soluciones en sonido, intercomunicación y domótica · 3. más de 30 años aportando nuevas...

Soluciones en sonido, intercomunicación y domótica

Tecnología para el hogar

www.egiaudio.com

cód.

006

161

(V.2

) • D

ISE

ÑO

ww

w.s

umun

.net

• IM

PR

ES

IÓN

Gru

po

Milá

n

CENTRAL

Zaragoza Avenida Almozara, 79 Tel. +34 976 40 53 53 • Fax +34 976 40 53 54 50003 Zaragoza e-mail: [email protected]

Almacén Logístico Pol. Ind. Centrovía. Avda. Buenos Aires, nº de parcela 24 50196 La Muela (Zaragoza)

DELEGACIONES

Delegación CentroJuan de Mariana, 19, local 3. 28045 MADRIDTel. 91 506 28 25 • Fax 91 468 06 41e-mail: [email protected]

Delegación Cataluña Baltasar d’Espanya, 1, local 10.08970 SANT JOAN D’ ESPI (Barcelona)Tel. 93 477 25 53 • Fax 93 477 27 30e-mail: [email protected]

Delegación Norte C/ Junqueral, 13 Oficina 14 (Pg. Ind. Kareaga Goikoa)48903 BARAKALDO (Vizcaya)Tel./Fax 94 483 01 52 • Tel. móvil 630 53 45 07e-mail: [email protected]

Delegación AndaluciaEdificio Metropol I. C/ Industria, 141927 MAIRENA DEL ALJARAFE (Sevilla)Tel. 955 986 795 • Fax 954 183 761 e-mail: [email protected]

Delegación LevanteAvda Países Escandinavos 2103540 PLAYA DE SAN JUAN (Alicante)Tel. 689 062 922e-mail: [email protected]

ATENCIÓN TÉCNICO COMERCIAL

Tel. +34 976 404 677e-mail: [email protected]

EXPORT DEPARTMENT

Tel. +34 976 40 53 56 • Fax +34 976 40 53 54e-mail: [email protected]

DISTRIBUIDOR

0-EGi cubiertaVIVIENDA.indd 1 19/03/09 13:45

www.egiaudio.com

www.egiaudio.com

NORTE

Vizcaya y Guipúzcoa ALEJANDRO ACUÑA Tel. móvil. 630 53 45 07(Jefe de ventas)e-mail: [email protected]./Fax 94 483 01 52

Álava JAVIER DULANTO MARTÍNEZ Tel. móvil 609 33 15 29 Tel./Fax 945 25 85 38

Rioja y BurgosRAÚL GRIJALBA y HUGO GRIJALBATel. 941 23 35 24 • Fax 941 25 50 78

NavarraJESÚS VALENCIA MURUZÁBAL Tel. móvil 609 87 08 08Fax 948 15 34 95

NORDESTE

Aragón y SoriaJORGE GONZÁLEZ Tel. móvil 670 39 97 16Tel. 976 59 09 12 • Fax 976 42 13 87

BalearesPABLO CRESPO BOSCHTel. 971 46 37 10 • Fax 971 46 32 05

Barcelona, Girona, Tarragona y LleidaALBERTO IBÁÑEZ Tel. móvil 654 39 69 50 JUAN SANTANA Tel. móvil 653 68 48 91e-mail:[email protected]. 93 477 25 53 • Fax 93 477 27 30

JUAN CARLOS BARRAGÁN Tel. móvil 699 49 22 57(Estudios y proyectos zona Cataluña)e-mail: [email protected]. 93 477 25 53 • Fax 93 477 27 30

NOROESTE

Asturias y Cantabria JESÚS BARRIO Tel. móvil 609 46 62 42JOSÉ CARLOS FUENTES Tel. móvil 651 80 28 79Tel. 985 34 58 87 / 985 85 26 14Fax 985 34 26 51 / 985 85 26 14

A Coruña y Pontevedra ÁLVARO VÁZQUEZ Tel. móvil 609 47 31 90Tel. 981 13 06 60 • Fax 981 13 06 60

León CONRADO DE LA VARGA Tel. móvil 619 30 44 90 CONRADO DE LA VARGA Jr. Tel. móvil 615 07 01 81Tel. 987 80 11 01 • Fax 987 80 15 12

Lugo y Ourense AVELINO CAMPO LOVELLE Tel. móvil 686 48 76 86Fax 982 20 28 77

LEVANTE

Alicante ALBERTO SABATER PASTOR Tel. móvil 689 06 29 22(Jefe de ventas)e-mail: [email protected]

Castellón y Valencia DAVID SÁNCHEZ GARCÍA Tel. móvil 620 79 12 98Tel. 96 252 46 78 • Fax 962 52 44 64

Murcia ANTONIO ROBLES Tel. móvil 639 60 12 50Mª JOSÉ CRUZ Tel. móvil 619 00 01 31Tel. 968 34 32 32 • Fax 968 35 03 69

CENTRO

Madrid, Ciudad Real, Guadalajara, Ávila, Segovia, Toledo, Albacete y Cuenca JESÚS LÓPEZ DE URALDE Tel. móvil 609 06 50 42 ANTONIO MARTÍNEZ Tel. móvil 609 26 12 67JOSEMARíA LANTERMO Tel. móvil 680 10 16 71e-mail: [email protected]

ADA LÓPEZ Tel. móvil 676 97 19 15(Estudios y proyectos zona Centro)e-mail: [email protected]

Palencia, Valladolid, Zamora y Salamanca PABLO RODRÍGUEZ Tel. móvil 627 57 68 76Tel. 983 30 71 59 • Fax 983 30 84 36

SUR

Sevilla, Huelva y JaénMANUEL DEL CASTILLO JURADO Tel. móvil 609 43 33 06(Jefe de Ventas) e-mail: [email protected]

Extremadura RAFAEL LAVADO Tel. móvil 639 62 05 66Tel. 924 54 45 79 • Fax 924 54 41 31

Almería JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ RUTE Tel. móvil 670 64 37 86Tel. 950 62 43 78 • Fax 950 62 43 78

Cádiz JOSÉ ANTONIO PARTIDA Tel. móvil 696 07 98 08Fax 954 18 37 61

CórdobaFRANCISCO JAVIER FLORES Tel. móvil 609 16 58 05RAFAEL TEJADA Tel. móvil 629 52 40 62Tel. 957 75 21 65 • Fax 957 75 21 67

GranadaJOSÉ MÉNDEZ GOLLONET Tel. móvil 629 59 48 45Tel. 958 48 78 18 • Fax 958 48 72 92

MálagaJOSÉ ORTIZ LEYVANURIA ORTIZ Tel. móvil 666 04 20 33Tel. 952 35 42 21 / 952 31 71 87 • Fax 952 35 42 05

Red

com

erci

al e

n E

spañ

aRef. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág. Ref. Pág.

Índice alfanumérico

0501 310502 310503 310601.10 460601.12 4606013 4906014 5406015 5406018 5406019 540602.10 490602.12 490602.13 490602.25 490602.26 4906020 4606022 4806024 5606025 5606026 5606027 5606028 5606029 560603.10 520604.01 550604.02 550605.04 530605.16 530606.14 530606.15 530608.16 460609.04 5307001 5907002 5907003 590703 500716 4718001 5918002 5918003 5918004 5918005 5918006 5918007 5918008 5918009 591801/BL 591801/BN 591801/CO 591801/DO 591801/GR 591801/HU 591801/NE 591801/PL 5918010 5918011 5918012 591802/BL 59

1802/BN 591802/CO 591802/DO 591802/GR 591802/HU 591802/NE 591802/PL 5940010 1240020 1340040 1340050 1440060 1440070 · 40072 1540080 · 40082 1540090 1640100 2240110 3140130 2240140 · 40142 2140150 2740160 2740170 3140180 3140181 3140182 3140183 3140200 · 40202 1640220 2040221 2040271 1940281 1940300 1840410 2840420 2840425 3040430 3040440 5640460 5640510 2440520 2840530 2940540 2440550 2540560 2540561 2540580 2940610 2140620 2140630 2640640 2640650 2640660 2640710 1740720 1740730 1740750 3140750 4240760 31

40810 1640820 1670001 5770002 5770003 5770004 5770005 5770006 5770007 5770008 5770009 5770010 5770011 5770012 5770013 / 70014 5870015 / 70016 5870017 58C11F/4 38C16F 38D41U · D41U/NE 39D42U · D42U/NE 40D44U · D44U/BN 40D47U · D47U/NE 41E17G/D 42G11B/16 52G11B/32 52G11B/4 52G12B/4 52G13U/16 46G13U/32 46G14A/16 49G14A/32 49G14A/4 49G15A/4 49G16A/16 49G17F/16 51G18F/16 51G19C/16 47G19C/32 47G19C/4 47G21C/16 47G22E/4 54G26U/16 46G26U/32 46G28N/16 46G28N/16PL 46G28N/32 46GI3V/16 46GL2T/16 46GL2T/16BN 46GL3T/16 46GLIT/16 46GLIT/32 46GLUT/16 46GLUT/32 47GP2G/16 47H11N 50, 53H12B/BL 52

H13A/BA 50H16A/BL 50H17A/BL 50H18A.11 49H18A.14 49H19F/BL 51H21C/NE 48H22F/NE 51H23B 50H24B/BL 53H25B/BA 52H26N 50, 53H27N 50H28N 50H29N 50H30N 53K3825 42Q13N 55Q14N 55R11N 42R15N 42R15N/C 42R18N 42R18N/C 42T11N 42T12N 42T13N 42T15N 42TM106 55V11F 39, 51V12F 39, 51V15C 48V16C 48V17B 53V18B 53V19A 50V21A 50V22E 55V29A 50W11F 39W16F/BN 39W16F/NE 39W19N/BL 50W25N 50

0-EGi cubiertaVIVIENDA.indd 2 18/03/09 18:58

En este catálogo se recoge la mejor y mayor oferta de productos, prestaciones y soluciones estéticas para instalaciones de sonido, intercomunicación y domótica, que EGi le ofrece con la garantía de más de 30 años en el mercado.

EGi cuenta con un Servicio de Atención al Cliente y con un Servicio de Atención Técnico-Comercial dedicados al asesoramiento y realización de los proyectos necesarios y a ayudarle para que escoja la solución más adecuada en cada instalación.Atención técnico comercial +34 976 404 677

1-EGi corporativaVIVIENDA.indd 1 17/03/09 16:55

2

Presente en las principales ferias nacionales e

internacionales del sector

Fundada por su actual PresidenteD. Antonio Sánchez Pérez en un pequeño local de la ciudad de Zaragoza

Certificado de calidad ISO 9001:2000, así como el Premio Pilot a la Excelencia Logística por el IAF en 2004 o el premio a la Mejor empresa de Telecomunicaciones de Aragón concedido por el Gobierno de Aragón

Destacada presencia internacional, con oficinas

comerciales en España, Zaragoza, Madrid,

Barcelona, Italia, Portugal, Alemania, Singapur, China...


3

Más de 30 añosaportandonuevas tecnologíasen sonorización

Oficinas centrales de EGi situadas en uno de los puntos estratégicos mejor comunicados de Zaragoza con una superficie construída de más de 5.300 m2 y una plantilla de más de 150 trabajadores

Nuevo edificio en el polígono industrial Centrovía de más de 5.000 m2 para albergar la fábrica y almacén de productos de la nueva división de iluminación


4

Estudiamos nuestros productos, diseñamos cada modelo y fabricamos aportando nuevas tecnologías


5

* Delegación EGi en Barcelona * Delegación EGi en Madrid * Oficinas centrales EGi en Zaragoza

EGi ofrece la mayor y más completa gama de productos de sonido, intercomunicación y megafonía para viviendas e instalaciones comerciales y públicas

· Sistemas de audio, intercomunicación y domótica para el sector residencial (Series DOMOS y DOMOS2)

· Sistemas de intercomunicación asistencial para residencias geriátricas y hospitales (Serie SECURA PRIMMA)

· Sistemas de sonorización, intercomunicación y megafonía para instalaciones comerciales y públicas (Series MILLENNIUM y ESCENIC)

· Altavoces y difusores acústicos

· Sonido e iluminación en un solo producto (Serie SONYLUX)

AudioDomóticaMegafonía IntercomunicaciónIluminación


6

EGi, es la marca que aporta una solución a medida para cada necesidad

Egi aporta a sus productos un pasado que cuenta con más de 30 años de experiencia y con numerosos reconocimientos como el Premio Pilot a la excelencia Logística concedido por el Instituto Aragonés de Fomento en el 2004, y premio a la Mejor empresa de Telecomunicaciones de Aragón concedido por el Gobierno de Aragón.

CertificadosEGi obtuvo el certificado ISO 9001:2000 en 2003 que certifica su sistema de gestión de la calidad y que es aplicable al diseño, fabricación y servicio postventa de equipos electrónicos de sonido ambiental y megafonía para ámbitos domésticos, comerciales e industriales.

La destacada presencia internacional desde 1994 y la obtención de la Certificación ISO 9001, confirman la calidad que los clientes de EGi ya conocen y aprecian, con la significativa contribución que ha hecho con sus productos a lo largo de estos últimos años, durante los cuales EGi ha renovado y ampliado su oferta, sumando nuevas gamas de producto.

