C A DEL PERU INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA

PROTRANSPORTE

SOLICITUD DE PROPUESTAS

SP No 0042007-MMUPROTRANSPORTE SEGUNDA CONVOCATORIA

ESTUDIOS DE ARQUITECTURA E INGENIER~A DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE

LlMA METROPOLITANA

PROGRAMA DE TRANSPORTE URBANO DE LIMA

Financiamiento

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LlMA

BID

INDICE

Prefacio ....................................................................................... 3 Seccin 1 . Carta de Invitaci6n ....................................................... 4 Seccin 2 . Instrucciones para los consultores .................................................... 6

........................................................................... Hoja de Datos 24

......................... Seccin 3 . Propuesta Tcnica . Formularios Estndar 29 Seccin 4 . Propuesta de Precio . Formularios Estndar ........................... 41 Seccin 5 . Trminos de Referencia ..................................................... 47 Seccin 6 . Contrato Estndar ................. ........................................ . 78 ANEXO 1 . Servicios de Consultora: Remuneracin mediante pago de una suma

~~ .

global 084 1 . Contrato .................................................................................... 83 11 . Condiciones Generales del Contrato ............................................. 85 .. 111 . Condiciones Especiales del Contrato ............................................... 99 IV . Apndices .............................................................................. -104

Seccin 7 . Paises Elegibles .................................................................... 119

SOLICITUD DE PROPUESTAS SP No 004-2W74ML-IMPLSEGUNDA CONVOCATORIA ESTDlOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA .

Seccin 5.Tnninos de Referencia 47

Seccin 5. Trminos de Referencia

-- f . : ;

SOLICITUD DE PROPUESTAS SP ND 004-2007-MML-IMPL ESTUDIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA

Seccin 5.Tnninos de Referencia 48

- * *

ESTUDIOS DE ARQUITECTURA E INGENIER~A DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE

LIMA METROPOLITANA

SOLlClTUD DE PROPUESTAS SP No 004-Z007MML4MPLSEGUNDA CONVOCATORIA ESNDIOS DE ARQUITECTURA E INGENlERlA DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA

Seccin 5.Tnninos de Referencia 49

Contenido

1 . ANTECEDENTES ..................................................................................................... 50 2 . CONCEPCI~N GENERAL DE LOS ESTUDIOS .............................................................. 51

................................................................................................................. Del Terminal 51 Del Patio ................................................................................................................... 51 Del Sistema ................................................................................................................. 52

3 . OBJETIVOS ............................................................................................................. 52 4 . UBICACI~N Y DESCRIPCI~N .......................................................................................... 53 5 . LOCALIZACI~N DEL AREA DONDE SE CONSTRUIRA EL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) Y CARACTER~STICAS DEL ENTORNO URBANO 54

6 . SUPERVISOR DE LOS ESTUDIOS ............................................................. 54 ................................................................. . 7 SELECCI~N DEL CONSULTOR 55

8 . ETAPAS DE EJECUCI~N DE LOS ESTUDIOS ..................................................................... 55 9 . CARACTER~STICAS F~SICAS DE LOS TERMINALES .......................................................... 56 10 . CARACTER~STICAS F~SICAS DEL PATIO ..................................................................... 58 11 . CONSIDERACIONES URBAN~STICAS Y AMBIENTALES ................................................... 59

I I . 1. CONSIDERACIONES URBAN~STICAS .................................................................... 59 11.2. CONSIDERACIONES RELATIVAS AL IMPACTO AMBIENTAL ................................ 60

12 . PRINCIPIOS DE DISEO .............................................................................................. 61 12.1. PRINCIPIO DE FUNCIONALIDAD Y CONFORT ARQUITECT~NICO .................................... 61 12.2. PRINCIPIO DE DURABILIDAD DE MATERIALES Y SEGURIDAD ESTRUCTURAL ..................... 62 12.3. PRINCIPIO LUMlNlCO Y SE~~ALETICO ................................................................... 62

13 . PARAMETROS DE DISEO ........................................................................................... 62 14 . CONTENIDO DE LOS INFORMES .................................................................................... 64

