soluciones flexibles para la distribución alimentaria · pdf fileel diseño y la...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

REFRIGERATION &AIR CONDITIONING DIVISION

Soluciones flexibles para la distribución alimentariaADAP-KOOL® Next Generation

1

El diseño y la fabricación de todos los productos ADAP-KOOL® Next Generation, se basan en nuestros valores de negocio clave:

Optimización de energía y calidad de los alimentos

Tanto para los pequeños establecimientos como para las grandes superficies, los productos Danfoss ADAP-KOOL® Next Generation, han sido desarrollados para ofrecerle las mejores prestaciones y proporcionarle una significativa reducción de los costes operativos.

El resultado es un sistema totalmente flexible, compuesto por una amplia gama de productos y soluciones que se adaptan a todas las necesidades y que permite configurar la mejor solución para su negocio, independientemente del tamaño y tipo de establecimiento.

Los productos ADAP-KOOL® Next Generation, están diseñados para integrarse en sistemas completos, pero también se pueden implementar fácilmente en instalaciones existentes.

Los productos ADAP-KOOL® Next Generation, le permiten tener bajo control todos los costes de las instalaciones de refrigeración, aire acondicionado, iluminación, hornos, etc., en su establecimiento, a la vez que protege su inversión garantizando la adecuación a las normativas y estándares que se desarrollen en un futuro.

Energía y medio ambiente• Maximizaelrendimientodelas

instalaciones de su establecimiento• Minimizaelimpactomedioambiental

reduciendo las emisiones de carbono

Solución total• Solucionesdecontroltotalmente

integradas para acceso remoto a las funciones de control, monitorización y mantenimiento.

• Garantizaunexcepcionalretornodela inversión y maximiza el tiempo de funcionamiento de los equipos.

• Mantieneconprecisiónlareddetemperaturas tanto de los muebles de sala de ventas como de los espacios de almacenamiento el centro.

Control de iluminación

Controlador de mueble y cámara

Válvula AKV


2

Calidad de los alimentos• Graciasalaprecisióndelcontrolyla

monitorización de puntos de control críticos, se garantiza una óptima calidad de los alimentos.

• Proporcionapruebasdocumentalesytrazabilidad conforme a la norma HACCP (Análisis de riesgos y puntos de control críticos).

• Monitorizacióntotal,tantolocalcomoremota, de alarmas de temperatura y procesos para una mayor seguridad de los alimentos.

Monitorización inalámbrica de temperatura


Controlador de centrales

Detección de fugas de gas

Central de gestión (front-end)

Convertidor de frecuencia AKD

Acceso remoto

• Mantienelatemperaturacorrectayprecisa de los productos para evitar la pérdida de alimentos y los costes asociados.

El 50% de velocidad reduce el ruido en 16,5 dBA. Mejora el confort de los empleados y vecinos.

Reducción de ruido (ventiladores) Control de velocidad del compresor ajustado a la carga real

Reducción de ruido

55 Log Velocidad 1 Velocidad 2

-16,6dBA

-12,2dBA

-8,5dBA

-5,3dBA

-2,5dBA

-0dBA

rpm

dBA64

700 840 980 1120 1260 1400

Control de recalentamiento adaptativoVálvula de expansión termostáticaBaja pérdida de carga

Ajuste adaptativo de la válvula de expansión electrónica AKV

tc=15

tc=40

toh[oC]

Qo[kW]4

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14

pe - S2

MSS

Stable StableUnstable

Chiller Cabinet Airflow

S3 S4

Frecuencia de línea

50 Hz

90 Hz 1800 RPM

540 RPM30 Hz

Varios compresores con variación de velocidad combinados con compresores de una etapa (igual o desigual)

S2 Pe

3

Controladores de temperatura

Ahorro de energíaLos controladores de evaporador ADAP-KOOL® ofrecen rutinas adaptativas de alta eficiencia para cada mueble y cámara frigorífica, garantizando así un importante ahorro de energía.

Los controladores de evaporadores ADAP-KOOL® Next Generation, se pueden utilizar con todos los refrigerantes y, mediante un sencillo reajuste del software, adaptar a cualquier nuevo refrigerante.