Un presente que cuenta con una amplia red comercial con la apertura de nuevas delegaciones propias en las principales ciudades del territorio nacional y con una fuerte presencia en los mercados internacionales, que gracias a la ampliación de nuestro departamento de exportación crece con más fuerza día a día.

Red comercialMás de 40 profesionales distribuidos por todo el territorio nacional y con delegaciones en Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao y Alicante

EGi cuenta con un Servicio de Atención al Cliente y con un Servicio de Atención Técnico-Comercial dedicados al asesoramiento y realización de los proyectos necesarios y a ayudarle para que escoja la solución más adecuada en cada instalación.

En este catálogo se recoge la mejor y mayor oferta de productos, prestaciones y soluciones estéticas para instalaciones de sonido y megafonía, que EGi le ofrece con la garantía de más de 30 años en el mercado.


7

Presencia internacionalPresencia en más de 60 países en Europa, Oriente Medio, Asia, Australia, Centroamérica y Norteamérica.

EGi comercializa sus productos a través de distribuidores e importadores, quienes disponen de personal formado técnica y comercialmente para proporcionar asistencia tanto en la confección inicial del proyecto como en el servicio postventa.

Y un futuro, optimista y cargado de ilusiones, con una fuerte previsión de inversión en I+D con el que desarrollar nuevos proyectos y ofrecer las últimas tecnologías.


8

* Solicite los catálogos EGi específicos de cada producto

Soluciones disponiblesC

ATÁL

OG

OS

oluc

ione

s de

son

oriz

ació

n, in

terc

omun

icac

ión

y m

egaf

onía

.In

stal

acio

nes

com

erci

ales

y p

úblic

as

CAT

ÁLO

GO

Solu

cion

es e

n co

mun

icac

ión

y ge

stió

n de

al

arm

as a

sist

enci

ales

.

CAT

ÁLO

GO

Solu

cion

es e

n so

nido

, int

erco

mun

icac

ión

y do

mót

ica.

Tecn

olog

ía p

ara

el h

ogar

.

CAT

ÁLO

GO

Soni

do e

ilum

inac

ión

en u

n so

lo p

rodu

cto,

ilu

min

ació

n té

cnic

a y

deco

rativ

a. T

ecno

logí

a LE

D


9

Domos2 pág 10• Centrales • Fuentes de alimentación • Mandos • Mandos a distancia • Módulos domóticos • Otros módulos • Interfaces• Amplificadores • Cables y conectores • Instalación del sistema Domos2 • Diagramas y elementos de preinstalación

Domos pág 36• Centrales • Mandos de control • Amplificadores • Conexiones y conectores • Cables

Altavoces EGi baja impedancia pág 44• Altavoces 2’’ • Altavoces 3’’ • Altavoces 5’’ • Atavoces 5’’ para tabiques • Altavoces 8’’ • Bafles HI-FI• Proyectores de sonido • Amplibafles • Sonido e iluminación

Embellecedores pág 60• Embellecedores EGi para caja universal • Adaptación de mandos a otras marcas

Soluciones en sonido intercomunicación y domóticaTecnología para el hogar

Índice

EGi se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de sus productos


10

Sistemas de audio, intercomunicación y domótica para el sector residencial

2-EGi-vivienda.indd 10 19/03/09 13:47

11

Do

mo

s2

Prestaciones• Hasta 5 programas musicales (3 generales y 2 locales).

• Display LCD retroiluminado de gran tamaño e intensidad regulable.

• Telecontrol de fuentes musicales externas a distancia, desde cualquier habitación.

• Reloj con hora exacta vía GPS y despertador.

• Control de las principales funciones de la instalación mediante mando a distancia.

• Vigilancia acústica de habitaciones. Control, comunicación y apertura del portero automático.

• Llamada general e intercomunicación independiente entre 50 zonas identificables con texto.

• Función emergencia-SOS por cable o vía radio. Alarma de intrusión conectable mediante tarjeta con microchip incopiable.

• Grabador de mensaje, temperatura interior y exterior, carillón con variedad de tonos.

• Conexión a telefonía móvil GSM. Gestión remota desde teléfono, fijo o móvil, de mecanismos de hogar y de alarmas con entradas para sensores de gas, inundación, falta de corriente…

• Control de la iluminación.

• Compatible con sistemas KNX-EIB mediante interfaz.

Domos2 es la serie de audio y domótica que le proporciona el mayor número de prestaciones para gestionar y disfrutar de su hogar. Además de proporcionarle infinidad de funciones propias de una serie de sonido para viviendas convencionales, Domos2 le permite, gracias a sus funciones domóticas, gestionar diferentes elementos de su vivienda tales como regulación de iluminación, activación y/o desactivación de alarmas y diferentes mecanismos del hogar ...

Domos2 le proporciona una calidad de sonido estéreo HI-FI y todas sus funciones se pueden manejar cómodamente a distancia gracias a los mandos de control remoto pertenecientes a esta serie.

Domos2 es la serie ideal para instalar en segundas viviendas de montaña o playa. Gracias a sus múltiples opciones domóticas, podrá saber lo que ocurre en su vivienda, incluso cuando no se encuentre en ella, a través de su teléfono móvil. Asimismo, con Domos2 también le será posible activar a distancia distintos dispositivos tales como el riego de su jardín, diversos tipos de alarmas, encendido de calefacción para encontrar la vivienda cálida a su llegada, e incluso realizar simulaciones de presencia aún cuando se encuentre a kilómetros de la vivienda, mediante la activación de música y/o iluminación a una hora y duración determinada por usted.


12

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

Centrales Centrales

Las centrales de la Serie Domos2 tienen como misión distribuir el sonido y gestionar los servicios adicionales que proporciona este sistema. Son capaces de gestionar hasta 50 zonas diferentes y, dependiendo del modelo de Central, pueden gestionar hasta tres programas generales de audio y aportan la gestión de la hora general y mensajes.

Las centrales de Domos2 carecen de alimentación interna, por lo que siempre deben ir acompañadas de una o varias fuentes de alimentación, dependiendo del consumo general de la instalación.

Se instalan utilizando la caja de empotrar ref. EGi V11F y W11F o en armarios eléctricos de formato carril DIN.

Las diferentes centrales de la Serie Domos2 no son compatibles entre sí, de manera que si queremos ampliar la instalación no podemos colocar otro modelo de central en paralelo, sino que debemos cambiar el modelo de central.

Sólo es posible la instalación de una central de formato carril DIN en una instalación Domos2.

Prestaciones similares pueden obtenerse mediante la combinación de minicentrales.

40010Central de 1 programa de Audio + IR

La central 40010 ha sido diseñada para poder transmitir audio en estéreo a través de la instalación Domos2 procedente de una fuente musical externa (MP3, mini-cadena, DVD…). Utilizar cable ref. 0501 ó 0502.

Debe estar conectada a una fuente de alimentación con el fin de recibir la energía necesaria para el correcto funcionamiento del sistema. Las fuentes de alimentación que pueden acompañar a esta central son las referencias 40710, 40720, 40730.

Prestaciones:

• 1 programa de audio estéreo (con telecontrol a través de infrarrojos).

• Hasta 2 programas adicionales más, si se conecta a una minicentral ref. 40070, 40080 y/o 40200.

• Vigilancia acústica de habitaciones (niñera, vigilancia de enfermos…).

• Reloj que muestra la hora común para toda la vivienda.

• Intercomunicación hasta 50 zonas.

• Grabador de mensajes (hasta 20 segundos).

• Timbre (se genera un tono en los mandos cuando se activa la llamada a la puerta de la vivienda).

• SOS - alerta sobre una situación de peligro en la instalación.

• Control del portero automático de la vivienda (con módulo EGi ref. 40410 ó 40420).

40810 · 40710 · 40010

40810 · 40730 · 40020


13

Do

mo

s2

40020Central de 1 programa de Audio/FM + IR

La central 40020 ha sido diseñada para poder transmitir audio en estéreo a través de la instalación Domos2 procedente de una fuente musical externa (MP3, mini-cadena, DVD o de su sintonizador FM con 9 memorias).


Prestaciones:

• 1 programa de audio estéreo.

• Hasta 2 programas adicionales más, si se conecta a una minicentral ref. 40070, 40080 y 40200.

• 1 sintonizador de radio FM y 1 entrada externa de Audio (con telecontrol a través de infrarrojos) combinables.


• Reloj con hora común para toda la vivienda (tipo GPS con módulo ref 40530).


• Control del portero automático de la vivienda (con módulo ref. 40410 ó 40420).

• Gestión del módulo carillón ref. 40570.

• Gestión de la función SOS.


• Grabación de mensajes (hasta 20 segundos).

• Dispone teclado de control.

• Gestión alarmas de intrusión (con módulo ref. 40610).

• Programa el módulo GSM EGI ref. 40520.

40040Central de 2 programas de Audio/FM + IR

La central 40040 ha sido diseñada para poder transmitir audio en estéreo a través de la instalación Domos2 procedente de una fuente musical externa (MP3, mini-cadena, DVD o de sus 2 sintonizadores FM con 18 memorias).


Prestaciones:

• 2 programas de audio estéreo.

• Hasta 1 programa adicional más, si se conecta a una minicentral ref. 40070, 40080 y 40200.

• 2 sintonizadores de radio FM y 1 entrada externa de audio (con telecontrol a través de infrarrojos) combinables.


• Reloj tipo GPS (con módulo ref. 40530), con hora común para toda la vivienda.


• Control del portero automático de la vivienda (con módulo ref. 40410 ó 40420).







• Programa el módulo GSM EGI ref. 40520.


14

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40050Central 3 programas de Audio + IR

La central 40050 ha sido diseñada para poder transmitir audio en estéreo a través de la instalación Domos2 procedente de tres fuentes musicales externas (MP3, mini-cadena, DVD…). Utilizar cable ref. 0501 ó 0502.

Debe estar conectada a una fuente de alimentación con el fin de recibir la energía necesaria para el correcto funcionamiento del sistema. Las fuentes de alimentación que pueden acompañar a esta central son las referencias 40710, 40720 y 40730.

Prestaciones:

• 3 programas estéreo (desde 3 fuentes musicales diferentes con telecontrol a través de infrarrojos).


• Reloj que muestra la hora común para toda la vivienda.


• Grabador de mensajes (hasta 20 segundos).



• Control del portero automático de la vivienda con módulos EGi ref: 40410 ó 40420.

40060Central 3 programas de Audio/FM + IR

La central 40060 ha sido diseñada para poder transmitir audio en estéreo a través de la instalación Domos2 procedente de una fuente musical externa (MP3, mini-cadena, DVD ó de sus 3 sintonizadores FM con 27 memorias).

Debe estar conectada a una fuente de alimentación con el fin de recibir la energía necesaria para el correcto funcionamiento del sistema. Las fuentes de alimentación que pueden acompañar a esta central son las referencias 40710, 40720 ó 40730.

Prestaciones:

• 3 sintonizadores de radio FM y 1 entrada externa de audio (con telecontrol a través de infrarrojos) combinables.

• 3 programas estéreo de audio.


• Reloj tipo GPS (con módulo ref. 40530), que muestra la hora común para toda la vivienda.


• Control del portero automático de la vivienda con módulo EGi ref. 40410 ó 40420.







• Programa el módulo GSM EGI, ref. 40520.

Centrales Centrales


15

Do

mo

s2

40080 · 40082Minicentral 1 programa FM

La minicentral 40080 debe estar conectada a una fuente de alimentación con el fin de recibir la energía necesaria para el correcto funcionamiento del siste-ma. Las fuentes de alimentación que pueden acompañar a esta central son las referencias 40710, 40720 ó 40730.

Prestaciones:

• 1 programa de audio estéreo para toda la instalación con sintonizador FM.

• 9 memorias para emisoras FM.

• Búsqueda automática o manual de emisoras.

• Esta central puede funcionar individualmente o como complemento de las centrales EGi Ref. 40090, 40010, 40020 y 40040.

• Display con luz regulable.

40070 · 40072Minicentral 1 programa de Audio + IR

La minicentral 40070 debe estar conectada a una fuente de alimentación con el fin de recibir la energía necesaria para el correcto funcionamiento del siste-ma. Las fuentes de alimentación que pueden acompañar a esta central son las referencias 40710, 40720 ó 40730.

Prestaciones:

• 1 programa de audio estéreo para toda la instalación.

• Control de la fuente de sonido mediante infrarrojos.

• Esta central puede funcionar individualmente o como complemento de las centrales EGi ref. 40090, 40010, 40020 y 40040.

MinicentralesLas minicentrales de la Serie Domos2 son las encargadas de proporcionar programas adicionales de audio al sistema, además de otras prestaciones. Pueden funcionar de manera independiente o complementando a una central.

Estas minicentrales carecen de alimentación interna, por lo que siempre deben ir acompañadas de una fuente de alimentación o más de una dependiendo del consumo general de la instalación.

