Soluciones de Medición y Prueba para Telecomunicaciones

Soluciones de Medición y Prueba para Telecomunicaciones

2

JDSU ofrece un rango completo de instrumentos, sistemas y software para la prueba y medición en sistemas de telecomunicaciones. En adición a esto también ofrece el conocimientoque permite ayudar a las empresas a mejorar con seguridad la calidad y la eficiencia de sus operaciones de red, mientras reducen costos y aumentan la satisfacción del usuario.

La presente publicación es un resumen de la familia de productos de Prueba y Medición. Tenga presente que algunos de los productos en esta guía son altamente configurables, mientras que otros se ofrecen únicamente en mercados selectos. No todos los productos se encuentran disponibles a través de la totalidad de canales de venta que JDSU posee y algunos requieren de certificación/autorización previa a la compra. Para mayores detalles, consulte con su Ejecutivo de Ventas de JDSU.

Productos para pruebas en ambientes corporativos y en el domicilio

3

Los productos JDSU para pruebas en ambientes corporativos o en el domicilio dan soporte a técnicos que instalan, administran y mantienen las redes empresariales, de acceso de banda ancha y en el domicilio del cliente. Estos instrumentos mono-tarea o preparados para la tarea son fáciles de utilizar y permiten a los técnicos dar soporte a una amplia gama de servicios de comunicaciones, entretenimiento y aplicaciones comerciales que son utilizados hoy en día por consumidores y empresas. Estas herramientas incluyen verificadores de cableado y herramientas para la administración de redes Ethernet, así como también instrumentos para la prueba de fibra óptica y conexiones xDSL.

– Herramientas para pruebas telefónicas, para la instalación y mantenimiento de conexiones de telefónicas tradicionales (POTS).

– Generadores de tono y sondas para el diagnóstico de cableado de par trenzado o coaxial.

– Verificadores de cableado y redes para la prueba de cables, medición de longitud, mapeo de la red, así como para la identificación monitoreo y corrección de la capa física y las condiciones del enlace en la red.

– Herramientas para la administración de redes Ethernet que permiten verificar el funcionamiento correcto y certificar redes a velocidades de 10/100/1000 Mb/s.

– Herramientas para inspección, limpieza y prueba de fibra óptica para cualquier etapa del despliegue de la red.

– Instrumentos para la prueba de fibra óptica que incluyen el monitoreo durante todo el ciclo de vida de la red.

– Instrumentos para la prueba de cobre y servicios xDSL para la instalación y mantenimiento de redes de cobre y la verificación de servicios como Video IP, Voz sobre IP, así como pruebas de conectividad y ancho de banda.

– Verificadores para Ethernet corporativo y Metro, con capacidad de prueba para Ethernet 10/100 y Gigabit Ethernet en un dispositivo portátil.

Verificador de cableado domiciliario TriPorter™ para la instalación de voz, datos y video

Verificador de cableado TestifierPRO™

Modulo para Aplicaciones de Servicios Empresariales (ESAM) para el MTS4000 con

microscopio opcional de pruebas

Microscopio FBP con pantalla HD3

Herramienta para la administración de redes Ethernet ValidatorPRO™

Las soluciones para pruebas de campo de JDSU incluyen un rango completo de soluciones portátiles para la instalación y mantenimiento de redes Metro, Domiciliarias, Acceso y Fibra. Incluidos en el portafolio hay soluciones para la optimización de la Calidad de Servicio (QoS) y la Calidad de la Experiencia (QoE) que garantizan la entrega de servicios de alta demanda (incluyendo video), al usuario. Las soluciones de prueba de JDSU soportan tecnologías de fibra (FTTx), xDSL (ADSL/ADSL2+/VDSL/VDSL2), Ethernet sobre medio óptico, multiplexado por longitud de onda (WDM), 10GigE, y redes de transporte óptico (OTN), así como tecnologías tradicionales incluyendo POTS, redes SONET/SDH y ATM.

Soluciones para pruebas en campo de redes ópticasJDSU ofrece una amplia gama de equipo portátil para la prueba en campo de fibra óptica, sin importar del punto en particular del ciclo de vida de la red. Los instrumentos para pruebas en campo de JDSU incluyen instrumentos portátiles para pruebas sencillas, como sistemas que escalan bien dependiendo de la necesidad.

– Plataformas para pruebas de fibra en campo. Este tipo de instrumentos ofrecen el más alto rendimiento para el técnico de campo, simultáneamente ofreciendo una máxima escalabilidad.