Soluciones totalesNo existen dos establecimientos iguales, por lo que nuestra amplia gama de productos de control nos proporciona la flexibilidad necesaria para diseñar una solución de evaporador para cada instalación.

Los controladores de evaporadores totalmente integrados simplifican la instalación y el uso, al tiempo que facilitan el acceso y el control del sistema a través de la red ADAP-KOOL®.

Solución para muebles y cámaras frigoríficas

Calidad de los alimentos• Loscontroladores/sensores

especialmente diseñados para muebles y cámaras frigoríficas, optimizan en todo momento la temperatura y eficiencia, garantizando la conservación de los alimentos en las mejores condiciones.

• Loscontroladoresdeevaporadoresutilizan técnicas adaptativas en todo el sistema de control ADAP-KOOL® y evitan el riesgo de pérdida de alimentos.

Controladores de muebles y cámaras

El 50% de velocidad reduce el ruido en 16,5 dBA. Mejora el confort de los empleados y vecinos.

Reducción de ruido (ventiladores) Control de velocidad del compresor ajustado a la carga real

Reducción de ruido

55 Log Velocidad 1 Velocidad 2

-16,6dBA

-12,2dBA

-8,5dBA

-5,3dBA

-2,5dBA

-0dBA

rpm

dBA64

700 840 980 1120 1260 1400

Control de recalentamiento adaptativoVálvula de expansión termostáticaBaja pérdida de carga

Ajuste adaptativo de la válvula de expansión electrónica AKV

tc=15

tc=40

toh[oC]

Qo[kW]4

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14

pe - S2

MSS

Stable StableUnstable


S3 S4

Frecuencia de línea

50 Hz

90 Hz 1800 RPM

540 RPM30 Hz

Varios compresores con variación de velocidad combinados con compresores de una etapa (igual o desigual)

S2 Pe

4



Soluciones totalesEl sistema ADAP-KOOL® Next Generation, permite la integración de los controladores de centrales y convertidores de frecuencia, facilitando el acceso y el control del sistema a través de la red ADAPKOOL® Lon. Un diseño compacto de las centrales y la selección de compresores con variación de velocidad proporciona considerables ahorros económicos con gran flexibilidad de opciones.

Las funciones de detección y diagnóstico de fallos (FDD) identifican y predicen el bloqueo del flujo de aire del condensador, facilitando así la planificación de las tareas de mantenimiento.

Los convertidores de frecuencia ADAP-KOOL® AKD proporcionan un arranque suave que reduce las repentinas cargas de arranque de los motores, mejorando el rendimiento y las condiciones de funcionamiento del sistema.

Soluciones para centrales de compresores y condensadores

Ahorro de energíaNuestros más recientes controladores de centrales ADAP-KOOL®, reducen el consumo energético a la vez que optimizan el rendimiento de los sistemas de refrigeración. El control continuo de la velocidad variable de los convertidores de frecuencia AKD permite controlar la capacidad de forma inteligente. El control inteligente del compresor y del ventilador del condensador es un elemento obligado en todo sistema de refrigeración optimizado.

Nuestros convertidores de frecuencia controlan la velocidad de hasta tres compresores y mejoran el rendimiento del control, minimizando el número de paradas y arranques.

Consumo mensual de energía de una planta de refrigeraciónEste gráfico muestra el cálculo de consumo mensual actual y previsto de la planta de refrigeración (compresores + ventiladores de condensadores)

Con

sum

o d

e en

erg

ía

Tem

per

atur

a am

bie

nte

med

ia

Jan

1,000

3,000

5,000

7,000

9,000

11,000

13,000

15,000

17,000

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Consumo de energía actual Consumo de energía nuevo Temperatura ambiente media

Años

Coste acumulado del ciclo de vida

Coste total

1

2

4

6

8

10

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inversión Coste operativo

5

Gráfico del establecimiento

Ahorro de energíaTodos los sistemas se pueden optimizar a través de una central de gestión, o “front-end”, que ofrece un control integral con las siguientes ventajas:

• Elmenorconsumoposibledeenergía• Monitorizacióndelaenergía(electricidad,

gas, agua, etc.)• Adecuacióndecargas/consumosala

potencia disponible• Controlestotalmenteadaptativos

Gestión de mantenimiento y monitorización remota

Soluciones totalesEl diseño y la integración de las centrales de gestión y unidades de monitorización remotas a través de los productos ADAP-KOOL® Next Generation aseguran la disponibilidad permanente de ayuda y asistencia técnica.