Han sido diseñadas para instalarse en caja universal de 60 mm., todas ellas son compatibles entre sí y se pueden instalar como máximo 3 uds. por instalación (excepto la minicentral ref. 40090, de la que sólo puede ir una por instalación).

ref. 40072 (Blanco)

ref. 40070 (Negro)

ref. 40082 (Blanco)

ref. 40080 (Negro)

Especificaciones técnicas 40010 40020 40040 40050 40060

Medidas (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm

Nº canales / programas 1 1 2 3 3

Nº entradas 1 1 1 3 1

Consumo 47 mA 107 mA 110 mA 65 mA 150 mA

Alimentación 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V ---

Unidades carril DIN 6 6 6 6 6


16

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40090Minicentral con reloj e intercomunicación

La minicentral EGi ref. 40090 proporciona a su instalación servicios adicionales de reloj, gestión de intercomunicación entre zonas, vigilancia y SOS.

Los servicios de comunicación, se configuran automáticamente al conectar el módulo, y se regulan desde los propios mandos, mientras que el servicio de reloj ha de ser configurado.

Esta minicentral no es compatible si existe en la instalación una central de carril, pero sí con módulos EGi 40070 y 40080.

No pueden colocarse dos minicentrales 40090 en la misma instalación.

Prestaciones:

• Reloj para dar hora a toda la instalación.

• Ajuste de hora desde la propia minicentral o desde un mando Domos2.

• 1 semana de funcionamiento sin alimentación.

• Gestiona la vigilancia acústica de las diferentes zonas.

• Permite la gestión de alarmas SOS.

• Display con luz regulable.

• Control del portero automático de la vivienda con módulo EGi ref. 40410 ó 40420.

40200 · 40202Minicentral audio MP3 por USB

La minicentral 40200, le ofrece la posibilidad de escuchar en su instalación audio en formato MP3. Basta con insertar cualquier módulo de almacenamiento masivo (como un disco duro portátil o llave USB) en el conector de la minicentral y la reproducción comenzará automáticamente.

Ocupa 1 canal general de la instalación.

Compatible con algunos modelos de reproductores como Creative® o Ipod®.

ref. 40202 (Blanco)

ref. 40200 (Negro)

Accesorios para centrales de carril DIN y fuentes de alimentación

40810Embellecedor para central + fuente de alimentación aluminio (cajas V11F)

Se instala con la caja de empotrar ref. EGi V11F y W11F.Puede albergar hasta 12 unidades de módulos en carril DIN. Incluye carril DIN para el alojamiento de los módulos. Dimensiones: 280 x 155 x 40 mm

40820Embellecedor doble central de aluminio (para dos cajas horizontal V11F)

Se instala con la caja de empotrar ref. EGi V11F y W11F.Puede albergar hasta 24 unidades de módulos en carril DIN. Incluye 2 carriles DIN para el alojamiento de los módulos. Dimensiones: 545 x 155 x 40 mm

40810

40820

Especificaciones técnicas 40070/72 40080/82 40090 40200/02

Medidas (X x Y x Z) 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm

Nº canales / programas 1 1 0 1

Nº entradas 1 0 0 1 (USB)

Consumo 38 mA 85 mA 40 mA 65 mA

Alimentación 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V ---


17

Do

mo

s2

Fuentes de alimentación

40710Fuente de alimentación 15 W / 230 V~ / 15 V ---Fuente de alimentación Domos2 de 15 W, para su instalación empotrada mediante la caja de empotrar ref. V11F y W11F o bien en carril DIN (6 uds.). Sistema de protección ante cortocircuitos.

40720Fuente de alimentación 25 W / multitensión / 15 V ---Fuente de alimentación Domos2 de 25 W, para su instalación empotrada mediante la caja de empotrar ref. V11F y W11F o bien en carril DIN (6 uds.). Sistema de protección ante cortocircuitos.

40730Fuente de alimentación 40 W / multitensión / 15 V ---Fuente de alimentación Domos2 de 40 W, para su instalación empotrada mediante la caja de empotrar ref. V11F y W11F o bien en carril DIN (6 uds.). Con protección frente a cortocircuitos.

La función de una fuente de alimentación Domos2 es alimentar a los módulos del sistema de audio y al sistema domótico. Se recomienda su instalación junto a las centrales en formato carril DIN o en caja de empotrar utilizando la ref. EGi V11F y W11F. En el caso de utilizar mini-centrales en lugar de centrales, no sería necesario instalar estas junto a la fuente de alimentación, ya que las minicentrales van instaladas en caja de empotrar de 60 mm. También es posible su colocación en armarios eléctricos de formato carril DIN.

Especificaciones técnicas 40710 40720 40730

Medidas (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm

Potencia de salida 15 W / 1.100 mA 25 W / 1.730 mA 40 W / 2.750 mA

Tensión de salida 15 V --- 15 V --- 15 V ---

Frecuencia 50-60 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz

Tipo de fuente Lineal Conmutada Conmutada

Voltaje 230 V~ 110-240 V~ 110-240 V~

Unidades carril DIN 6 6 6

NOTA: Para la elección de un tipo u otro de fuente de alimentación es importante calcular la demanda total de corriente de la ins-talación. También es recomendable la colocación de dos ó más fuentes de alimentación en el caso de existir mucha distancia en la instalación, para limitar la caida de tensión.


18

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

Mandos Los mandos Domos2 tienen como misión configurar los servicios que esta serie le brinda y utilizarlos de forma independiente desde cada habitación, zona o área. Todos los mandos se instalan empotrándolos en una caja universal de 60 mm. Cada mando representa una zona, siendo 50 el número máximo de zonas por central o minicentral ref. 40090.

Los mandos Domos2 se conectan a un BUS de 10 conductores de la línea general, alimentados a 15 V --- que gestionan hasta 3 programas generales de audio estéreo (dependiendo de la central) y hasta 2 programas locales de audio estéreo adicional (uno a través del sintonizador FM local del propio mando y otro a través del módulo ref. 40140).

40300Mando audio domótico pantalla LCD táctil 3 programas + FM local RDS + IR

Permite el manejo de funciones de AUDIO, INTERCOMUNICACIÓN y DOMÓTICA

Prestaciones:

• Display de gran tamaño/ Pantalla táctil.• Acceso rápido y fácil a funciones de audio y domótica.• Visualización información emisoras (RDS).• Empotrable en caja universal de 60 mm.• Hasta 3 programas de audio estéreo + FM local con 9 presintonías.• Búsqueda de emisoras en el sintonizador de la central y en el sintonizador FM

local.• Vigilancia acústica (niñera).• Reloj despertador en la habitación.• Intercomunicación general o por cada habitación.• Grabador / reproductor de mensajes pregrabados.• Controlable desde los mandos a distancia ref. EGi 40130 y 40100.• Termómetro interior (y exterior con el módulo 40530).• Activación/desactivación de timbre, carrillón y portero.• Timer programable.• Función aviso SOS.• Programa de audio local adicional mediante módulo EGI ref. 40140.• Posibilidad de regulación de tonos agudos, graves y medios.• Display con luz regulable.• Gestión de mensajes.• Función “No molestar”.• Regulación iluminación (con módulo ref. 40550)

CONTROL DIRECTO DE FUNCIONES DOMÓTICAS:• Encendido y apagado de dispositivos del hogar como riego, persiana, toldos• Función termostato (con módulo de relés ref. 40540 ).• Función crono-termostato (con 2 módulos de relés ref. 40540 y central

domótica ref. 40510).• Visualización de programas.


19

Do

mo

s2

40271Mando audio domótico LCD 3 programas + IR + menús configurables

El mando 40270, dispone de display LCD retroiluminado, es una de las soluciones más avanzadas dentro de la gama de mandos EGi. Permite el control y la configuración de gran cantidad de funciones tanto de audio como domóticas de la serie Domos2.

Prestaciones:

• Hasta 3 programas de audio estéreo + 1 local. Mediante módulo ref. 40140.• Búsqueda de emisoras en el sintonizador de la central.• Vigilancia acústica (niñera).• Reloj y despertador.• Intercomunicación general y por zonas.• Grabador / reproductor de mensajes pregrabados.• Controlable desde los mandos a distancia ref. 40130 y 40100.• Termómetro interior (y exterior con el módulo 40530).• Función crono-termostato.• Activación/desactivación de timbre, carrillón y portero.• Timer programable.• Control de funciones domóticas (locales y generales).• Función aviso SOS.• Posibilidad de regulación de tonos agudos, graves y medios.• Display con luz regulable.• Gestión de mensajes.• Función “No molestar”.• Menús configurables.

40281Mando audio domótico LCD 3 programas + FM local RDS + IR Menús configurables

El mando 40281 dispone de display LCD retroiluminado, es una de las soluciones más avanzadas dentro de la gama de mandos EGi. Permiten el control y la configuración de gran cantidad de funciones tanto de audio como domóticas de la serie Domos2.

Prestaciones:

• Hasta 3 programas de audio estéreo + FM local con 9 presintonías.• Búsqueda de emisoras en el sintonizador de la central y en el sintonizador FM local.• Vigilancia acústica (niñera).• Reloj despertador en la habitación.• Intercomunicación general o directa.• Grabador / reproductor de mensajes pregrabados.• Controlable desde los mandos a distancia ref. 40130 y 40100.• Termómetro interior (y exterior con el módulo 40530).• Función crono-termostato.• Activación/desactivación de timbre, carrillón y portero.• Timer programable.• Control de funciones domóticas (locales y generales).• Función aviso SOS.• Programa de audio local adicional mediante módulo ref. 40140.• Posibilidad de regulación de tonos agudos, graves y medios.• Gestión de mensajes.• Función “No molestar”.• Display con luz regulable.• Menús configurables.• Visualización información emisoras (RDS) sólo en modelo 40281.


20

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

Mandos

40220Mando audio estandard

Mando selector de audio.

Prestaciones:

• Mando de fácil manejo.• Permite selección de hasta 3 programas de audio.• Permite cambio de memorias de la central.• Recibe Intercomunicación general.• Opción ON/OFF.• Función “no molestar”.

40221Mando audio estandar + FM local

Mando selector de audio con sintonizador FM local.

Prestaciones:

• Mando de fácil manejo.• Permite selección de 1 programa de audio.• Permite cambio de memorias de la central y en el sintonizador FM local.• Recibe Intercomunicación general.• Opción ON/OFF.• Función “no molestar”.

Especificaciones técnicas 40300 40271 · 40281 40220 · 40221

Medidas (X x Y x Z) 165 x 85 x 18 mm 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm

Consumo máximo 360 mA 129 mA 129 mA

Potencia de salida 16 Ω (1 + 1 W) 16 Ω (1 + 1 W) 16 Ω (1 + 1 W)

Alimentación 15 V --- 15 V --- 15 V ---


21

Do

mo

s2

40140 · 40142Entrada de audio + salida de auriculares

Este módulo proporciona una entrada de audio estéreo a través de un conector tipo jack 3,5”, que permite conectar cualquier tipo de fuente musical (MP3, equipos de sonido, CD, DVD, PC…) a esta entrada mediante el cable ref. 0501 o ref. 0503. Este módulo dispone también de una salida para auriculares estéreo. Permite conectar auriculares externos en estéreo, desconectando automáticamente los altavoces de la habitación.

Debe instalarse junto a cualquiera de los mandos Domos2.

Posibilidad de conectarse a una etapa de potencia EGi Domos2.

ref. 40140 (Negro)

ref. 40142 (Blanco)

Especificaciones técnicas 40140/42

Medidas (X x Y x Z) 45 x 45 x 49 mm

Nº entradas Jack 3,5 mm 1

Nº salidas Jack 3,5 mm 1

Alimentación 15 V ---Consumo máximo 10 mA

BUS (línea general) 10 conductores

Impedancia de altavoces 16 Ω

40620Mando de control de iluminación hasta 4 ambientes

El mando ref. 40620 actúa sobre el módulo regulador ref. 40550 con el fin de crear diferentes ambientes de iluminación.

Es posible configurar hasta 4 ambientes diferentes, pudiendo estar cada uno de ellos compuesto por 4 luminarias que a su vez se pueden regular con intensidades de luz diferentes.

Especificaciones técnicas 40610 40620

Medidas (X x Y x Z) 45 x 45 x 49 mm 45 x 45 x 49 mm

Indicador de alarma LED -

Consumo máximo 55 mA 120 mA

Conexión 3 conductores 3 conductores

Alimentación 15 V --- 15 V ---

40610Módulo sensor y activador de alarmas

El módulo 40610 es utilizado en su instalación Domos2 como sensor de presencia y también como control de entradas (para activar / desactivar la alarma de intrusión).

Dispone de tarjetas electrónicas incopiables (hasta 8 tarjetas diferentes).

Prestaciones:

• Detector de presencia de 100º en horizontal y 82º en vertical hasta 10 m de distancia.

• Activar / desactivar las alarmas de intrusión de las dos regiones posibles con la tarjeta electrónica.

• Creación de históricos de entradas y salidas de la vivienda.


22

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40100Mando a distancia LCD Domos2

Mando a distancia con pantalla táctil ideado para controlar tanto la mayor parte de las funciones de un sistema Domos2 como aparatos de TV, video, DVD, etc, desde un único mando.