– Instrumentos para la medición de potencia, pérdida y atenuación. Ofrecen una gama de instrumentos para la medición de pérdida de potencia, pérdida por retorno y pérdida por inserción, incluyendo fuentes de luz apropiadas.

– Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo (OTDR) con módulos intercambiables. Una familia de instrumentos para aplicaciones como FTTx, 40G/100G y multiplexores ópticos reconfigurables (ROADM).

– Soluciones de Caracterización de Fibra, para redes de fibra, tanto para redes pasivas como activas.

– Productos para prueba, inspección y limpieza de fibra. Proveen soluciones para el manejo de la fibra en cualquiera de las etapas del ciclo de vida de la red.

– Analizadores de Espectro Ópticos (OSA) creados para la medición espectral en sistemas, tanto CWDM como DWDM.

– Sistemas de Administración Remota para Redes de Fibra Óptica (ONMS) mayormente compuesto de un sistema de pruebas de Fibra Óptica, y un sistema de Mapeo de Fibra Óptica, para mantener la red según las necesidades y la planta externa documentada en todo momento.

– Software para Fibra Óptica que ofrece visualización de trazas y generación de reportes de OTDR, IL, ORL, dispersión cromática (CD), dispersión de modo de polarización (PMD) y perfil de atenuación.

Soluciones para pruebas en campo para redes de cobre Estos productos ayudan a maximizar la disponibilidad de los servicios con un alto QoE para el usuario, hasta en los ambientes más exigentes basados en cobre.

– Herramientas para pruebas telefónicas, para la instalación y mantenimiento de conexiones telefónicas tradicionales (POTS), que reducen la cantidad de herramientas que el técnico debe transportar.

Soluciones para pruebas en campo

4

Instrumento para inspección y prueba de Fibra Óptica con Medidor de Potencia integrado HP3-60

Medidor de potencia USB miniatura MP80 con FiberCheck2™

Fuente de luz y medidor de potencia óptica SmartPocket™

Plataforma de Pruebas para Servicios Múltiples MTS-4000

Plataforma de Pruebas de Red Compacto MTS-6000A

Verificador de Servicios Portátil HST-3000

– Soluciones para enlaces dedicados, con estas soluciones es posible la instalación de servicios T1, E1, E3, DS3 y E4.

– Verificadores xDSL, ofrecen pruebas completas para xDSL, incluyendo las necesarias para la activación y mantenimiento de servicios VDSL.

Verificadores para servicios Triple Play Ofrecen un rango completo de pruebas para la activación, diagnóstico y mantenimiento de servicios Triple-Play sobre redes de fibra o DSL basado en cobre. JDSU también ofrece poderosas plataformas de pruebas para la instalación y mantenimiento de servicios IP y Ethernet de grado operador.

Plataformas de Prueba para Ethernet y Canal de Fibra Ofrecen características de avanzada para pruebas centradas alrededor de la aplicación en de Capa 4 o superior, IPTV, y pruebas de Canal de Fibra hasta 10 Gb/s.

Herramientas de Prueba en Campo para el Core Permiten una variedad de pruebas, desde BER básico, hasta monitoreo óptico para anillos SONET/SDH, FC y GigE.

Soluciones para pruebas Metro Ofrecen una amplia gama de soluciones para la red Metro, desde pruebas tradicionales Capa 2 y Capa 3, Ethernet y pruebas para la activación de servicios IP; hasta pruebas avanzadas para Capa 4+, IPTV y pruebas de Fibre Channel hasta 10 Gb/s.

Familia de productos Banda Ancha HFC Permite la resolución de problemas como barrido, monitoreo de video digital y analógico, DOCSIS®, VoIP y el diagnóstico del camino hacia el abonado como el de retorno.

Productos para prueba, inspección y limpieza de fibra Proveen soluciones para el manejo de la fibra en cualquiera de las etapas del ciclo de vida de la red.

Soluciones para pruebas inalámbricas para el laboratorio y el campo Proveen a las operadoras de soporte para sus despliegues de redes 3G para una instalación, mantenimiento y diagnóstico de alta calidad. El portafolio incluye sistemas portátiles de radio-frecuencia (RF) para el diagnóstico y mantenimiento de estaciones base y repetidoras, cumpliendo con los requerimientos tecnológicos como CDMA, EVDO, GSM, GPRS, EDGE, WCDMA y HSPA, con la posibilidad de actualización para tecnologías de cuarta generación como LTE oWiMAX.