Los programas de acceso y servicio remoto en Web (www), mediante Internet, facilitan el análisis y control de todos los parámetros y componentes de la red desde puntos de acceso remotos.

La central de gestión, o front-end, es muy fácil de usar y resuelve las distintas necesidades y procesos del usuario, el técnico de mantenimiento y el técnico de puesta en marcha.

Los avisos anticipados de fallo del sistema, basados en una tecnología de control avanzada y en la infraestructura de comunicación remota, reducen significativamente los costes de mantenimiento.

A lo largo de un período de 10 años, los costes operativos representan el 90% del coste total del ciclo de vida, siendo tan sólo la inversión inicial del 10%. Por tanto, la monitorización, gestión y máxima eficiencia en la utilización del sistema es vital. El sistema ADAP-KOOL® cubre estas necesidades ÿ proporciona una reducción en los costes de servicio, gastos de desplazamiento y tiempo del personal.

El sistema ADAP-KOOL® ofrece las siguientes mejoras en el mantenimiento:

• Reduceloscostesdeinstalaciónypuesta en marcha.

• Lafacilidaddeaccesoyresoluciónde problemas a distancia reduce la necesidad de costosas visitas al establecimiento.

• Diseñosencillodelsistemaquefacilitael uso y mantenimiento del mismo.

• Lareduccióndeltiempodeparadas,garantiza un funcionamiento óptimo de los equipos del establecimiento.

• Avisoanticipadodepérdidaderendimiento de un equipo o del sistema

Acceso remoto

Receptor y nodo


Consumo mensual de energía de una planta de refrigeraciónEste gráfico muestra el cálculo de consumo mensual actual y previsto de la planta de refrigeración (compresores + ventiladores de condensadores)

Con

sum

o d

e en

erg

ía

Tem

per

atur

a am

bie

nte

med

ia

Jan

1,000

3,000

5,000

7,000

9,000

11,000

13,000

15,000

17,000

Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Consumo de energía actual Consumo de energía nuevo Temperatura ambiente media

Años

Coste acumulado del ciclo de vida

Coste total

1

2

4

6

8

10

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inversión Coste operativo

6

Tienda

Tienda

Centro de alarmas

Empresa comercial Danfoss ContratistaMódemIP

Resumen de soluciones Servicios remotosTodos los productos ADAP-KOOL® están diseñados para integrarse en un sistema completo.

Los centros de monitorización y gestión remota pueden utilizar todas las herramientas incluidas en el equipo “Enterprise Management (EM)” que dispone de servidor “web”, al que se puede acceder via Internet, y garantiza una visión completa de todas las tiendas conectadas y el acceso a las mismas. También ofrece una visión clara y gráfica de una tienda y ofrece informes detallados de actividad para generar documentación HACCP, alarmas, registros, informes de energía, etc.

Los servicios de monitorización remota y generación de informes “Danfoss Retail CareTM” ofrecen soporte, gestión y documentación de las condiciones de todos los muebles y cámaras utilizados para la conservación de los alimentos. Este servicio ofrece:

• Supervisión24horas• Funcionesdediagnósticoautomáticoy

respuesta rápida• Reduccióndeltiempodeparadasymayor

seguridad de los alimentos• Recuperaciónderegistrosdealarmas,

tendencias y eventos• Comunicacióndedatosflexibleatravésde

la red TCP/IP y de GSM

Consumo de energía medio en un establecimiento de alimentación

Refrigeración

Iluminación interior y exterior

HVAC

Calefacción

Otros

Control de recalentamiento adaptativoPresión de condensación fija

Sup

erh

eat

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Recalentamiento Ajuste actual del recalentamiento

MSS

EKC 414A

Central de gestión


1

1

2

2

33

�AK-CC AK-CC AK-CC

�+7

�0

�+11

Optimización de presión – presión de aspiración

Obtener datos mueble frigorífico

Seleccionar mueble crítico

Optimizar presión

15%

40%

25%

10%

10%

Consumo de energía medio del sistema de refrigeración en un supermercado por cada 100 kW.