Prestaciones:

• Apertura portero automático.

• Retroiluminación automática según luz ambiente.

• Control sonido sistema EGi.

• Control domótico sistema EGi.

• Posibilidad programación 6 fuentes externas de sonido.

• Sin pérdida de memoria.

Mandos a distancia

Especificaciones técnicas 40100 40130

Medidas (X x Y x Z) 77 x 190,1 x 31,7 mm 57 x 195 x 13,1 mm

Alcance 8 m 8 m

Alimentación 3 pilas (1,5 V - AAA - LR03) 2 pilas (1,5 V - AAA - LR03)

40130Mando a distancia Domos2

Mando a distancia de formato tradicional, cuya función es controlar a distancia por emisión de infrarrojos, la serie y cualquiera de las fuentes musicales de la vivienda (cadena musical, DVD, TV, MP3…).

Prestaciones:

• Control sonido sistema EGi.

• Control limitado del sistema domótico EGi.

• Posibilidad de programar 9 fuentes externas de sonido.

• Sin perdida de memoria.

• Apertura portero automático.

Domos2 pone a disposición del usuario dos tipos de mando a distancia que le permitirán manejar con mayor comodidad la serie de audio y domótica instalada en su vivienda.


23

Do

mo

s2

Listado de servicios mandos Domos2

40220 40221 40271 40281 40300Audio Programas 3 1 3 3 3 Radio local x x x Radio rds (local) x x Graves/m/agu/bal x x x Apagado general x x x x x Intercom Recibe general x x x x x Hace/recibe por zonas x x x Portero (*) x x x Carillón (*) x x x Gsm (*) x (recibe) x (recibe) x x x Grabador (*) x x x Timbre (*) x x x No molestar x x x x x Hora (*) Despertador x x x Timer x x x Alarmas S.O.S x x x Alarmas presencia (*) x x x Alarmas 24h (*) x x x Reles/servicios Persianas local (*) x x x Toldos local (*) x x x Todas persianas (*) x x x Todos toldos (*) x x x Termostato (*) x x x Control relé 3 local (*) x x x Control relé 4 local (*) x x x Reles generales 7-8-9-0 (*) x x x Control remoto relé otras zonas (*) x Control mando iluminación (*) x KNX x x x x xIR x x xTº Interior x x xTº Exterior (*) x x xNombres de zonas x x xIdiomas na na 6 6 6Menús configurables x x

* Si existen módulos adecuados en la instalación

Embellecedores para centrales y módulos domóticos


24

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40510Módulo de central domótico + conexión a PC

La Central domótica 40510 es el corazón de una instalación Domos2 con funciones domóticas integradas.

Dispone de pantalla LCD y un teclado para configurar y programar todas las funciones domóticas sin necesidad de utilizar un PC, aunque igualmente dispone de una entrada con puerto COM para hacer la configuración desde un ordenador.

Es recomendable instalar el módulo 40510 junto a la fuente de alimentación en formato carril DIN de 6 unidades o en caja de empotrar ref. V11F y W11F.

Prestaciones:

• Configurar las alarmas de intrusión y urgencia.

• Programar el módulo GSM ref. 40520.

• Simulación de presencia humana en la vivienda.

• Registro de entradas y salidas de la vivienda.

• Permite colocación batería adicional.

• Programación y conexión de todas las alarmas (gas, incendio, inundación e intrusión).

• Dispone de relé externo.

• Generación de escenas domóticas

40540Módulo domótico con 4 relés

El módulo de relés 40540, se encarga del control de dispositivos tanto a nivel local (persianas, toldos, termostato…) como a nivel general (riego de jardines, simulador de presencia, calefacción...). Dichos servicios son activables y desativables mediante teléfono GSM, desde los mandos domóticos, desde los mandos a distancia y desde la central domótica.

Programable por asignación de número de zona.

Ampliable a 8 relés mediante módulos de ampliación (40640 ó 40650).

Módulos domóticos


25

Do

mo

s2

40560Modulo Emergencia SOS inalámbrico

Recepción de llamada desde módulo emisor ref 40561.Provoca una alarma SOS en toda la instalación EGi.

40561Módulo emisor inalámbrico SOS

Características de instalación:

• Emisión de llamada de emergencia desde disposisitivo inalámbrico de reducido tamaño.

• Funcionamiento en conjunto con módulo de emergencia 40560

Especificaciones técnicas 40510 40540 40550 40560

Medidas (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 105 x 85,5 x 65 mm 52 x 85,5 x 65 mm

Nº entradas / salidas 6 / - - / - - / 8 - /-

Consumo 175 mA 160 mA 2.000 mA 120 mA

Bus (línea general) 3 conductores 3 conductores 3 conductores 3 conductores


Entrada para iluminación - - 125/230 V~ 50 Hz 230 V~ 230 V~ 50 Hz

Unidades carril DIN 6 6 6 3

40550Módulo regulador de iluminación

El módulo EGi 40550, se encarga del control de la iluminación para la implementación de los ambientes creados con la unidad EGi 40620. El equipo tiene 4 salidas, que pueden actuar sobre lámparas de tipo halógeno o incandescencia y fluorescencia conectadas a las salidas correspondientes.

Máximo 500 W por salida.

Programación y asignación de zonas.

Funciona sólo a 125/230 V~ 50Hz.

Próximo Lanzamiento



26

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40660Ampliación de 4 relés para módulo domótico extraplano 40650

El módulo de relés 40660 permite ampliar las prestaciones del módulo ref. 40650 con 4 relés más.

Su formato extraplano permite su colocación en puntos y espacios reducidos.

40640Módulo ampliación relés domótico para 40540

El módulo de relés 40640 permite ampliar las prestaciones del módulo ref. 40650 con 4 relés más.

40650Módulo domótico con 4 relés extraplano

El módulo de relés 40650, se encarga del control de dispositivos tanto a nivel local (persianas, toldos, termostato…) como a nivel general (riego de jardines, simulador de presencia, calefacción...). Dichos servicios son activables y desativables mediante teléfono GSM, desde los mandos domóticos, desde los mandos a distancia y desde la central domótica.

Su formato extraplano permite su colocación en puntos y espacios reducidos.

40630Módulo repetidor de entradas de alarmas

El módulo repetidor de alarmas 40630 permite conectar los sensores de alarma de fuego, gas, inundación e intrusión en cualquier punto de la instalación.

Puede trabajar a partir de las centrales carril DIN 40020,40040 y 40060.

Necesita como mínimo el módulo 40610 para su activación.


Medidas (X x Y x Z) 110 x 55 x 35 mm 105 x 85,5 x 65 mm 85,5 x 105 x 65 mm 45 x 85 x 33

Consumo máximo 160 mA 160 mA 160 mA 160 mA

Bus (línea general) 10 conductores cable plano 3 conductores cable plano


Unidades DIN - 6 - -

Alojamiento Caja de derivación V11F Caja de derivación Caja de derivación (160x110mm) o falso techo (160x110mm) o falso techo (160x110mm) o falso techo

Módulos domóticos


27

Do

mo

s2

Otros módulos

40150Conector de pared para módulo EGi de sobremesa

Este módulo auxiliar es el encargado de proporcionar la conexión al sistema del módulo de sobremesa para 2 mandos, minicentrales y altavoces ref. 40160.

Conexión de salida 2 RJ45.

Especificaciones técnicas 40150


Nº conexiones 2

Alimentación 15 V ---

Consumo máximo 40 mA

BUS (línea general) 10 conductores

Accesorios

40160Módulo de sobremesa para mandos y minicentrales

Acabado en acero inoxidable



28

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40410Interfaz de portero automático

Mando interfaz para extensión analógica de portero automático que puede controlar la puerta de entrada a la vivienda, siendo tres el número de módulos que podemos incorporar a la instalación.

El módulo interfaz está basado en un sistema analógico de 4+1 conductores conectado a la línea general mediante 4 conductores siendo compatible con la gran mayoría de porteros automáticos del mercado.

40420Interfaz de portero automático ADS

Mando interfaz para extensión digital de Fermax©.

El módulo interfaz está basado en un sistema digital de 3 conductores conectado a la línea general Domos2.

40520Interfaz de comunicación GSM domótico

El módulo interface de comunicación GSM domótico necesita una tarjeta GSM estándar de telefonía movil, no siendo necesaria una línea telefónica fija.

Prestaciones:

• Avisos de alarma entre la vivienda y el teléfono fijo o móvil (mensajes de voz pregrabados)

• Permite configurar hasta 5 números de teléfono de entrada y 5 de salida, para avisos.

• Aviso de alarma de incendios, fuga de gas, inundación, intrusión, fallo de suministro eléctrico, alarma SOS mediante voz y mensajes SMS.

• Activa y desactiva hasta 4 relés del módulo 40450 para realizar funciones como por ejemplo: subida y bajada de persianas y toldos… Posee también un relé interno para actuar sobre el sistema seleccionable (riego del jardín, termostato, activación y desactivación de electrodomésticos... ) directamente desde el teléfono.

• Permite realizar una intercomunicación a través del teléfono con cualquier zona de una instalación Domos2.

• 1 relé interno para la gestión de un servicio directo desde el teléfono.

• Incorpora antena especial para telefonía GSM.

• Configurable vía SMS.

Interfaces

La función de un módulo interfaz en una instalación Domos2, es la de aumentar los servicios que ofrece la serie con diversas posibilidades. El formato de instalación es de carril DIN para cuadros eléctricos, o bien, empotrados utilizando para ello la caja de empotrar ref. V11F y W11F.

Los módulos interfaces de portero Domos2 son compatibles con la mayor parte de las marcas de porteros automáticos disponibles en el mercado.


29

Do

mo

s2

40530Interfaz reloj GPS + termómetro

El módulo de reloj GPS y termómetro exterior ref. EGi 40530, interactúa con el sistema Domos2 aportando la señal de reloj procedente del sistema de satélites GPS y que sincroniza automáticamente la instalación. El sensor de temperatura instalado en el mismo módulo, permite ver en cualquier mando de la instalación que posea esta función la temperatura exterior. (Mandos ref. 40270/1 y 40280/1 y 40300).

Debe colocarse en el exterior de la vivienda.

40580Interfaz a BUS EIB-KNX

El módulo 40580 se integra en los sistemas KNX para proporcionar acceso a algunas características de los sistemas Domos2.

Características KNX:80:

Direcciones de grupo, 80 asociaciones, 69 objetos de comunicación

Objetos de la comunicación divididos en tres grupos

• Audio

General (todas las zonas a la vez)

Encendido/Apagado,ajuste de Volumen

Selección programas de audio y radio del sistema Domos2

Control por zona (hasta 10 zonas)

Encendido/Apagado, Activación de Micrófono de Intercomunicación

• Módulo de control de 4 salidas binarias del módulo de relés 40540.

• Portero Automático (a través de módulo 40410 ó 40420), permitiendo la apertura de puerta / cancelación de llamada

Especificaciones técnicas 40410 40420 40520 40530 40580

Medidas (X x Y x Z) 45,5 x 85,5 x 65 mm 45,5 x 85,5 x 65 mm 175,5 x 85 x 65 mm 100 x 100 x 50 mm 45,5 x 85,5 x 65 mm

Consumo máximo 100 mA 100 mA 250 mA 250 mA 30 mA

Bus (línea general) 4 conductores 4 conductores 4 conductores 3 conductores 3 conductores

Alimentación 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V ---

Unidades carril DIN 3 3 10 - 3


30

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x

40430Etapa de potencia digital 100 W combinables

El amplificador de audio 40430 es un dispositivo capaz de proporcionar una potencia de 100 W a una fuente de audio que puede ser tanto una instalación Domos2 o MILLENNIUM, o una salida de línea prroveniente de cualquier fuente de sonido estándar.

Salida combinable entre las siguientes configuraciones: 50 W + 50 W estéreo, 100 W mono o 25 + 25 W estéreo + 50 W mono (para subwoofers).

Dimensiones: 280 x 85,5 x 65 mm

Prestaciones:

• LED de amplificador en stand by

• LED de encendido

• LED de disparo de protección por sobrecarga

• Entrada de audio con nivel de línea

Relacionados

• Embellecedor doble central de aluminio (para dos cajas horizontal V11F). Consultar página 16.

40820

Amplificadores

40425Etapa de potencia digital 30 W combinables

El amplificador de audio 40425 es un dispositivo capaz de proporcionar una potencia de 30 W en mono o 15 + 15 W en estéreo a una fuente de audio, que puede ser tanto una instalación Domos2 o MILLENNIUM, o una salida de línea proveniente de cualquier fuente de sonido estándar.