Soluciones para pruebas en campo

5

Verificador de Servicios Ethernet SmartClass

Verificador de servicios Triple-Play SmartClass

Plataforma escalable de pruebas ópticas MTS-8000

Instrumento para la activación de servicios digitales DSAM

Sistema Analizador de Radio-Bases JD745A

JDSU ofrece soluciones de prueba para el rango completo de aplicaciones de laboratorio y manufactura, desde conectores ópticos básicos y pruebas de componentes ROADM, hasta pruebas de protocolos de nueva generación 40GE/100GE. JDSU ofrece soluciones optimizadas para todas las fases del ciclo de vida del producto, con soluciones que se enfocan en la Investigación y Desarrollo y en la validación de productos.

– Instrumentos para aplicaciones a nivel fotónico. Soluciones para pruebas ambientales de componentes para sistemas DWDM, ROADMs, amplificadores ópticos, e interconexiones ópticos.

– Instrumentos y Software para interfaces y transponders que facilitan la prueba de múltiples dispositivos a distintas tasas y con diferentes longitudes de onda.

– Plataformas de pruebas para la prueba de tarjetas y subsistema, incluidas las necesidades de Investigación y Desarrollo y validación, mediante las pruebas de conformación de interfaces.

– Sistemas de medición para componentes de red y sistemas proveen funcionalidad y desempeño sin rival en la industria por medio de plataformas modulares de pruebas con capacidad de medir tasas de transporte y tramas de datos necesarias para verificar la operación correcta de equipos.

– Productos para prueba, inspección y limpieza de fibra. Proveen soluciones para el manejo de la fibra en cualquiera de las etapas del ciclo de vida de la red.

– Soluciones para proveedores de servicio (WaveReady®) son una familia de productos para su uso en redes regionales, metro y acceso. Estos módulos, gabinetes y software independientes del protocolo y la tasa de baudios son de bajo costo y fáciles de operar y pueden ser configurados para atender las necesidades de clientes que requieren soluciones de grado empresarial o tipo Carrier.

– Soluciones de prueba de protocolo en ambientes de almacenamiento. Permiten acelerar el ciclo de desarrollo, permitiendo a los diseñadores de equipo de redes, colocar en el mercado más rápidamente sus productos. El usuario se beneficia de una visibilidad nunca antes vista en las interacciones de red.

Sistemas para Laboratorios y Manufactura

6

Estación de pruebas de red óptica ONT-506

Microscopio de tope de mesa FVA

Sistema portátil CleanBlast™

Soluciones de prueba en esfuerzo y 10 GigE, SFP+

MAP-230

Sistema Xgig Secure

Soluciones

7

A medida que las redes se mueven de una estructura basada en circuitos, a una basada en paquetes; y a medida que los servicios migran hacia un esquema basado en IP, el trabajo de encontrar, caracterizar y corregir problemas en los servicios o la red se vuelve cada vez más complejo. Los problemas ocurren en niveles superiores en la escala de protocolos e involucran la interacción de entre múltiples y diferentes enlaces de comunicación. JDSU ofrece una respuesta a esta complejidad mediante un portafolio de aplicaciones para el aseguramiento de calidad de punta-a-punta que permite a los proveedores de servicio monitorear la calidad del servicio de forma continua y enfocar los recursos en corregir los problemas en lugar de encontrarlos.

– NetComplete® Aseguramiento de la Calidad para redes Ethernet y Backhaul Móvil, combina pruebas y diagnósticos con el monitoreo del desempeño. Mediante el uso de pruebas estandarizadas, los proveedores de servicio pueden segmentar la red y localizar la falla, reduciendo de manera significativa las salidas a campo para localizar la falla. La aplicación para la Administración del Desempeño permite a los proveedores de servicio escalar sus recursos de administración y operación de red de manera efectiva, a medida que la penetración de los servicios aumenta. Esto se logra mediante la centralización del monitoreo y el análisis automático de datos crudos, permitiendo mantener los acuerdos de nivel de servicios (SLAs).

– NetComplete® Administración del Desempeño de la red del Hogar (PM) permite a los proveedores de servicio Triple Play o “Multiple Play” extender su capacidad de aseguramiento de calidad hasta el hogar, obteniéndose reportes de QoS y QoE para los clientes que tienen degradación del servicio. Mediante el uso de pruebas proactivas estandarizadas NetComplete HomePM automáticamente alerta a los proveedores de cualquier degradación de servicios que esté afectando a sus clientes, incluyendo IPTV, VoIP o servicios de datos. Una vez identificada una falla NetComplete HomePM permite el diagnóstico con el servicio en-línea y la recopilación de datos en tiempo real para reducir el tiempo medio de reparación (MTTR).

