www.lennoxemea.com

SOLUCIONES CO2Soluciones de CO2 transcrítico

eCO2Boost Central tipo booster con CO2 transcrítico, integra las producciones de frío positivo y negativo para aplicaciones en distribución alimentaria

Soluciones de CO2 subcrítico

MULTIWAVE Grupo de condensación con CO2 transcrítico, integra las producciones de frío positivo (R134a) y negativo para aplicaciones (CO2) en distribución alimentaria

eCO2Gen Central negativa de CO2 subcrítico en cascada en un bucle positivo para aplicaciones en distribución alimentaria

eCO / eMR Central negativa de CO2 subcrítico en cascada con un bucle de agua glicolada para aplicaciones industriales

CO2 TRANSCRÍTICO CO2 SUBCRÍTICO

ECO2BOOST - MULTIWAVE - ECO2GEN - ECO / EMR

2

Nuestra etiqueta E SolutionsNuestro compromiso con soluciones ecológicas

Refrigerantes naturalesReducir el impacto climático de los sistemasEl índice TEWI describe el impacto de una instalación frigorífica en el efecto invernadero: el impacto directo por la emisión de refrigerante más el impacto indirecto del consumo de electricidad (CO2 emitido durante la producción de electricidad).Las soluciones de refrigeración que utilizan refrigerantes naturales alcanzan un mayor sentido desde que la Unión Europea se ha comprometido a reducir un 20% las emisiones de gases de efecto invernadero en los próximos años.La gran distribución alimentaria ha optado por reducir su huella de carbono. De hecho, la refrigeración puede representar hoy día hasta el 50% del consumo energético de un establecimiento.

Medio ambiente"Life Cycle Cost Performance"• Diseñar instalaciones de refrigeración donde los rendimientos climáticos

son optimizados durante toda la vida útil > la carga de refrigerante de CO2 (R744) es más baja y más barata.

• Prepararse para el reciclado al final de su vida útil: el CO2 (R744) no está sujeto a ninguna legislación en materia de eliminación y de recuperación > la elección de un refrigerante natural de CO2 (R744) permite anticipar los problemas fiscales asociados a los refrigerantes (eliminación de los HFC en 2015).

Eficiencia energéticaOptimizar el consumo de energía • Reducir el consumo energético hasta un 20% con una instalación CO2

(R744) en cascada en un bucle positivo.

CO2 - SOLUCIONES DE REFRIGERACIÓN ECOLÓGICAS

El CO2 (R744) Un refrigerante natural para la producción de fríoLas nuevas regulaciones, destinadas a reducir los gases de efecto invernadero y garantizar la protección del medio ambiente, impulsan a la industria a desarrollar nuevas tecnologías y a usar nuevos refrigerantes con bajo potencial de calentamiento global. Por tanto, el CO2, con un potencial de calentamiento climático medio 3800 veces inferior al del R404A, se utiliza cada vez más para la producción de frío.

Servicios y experiencia¡Un equipo completo a su servicio!Ponemos a su disposición nuestra experiencia para facilitar el montaje de sus instalaciones de CO2 (R744)

Formación para la puesta en marcha del equipo de CO2 (R744)• Descripción del principio de funcionamiento de la central de CO2 (R744) y

de los equipos que la componen.• Formación sobre el principio de regulación.• Realización del procedimiento de carga y de puesta en marcha de la

instalación.• Realización de un balance de la instalación.

Auditoría y asesoramiento técnico in situ • Principio de funcionamiento global de una central de CO2.• Revisión de la normativa vigente y análisis de las diferentes características

de este tipo de instalación.

Una mayor eficiencia de las instalaciones gracias al CO2

• Alto coeficiente de rendimiento teórico (COP) para temperaturas de condensación inferiores a la temperatura crítica del CO2.

• Altos coeficientes de intercambio de calor durante de la evaporación y la condensación (hasta un 60% mejores comparados con los de los gases HFC).

• Buena compatibilidad con los materiales convencionales y los aceites de las máquinas frigoríficas.

Una oferta adaptada a sus proyectos nuevos o de renovación • Una producción de frío positivo • Una producción de frío negativo • Un armario eléctrico de control y

regulación• Un pack de asistencia: formaciones,

auditorías y asesoramiento técnico in situ

Software para la selección de equipos frigoríficosEl software permite, por una parte, dimensionar la instalación en su conjunto (central negativa de CO2, central positiva y opciones) y por otra, acceder a los datos técnicos.