Dimensiones: 157,5 x 85,5 x 65 mm

Prestaciones:

• LED de amplificador en stand by

• LED de encendido

• Sistema de protección frente a cortocircuitos

• Interruptor de encendido

• Entrada de audio con nivel de línea

• Sistema de protecciión frente a cortocircuitos

• Activación mediante relé N/A seleccionable

• Alto rendimiento



31

Do

mo

s2

Cables y conectores

0501Cable de jack macho 3,5 mm ST a 2 RCA ST (1,5 m)

0502Cable de 2 RCA machos acodados a 2 RCA machos ST (1,5 m)

0503Cable de jack macho 3,5 mm ST a jack macho 3,5 mm ST (2 m)

40110Cable emisor link IR

Conectando el cable 40110 a su Central o minicentral, y acercando la cápsula de infrarrojos al sensor IR de su fuente de audio, podrá controlar de forma remota prácticamente cualquier fuente de audio desde cualquier estancia de la instalación Domos2 con mando empotrable.

40170Regleta autoenchufable de conexión para derivaciones

Regleta autoenchufable (macho/hembra) para instalación de mandos y módulos Domos2. Incluye conectores para derivación de mandos y módulos Domos2.

40180Cable trenzado de 10 conductores para Domos2. 750 V

40181Cable trenzado de 10 conductores para Domos2 con cubierta. 750 V

40182Cable trenzado de 10 conductores para Domos2. 300/500 V

40183Cable trenzado de 10 conductores para Domos2 con cubierta. 300/500 V

40750Cable paralelo altavoz de 2 x 0,75 mm2


4018040182

4018140183

40750 40760

40170

0501 0502

0503 40110

¡ATENCIÓN! En caso de utilizar cualquier otro tipo de cableado que no sea el recomendado por EGi bajo sus referencias para cada serie, o que no cumpla las mínimas características indicadas por las mismas para la interconexión entre sus equipos; EGi no se responsabilizará del correcto funcionamiento de la instalación ni de los gastos originados a la hora de modificar dichos cableados para la rectificación de la misma. Sin embargo EGI pondrá a su disposición cualquier ayuda necesaria a la hora de aportar la información necesaria para mejorar y arreglar dichas instalaciones en el mínimo tiempo posible.


32

Do

mo

s2

x

y

x

y

x

y

z

x


33

Do

mo

s2

La instalación del sistema Domos2

Las series del catálogo EGi residencial presentan una estructura modular. El módulo principal de la instalación es la CENTRAL (o minicentral/es). Este módulo se encarga de distribuir el sonido por la instalación, y de gestionar el resto de servicios que tiene la serie.

Normalmente se encuentra en el lugar donde está instalado el equipo de sonido principal.

Las minicentrales, tienen la misma función que una central, pero hay que combinar varias para obtener unas prestaciones similares.

En cada una de las habitaciones, encontrará un MANDO EGi. Mediante este módulo podrá escuchar su sistema en la habitación, subir y bajar el volumen, cambiar de programa de audio, realizar intercomunicaciones con otras habitaciones o disfrutar de las funciones domóticas.

Existen otros módulos que, conectados a la central, se encargarán de proporcionar a su instalación servicios adicionales como integración del portero automático, domótica, control de iluminación, comunicación GSM, reloj GPS…*

*Las funciones disponibles dependen de la serie usada en la instalación


34

2013456789


35

2013456789


36

El sistema de sonido ambiental que mejora la calidad de vida


37

Do

mo

s

Prestaciones• Dos canales estéreo Hi-Fi. Permite escuchar hasta 2 programas musicales donde desee.

• Sleep timer (desconexión automática), entradas para fuentes de audio locales en las habitaciones, “Stand by”, scan.

El confort de la casa es uno de los factores determinantes de nuestra calidad de vida.

Domos es el sistema que actualmente aporta, sin cuotas ni gastos de mantenimiento, una mayor gama de posibilidades, prestaciones y servicios en relación a su precio. La compañía de las noticias o de la música ambiental en cada rincón de la casa, algunas de las cosas que nos hacen la vida más agradable.


38

Do

mo

s

x

y

x

y

x

y

z

x

C11F/4Central 1 canal estéreo

• Telecontrol con encendido manual/automático de la fuente musical.

• Interruptor general de la instalación. Indicadores de stand-by, sobrecarga, música activada y activación del telecontrol.

• Protecciones automáticas para todos los hilos.

• Conexión con hilos.

• No permite baby-phone.

• No incluye embellecedor.

Prestaciones:

• Sonido estéreo

• 1 canal de sonido estéreo

• Encendido/Apagado remoto de las fuentes musicales

• Protecciones automáticas en todos los hilos

C16FCentral 2 canales estéreo (1 sintonizador de radio)

• Un canal con entrada universal y otro con sintonizador FM estéreo.

• Sintonizador digital de radio FM estéreo, con 8 presintonías memorizables y scan. Telecontrol para encendido automático del sintonizador o de la fuente musical.

• Interruptor general de la instalación. Indicadores de stand-by, modulación y sobrecarga de la instalación.

• Protecciones automáticas para todos los hilos.

• Conexión con hilos o cable plano, a elección del instalador.


Prestaciones:

• Sonido estéreo

• 2 canales de sonido estéreo

• Encendido/Apagado remoto de las fuentes musicales

• 1 sintonizador digital FM estéreo

• Scan / Cambio de presintonías

• 8 presintonías

• Transmisión digital de órdenes a los mandos

• Protecciones automáticas en todos los hilos

Centrales

La central alimenta en 15 V --- y proporciona señal de audio a todos los módulos de la instalación. Sus entradas universales admiten, como fuentes musicales exteriores, equipos HI-FI, reproductores de música, sintonizadores de radio y sistemas de televisión/música entre otros, permitiendo su audición desde cualquier lugar de la casa.

Algunas centrales incorporan, como fuentes musicales internas, sintonizadores digitales de radio FM con los que se pueden escuchar y cambiar las emisoras preferidas desde cualquier habitación.

El sistema Domos cuenta con centrales de 1 y 2 canales de sonido ambiental estéreo con acabados en colores blanco marfil, blanco nieve, cobre y negro.

Relacionados

• Embellecedor central con puerta. Consultar página 39.

W16F/NEW16F/BN


39

Do

mo

s

Estos mandos se instalan en caja universal de Ø 60 mm con tornillos. Además de con los embellecedores EGi, también se pueden integrar con la práctica totalidad de series de mecanismos eléctricos, consiguiendo, en ambos casos, un excelente resultado en funcionalidad, estética y sonido ambiental de calidad.

Especificaciones técnicas C11F/4 C16F


Alimentación red 230 V ~ ± 10% • 50/60 Hz 230 V ~ ± 10% • 50/60 Hz

Consumo 3 VA (max. 30 VA) 5,5 VA (max. 30 VA)

Bases de red telecontroladas máx. 200 VA máx. 200 VA

Salida de tensión continua 15 V --- • 1,2 A 15 V --- • 1,2 A

Telecontrol (activado/desactivado) 1,5 / 5 s 1,5 / 5 s

V11FCaja de empotrar. 265 x 230 x 45 mm

V12FTapa de preinstalación. 273 x 140 mm

W11FCaja saliente. 276 x 140 x 48 mm

W16F/BNEmbellecedor central con puerta. Blanco nieve. 274 x 140 x 13 mm

W16F/NEEmbellecedor central con puerta. Negro. 274 x 140 x 13 mm

Accesorios para centrales

W11F

V11F V12F

W16F/BN W16F/NE

Mandos de control

D41U · D41U/NEMando 1 canal mono. 1,5 W. 16 Ω

• Regulador digital de volumen.

• Scan para el cambio de las emisoras en la central.

• Timer. Indicador luminoso de encendido y apagado.



Prestaciones:

• Sonido mono

• Regulación de volumen digital

• Encendido / Apagado remoto de las fuentes musicales

• Timer / Desconexión automática para dormir

• 1 canal de música

D41UBlanco Nieve

D41U/NENegro


40

Do

mo

s

x

y

x

y

x

y

z

x

D42U · D42U/NEMando 1 canal estéreo/mono. 1,5 + 1,5 W. 16 Ω

• Regulador digital de volumen.

• Scan para el cambio de las emisoras en la central.


• Entrada de reproductor de audio. Salida de auriculares.



Prestaciones:

• Sonido estéreo




• Salida para auriculares

• Entrada para fuente de audio local (reproductor de audio, PC...)

• Timer / Desconexión automática

• 1 canal de música

D42UBlanco Nieve

D42U/NENegro

D44U · D44U/BNMando 2 canales estéreo/mono. 1,5 + 1,5 W. 16 Ω

• Interruptor con timer. Regulador de volumen por potenciómetro con loudness.

• Scan en cada canal para el cambio de las emisoras en la central.

• Timer. Símbolos luminosos.

• Entrada de reproductor de audio. Salida de auriculares.



Prestaciones:

• Sonido estéreo

• Regulación de volumen analógica




• Entrada para fuente de audio local (reproductor de audio, PC...)


• 2 canales de música

D44UNegro

D44U/BNBlanco Nieve

Mandos de control


41

Do

mo

s

D47U · D47U/NEMando 1 canal con sintonizador FM. 1,2 + 1,2 W.

• Interruptor con timer. Regulador digital de volumen.


• Salida de auriculares estéreo.

• Sintonizador FM (88-108 MHz).

• Selección de canal: permite elegir entre el canal de música de la instalación o el canal de radio local del D47U, dando prioridad al de radio cuando se enciende el mando con sintonizador por primera vez.

• Memorización de última emisora seleccionada: cuando se enciende el mando en la opción radio, suena la última emisora seleccionada.

• Scan: con el que el D47U avanza a la siguiente emisora FM que sintonice en sentido ascendente (88-108 MHz).

• Reset: el sintonizador vuelve al principio de la banda.


Prestaciones:

• Sonido estéreo


• Sintonizador FM local




• 1 canal de música + sintonía FM local

D47UBlanco Nieve

D47U/NENegro

Especificaciones técnicas D41U · /NE D42U/ · /NE D44U/ · /BN D47U/ · /NE


Alimentación V; I máx. 15 V --- • 230 mA 15 V --- • 330 mA 15 V --- • 300 mA 15 V --- • 330 mA

Potencia audio (RMS) 1,5 W 1,5 W x 2 1,5 W x 2 1,2 W x 2

Impedancia de los altavoces 1 x 16 Ω • 2 x 32 Ω 1 ÷ 2 x 16 Ω • 4 x 32 Ω 1 ÷ 2 x 16 Ω • 4 x 32 Ω 1 ÷ 2 x 16 Ω • 4 x 32 Ω

Realce del loudness - - + 5 dB -

Timer (apagado en) 45 min. 45 min. 30 min. 45 min.

Conector para auriculares - sólo estéreo 8 ÷ 600 Ω sólo estéreo 8 ÷ 600 Ω sólo estéreo 8 ÷ 600 Ω

Conector para reproductor de audio - sensibilidad 0,45 V sensibilidad 0,45 V -

Sintonía en FM - - - 88 ÷ 108 MHz


42

Do

mo

s

x

y

x

y

x

y

z

x

Amplificadores

E17G/DAmplificador autónomo estéreo/mono. 10 + 10 W (2 Ω) ó 20 (4 Ω)


• Para las habitaciones en las que se precise mayor potencia de sonido.

• Se puede colocar en el techo o en raíl de 35 mm.

• Se desconectará de red al apagar la central.

• Se pueden instalar hasta 4 amplificadores por cada mando.

• NOTA: Para instalar con 2 ó 4 altavoces HI-FI, bafles de empotrar G22E/4 o salientes 0605.04, 0605.16, G23N/4 o G24N/4. También admite hasta 16 altavoces de 16 Ω o 24 altavoces de 32 Ω.

Conexiones y conectores

K3825Conector macho DIN 5 patillas 180º

T11NConexión audio para salida de auriculares 3,5 mm. Estéreo

T12NConexión audio con 4 conectores cinch

T13NConexión audio con 2 conectores cinch

T15NConexión audio para salidas de altavoz por bornes a presión

K3825

T13N

T11N

T15N

T12N

40750

R11N

40180 40181

R15N R15N/C

Cables

R11NCable trenzado 2 conductores de 0,75 mm . 15 V

R15NCable 8 conductores para instalaciones de 2 canales de sonido ambiental con o sin intercomunicación

R15N/CCable 8 conductores para instalaciones de 2 canales de sonido ambiental con o sin intercomunicación con cubierta

R18NCable 4 conductores para instalaciones de 1 canal de sonido ambiental

R18N/CCable 4 conductores para instalaciones de 1 canal de sonido ambiental con cubierta


2

R18N R18N/C


43

Do

mo

s

Cables de la serie DomosHilo mm2 Función Tensión Cable Plano

1 (+) Alimentación 15 V --- 15 V --- 10,12 1 Masa 0 V 6, 8, 15, 16 0,4 Audio, scan y ON/OFF alim. 3 V audio + 7 V --- 11 0,4 Audio y telecontrol 3 V audio + 7 V --- 9 0,4 Audio y scan 3 V audio + 7 V --- 14 0,4 Audio y telecontrol 3 V audio + 7 V --- 13 0,4 Audio y scan 3 V audio + 7 V --- 7 0,4 Audio y telecontrol 3 V audio + 7 V --- 5 0,4 Audio y scan 3 V audio + 7 V --- 3 0,4 Audio y telecontrol 3 V audio + 7 V --- 1 0,4 Audio de intercomunicación 3 V audio + 7 V --- 4 0,4 Control digital intercomunicación Señal digital 2 0,75 Salida altavoz (+) 4,5 V audio 20 0,75 Salida altavoz (común) 0 V 17, 18 0,75 Salida altavoz (+) + Stand-by amplificador 4,5 V audio • 3 V --- 19

245

35

36

37

38

5

6

7

8

9+R

+L

-

1

R

L

A

D

Alimentación

Canal 1

Canal 2

Canal 3

Canal 4

Intercomunicación

Cables Altavoz

¡ATENCIÓN! En caso de utilizar cualquier otro tipo de cableado que no sea el recomendado por EGi bajo sus referencias para cada serie, o que no cumpla las mínimas características indicadas por las mismas para la interconexión entre sus equipos; EGi no se responsabilizará del correcto funcionamiento de la instalación ni de los gastos originados a la hora de modificar dichos cableados para la rectificación de la misma. Sin embargo EGI pondrá a su disposición cualquier ayuda necesaria a la hora de aportar la información necesaria para mejorar y arreglar dichas instalaciones en el mínimo tiempo posible.