Ahorro con un sistema optimizado: 33%

Fuen

te: s

uper

mer

cad

o Pr

oma,

Din

amar

ca

Posibilidades de ahorro de energía para refrigeración con la solución de sistema completo ADAP-KOOL®

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW 26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%

Optimización de centrales de alta temperatura

Optimización de centrales baja temperatura

Optimización resistencia anti-vaho

Optimización de ventiladores

Optimización del subenfriamiento

7

Las soluciones Danfoss ADAP-KOOL® pueden optimizar el 75% del consumo de energía de su establecimiento. Para ello, se optimizan los sistemas de refrigeración de la tienda y almacén, y el control de la iluminación interna/externa, así como las unidades y bombas de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Sistema de refrigeraciónUn establecimiento normal equipado con una solución de sistema de refrigeración ADAP-KOOL® puede obtener un ahorro de hasta el 33% de energía si se compara con un sistema no optimizado.

Todas estas oportunidades de ahorro energético sólo son posibles mediante las técnicas adaptativas avanzadas que aplica el sistema ADAP-KOOL®.

Presión de aspiración flotanteEsta función optimiza la presión de aspiración en todo el sistema de refrigeración y garantiza que cada uno de los muebles y cámaras de frío funcionen con la máxima eficiencia. El sistema de control ADAP-KOOL® examina muebles individualmente para llevar a cabo la función.

Control de recalentamiento adaptativoEsta función garantiza que la inyección de refrigerante a cada mueble/camara frigorífico se ajusta exactamente a la demanda real en tiempo real. De esta forma, se evita el derroche de energía y se maximiza la eficiencia del sistema.

Optimización de la presión de condensaciónEsta función, a partir de la temperatura ambiente y controlando la respuesta de las centrales frigoríficas, garantiza que el sistema funciona a la presión de condensación mínima, optimizando así su eficiencia. El ahorro energético consiguiente puede llegar al 10%.

Resistencia anti-vaho pulsanteEsta función permite que el sistema envíe pulsos a la resistencia anti-vaho y adapte el consumo de energía a la demanda real del sistema, que varía entre el día y la noche, ahorrando así hasta un 20% de energía.

Ahorro de energía y protección del medio ambiente



Central de gestión

Central de gestión


Refrigeración


HVAC

Calefacción

Otros

Control de recalentamiento adaptativoPresión de condensación fija

Sup

erh

eat

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Recalentamiento Ajuste actual del recalentamiento

MSS

EKC 414A

Central de gestión


1

1

2

2

33

�AK-CC AK-CC AK-CC

�+7

�0

�+11

Optimización de presión – presión de aspiración

Obtener datos mueble frigorífico

Seleccionar mueble crítico

Optimizar presión

15%

40%

25%

10%

10%

Consumo de energía medio del sistema de refrigeración en un supermercado por cada 100 kW.


Fuen

te: s

uper

mer

cad

o Pr

oma,

Din

amar

ca


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW 26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%






8

Desescarche adaptativoEl desescarche adaptativo se basa en la monitorización del rendimiento de cada evaporador. Mediante el análisis del balance energético en el evaporador, solo se realizan los desescarches necesarios. Esta característica puede representar un ahorro de hasta el 17%.

Optimización de centrales frigoríficos de temperatura mediaCombinando Danfoss AKD, la válvula de expansión electrónica y los controladores de centrales, el sistema ADAP-KOOL® ofrece un ahorro de energía de hasta el 32% si se compara con un sistema de control de centrales no optimizado.

Optimización de centrales frigoríficos de baja temperaturaCombinando Danfoss AKD, la válvula de expansión electrónica y los controladores de centrales, el sistema ADAP-KOOL® ofrece un ahorro de energía de hasta el 32% si se compara con un sistema de control de centrales no optimizado.

Unidades y centrales de aire acondicionado (HVAC) y bombeoNormalmente, se consigue un ahorro de hasta el 15% utilizando las capacidades de ahorro de energía del convertidor de frecuencia Danfoss AKD. El convertidor regula la velocidad del motor en función de la demanda real de la planta y se puede integrar totalmente en el control del sistema ADAP-KOOL®.

