected]@salvadorescoda.com CÁCERES:[email protected]

Pol. Ind. CapellaníasMÁLAGA - Marbella:MADRID - Centro-Urquiza: Herreros C-4 n 4. 10005 CáceresPolígono Ind. La ErmitaC/. Urquiza, 24CATALUÑA Tel. 927 03 06 49C/. Oro, 26. 29603 Marbella28017 Madrid [email protected]. 952 89 84 26 BARCELONA - Rosselló: Tel. 91 991 40 51

[email protected] Rosselló, 430-432 bjs. [email protected] BarcelonaSEVILLA:

MADRID - Alcalá de Henares:Tel. 93 446 20 25 ISLAS BALEARESPol. Ind. Store. C/. Nivel, 10Pol. Santa Rosa, área La [email protected] SevillaFrancisco Alonso, 3 nave 6. CP 28806 PALMA DE MALLORCA:

Tel. 95 499 97 49 BARCELONA - Viladomat: Tel. 91 299 82 46 C/. Gremi de Boneters, [email protected] Viladomat, 161-163 [email protected] Pol. Son Castelló - CP 0700908015 BarcelonaSEVILLA - Bollullos: Tel. 971 43 27 62MADRID - Fuenlabrada:Tel. 93 707 99 41PIBO, Av. Valencina p. 124-125 [email protected]. Ind. Cantueña. C/. Fragua, 8

41110 Bollullos de la Mitación [email protected] Fuenlabrada

Tel. 95 499 97 49 BARCELONA - La Verneda: Tel. 91 642 35 [email protected] C/. Terç de la Mare de Déu de [email protected] LA RIOJASEVILLA - Dos Hermanas: Montserrat, 88. 08020 Barcelona

MADRID - Rivas-Vaciamadrid: LOGROÑO:Pol. Ctra. Isla, Río Viejo, R-20 Tel. 93 566 93 02C/. Electrodo, 88 Pol. La Portalada II, pab. 4-5-641703 Dos Hermanas [email protected] Rivas-Vaciamadrid

Tel. 95 499 97 49 C/. Segador, 26. 26006 LogroñoBARCELONA - Badalona: Tel. 91 499 09 [email protected] Tel. 941 58 69 08Industria 608-612 [email protected]

[email protected] - Mairena: 08918 BadalonaMADRID - Alcobendas:Pol. PISA. C/. Desarrollo, 11 Tel. 93 460 75 56Av. de Valdelaparra, 1341927 Mairena de Aljarafe [email protected] AlcobendasTel. 95 499 97 49 NAVARRABARCELONA - Cornellà de Llob: Tel. 91 661 25 [email protected] Ctra. del Mig, 63-65 (entre Silici y Energia) [email protected] NAVARRA - Noain:

SEVILLA - Alcalá de Guadaíra: 08940 Cornellà de Llobregat Pol. Ind. Talluntxe. C/. D nº 33MADRID - Leganés/Alcorcón:C/. La Red Uno, 47 (nave 1) Tel. 93 377 16 75 31110 NoainPol. San José de Valderas41500 Alcalá de Guadaíra [email protected] Tel. 948 31 62 01C/. Metal, 12 - 28918 LeganésTel. 95 554 91 69 [email protected] - Sant Boi: Tel. 91 675 04 [email protected]. Prologis Park, nave 5 [email protected]/. Filats, 7-11 - 08830 St. BoiTel. 93 377 16 75 REGIÓN DE MURCIA

ARAGÓN [email protected] COMUNIDAD VALENCIANAMURCIA - San Ginés:

ZARAGOZA - Argualas: BARCELONA - Sant Boi Sta. Creu: ALICANTE:Pol. Oeste, Principal, p. 21/10

Polígono Argualas, nave 50 Ctra. de Sta. Creu de Calafell, 75 Av. Neptuno, 530169 San Ginés50012 Zaragoza 08830 Sant Boi de Llobregat 03007 AlicanteTel. 968 88 90 02Tel. 976 35 67 00 Tel. 93 707 94 13 Tel. 96 147 90 [email protected]@salvadorescoda.com [email protected] [email protected]

MURCIA - Cartagena:ZARAGOZA - Cogullada: BARCELONA - Barberà: ALICANTE - Pedreguer:Polígono Cabezo BeazaCtra. de Cogullada 20, nave 3 Marconi, 23 C/.Metal·lurgia, Pol. Les GalguesLuxemburgo I3.30353 Cartagena50014 Zaragoza 08210 Barberà del Vallès 03750 PedreguerTel. 968 08 63 12Tel. 976 11 00 62 Tel. 93 718 68 26 Tel. 96 147 90 75

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

.

.

.

.

Puntos de Venta:

Oficinasy Dpto. Comercial:

Provenza, 392 planta 208025 BarcelonaTel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 [email protected]

Oficinas-Dpto. Comercial:Provenza, 392 pl. 208025 BarcelonaTel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 [email protected]

®

soluciones para climatización - salvadorescoda.com · está prohibida la reproducción total o...

Documents