SOLICITUD DE COTIZACIN CENTRO TCNICO ZONA FRANCA ARGOS S.A.

Fecha: Enero 06 de 2010

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL PATIO DE ACOPIO PROVISIONAL DE CALIZA

DESCRIPCIN No. de Pgina 1.1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ................................................................................................2 1.2 OBJETO Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS.................................................................................2 1.3 VISITA DE OBRA................................................................................................................................3 1.4 CONDICIONES GENERALES......................................................................................................3

1.4.1 Normas Tcnicas .................................................................................................. 4 1.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS................................................................................................6

1.5.1 Preliminares.......................................................................................................... 6 1.5.2 Descapote, Excavaciones y Retiro de Materiales. ................................................. 6 1.5.3 Materiales granulares: Sub-rasantes, Sub-bases, Bases y Suelo cementos. ......... 7 1.5.4 Suministro de Concreto......................................................................................... 8 1.5.5 Construccin de pavimento rgido de concreto hidrulicoError! Marcador no definido. 1.5.6 Construccin de Obras de Arte y drenaje .............................................................. 8 1.5.7 Sealizacin ........................................................... Error! Marcador no definido. 1.5.8 Limpieza general del sitio...................................................................................... 8

1.6 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL ...............................................................................8 1.7 INFORMES DE OBRA.........................................................................................................................8 1.8 ESPECIFICACIONES TCNICAS................................................................................................9 2.1 PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS.................................................................................10 2.2 VIGENCIA DE LAS OFERTAS....................................................................................................12 2.3 ENTREGA DE PROPUESTAS ...................................................................................................12 3.1 ORDEN DE INICIACIN DE LOS TRABAJOS ...........................................................................13

3.1.1 Programa De Trabajo...........................................................................................13 3.2 COSTOS DEL PROPONENTE...................................................................................................13 3.3 FORMA DE PAGO ......................................................................................................................14 3.4 SALUD OCUPACIONAL .............................................................................................................15 3.5 PLIZAS .....................................................................................................................................17 3.6 SUPERVISIN DE LOS ASPECTOS TCNICOS......................................................................17

3.6.1 Alcance................................................................................................................17

3.7 PRODUCTO A ENTREGAR........................................................................................................18

1 INFORMACIN GENERAL 1.1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO La empresa Zona Franca Argos S.A., est interesada en recibir ofertas para la construccin del patio de acopio de materias primas.

.

1.2 OBJETO Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS El objeto de la presente solicitud de oferta consiste en la Contratacin para la construccin de plaza de almacenamiento de materias primas, las vas para el acceso de las mismas as como obras de drenaje en la Zona Franca Argos en el distrito de Cartagena.

El alcance de los trabajos a desarrollar se enuncia a continuacin.

Ubicacin y replanteo de las obras proyectadas en el sitio de trabajo, con topografa de precisin.

Cargue y transporte de los materiales especificados desde la mina santa ana hasta el sitio de la obra, en la calidad y cantidad especificada en estos pliegos de condiciones y de acuerdo con las especificaciones de calidad correspondientes para cada material en las normas nacionales o internacionales cuando as sea requerido.

Desarrollo de los movimientos de tierra, excavaciones y/o rellenos necesarios para la composicin de la obra, segn el detalle especificado en los planos de construccin, revisando el cumplimiento de los estndares de seguridad industrial y a satisfaccin de Zona Franca Argos S.A.

Conformacin de la estructura del carpet del patio y sus vas de acceso; segn los diseos y planos detallados, con los niveles de compactacin y espesores definidos en los diseos.

Construccin de las obras de drenaje requeridas en los diseos, canales y desarenadores con sus protecciones.

Manejo riguroso y ambientalmente correcto de las masas de material cortadas, apiladas o retiradas del sitio durante la ejecucin de los trabajos.

Elaboracin de planos As - Built.