Diagramas yelementos de preinstalación

Central de 1 Canal + Mando con Radio Central de 2 Canales + Mando sin Radio


44

La oferta más extensa con el

diseño y lacalidad de EGi

* Casa particular - Madrid * Hotel Tryp**** - Zaragoza


45

Alt

avo

ces

EGi pone a su alcance una de las más completas gamas de altavoces y difusores acústicos.

Por una parte, los altavoces y difusores pasivos de la marca EGi, combinables con las series Domos, Domos2 y Millennium, con las que consiguen una excelente acústica, tanto en ámbitos domésticos y residenciales como en instalaciones comerciales o públicas.

EGi ofrece en esta categoría excelentes alternativas para su instalación en techo o pared, empotrados o en superficie con tamaños desde 60 x 60 mm hasta 27 x 27 cm y opciones de 2”, 3”, 5” y 8” con 3 calidades diferentes (estándar, banda ancha e HI-FI), además de diferentes versiones de bafles y cajas acústicas, para que obtenga la calidad más adecuada en cada espacio y necesidad.

Serie altavoces• Altavoces EGi baja impedancia Altavoces 2”, Accesorios para altavoces 2”, Altavoces 3”, Accesorios para altavoces 3”,

Altavoces 5”, Accesorios para altavoces 5”, Altavoces 5” para tabiques, Accesorios para altavoces 5” para tabiques, Altavoces 8”, Accesorios para altavoces 8”, Bafles HI-FI, Accesorios para bafles HI-FI, Proyectores de sonido


46

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

G28N/16PLMismas características que G28N/16 con exterior. Color plata

G28N/16Altavoz de 2’’ + rejilla de fijación por muelles. Banda ancha. 16 Ω

G28N/32Altavoz de techo de 2” + rejilla de fijación por muelles. Banda ancha. 32 Ω

G13U/16Altavoz de 2” para pared. Caja 60 mm. Banda ancha. 16 Ω

G26U/16Mismas características que G13U/16 con exterior en color blanco nieve

G13U/32Altavoz de 2” para pared. Caja 60 mm. Banda ancha. 32 Ω

G26U/32Mismas características que G26U/16 en versión 32 Ω

0601.10Mismas características que G13U/16 para EUNEA® SM 200. Color blanco

0601.12Mismas características que G13U/16 para EUNEA® SM 200. Color negro

0608.16Mismas características que G13U/16 para VIMAR® Plana. Caja 3 módulos y caja 60 mm

06020Mismas características que G13U/16 para GEWISS® Chorus

GI3V/16Mismas características que G13U/16 para VIMAR® Idea. Caja 3 módulos

GL2T/16Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Light. Caja 60 mm

GL2T/16BNMismas características que G26U/16 para BTICINO® Light. Caja 60 mm

GL3T/16Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Light. Caja 3 módulos

GLIT/16Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Living

GLIT/32Mismas características que GLIT/16 en versión 32 Ω

GLUT/16Mismas características que G13U/16 para BTICINO® Luna

Altavoces de 2’’

En las instalaciones actuales la decoración cobra cada vez más importancia. La mejor forma de que los altavoces de una instalación pasen desapercibidos es reducir su tamaño. EGi ha desarrollado especialmente altavoces de sólo 2” y 3” manteniendo una calidad de sonido sorprendente para sus dimensiones.

G28N/16G28N/32

G13U/16

Relacionados

• Accesorios para módulos de caja universal. Embellecedores EGi de 1 módulo. Consulte página 59.

Ø: Diámetro agujero de corte


47

Alt

avo

ces

Especificaciones técnicas G28N/16 G28N/32 G13U/16 · GLUT/16 G13U/32 G28N/16PL GLIT/16 · G26U/16 · GLIT/32 GP2G/16 · 0601.10 · 0601.12 G26U/32 Medidas (X x Y x Z) 90 x 55 mm 90 x 55 mm - -

Potencia (RMS) 2 W 2 W 2 W 2 W

Calidad banda ancha banda ancha banda ancha banda ancha

Impedancia 16 Ω 32 Ω 16 Ω 32 Ω

Tamaño 2’’ 2’’ 2’’ 2’’

Respuesta (@ - 6 dB) 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 Hz 150 ÷ 16.000 Hz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 83 dBSPL 83 dB dBSPL 83 dB dBSPL 83 dB dBSPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 150º @ - 6 dB 150º @ - 6 dB 150º @ - 6 dB 150º @ - 6 dB

Diámetro de corte para empotrar Ø 73 Ø 73 Caja universal Caja universal

Rejillas Rejilla incluida -

G19C/4Altavoz cuadrado 3’’ para pared. Banda ancha. 4 Ω



G21C/16Altavoz cuadrado 3’’ para pared. Estándar. 16 Ω

GLUT/32Mismas características que GLUT/16 en versión 32 Ω

GP2G/16Mismas características que G13U/16 para GEWISS® Playbus

0716Chasis para adaptación de altavoz 2’’ EGi a BTICINO® Axolute

Altavoces de 3”

Altavoces 3” cuadrados. Instalación en pared. Acoplados al mando forman amplimandos mono o estéreo.

G19C/xx

Especificaciones técnicas G19C/4 G19C/16 G19C/32 G21C/16



Calidad banda ancha banda ancha banda ancha estándar


Tamaño 3’’ 3’’ 3’’ 3’’


Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 86 dB dBSPL 86 dB dBSPL 86 dB dBSPL 84 dB dBSPL


Rejilla y fijación por muelles incluidas



48

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

06022Altavoz 5” para intemperie marina.Soniod Hi-Fi, 20 W 4 Ω. Color Blanco con rejilla

H21C/NERejilla cuadrada 3’’ de plástico (ABS). Color negro

V15CCaja de empotrar enlazable. Dimensiones 91 x 98 x 45 mm

V16CTapa de preinstalación. Dimensiones 90 x 90 mm

Altavoces de 5”

V16C

V15CH21C/NE

Especificaciones técnicas 06022


Potencia (RMS) 20 W

Calidad HI-FI

Impedancia 4 Ω

Respuesta (@ - 6 dB) 87 ÷ 20.000 Hz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 88 dBSPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 90º @ - 6 dB

Diámetro de corte Ø 123 mm

Altavoces de 3” Accesorios para altavoces de 3”



49

Alt

avo

ces

06013Altavoz 5’’ para techo. Banda ancha. Antihumedad. 16 Ω 7 W

G14A/4Altavoz 5’’ para techo. Banda ancha. 4 Ω



G15A/4Altavoz 5’’ para techo. Hi-Fi. 2 vías. 4 Ω

G16A/16Altavoz 5’’ para techo. Estándar. 16 Ω

Altavoces de 5’’

G14A/4G14A/16G14A/32

G15A/4G16A/16

Especificaciones técnicas 06013 G14A/4 · G14A/16 G14A/32 G15A/4 G16A/16

Medidas (Ø x Z) 148 x 66 mm 148 x 66 mm 148 x 66 mm 148 x 66 mm 148 x 66 mm

Potencia (RMS) 7 W 6 W 6 W 20 W 2 W

Calidad banda ancha banda ancha banda ancha HI-FI 2 vías estándar

Impedancia 16 Ω 4 Ω / 16 Ω 32 Ω 4 Ω 16 Ω

Tamaño 5’’ 5’’ 5’’ 5’’ 5’’

Respuesta (@ - 6 dB) 84 ÷ 16.500 Hz 50 ÷ 11.000 Hz 50 ÷ 11.000 Hz 50 ÷ 20.000 Hz 120 ÷ 10.000 Hz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 92.7 dBSPL 92 dBSPL 92 dBSPL 91 dBSPL 88 dBSPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB

0602.10Rejilla circular 5” de plástico. Color blanco. 190 mm

0602.12Rejilla circular 5” de plástico. Color negro. 190 mm

0602.13Rejilla circular 5” de plástico. Color plata. 190 mm

0602.25Rejilla circular 5” de plástico. Color cromado acero inoxidable. 190 mm

0602.26Rejilla circular 5” de plástico. Color cromado niquel mate. 190 mm

H18A.11Rejilla circular 5” metálica. Color blanco mate. 185 mm

H18A.14Rejilla circular 5” metálica. Color plata. 185 mm

Accesorios para altavoces de 5”

0602.26

H18A.14

0602.25

H18A.11

0602.10 0602.12

0602.13



50

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

0703Aro adaptador a cajas de 5” de otras marcas. Dimensiones 147 x 3 mm. Ø 120 mm.

H11NKit para instalación de altavoces 5” y 8”. 185 mm. Mediante caja V19A en techos desmontables.

H13A/BARejilla circular plana de plástico. Color blanco alpino. 185 mm.

H16A/BLRejilla circular 5” de plástico. Color blanco. 185 mm.

H17A/BLRejilla cuadrada 5” de plástico. Color blanco. Dimensiones 185 x 185 mm.

W25NSuplemento saliente cuadrado de madera para altavoz 5’’ + amplificador. Color blanco. Dimensiones 185 x 185 x 85 mm. Usar con rejilla cuadrada H17A.

H23BJuego de 2 adaptadores de 8’’ a 5’’.

H28NAro con muelles en techos sin obra. Dimensiones 174 x 83 mm. Ø 160 mm.

H29NBolsa de 10 muelles.

V19ACaja de empotrar abierta. Ø 174 mm para encarcelar y Ø 160 mm en techos desmontables.

V21ATapa de preinstalación. Ø 160 mm.

V29ACaja de empotrar cerrada. Dimensiones 174 x 84 mm. Ø 160 mm.

H26NCaja-bafle de madera para instalación de altavoces. Dimensiones 266 x 356 x 117 mm.


W19N/BLSuplemento saliente cuadrado para altavoz 5’’ + amplificador. Color blanco. Dimensiones 262 x 262 x 92 mm.

Altavoces de 5” Accesorios para altavoces de 5”

H28N H29N

V19A V21A

V29A

W25NH17A/BL

H16A/BLH13A/BA

0703


H26N / H27N

W19N/BL


51

Alt

avo

ces

Altavoces 5” para tabiques

G17F/16Altavoz 5’’ para tabiques. Banda ancha. 16 Ω. Dimensiones 295 x 141 x 53 mm

G18F/16Altavoz 5’’ para tabiques. Estándar. 16 Ω. Dimensiones 295 x 141 x 53 mm

G17F/16 G18F/16

Especificaciones técnicas G17F/16 G18F/16


Potencia (RMS) 6 W 2 W

Calidad banda ancha estándar

Impedancia 16 Ω 16 Ω

Tamaño 5’’ 5’’

Respuesta (a - 6 dB) 50 ÷ 11.000 Hz 120 ÷ 10.000 Hz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 92 dBSPL 88 dBSPL

Ángulo de Cobertura (a 4 Khz) 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB

H19F/BLRejilla rectangular 5’’ plástico. Color blanco.

H22F/NECaja-bafle superficie para altavoces 5’’ rectangular. Color negro.

V11FCaja de empotrar. Dimensiones 270 x 140 x 48 mm.

V12FTapa de preinstalación. Dimensiones 265 x 130 mm.

H19F/BL

V11F

H22F/NE

V12F

Accesorios para altavoces de 5” para tabiques



52

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

H25B/BA

Accesorios para altavoces de 8”

0603.10Rejilla circular 8’’ de plástico. Color blanco nieve. 265 mm.

H12B/BLRejilla circular de plástico. Color blanco. 265 mm.

H25B/BARejilla circular plana de plástico. Color blanco alpino. 265 mm.

H12B/BL0603.10

Altavoces de 8”

G11B/4Altavoz 8’’ para techo. Banda ancha. 4 Ω.



G12B/4Altavoz 8’’ para techo. Hi-Fi. 2 vías. 4 Ω.

G11B/4

G11B/32

G11B/16

G12B/4

Especificaciones técnicas G11B/4 G11B/16 G11B/32 G12B/4

Medidas (X x Y x Z) 231 x 85 mm 231 x 85 mm 231 x 85 mm 231 x 85 mm


Calidad banda ancha banda ancha banda ancha HI-FI 2 vías


Tamaño 8’’ 8’’ 8’’ 8’’


Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 93 dBSPL 93 dBSPL 93 dBSPL 92 dBSPL




53

Alt

avo

ces

V17B V18B

H26NH24B/BL

Bafles HI-FI

0605.04Pareja de minibafles Hi-Fi, 2 vías. 10 W, 4 Ω. Acabado en madera.