Directiva sobre equipos a presión

Nuestros productos compresorizados cumplen con la Directiva Europea 97/23/CE

Ventajas en algunos puntos claves:• No tóxico, no inflamable • No está sujeto a la legislación sobre refrigerantes fluorados• No degrada la calidad alimentaria • No hay limitación de carga• Económico • Efecto sobre el clima de 1300 a 4000 veces inferior al de refrigerantes tipo

HFC (Potencial de calentamiento atmosférico, PCA CO2 (R744) =1) • Compacidad de las instalaciones: las propiedades físicas del CO2 hacen

que el conjunto de componentes (compresores, tubos, válvulas…) sean también más compactos que los de una instalación a base de refrigerantes clásicos.

3

La tecnología "transcrítica"La peculiaridad de la tecnología de CO2 transcrítico es que no es posible condensar el CO2 del lado de alta presión del circuito frigorífico cuando su temperatura supera los 31°C (en torno a 72 bar). Nuestra tecnología se adapta especialmente bien a este imperativo y optimiza el rendimiento de las instalaciones incluidas en zonas donde la temperatura ambiente es relativamente alta.

eCO2BoostLa central tipo booster con CO2 integra la producción de:- frío positivo: 70 > 250 kW- frío negativo: 15 > 100 kW

ECO2BOOST - SOLUCIÓN DE CO2 TRANSCRÍTICO PARA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

eCO2Boost Central tipo booster con CO2 transcríticoEl sistema eCO2Boost transcrítico es una central de tipo booster que permite cubrir todas las necesidades de frío positivo y negativo con CO2. La configuración tipo booster permite optimizar el funcionamiento escalonando la compresión, lo que mejora las condiciones de funcionamiento de los compresores.eCO2Boost ha sido diseñado en un chasis único sobre el que se agrupan los conjuntos de compresión positiva y negativa, el depósito de refrigerante, todos los elementos frigoríficos y la regulación que permite el funcionamiento de este tipo de instalaciones (control de la alta presión, control de los recuperadores, gestión del aceite…). eCO2Boost puede también incluir intercambiadores para la recuperación del calor para calefacción y para el agua caliente sanitaria.Para climas un poco más cálidos, la eficiencia del sistema transcrítico eCO2Boost es optimizable con soluciones de compresión paralela o mediante sub-enfriador externo.Nuestro servicio incluye también el gas cooler que permite el enfriamiento del CO2 de alta presión.

GAS COOLER

4

MULTIWAVE Grupo de condensación carrozado exterior• Gama de diseño innovador pensada para responder a los problemas de falta de espacio.• Refrigerante natural (CO2) para la producción de frío en distribución alimentaria, ecológico.• Gama lista para usar, equipos frigoríficos y eléctricos agrupados y conectados en un chasis común.• Bajo consumo energético con el uso de motores EC, variación de velocidad en compresores, recuperación de

calor (opcional).• Tecnología microcanales que permite una reducción importante de la carga de refrigerante.• Diseño estético para una integración armoniosa.

La tecnología "subcrítica"La condensación del CO2 se produce por debajo de los 31°C (punto crítico). Denominamos aplicaciones subcríticas a aquellos proyectos donde se haya realizado una instalación en cascada para que la condensación del CO2 se realize con un fluido caloportador (por ejemplo agua glicolada), o con un refrigerante, cuyas características permiten garantizar una condensación adaptada a las condiciones de la temperatura exterior: NH3, hidrocarburo (propano), HFC (R404A o R134a).

MULTIWAVE - SOLUCIÓN DE CO2 SUBCRÍTICO PARA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA

MULTIWAVEUnidad monobloque carrozada de CO2 que integra la producción de frío positivo y negativo23 > 200 kW

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

5

eCO2Gen Instalación en sala de máquinaseCO2Gen funciona en cascada con una producción de agua glicolada que permite confinar más el HFC en la sala de máquinas. La configuración en cascada sobre bucle de agua glicolada es pertinente por su flexibilidad de regulación y su inercia térmica.La gama eCO2Gen ha sido diseñada en un bastidor común donde se agrupan y conectan entre si los diferentes conjuntos de compresión, de condensación de CO2 y el depósito de líquido. Estos diferentes subconjuntos incluyen todo el equipo necesario para el buen funcionamiento de una instalación para este tipo de tecnología.Nuestro servicio incluye también el suministro de los componentes que forman la instalación de un establecimiento proponiendo:• Una central positiva.• Un condensador de aire certificado Eurovent.• El conjunto de elementos de seguridad y de control.