1.3 VISITA DE OBRA Los proponentes debern realizar una visita a las instalaciones de planta en la Zona Franca, teniendo en cuenta la naturaleza del trabajo en cuestin considera de suma importancia el conocimiento del campo de trabajo. La fecha establecida para esto es el Viernes 15 de Enero de 2010 a las 9:00 a.m.; el punto de encuentro ser la portera P1 (Portera Zona Franca Argos); los funcionarios que asistirn en representacin de su empresa debern acreditar previamente toda la informacin se EPS, ARP y AFP para gestionar su ingreso, as como sus elementos de proteccin personal. Todos los gastos en que incurra el Proponente para tal efecto correran por cuenta de ellos mismos. Cualquier informacin adicional puede ser solicitada a Jayzon Aguirre al correo jaguirre@argos.com.co al menos 2 das antes de la fecha lmite para la entrega de las propuestas.

Aquella firma que no asista se dar por entendido que conoce el proyecto y cada una de sus partes y no tendr derecho a ningn reclamo por observaciones cambios realizados durante la visita. La visita deber ser realizada por un ingeniero arquitecto de cada firma

1.4 CONDICIONES GENERALES El contratista se regir por las condiciones establecidas en los Anexos de la

presente solicitud de oferta: o ANEXO 1. Ingreso Permanencia y Salida de Proveedores y

Contratistas o ANEXO 2. Normas y condiciones en seguridad industrial y salud

ocupacional o ANEXO 3. PGA Construccin Lnea Cemento

El constructor debe preparar los suministros, materiales y repuestos objeto del suministro de modo que est protegido contra prdidas, daos y deterioros durante el transporte y almacenamiento.

El proponente seleccionado para la ejecucin del trabajo mantendr un adecuado almacenamiento de los suministros y sus equipos de trabajo en el sitio de la obra o el lugar que para este efecto le haya sido designado.

El proponente deber entregar los documentos que integran la solicitud de cotizacin debidamente firmados.

Deben usarse, sin excepcin, todos los materiales que Fabrique Cementos Argos, S.A y sus filiales.

La informacin presentada en las especificaciones tcnicas no es excluyente sino complementaria.

1.4.1 Normas Tcnicas A continuacin se definen las normas, y/o prcticas tcnicas recomendadas (RP) que debe usarse para garantizar la seguridad y confiabilidad de las estructuras a desarrollar.

Esta norma se aplica a los procesos operacionales y a todos aquellos de apoyo que incluyan actividades tcnicas.

ANSI: American National Standard Institute AISC: American Iron & Steel Construction AISI: American Iron & Steel Institute AIS: Asociacin Colombiana de Ingeniera Ssmica ASME: American Society of Mechanical Engineer ASTM: American Society for Testing Materials AWS: American Welding Society ISO: International Standard Organization HSE: Health, Safety and Environmental NACE: National Association Corrosion Engineering NFPA: National Fire Prevention Association NTC: Normas Tcnicas Colombianas SSPC: Steel Structural Painting Council

A continuacin se listan las normas, y/o prcticas recomendadas que podrn ser exigidas por Zona Franca Argos S.A. durante la ejecucin de los trabajos:

HSE ISO 14004 Environmental management system: General guidelines on principles, system and supporting techniques NTC 1458 Higiene y seguridad. Clases de fuego

NTC 1461 Colores y seales de seguridad NTC 1669 Ingeniera civil y Arquitectura: Cdigo para el suministro y distribucin de agua para extincin de incendios en edificaciones. Sistema de hidrantes. NTC 1700 Higiene y Seguridad. Medidas de seguridad en edificaciones. Medios de evacuacin. NTC 2885 Extintores de fuego porttiles NTC 2950 Acstica. Protectores auditivos. Mtodo simplificado para la medicin de la atenuacin por insercin de protectores tipo orejera para propsitos de inspeccin de calidad NTC 3701 Higiene y seguridad. Gua para la clasificacin, registro y estadsticas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales NTC 3793 Clasificacin, registro y estadsticas de ausentismo laboral NTC 3807 Extintores porttiles sobre ruedas. NTC 3955 Ergonoma del trabajo. Definiciones y conceptos ergonmicos NTC 4114 Seguridad industrial. Realizacin de inspecciones planeadas. NTC 4115 Medicina del trabajo. Evaluaciones medicas ocupacionales NTC 4116 Seguridad Industrial. Metodologa para el anlisis de tareas NTC-OHSAS 18001 Sistema de gestin en seguridad y salud ocupacional NTC - ISO 19011 Directrices para la auditoria de los sistemas de gestin de la calidad y/o ambiente NFPA 51B Standard for fire prevention during welding, cutting and other hot works NFPA 921 Gua para la investigacin sobre incendios y explosiones NFPA 496 Purged and pressurized enclosures for electrical equipment