0605.16Pareja de minibafles Hi-Fi, 2 vías. 10 W, 16 Ω. Acabado en madera.

0606.14Bafle tipo roca Hi-Fi, 2 vías. 60 W, 6 Ω. Color gris.

0606.15Bafle tipo roca Hi-Fi, 2 vías. 60 W, 6 Ω. Color tierra.

0609.04Pareja bafle extraplano 40 W, 4 Ω. Color blanco.

Especificaciones técnicas 0605.04 0605.16 0606.14 0606.15 0609.04

Medidas (X x Y x Z) 120 x 210 x 220 mm 120 x 210 x 220 mm - - 185 x 275 x 38 mm

Potencia (RMS) 10 W 10 W 40 W 40 W 40 W

Calidad HI-FI 2 vías HI-FI 2 vías 2 vías 2 vías HI-FI 2 vías

Impedancia 4 Ω 16 Ω 6 Ω 6 Ω 4 Ω

Woofer / Tweeter 3’’ / 1’’ 3’’ / 1’’ 6,5’’ / 1’’ 6,5’’ / 1’’ 5”/1”

Respuesta (@ - 6 dB) 90 ÷ 22.000 Hz 90 ÷ 22.000 Hz 80 ÷ 17.000 80 ÷ 17.000 130 Hz - 18 KHz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 84 dBSPL 84 dBSPL 82.9 dBSPL 82.9 dBSPL 84.8 dBSPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 120º @ - 6 dB 120º @ - 6 dB 48º @ - 6 dB 48º @ - 6 dB 30º @ - 6 dB; 104º @ - 6 dB

Tipo de caja Bass Reflex Bass Reflex Caja cerrada Caja cerrada Caja cerrada

H24B/BLRejilla cuadrada plana de plástico. Color blanco. Dimensiones 260 x 260 mm.


H30NBolsa de 10 muelles.

V17BCaja de empotrar para altavoz 8’’. Dimensiones 250 x 100 mm. Ø 235 mm en techos desmontable y Ø 250 mm para encarcelar.

H11NKit para instalación de altavoces 5’’ y 8’’ para techos desmontables.

V18BTapa de preinstalación para altavoz 8’’. Ø 265 mm.

H11N



54

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

Bafles HI-FI G22E/4Pareja de bafles de empotrar. Hi-Fi. 2 vías. 8 Ω

Especificaciones técnicas G22E/4


Potencia (RMS) 50 W

Calidad HI-FI 2 vías

Impedancia 8 Ω

Woofer / Tweeter 6’’ / 1’’

Respuesta (@ - 6 dB) 45 ÷ 20.000 Hz

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 84 dBSPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 54º @ - 6 dBG22E/4




Calidad HI-FI 2 vías HI-FI 2 vías HI-FI 2 vías HI-FI 2 vías


Woofer 3” 3” 5” 5’’

Tweeter 1/4” 1/4” 1/4’’ 1/4’’


Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 88.7 dBSPL 88.7 dBSPL 89 dBSPL 89 dB SPL

Ángulo de Cobertura (@ 4 Khz) 100º @ - 6 dB 100º @ - 6 dB 75@ - 6 dB 75º @ - 6 dB

Tipo de caja Caja cerrada Caja cerrada Caja cerrada Caja cerrada

Peso 0,525 Kg 0,525 Kg 1,7 Kg 1,6 Kg

Grado de protección - - IP44 -

NovedadNovedad Novedad

Novedad

para 100 V

y baja impedancia

06014Pareja de minibafles de 2 vías con midwoofer de 3’’, 15 W, 16 Ω con soportes incluidos. Rendimiento de 87 dBSPL con tweeter adicional.Caja de reducido tamaño. Color negro.

06015Pareja de minibafles de 2 vías con midwoofer de 3’’, 15 W, 16 Ω con soportes incluidos. Rendimiento de 87 dB con tweeter adicional.Caja de reducido tamaño. Color blanco.

06018 Pareja de bafles salientes. HI-FI, con midwoofer de 5”, 2 vías, 30 W, 16 Ω . Sistema pasivo de 2 vías. Selector para funcionamiento en linea de 100V o baja impedancia. Sistema de altavoces apantallado, PTC para protección de altavoz de agudos. Caja de reducido tamaño. Color negro.

06019 Pareja de bafles salientes. HI-FI, 2 vías, con midwoofer de 3”, 30 W, 4 Ω. Sis-tema pasivo de 2 vías. Sistema de altavoces apantallado, PTC para protección de altavoz de agudos. Rejilla metálica frontal de protección. Uso horizontal o vertical. Color negro.



55

Alt

avo

ces

Q13NPareja de rótulas articuladas para fijar bafles G23N/4, 0605.xx y 06019 en pared.

Q14NPareja de anclajes fijos para colgar bafles G23N/4, G24N/4 o 06019 del techo.

V22EPareja de marcos de empotrar para bafles G22E.

TM106ITransformador de línea 100/70/50 V con tomas de 80 / 40 / 20 W, 8 Ω.

Accesorios para bafles Hi-Fi

Q13N

Q14N V22E

Proyectores de sonido (baja impedancia)

0604.01 0604.02

0604.01Proyector de sonido para exterior. 4 Ω. Alto rendimiento. 95 dB @ 1 W/1 m. Direccional.

0604.02Proyector de sonido para exterior. 16 Ω. Alto rendimiento. 95 dB @ 1 W/1 m. Direccional.

Especificaciones técnicas 0604.01 0604.02


Potencia nominal 20 W

Impedancia 4 Ω 16 Ω

Sensibilidad (@ 1 W, 1 m) 95 + 1 - 0,5 dBSPL

Ángulo de cobertura (@ 4 Khz) 40º @ - 6 dB

Grado de protección IP54

Respuesta en frecuencia 128 ÷ 12.800 Hz

Grado de protecciión IP54



56

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

06024Difusor Mono de alta gama para empotrar en agujeros de 100 mm de diámetro, altavoz de 3”, 16 Ω, 7 W p/máx., con rejilla de aluminio.

06025Difusor estéreo de alta gama para empotrar en agujeros de 100 mm de diámetro, 2 x altavoces de 3”, 16 Ω, 7 W p/máx., con rejilla de aluminio.

06026Difusor Mono de alta gama para empotrar en agujeros de 125 mm de diámetro, altavoz de 4”, 4 Ω, 20 W p/máx., con rejilla de aluminio.


06028Difusor mono de alta gama para empotrar en agujeros de 150 mm de diámetro, altavoz de 5”, 4 Ω, 25 W p/máx., con rejilla de aluminio.


40440Bafle autoamplificado para tabique. 2 vías. HiFi. Crossover activo. Compensación de fase. Biamplificado con 30 W para cada altavoz

40460Caja de empotrar para amplibafles 40440 y 40450

La nueva estética en difusores de sonido para la arquitectura de hoyNuevos desarrollos “Alta Gama” en audio con acabados en aluminio

060240602606028

40440

Difusores mono

Amplibafles

0602506027

Difusores estéreo

Amplibafles


57

Alt

avo

ces

Sonido e iluminación Instalación empotrada

Instalación en superficie

Sonylux es un nuevo concepto que integra el sonido HI-FI y la iluminación en un sólo producto, ofreciendo una mejora estética en los techos y una reducción en tiempo y costes en instalaciones de viviendas o cualquier edificación comercial y pública.

70005Proyector de sonido redondo para techo, superficie, 16 Ω 2 W

70006Proyector de luz redondo para techo, superficie, 50 W

70007Proyector de sonido redondo para techo orientable, superficie, 16 Ω 2 W

70008Proyector de luz redondo para techo orientable, superficie, 50 W

70009Proyector de sonido cuadrado para techo, superficie, 16 Ω 2 W

70010Proyector de luz cuadrado para techo, superficie, 50 W

70011Proyector de sonido cuadrado para techo orientable, superficie, 16 Ω 2 W

70012Proyector de luz cuadrado para techo orientable, superficie, 50 W

70001 · 7000270003 · 70004

70005

70009

70007

70011

70008

70012

70006

70010

70001Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W, 16 Ω

70002Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W. línea de 100 V

70003Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W autoamplificado, sin alimentación

70004Luminaria fluorescente de 2 x 26 W con altavoz 10 W autoamplificado, con alimentación

Especificaciones técnicas

Potencia luminosa fluoresceste 2 x 26 W

Potencia sonora 10 W (RMS)

Entrada de audio 16 Ω, 100 V o autoamplificado a 48 V ---.

Rendimiento o sensibilidad sonora @ (1 W / 1 m) 85,2 dBSPL

Máxima presión acústica (10 W / 1 m) 95 dBSPL

Ángulo de cobertura -6 dB@ 20º 8 KHz; 25º 4 KHz; 30º 2 KHz

Temperatura ambiente máxima para correcto funcionamiento 55ºC


58

Altavo

ces

x

y

x

y

x

y

z

x

70013

Instalación en superficie

70013 / 70014Proyector redondo de sonido (2 W) 16 Ω y luz (50 W) en superficie para pared


Portalámparas GU10

Tipo de lámpara Fluorescencia 2 x 26 W)

Potencia nominal (audio) 2W (RMS)

Impedancia 16 Ω

Sensibilidad 85,2 dBSPL

Potencia máxima 95 dBSPL

Dimensiones (X x Y x Z) 70 x 285 x 100 mm

70015 / 70016Altavoz 2’’ 20 Ω 4 W para luminarias de Ø 50 mm. Blanco o Cromo


Sensibilidad (@ 1W, 1m) 85 dBSPL +/- 1.5 dBSPL

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 250 - 17.000Hz

Impedancia 20Ω, +/- 15%

Frecuencia resonancia 250Hz, +/- 15%

Potencia 4 W (RMS)

Dimensiones Ø 50mm x 27mm de altura

Incorpora regleta de conexión positivo/negativo

Ejemplos de instalación

Luminaria 702XA + 1 unidad de lámpara tipo GU5.3 + 1 unidad altavoz 70015 ó 70016

Luminaria 3724 + 2 unidades de lámpara tipo G-53 + 2 unidades altavoz 70017 Luminaria 3741

+ 1 unidad altavoz 70017Luminaria 37111+ 1 unidad altavoz 70017

Luminaria 3743 + 2 unidades de lámpara tipo G-53 + 1 unidad altavoz 70017

Luminaria 703XA + 2 unidades de lámpara tipo GU5.3 + 1 unidad altavoz 70015 ó 70016

70017Altavoz 4’’ 20 Ω 7 W formato ilum. lámparas G53 HMG-111


Sensibilidad (@ 1W, 1m en el eje) 85 dBSPL +/- 1.5 dBSPL

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 230 - 18.000 Hz

Impedancia 20Ω, +/- 15%

Potencia 7 W (RMS)

Dimensiones Ø 110,05 mm x 85 mm de altura

Incorpora sirga de seguridad para mayor facilidad de instalación

Ejemplos de instalación


59

Em

bel

lece

do

res

1 módulo

2 módulos

1801/BLblanco marfil

1802/BLblanco marfil

1802/BNblanco nieve

1802/COcobre

1802/DOdorado

1802/GRgrafito

1802/HUhumo

1802/PLplata

1802/NEnegro

18007cobre viejo

07001 07002 07003

18008oro viejo

18009niquel acero inoxidable

18010niquel brillo

18001cobre viejo

1801/BNblanco nieve

18002oro viejo

1801/COcobre

18003niquel acero inoxidable

1801/DOdorado

18004niquel brillo

1801/GRgrafito

18005niquel mate

1801/HUhumo

18006niquel negro

1801/PLplata

1801/NEnegro

Embellecedores EGi para caja universal

90mm

88mm

18011niquel mate

18012niquel negro

161mm

88mm

Novedad Novedad Novedad


60

Ad

aptacio

nes

Adaptación de mandos a otras marcas

AVE SYSTEM 45

Mediante chasis EGi W01S.

BERKER B.7

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0706 + marquito que acompaña al módulo EGi

BERKER ARSYS

Mediante marco intermedio de BERKER® ref. 1108.. + marquito que acompaña al módulo EGi

BJC AURA

Mediante adaptador de BJC® ref. 18743..

BJC MAGNA


BJC SOL TEIDE

Directa

BERKER B.1


BJC CORAL


BJC MEGA


BERKER B.3


BJC IRIS


BJC ROOM

Directa

BTICINO AXOLUTE

Mando: sustituir chasis metálico EGi por chasis Bticino® Axolute y

adaptar conjunto de piezas EGi ref. 0715 + marquito que acompaña al módulo EGi. Altavoz: sustituir chasis metálico EGi por chasis metálico de EGi ref. 0716 específico para Bticino® Axolute.

BTICINO LIGHT(caja 60 mm)

Mando: adaptación directa o sustituyendo chasis metálico

EGi por conjunto de piezas EGi ref. WL2T + marquito que acompaña al módulo EGi. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GL2T/16 o GL2T/16BN específico para Bticino® Light (caja 60 mm).