Control de iluminaciónEmpleando la información registrada en la red de control del sistema ADAP-KOOL®, se pueden establecer calendarios para el control de iluminación por zonas y horarios, y así garantizar un rendimiento óptimo del consumo de energía. Normalmente, se consigue un ahorro de hasta el 10%.

9

Precisión del sensor Pt1000+/- 0,3oC at 0oC +/- 0,005oC x temp

Precisión Pt1000+/- 0,975oC at -35oC

Precisión combinada de sensor y controlador

-35 0 25 oC

+/-0,475 K +/-0,30 K +/-0,425 K

Precisión conjunta

-35 0 25 oC

+/-0,475 K +/-0,30 K +/-0,425 K


S3 S4

Controlador de muebles y cámaras

Controlador de muebles y cámaras, control de temperatura.

Monitorización inalámbrica de la temperatura

Una de las máximas prioridades del sistema ADAP-KOOL® es mejorar la calidad de los alimentos.

Con más de 60 años de experiencia en el campo de la refrigeración, los productos ADAP-KOOL® Next Generation, se basan en una tecnología probada y fiable que minimiza las averías y sus costes asociados. En caso de fallo del sistema, todos los controladores incluyen una función de emergencia que evita en gran medida la pérdida de alimentos y la interrupción del servicio.

Nuestros controladores y sensores de muebles y cámaras frigoríficas proporcionan la precisión necesaria, sin necesidad de calibración, para cumplir con las normas internacionales. También permiten documentar los procedimientos de limpieza de los muebles frigoríficos, el desescarche y las condiciones de carga adaptativas.

Mejora de la calidad de los alimentos

El control de los muebles y cámaras frigoríficas cumple con los procedimientos HACCP en su establecimiento. Con las soluciones ADAP-KOOL®, además de proteger la calidad de los alimentos, también protege su inversión ante el futuro desarrollo de la normativa del sector.

Servicios remotosLos servicios de monitorización remota y generación de informes “Danfoss Retail CareTM” ofrecen soporte, gestión y documentación de las condiciones de todos los muebles y cámaras utilizados para la conservación de los alimentos.


Refrigeración


HVAC

Calefacción

Otros

Consumo de energía del sistema derefrigeración en un supermercado tipo por cada 100 kW


Fuen

te: s

uper

mer

cad

o Pr

oma,

Din

amar

ca


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW






26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%

15%

40%

25%

10%

10%

Soluciones flexibles para la distribución alimentariaADAP-KOOL® Next Generation

www.danfoss.com/foodretail

Como respuesta a la creciente demanda internacional de servicio y asistencia técnica, Danfoss marca la pauta en materia de innovación tecnológica y asistencia al cliente. Nuestros 27 centros de fabricación, ubicados en tres continentes, han obtenido las certificaciones ISO 9000 e ISO 1400 (certificación medioambiental).

Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus cátalogos, folletos o cualquiér otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso, incluyéndose aquellos que estén bajo pedido, si estas modificaciones no afectan a las características convenidas con el cliente. Todas las marcas registradas son propiedad de las respectivas compañías. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas registradas de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.

Produced by Jerome Ball - 04.07DKRCE.PB.S00.A1.05/520H2007

www.danfoss.com/foodretail

AustriaDanfoss Gesellschaft m.b.H. Danfoss-Strasse 8A-2353 Guntramsdorf Tel: +43 2236 5040 Fax: +43 2236 5040 36E-mail: [email protected]

FinlandOy Danfoss Ab Kivenlahdentie 7P.O. Box 27FIN-02360 EspooTel: +358 9 802 81Fax.: +358 9 802 8574E-mail: [email protected]

NorwayDanfoss AS Årenga 2NO-1340 Skui Tel: +47 67 17 72 00Fax: +47 67 13 68 50E-mail: [email protected]

Slovak RepublicDanfoss s.r.o. Továrenská 49, SK-953 01 Zlaté MoravceTel: +421 (37) 6406296Fax: +421 (37) 6406290E-mail: [email protected]

BelgiumN.V. Danfoss S.A. A. Gossetlaan 28B-1702 Groot- BijgaardenTel: +32 2 525 07 11Fax: +32 2 525 07 57E-mail: [email protected]