SOLDADURA NTC 2057 Metalurgia. Cdigo para calificar el procedimiento para soldar y la habilidad del soldador NTC 2156 Siderrgica. Soldadura. Ensayos mecnicos de soldadura API 1104 Welding of pipelines and related facilities AWS A3.0 Welding Terms and definitions API Publ 2201Procedure for welding or hot tapping on equipment in service

ELECTRICIDAD NTC 2050 Cdigo elctrico Nacional RETIE Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas

INGENIERA CIVIL NTC 321 Cemento Portland. Especificaciones Qumicas NTC 454 Concretos frescos. Toma de muestras NTC 1669 Ingeniera Civil y Arquitectura. Cdigo para el Suministro y Distribucin de agua Para extincin de Incendio en Edificaciones NTC 3318 Concreto y premezclado NTC 4050 Cemento para mampostera

1.5 ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.5.1 Preliminares Durante la ejecucin de los trabajos el contratista dispondr de una comisin topogrfica para la medicin de la obra y control de niveles y especificaciones de drenaje.

El contratista dispondr de una oficina u almacn temporal en el sitio de la obra para el almacenamiento de su suministro y ser de su total responsabilidad la seguridad, limpieza y orden de los mismos; Zona Franca Argos exigir el retiro inmediato de material de desperdicio de las obras y su disposicin en sitios aprobados por la autoridad ambiental.

El contratista deber sealizar y aislar la obra y atender los requerimientos que en este sentido haga el departamento de seguridad industrial y saludos ocupacional.

1.5.2 Descapote, Excavaciones y Retiro de Materiales. El descapote corresponde a la remocin de la capa vegetal y suelos blandos con contenido orgnico en la zona del proyecto.

Se entiendo por excavacin el corte y remocin con maquinaria de los suelos no aptos como subrasante para la construccin de las obras, se retiraran los suelos saturados y remoldeados.

El retiro de los materiales se refiere a la disposicin de los materiales excavados en un sitio aprobado para tal fin por el profesional de gestin ambiental de Zona Franca Argos S.A.

Todos los movimientos de material se harn cumpliendo las disposiciones legales que para tal fin tengas las autoridades.

1.5.3 Materiales granulares: Sub-rasantes, Sub-bases, Bases y Suelo cementos.

Todos los materiales granulares sern suministrados por Zona Franca Argos y sern dispuesto en el la fuente (frente Cantera SANTANA-Cementos Argos). Ser responsabilidad del contratista el re-manejo en el sitio, mezcla, colocacin y compactacin de los mismos.

Todos los materiales sern estabilizados con cal con la mezcla especificada. La cal ser suministrada por Zona Franca Argos; a cargo del contratista estar el cargue y transporte de la cal desde los patios de planta de cal hasta el sitio del proyecto.

El acopio de materiales en la obra se realizara en coordinacin con el contratista. Una vez dispuestos los materiales en el sitio, el contratista ser responsable de los mismos por prdida y/o deterioro por humedad, estando a su cargo el retiro y costo de los mismos.

Los materiales sern colocados en capas de mximo 20 centmetros de espesor para su compactacin. Zona franca Argos S.A. ser responsable de la ejecucin de los ensayos de control de calidad que debern estar previamente avalados por la interventora para la colocacin de capas sobre yacientes (Ver detalles ANEXO 4).