– NetComplete® Aseguramiento de Calidad para Video Digital combina el monitoreo de video MPEG (MVP) y servicios PathTrak™ para el monitoreo de servicios de video y el camino de retorno. El conjunto completo provee las soluciones que atraviesan varios grupos funcionales aumentando la visibilidad en tiempo real, y el aislamiento de causa-raíz.

– RCATS™ permite a las operadoras móviles a tomar medidas coherentes hacia la captura y retención de sus usuarios a través de nuevas ofertas de servicios y una mejor calidad de experiencia. Como la solución líder para el monitoreo de calidad de punta-a-punta para redes móviles, RCATS permite a los operadores hacer frente a este reto armados de información de disponibilidad y desempeño en tiempo reala lo largo y ancho de la red, permitiéndoles aumentar la calidad de servicio y con ello los ingresos, al mismo tiempo que se reducen los costos de operación.

– NetComplete® Service Assurance para xDSL e una solución efectiva en costo para la activación y el diagnóstico de servicios xDSL sin un aumento de costos operacionales. NetComplete ofrece una solución de pruebas para Triple-Play realmente integrada para servicios xDSL, proveyendo visibilidad en diversas aéreas de la red, incluyendo DSLAM, MSAN, el ore ATM/IP, POTS y servicios de Video y VoIP.

Las descripciones y especificaciones de productos en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. © 2010 JDS Uniphase Corporation 30173305 000 0210 CTPORTFOLIO.TFS.TM.ES Febrero 2010

Servicios Globales

En adición a un rango completo de instrumentos, sistemas y software para la medición, prueba y monitoreo de redes, JDSU trae a la mesa años de experiencia en redes ópticas y de banda ancha. Nuestra amplia oferta de productos de soporte y una creciente oferta de servicios profesionales, de consultoría y servicios administrados ayudan a las operadoras a crecer sus redes y sus propias ofertas de servicios de manera confiable y rápida. Nuestras ofertas de servicios pueden ayudar tanto a aumentar la vida útil de sus equipos de medición JDSU, como a traer al mercado productos de manera más acelerada y evitar la falta de talento temporal.

– Servicios de Soporte para productos: JDSU ofrece una amplia gama de servicios de garantía extendida, reparación, calibración y entrenamiento que pueden ser adaptados para sus necesidades. Podemos ofrecer servicios de soporte para instrumentos a través de nuestra red de centros de reparaciones o mediante servicios en-sitio. Nuestros servicios apuntan hacia los equipos y los usuarios en su organización, para extender la vida útil de sus equipos de medición JDSU y para asegurar que su personal está entrenado adecuadamente y posee las habilidades para manejar los equipos en el campo.

– Servicios Profesionales y de Consultoría: JDSU ofrece una amplia gama de servicios que utilizan el conocimiento profundo de mejores prácticas de la industria. Ofrecemos servicios de planeamiento, despliegue, gestión, monitoreo y diagnóstico de componentes de red complejos, sistemas de transmisión, y servicios de red. Podemos ayudar en calificar diseños e instalaciones de redes y en la mejora de procesos de negocios. Estos servicios de JDSU reducen costos, complejidad y el tiempo que demora para lanzar productos al mercado de manera significativa y a la vez crean productos robustos y altamente diferenciados.

– Servicios Administrados: JDSU ofrece servicios que reducen el costo de capital y el tiempo que demora para lanzar productos al mercado. Por ejemplo, los Servicios Administrados de JDSU permiten gestionar la calidad, el desempeño y la eficiencia en el despliegue de redes móviles y de banda ancha. Las operadoras móviles utilizan nuestro servicio RoamerNet® para monitorear los servicios de Roaming y nuestro servicio AssetManager mejora la utilización de sus activos.

Ventas regionales de mediciones y pruebas

AMÉRICA DEL NORTETEL.: 1 866 228 3762FAX: +1 301 353 9216

AMÉRICA LATINATEL.: +1 954 688 5660FAX: +1 954 345 4668

PACÍFICO ASIÁTICOTEL.: +852 2892 0990FAX: +852 2892 0770

EUROPA, MEDIO ORIENTE, ÁFRICATEL.: +49 7121 86 2222FAX: +49 7121 86 1222

www.jdsu.com/mexicoSales.LA@jdsu.com