Una gama de centrales de compresión que funciona con CO2

• Frío negativo• Funcionamiento subcrítico• Potencia frigorífica de 18 a 80 kW• Instalación CO2 (R744) en cascada en bucle positivo: - Agua glicolada - o expansión directa R404A/ R134a

10 modelos estándar, 3 o 4 compresores

Potencia frigorífica en kW (-35°C / -5°C)

Feuille1

Page 1

17 22,7 23,3 29,7 31,1 37,3 39,6 49,7

eCO2gen 18/3 eCO2gen 24/4 eCO2gen 25/3 ECO2gen 32/3 ECO2gen 33/4 ECO2gen 40/3 ECO2gen 42/4 ECO2gen 53/4

eCO2Gen 18/3

eCO2Gen 24/4

eCO2Gen 25/3

eCO2Gen 32/3

eCO2Gen 33/4

eCO2Gen 40/3

eCO2Gen 42/4

eCO2Gen 53/4

eCO2Gen 60/3

eCO2Gen 80/4

0 10 20 30 40 50 60 70 80

ECO2GEN - SOLUCIÓN DE CO2 SUBCRÍTICO PARA DISTRIBUCIÓN ALIMENTARIA

Producción de frío positivoProducción de frío negativoeCO2Gen Central negativa de CO2 (R744)

18 > 80 kW

MXWCondensador axial con tecnología de microcanales50 > 1660 kW

MOPSHCentral positiva con intercambiador

de agua glicolada o expansión directacompresores de pistón semiherméticos

150 > 400 kW

PEGCentral positiva con intercambiador de agua glicolada compresores de tornillo semiherméticos300 > 700 kW

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

6

MXWCondensador axial con tecnología de microcanales50 > 1660 kW

eCO / eMR Una solución de CO2 completa para aplicaciones industriales

ECO / EMR - SOLUCIÓN DE CO2 SUBCRÍTICO PARA FRÍO INDUSTRIAL

PEGProducción de agua glicolada300 > 760 kW• Capacidad frigorífica: - 290 a 780 kW (agua glicolada -4°C/-8°C / +45°C de temperatura de condensación)

- 280 a 690 kW (agua glicolada -5°C/-9ºC / +45°C de temperatura de condensación) • Contención de la carga de refrigerante.• 1, 2 o 3 circuitos frigoríficos independientes. • Control de la potencia hasta 3 niveles: 100% / 75% / 50%.• Válvulas de expansión electrónicas con regulador, sondas, sensores y válvula solenoide.

eCO / eMRCentral negativa de CO2 subcrítica108 > 341 kW

• Centrales CO2 con condensación en bucle de agua glicolada que combina fiabilidad y compacidad

• Potencia frigorífica: 108 a 341 kW (-35/-3°C; agua glicolada a -8/-4°C)

• Disponible en dos versiones: eCO = carrozada exterior eMR = sala de máquinas

• Recuperación del calor, producción de glicol caliente a 40/50°C

Opciones eCO / eMR

DES Recuperación de calorGMP Grupo de seguridad (el grupo MINI

se entrega montado y conectado)2CD 2 condensadores 50/50% PC1 Cableado de la central con 5m de cable disponiblePEI Chasis pintadoMPI Aislamiento de espuma de poliuretano inyectadaVAR Variador de velocidad en el primer compresor

Una oferta global diseñada para responder a las demandas de los mercados de hoy día:• Fluidos naturales y reducción de las cargas de fluido• Eficiencia energética• Compacidad • Equipos de bajo nivel de ruido

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0 1 2 3 4 5

Produit standard Produit avec accessoires de dégivrage

Produit avec manchette souple uniquement

Tem

ps d

e dé

givr

age

Configurations :

Performance des solutions de dégivrage

Dégivrage électriqueDégivrage imbriqué glycol chaud T 20°C

Référenciel

Tempsdivisé

par 2,5

Conditions d'ambiance : ‐25°C / HR 90% QVEG = 2,5 m3/h

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0 1 2 3 4 5

Coût

total

de pr

oprié

té (€

)

Années

Dégivrage eau glycol chaud Dégivrage électrique Dég. életrique avec accessoires de dégivrage

Données : Nombre d'appareil = 1 - Puissance de dégivrage électrique = 13200W - Nb cycle dégivrage quotidien = 4Temps de dégivrage électrique = 30 mn - Temps de dégivrage électrique avec accessoires = 12 mnPuissance absorbée pompe = 480 W - Prix kWh = 0,12€ - Coût total de propriété = coût d'acquisition + coût d'opération