Durante las lluvias ser responsabilidad del contratista proteger la obra de sus efectos. Cuando ya estando colocadas, las bases granulares se vean afectadas por la humedad sern retiradas.

1.5.4 Suministro de Concreto El concreto ser suministrado por el contratista. En caso de usar concretos pre-mezclado, el nico proveer autorizado es Cementos Argos S.A. En caso de preparacin de concretos en obra, ser obligacin del contratista garantizar la calidad de los mismo mediante pruebas de resistencia y obligatorio el uso de Cementos Argos.

1.5.5 Construccin de Obras de Arte y drenaje Este tem incluye la revisin del diseo, formaletera, suministro, colocacin y control de calidad del concreto, siguiendo las exigencias de la NSR-98, Ttulo C. (Ver detalles ANEXO 5).

1.5.6 Limpieza general del sitio Durante la ejecucin y terminacin del trabajo, el sitio deber estar limpio y ordenado, para lo cual el constructor debe asumir el costo de la limpieza del lugar. Si al momento del pago final, el constructor no ha realizado el aseo, la Empresa se ver en la obligacin de retener el pago, hasta que el sitio quede totalmente limpio.

1.6 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL Para llevar a cabo las actividades relacionadas con el estudio, sin contratiempos de seguridad, el constructor seleccionado deber suministrar a su personal tcnico y profesional que visite la planta, los elementos de seguridad y proteccin personal, tales como: botas, guantes, mascarilla, gafas de seguridad y proteccin auditiva, de tal manera que se cumplan con las polticas de seguridad de Zona Franca Argos S.A. Ser responsabilidad del proponente seleccionado conocer en detalle las normas de seguridad establecidas por Zona Franca Argos S.A. para el desarrollo de los trabajos contratados.

La firma ganadora deber contar con un viga de seguridad permanente en el sitio de la obras durante la ejecucin de la misma. Esta persona no tendr otras funciones en la obra distintas al seguimiento a las normas de seguridad industrial.

1.7 INFORMES DE OBRA Al final de la obra se deber realizar un informe con los pormenores de la ejecucin de la obra, anexando a ste un registro fotogrfico desde el comienzo de la obra hasta la finalizacin. Es necesario pedir un permiso al Dpto. de Seguridad para tomar las fotografas en sitio.

1.8 ESPECIFICACIONES TCNICAS Las obras deben ejecutarse segn lo exigido en esta solicitud de cotizacin y en los captulos aplicables de las NSR - 98, en relacin al cuadro de cantidades de obra correspondientes y a los planos anexos a esta solicitud.

2 ELABORACION, PRESENTACION Y EVALUACION DE PROPUESTAS

2.1 PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS La propuesta debe hacerse de acuerdo a los cuadros de cantidades de obras adjuntos a la presente cotizacin y deben especificarse los siguientes aspectos:

a- Carta de Presentacin de la Propuesta. b- Cuadro de Cantidades de Obra y precios unitarios. (FTO OC 01) c- Anlisis de Precios Unitarios. (FTO OC 02) d- Cronograma de actividades y Tiempo de entrega en Formato Project e- Certificado de Existencia y Representacin Legal. f- Certificacin de experiencia en obras similares. (FTO OC 04) g- Relacin de equipos a utilizar (propios o alquilado) (FTO OC 03)

a) Responder la carta anexa, con la firma del representante legal de la empresa.

b) En el formulario de Cantidades de Obra y Precios Unitarios debe relacionarse el precio unitario propuesto frente a cada una de las cantidades all consignadas, se debern calcular los valores parciales por captulo y el presupuesto total a manera de resumen general de los costos. Este documento se considera esencial para la evaluacin de la oferta. Se aclara que las cantidades de obra planteadas son aproximadas y se corroborarn en campo, una vez ejecutadas las obras.

El presupuesto total de la obra debe incluir los costos de la administracin, imprevistos y utilidades (cada uno por separado, no el total de los tres factores), es decir, el AIU y el IVA.