BTICINO LIGHT 503(caja 3 módulos y caja 60 mm)

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de

piezas EGi ref. WLGT + marquito que acompaña al módulo EGi. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GL3T/16 o GL3T/16BN específico para Bticino® Light (caja 3 módulos y caja 60 mm).

W01S. Chasis para adaptación de mando y altavoz EGi a AVE ® System 45.

0706. Marco intermedio serie BERKER® B.1/B.3/B.7.

0715. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Axolute. 0716. Chasis para adaptación de altavoz 2’’ EGi a BTICINO® Axolute.

WL2T. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Light (Caja 60 mm). GL2T/16-GL2T/16BN. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para BTICINO® Light(Caja 60 mm). Blanco.

WLGT. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Light (Caja 503 y caja 60 mm). GL3T/16-GL3T/16BN. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para BTICINO® Light (Caja 3 módulos y caja 60 mm). Blanco.


61

Ad

apta

cio

nes

EUNEA SM100

Directa

GENERAL ELECTRIC SINTRA

Según número de elementos mediante marcos GE® refs: SS237 ó DHS237 + tapa

para módulos de sonido GE® ref. DHS237 + marquito que acompaña al módulo EGi.

BTICINO LIVING(caja 60 mm)

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi

ref. WLIT. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GLIT/16 o GLIT/32 específico para Bticino® Living (caja 60mm).

EUNEA SM200Mando: sustituir chasis metálico EGi por adaptador EUNEA® ref. 30582XX

+ marco intermedio EUNEA® ref. 60412XX + marquito que acompaña al módulo EGi. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. 0601.10 ó 0601.12 específico para EUNEA® SM200.

EFAPEL APOLO 5000Según número de elementos mediante conjuntos EGi ref. WJ1E/BN WJ2E/BN WJ3E/BN +

marquito EGi ref. W27S/..

BTICINO MÁTIX

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07019.

Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. 06031 específico para Bticino® Mátix.

EUNEA ÚNICA Y ÚNICA PLUS/TOP

Alternativa a 0707.xx y0711.xx: mediante adaptación de EGi ref. 0714.

xx. Con esta opción no es posible la instalación de altavoz 2” pared.

EDE LOOK 75

Mediante marco intermedio de EDE® ref. 75970 + marquito que acompaña al módulo EGi

EUNEA SM100 MasterDirecta

BTICINO LIVING

(caja 3 módulos) Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLIT.1. No

es posible la instalación de altavoz 2” pared con esta serie.

EUNEA ÚNICA

Quitar lengüetas interiores del marco de EUNEA® + marco adaptador EGi ref. 0707.xx

EFAPEL SIRIUS 70

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0713.xx + marquito que acompaña al módulo EGi

EUNEA SM180Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WSM8/..

+ marco intermedio de EUNEA® ref. 70412.xx . No es posible la instalación de altavoz 2” pared con esta serie.

EUNEA ÚNICA PLUS Y TOP

Interiores del marco de EUNEA®+ marco adaptador EGi ref 0711.xx

WLIT. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Living. GLIT/16-GLIT/32. Altavoz 2” banda ancha para BTICINO® Living (Caja 60 mm). Versiones de 16 ó 32 Ω.

WLIT.1. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Living (Caja 503).

WLUT. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Luna (Caja 60 mm). GLUT/16-GLUT/32. Altavoz 2” banda ancha para BTICINO® Luna. Versiones de 16 ó 32 Ω.

07019. Adaptación de mando EGi a serie BTICINO® Mátix (Caja 60 mm). 06031. Altavoz 2” banda ancha, 16Ω para BTICINO® Mátix.

WJ1E/BN. 1 elemento. Blanco nieve. WJ2E/BN. 2 elementos. Blanco nieve. WJ3E/BN. 3 elementos. Blanco nieve. Adaptación EGi a serie EFAPEL® Apolo 5000.

0713.10. Blanco. 0713.13. Marfil. 0713.14. Antracita. Marco intermedio serie EFAPEL® Sirius 70.

WSM8/BL. Blanco marfil. WSM8/BN. Blanco nieve. WSM8/NE. Negro. WSM8/GR. Gris. Adaptación de mando EGi a serie EUNEA® SM180.

0601.10. Blanco. 0601.12. Negro. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para EUNEA® SM200.

0707.10. Blanco. 0707.12. Negro. 0707.14. Gris. Marquillo adaptador para serie EUNEA® Única.

0711.10. Blanco. 0711.12. Negro. 0711.14. Gris. Marquillo adaptador para serie EUNEA® Única Plus y Top.

0714.10. Blanco. 0714.12. Negro. 0714.14. Gris. Adaptación de mando EGi a serie EUNEA® Única Plus y Top.

BTICINO LUNA

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLUT.

Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GLUT/16 o GLUT/32 específico para Bticino® Luna.


62

Ad

aptacio

nes

GEWISS CHORUS

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 0717. Altavoz:

utilizar altavoz 2” EGi ref. 06020 específico para Gewiss® Chorus.

GEWISS PLAYBUS(caja 3 módulos y caja 60 mm) Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref.

WPLG. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GP2G/16 específico para Gewiss® Playbus.

GEWISS SYSTEM 22 EXPO(caja 3 módulos y caja 60 mm) Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref.

W22G. No es posible la instalación de altavoz 2” pared con esta serie.

GIRA EVENT

Mediante marco intermedio de EGi ref. WEVG/.. + marquito EGi ref. W27S/..

GIRA F-LINEMediante marco intermedio de EGi ref. WFLG/.. + marquito que acompaña al módulo EGi

JUNG CD500

Mediante adaptador de JUNG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que acompaña al módulo EGi

JUNG A 500

Mediante adaptador de JUNG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que acompaña al módulo EGi

JUNG CD PLUSMediante adaptador de JUNG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que acompaña al módulo EGi

JUNG AS 500Mediante adaptador de JUNG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que acompaña al módulo EGi

JUNG LS990Mediante adaptador de JUNG® refs. LS SON EGi o LS SON EGi WW o LS SON EGI AL +

marquito que acompaña al módulo EGi

LEGRAND DECOR

Mediante marco intermedio EGI ref. WDEL + marquito que acompaña almódulo EGi

LEGRAND GALEA-GALEA LIFEMediante marco intermedio de EGi ref 0702.xx + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN ATELIER (System Basis)Mediante marco intermedio de EGi ref. 0020xx + marquito EGi ref. W27S/..

LEGRAND VALENAMediante marco intermedio de EGi ref. 0705.xx + marquito EGi ref. W27S/..

0717. Adaptación de mando EGi a serie GEWISS® Chorus. 06020. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para GEWISS® Chorus (Caja 60 mm).

WPLG. Adaptación de mando EGi a serie GEWISS® Playbus. GP2G/16. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para GEWISS® Playbus (Caja 3 módulos y caja 60 mm)

W22G. Adaptación de mando serie GEWISS® System 22 Expo. (Caja 3 módulos y caja 60 mm).

WEVG/27. Blanco. WEVG/28. Antracita. Marco intermedio serie GIRA® Event.

WFLG/54. Blanco crema. WFLG/55. Blanco puro. WFLG/56. Marrón metalizado. WFLG/57. Antracita metal. Marco intermedio serie GIRA® F-Line.

WDEL. Marco intermedio serie LEGRAND® Decor.

0702.10. Blanco. Marco intermedio serie LEGRAND® Galea y Galea Life.

0705.10. Blanco. 0705.11. Crema. Marco intermedio serie LEGRAND® Valena.


63

Ad

apta

cio

nes

NIKO PR20

Mediante marco intermedio de EGi ref. W20N/.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

NIKO PR20 SOFTMediante marco intermedio de EGi ref. WSON/.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

SIEMENS DELTA AMBIENTEMediante marco intermedio de EGi ref. WDAS/.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

MERTEN M-ARC (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN M-PLAN Glass (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN TRANCENT (System Design)Mediante marco intermedio de EGi ref. 0021xx + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN M1 (System Basis)Mediante marco intermedio de EGi ref. 0020xx + marquito EGi ref. W27S/..

SIEMENS DELTA PROFILMediante marco intermedio de EGi ref. WDAS/.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

MERTEN M-PLAN (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN M-STAR (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN ANTIK (System Design)Mediante marco intermedio de EGi ref. 0021xx + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN M-SMART (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

SIEMENS DELTA LINE-MIRO-VITA (I-SYSTEM) Mediante marco intermedio de EGi ref. 0708.10 + marquito que acompaña al módulo EGi.

MERTEN M-PLAN II (System M)Mediante adaptador de MERTEN® ref. 5181.. ó 5185.. + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN ARTEC (System Design)Mediante marco intermedio de EGi ref. 0021xx + marquito que acompaña al módulo EGi

MERTEN OCTOCOLORMediante marco intermedio de EGi ref. 0026xx + marquito EGi ref. W27S/..

SIMON 27Mediante marco intermedio de EGi ref. W27S/.. según color del mando

SIMON 27 PLAYMediante marco intermedio de EGi ref. W27S/.. según color del mando

002019. Blanco polar. 002074. Blanco. Marco intermedio serie MERTEN® ATELIER/M-1.

002119. Blanco polar. 002149. Bronce metálico. Marco intermedio serie MERTEN® ARTEC/TRANCENT/ANTIK.

002605. Titanio metálico. 002619. Blanco polar. 002642. Bronce metálico. 002644. Blanco. Marco intermedio serie MERTEN® Octocolor.

W20N/BN. Blanco nieve. W20N/MF. Blanco marfil. Marco intermedio serie NIKO® PR20.

WSON. Negro. Marco intermedio serie NIKO® PR20 Soft.

WDAS/PL. Plata. Marco intermedio serie SIEMENS® Delta Ambiente y Delta Profil.

0708.10. Blanco. Marco intermedio serie SIEMENS® Delta Line/Delta Miro/Delta Vita.


64

Ad

aptacio

nes

SIMON 28Mediante marco intermedio de EGi ref. W28S/..

SIMON 82Mediante adaptador de SIMON® ref. 82088-.. + marquito EGi ref. W27S/..

SIMON 31Mediante adaptador de SIMON® ref. 31088-.. + marquito que acompaña al módulo EGi.

SIMON 82 NATUREMediante adaptador de SIMON® ref. 82088-.. + marquito EGi ref. W27S/..

SIMON 27 NEOS

Mando: sustituir chasis metálico EGi por chasis metálico EGi ref. 07021 +

marquito EGi ref. W27S/..

SIMON 75

Mediante marco intermedio de EGi ref. W75S/..

SIMON 88

Mediante adaptador de SIMON® ref. 88088-.. + marquito EGi ref. W27S/..

VIMAR IDEA(caja 60mm)

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref.

WIDV. No es posible la instalación de altavoz 2” pared con esta serie.

VIMAR PLANA(caja 3 módulos y caja 60mm)

Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto

de piezas EGi ref. 0710. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. 0608.16 específico para Vimar® Plana (caja 3 módulos y caja 60 mm)

VIMAR IDEA(caja 3 módulos y caja 60mm) Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto

de piezas EGi ref. WID3. Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. GI3V/16 o GI3V/32 específico para Vimar® Idea (caja 3 módulos y caja 60 mm).

VIMAR PLANA(caja 60mm) Mando: sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07020.

Altavoz: utilizar altavoz 2” EGi ref. 06032 específico para Vimar® Plana (caja 60 mm)

W27S/BN. Blanco nieve. W27S/NE. Negro. W27S/MF. Blanco marfil. W27S/GR. Gris. Marco intermedio serie SIMÓN® 27/82//88 y varios.

07021. Chasis para adaptación de mando EGi a serie SIMÓN® 27 Neos. 07022. Chasis para adaptación de altavoz 2’’ EGi a SIMÓN® 27 Neos.

W28S/30. Blanco nieve. W28S/31. Blanco marfil. W28S/32. Negro. Marco intermedio serie SIMÓN® 28.

W75S/30. Blanco nieve. W75S/31. Blanco marfil. W75S/33. Aluminio. W75S/35. Gris. W75S/36. Bronce. W75S/38. Antracita. Marco intermedio serie SIMÓN® 75.

WIDV. Adaptación de mando EGi a serie VIMAR® Idea (Caja 60 mm).

WID3. Adaptación de mando EGi a serie VIMAR® Idea (Caja 3 módulos y caja 60 mm). GI3V/16-GI3V/32. Altavoz 2” banda ancha para VIMAR® Idea (Caja 3 módulos y caja 60 mm). Versiones de 16 ó 32Ω.

07020. Adaptación de mando EGi a serie VIMAR® Plana. (Caja 60 mm). 06032. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para VIMAR® Plana (Caja 60 mm).

0710. Adaptación de mando EGi a serie VIMAR® Plana. (Caja 3 módulos y caja 60 mm). 0608.16. Altavoz 2”, banda ancha, 16Ω para VIMAR® Plana (Caja 3 módulos y caja 60 mm).


soluciones en sonido, intercomunicación y domótica · 3. más de 30 años aportando nuevas...

Documents