Comparatif économique des solutions de dégivrage

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

40 60 80 100 120 140 160

0-10V

7

MXWCondensador axial con tecnología de microcanales50 > 1660 kW

ECO / EMR - SOLUCIÓN DE CO2 SUBCRÍTICO PARA FRÍO INDUSTRIAL

NKEvaporador cúbico industrial7 > 130 kW

Conmutador de 3 posiciones pre-definidas (C3V)

Principio de control de los motores EC

• Gama reducida a dos versiones: NKT: Gran superficie de intercambio, adaptada a productos sensibles a la humedad. NKH: Alto rendimiento, adaptado al almacenamiento de productos embalados.

• Sistemas de desescarche potentes para aplicaciones negativas.

ECO / EMR - SOLUCIÓN DE CO2 SUBCRÍTICO PARA EL FRÍO INDUSTRIAL

GTAEvaporador industrial de doble flujo20 > 82 kW

• Magnífico nivel de confort acústico.• Baja velocidad del aire.• Fácil accesibilidad para la puesta en marcha y el mantenimiento.• Motores EC (opción).

• Alta densidad de potencia y reducción de la carga de refrigerante gracias al uso de microcanales.

• Reducción de hasta un 75% de la carga de refrigerante.• Montaje de las baterías en W que optimiza la superficie ocupada.• Su diseño permite garantizar en un mismo aparato la regulación autónoma de

varias centrales de compresión.

Rendimiento de las soluciones de desescarche

Tiempo dividido por 2,5

Tiem

pos d

e de

sesc

arch

e

Cost

e to

tal p

ara

la p

ropi

edad

(€)

Año

Producto estándar Producto con accesorios de desescarche

Producto con conexión flexible únicamente

Condiciones ambientales: -25°C / HR 90% QWeb - 2,5 m3/h

Desescarche eléctrico

Desescarche eléctrico

Desescarche eléctrico con accesorios de desescarche

Desescarche por circuito imbricado de glicol caliente Ta 20°C

Desescarche con agua glicolada caliente

Datos :Nº de aparatos = 1 - Potencia de desescarche eléctrico = 13200 W Nº de desescarches diarios = 4Tiempo de desescarche eléctrico = 30 minTiempo de desescarche eléctrico con accesorios = 12 minPotencia consumida por la bomba = 480 W - Precio kW/h = 0,12 € Coste total para la propiedad = coste de adquisición + coste de operación

Comparativo económico de las soluciones de desescarche

Pote

ncia

abs

orbi

da re

al (W

)

Potencia (kW)

Batería microcanalesBatería con tubos de cobre/aletas de aluminio

Pérdida de carga sobre el aire reducida de un 30% a un 40%

Comparativo energético de las tecnologías de los intercambiadores

www.lennoxemea.com

FRANCIA42, rue Roger Salengro - BP 205 - 69741 Genas Cedex - FranceTel.: +33 (0) 472 471 444 - Fax: +33 (0) 472 471 399service.client@lennoxemea.com__________

ALEMANIAGothaer Straße 15 - 40880 Ratingen - DeutschlandTel.: +49 (0) 211 950 79 600 - Fax: +49 (0) 211 950 79 649info.de@lennoxemea.com__________

ESPAÑAAvenida Meridiana, n°354, planta 12 - 08027 Barcelona - EspañaTel.: +34 93 573 76 20 - Fax: +34 93 573 76 22comercial@lennoxemea.com__________

PORTUGALCentro Empresarial da Lionesa - Rua da Lionesa, 446 Ed. G21 4465-671 Leça do Balio - PortugalTel.: +351 229 066 050 - Fax: +351 229 066 059info.pt@lennoxemea.com__________

POLONIAUl. Wybrzeże Gdyńskie 6A - 01-563 Warszawa - PolskaTel.: +48 22 58 48 610 - Fax: +48 22 58 48 600biuro@lennoxemea.com__________

RUSIAUl. Staroalexeevskaja Dom 5, Office 262 - 129 626 Moscow - RussiaTel +7 495 504 08 98kontakt.russia@friga-bohn.com__________

OTROS PAÍSES42, rue Roger Salengro - BP 205 - 69741 Genas Cedex - FranceTel.: +33 (0) 472 471 444 - Fax: +33 (0) 472 471 399customer.serv@lennoxemea.com

Lenn

ox E

MEA

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e in

trod

ucir

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso -

Foto

s no

con

trac

tual

es -

07/1

6