FranceDanfoss S.a.r.l. 110 Avenue Jean-Jaurès F-69007 LyonTel: +33 (4) 37652800Fax.: +33 (4) 37652870E-mail: [email protected]

PolandDanfoss SP.Z o.o. ul Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Maz Tel: (+48 22) 755 07 00 Fax: (+48 22) 755 07 01 www.danfoss.pl

SloveniaDanfoss d.o.o. Ulica Jozeta Jame 16SI-1210 Ljubljana – SentvidTel: +386 1 518 61 08Fax: +386 1 507 25 18E-mail: [email protected]

BulgariaDanfoss EOOD 5, Rezbarska StreetBG-1510 SOFIATel: +359 (02) 942 49 18Fax: +359 (02) 942 49 11E-mail: [email protected]

GermanyDanfoss GmbH Postfach 10 04 53D-63004 Offenbach/MainTel: +49 (69) 4 78 68 – 561Fax: +49 (69) 4 78 68 – 569E-mail: [email protected]

PortugalDanfoss, Lda. Av. do Forte, no. 8-1° PP-2790-072 CarnaxideTel: +351 21 424 89 31Fax: +351 21 417 35 58E-mail: [email protected]

SwedenDanfoss AB Industrigatan 5SE-581 99 LinköpingTel: +46 1325 8500Fax: +46 1313 0183E-mail: [email protected]

CroatiaDanfoss d.o.o. Magazinska 9aHR-10000 ZagrebTel: +385 (1) 606 40 92Fax: +385 (1) 606 40 80E-mail: [email protected]

NetherlandsDanfoss B.V. Admiraal Lucashof 3NL-3100 AE SchiedamTel: +31 (10) 249 21 45Fax: +31 (10) 249 21 41

RomaniaDanfoss s.r.l. Str. Cutitul de Argint nr. 74Sector 4RO-040558 Bucuresti Tel: +40 21 335 52 09Fax: +40 21 335 55 59E-mail: [email protected]

SwitzerlandDanfoss AG Parkstrasse 6CH-4402 FrenkendorfTel: +41 (61)-906 11 11Fax: +41 (61)-906 12 11E-mail: [email protected]

Czech RepublicDanfoss s.r.o. V parku 2316/12CZ-148 00 Praha 4 – ChodovTel: +420 (2) 83 014 219Fax: +420 (2) 83 014 567E-mail: [email protected]

HungaryDanfoss Kft. Váci út 91HU-1139 BudapestTel: +36 (1) 450 2531Fax: +36 (1) 450 2539E-mail: [email protected]

RussiaDanfoss LLC Leshkovo, 217Pavlovskaya Sloboda, Istra AreaRU-143581 Moscow regionTel: +7 (495) 792 57 57Fax: +7 (495) 792 57 60E-mail: [email protected]

United KingdomDanfoss Limited CapswoodOxford Road, DenhamBucks UB9 4LHTel: +44 0870 241 7041Fax: +44 0870 241 7045E-mail: [email protected]

DenmarkDanfoss A/SJegstrupvej 3DK-8361 HasselagerTel: +45 8948 9111Fax: +45 8948 9311E-mail: [email protected]

IrelandDanfoss Ireland Ltd. A1, Nangor Road Business ParkIE-Dublin 12Tel: +353 (01) 626 8111Fax: +353 (01) 626 9334E-mail: [email protected]

Serbia & MontenegroDanfoss d.o.o. Milutina Milankovica 23CS-11000 BeogradTel: +381 11 313 0620Fax: +381 11 313 0636E-mail: [email protected]

DubaiDanfoss FZCO PO Box 61248Jebel Ali Free ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 88 72220Fax: +971 4 88 72221E-mail: [email protected]

ItalyDanfoss S.r.l. Corso Tazzoli 221I-10137 Torino Tel: +39 (011) 3000511Fax: +39 (011) 3000577E-mail: [email protected]

SpainDanfoss S.A. Caléndula 93Edificio I - Miniparc IIIUrb. El Soto de la MaralejaE-28109 Alcobendas (Madrid)Tel: +34 902 24 61 09Fax: +34 902 24 61 10E-mail: [email protected]

soluciones flexibles para la distribución alimentaria · pdf fileel diseño y la...

Documents