14.1 INFORME DE INICIO: Presentacin del Plan de. Trabajo ................................................ 64 14.2 PRIMER INFORME: ..Presentacin del Anteproyecto Arquitectnico del PATIO TERMINAL NORTE

(NARANJAL) ........................................................................................................ 65 14.3 SEGUNDO INFORME: Presentacin del borrador de los ESTUDIOS DEFINITIVOS DE ARQUITECTURA E

INGENIER~A DEL PATIO TERMINAL NORTE .................................................................. 66 14.4 INFORME FINAL: Entrega de los ESTUDIOS DEFINITIVOS DE ARQUITECTURA E INGENIER~A DEL

PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) ......................................................................................... 67 15 . SUPERVlSlON Y REVlSlON DE LOS ESTUDIOS ............................................................... 73 16 . P W O DE EJECUCI~N ................................................................................................ 73 17 . SISTEMA DE CONTRATACI~N ...................................................................................... 74 18 . FORMA DE PAGO ................................................................................................................... 74 19 . PROGRAMA DE TRABAJO ............................................................................................... 75 20 . PERSONAL DEL CONSULTOR ......................................................................................... 75

SOLlClND DE PROPUESTAS SP No 004-2007MML-IMPLSEGUNDA CONVOCATORIA ESTUDIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERIA DEL PATlO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA

Seccin 5,Tnninos de Referencia 50

- ESTUDIOS DE ARQUITECTURA ~ I E R I A DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR

SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA

1. ANTECEDENTES

El INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE LIMA, en adelante PROTRANSPORTE, es un organismo pblico descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima, fue creado por Ordenanza No 732 del 25 de noviembre de 2004, encargado del sistema de Corredores Segregados de Buses de Alta Capacidad - COSAC destinado al servicio pblico de transporte de pasajeros en mnibus, incluyendo su infraestructura y otras actividades vinculadas.

PROTRANSPORTE, con el fin de poder cumplir con las metas y calidades del Proyecto Primer corredor segregado de alta capacidad de Lima Metropolitana - COSAC 1, requiere desarrollar los ESTDIOS DEFINlTIVOS DE ARQUITECTURA E INGENIERA DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA.

El presente documento establece los Trminos de Referencia (TdR) para la elaboracin de los ESTUDIOS DEFINlTIVOS DE ARQUITECTURA E INGENIEFA DEL PATIO TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA.

Los presentes Trminos de referencia han sido realizados teniendo como base los ESTUDIOS TCNICOS Y AMBIENTALES DEL CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD (COSAC 1) Y SUS TERMINALES DE TRANSFERENCLA, realizados por el Consorcio Getinsa-Taryet, por encargo de la Municipalidad de Lima y del Banco Interamericano de Desarrollo.

Todo el Sistema al ser de Transporte Masivo y contar dentro de sus componentes con el Material Rodante, compuesto por Buses Articulados; estos ltimos necesitarn un Patio Taller donde se les brinde el mantenimiento adecuado para dar al pblico usuario un servicio de primera lnea y por ende lograr operar en condiciones ptimas.

Parte del Nivel de Servicio es la flota vehicular, sus condiciones de operacin y su vinculacin con los usuarios; por lo tanto es necesario contar con un espacio arquitectnico adecuado para las funciones que se van a realizar en el futuro.

Tambin se deber considerar los estudios del [Corredor Norte], elaborado por la consultora Bamga Dall'Orto con diseos hasta el eje de la Av. Los Alisos en el distrito de Independencia y los estudios del [Terminal Naranjal] propuesto inicialmente en el eje de la Av. Tpac Amaru, desde la interseccin de la Av. Los Alisos hasta la Av. Chinchaysuyo, el cual deber ser modificado de manera tal que exista mas espacio para la zona de patio acercndolo a la interseccin de la Av. Tpac Naranjal. Se tiene

TERMINAL NORTE (NARANJAL) DEL PRIMER CORREDOR SEGREGADO DE ALTA CAPACIDAD DE LIMA METROPOLITANA

como

Seccin 5.Tmllnos de Referencia 5 1

2. CONCEPCIN GENERAL DE LOS ESTUDIOS