El proponente deber tener en cuenta la totalidad de los costos de materiales, mano de obra, equipos, transportes y costos indirectos necesarios para su ejecucin.

En el caso de presentarse cualquier inconsistencia entre el anlisis de precios unitarios y el precio consignado en el Formulario de Cantidades y Precios Unitarios, prevalecer el precio del anlisis unitario, por lo cual se proceder a corregir los Cuadros de Cantidades y Precios Unitarios y como consecuencia, el valor de la propuesta.

c) El proponente debe anexar a la propuesta un documento relacionando los tems utilizados para el anlisis de precios unitarios.

d) Se deber hacer entrega de un cronograma de actividades y tiempo de entrega para la propuesta y su materializacin. El Proponente debe indicar el plazo mximo en das calendario en que se entregar la obra completamente terminada, contados a partir de la fecha en que se firme el acta de inicio, previa presentacin y aceptacin por parte de Zona Franca Argos S.A. de las plizas y garantas, cronograma de obra, plan de control de riesgos y dems documentacin solicitados. El plazo propuesto ser muy importante para la adjudicacin de las labores, de tal forma, que a menos plazo propuesto la calificacin ser mayor.

El oferente deber tener en consideracin dentro de su propuesta el costo de personal y otros, teniendo en cuenta su horario de trabajo. Debe quedar claro que los das de trabajo que propone para la realizacin de la obra deben ser acordes con el horario de trabajo de su personal y los costos que esto acarrea. El oferente, de acuerdo con el resultado de sus observaciones, deber proyectar la organizacin que debe darse a la ejecucin de los trabajos, teniendo en cuenta la distribucin por captulos de la obra. Elaborar un programa de las actividades de la obra en Microsoft Project, en donde deber aparecer cada actividad, su tiempo de duracin, fecha de inicio, fecha de finalizacin y actividades predecesoras; Teniendo en cuenta horario de trabajo, das feriados y festivos, tan detallado como sea posible, utilizando el mtodo de la Ruta Crtica.

Basado en este plan de trabajo el proponente deber elaborar el programa de la obra detallando el costo de cada etapa de construccin y el porcentaje de inversin respecto al costo total de la obra.

e) Anexar copia del Certificado de Existencia y Representacin Legal.

f) Certificacin de la experiencia del proponente: El proponente debe acreditar experiencia especfica, adjuntando a la propuesta documentos que certifiquen la misma. Asimismo, si se posee certificacin de calidad, favor anexar los documentos pertinentes.

g) Relacin de Equipos: El proponente presentar un listado completo y detallado de los equipos que emplear para la ejecucin de las actividades, tiempos de permanencia en la obra y destinacin de los mismos en cada

una de las actividades y el costo horario de los mismos (Datos que servirn de base para convenir eventuales trabajos adicionales).

No se tendrn en cuenta las propuestas que no contengan alguno de los anteriores documentos.

2.2 VIGENCIA DE LAS OFERTAS Las ofertas debern tener una vigencia no menos de 90 das contados a partir de la fecha de recepcin de las mismas.

2.3 ENTREGA DE PROPUESTAS Las propuestas debern entregarse en sobre cerrado, dirigidas a la oficina del Proyecto Columbus, en la Zona Franca Argos, zona industrial Mamonal km 7.0 (Cartagena), antes de las 11:00 a.m. del da Jueves 21 de Enero de 2010.

3 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

3.1 ORDEN DE INICIACIN DE LOS TRABAJOS Zona Franca Argos S.A. expedir una orden escrita en la cual estipular la fecha en que deben iniciarse los trabajos a partir de la cual se contarn los plazos para la realizacin del mismo.

3.1.1 Programa De Trabajo Se deber presentar para aprobacin de Zona Franca Argos S.A. el programa detallado de trabajo en donde deber incluir todas las actividades que deber ejecutar durante el transcurso del Proyecto. El programa de trabajo se deber entregar en un mximo de tres das calendario despus de la fecha de la Orden de Iniciacin de los trabajos.

3.2 COSTOS DEL PROPONENTE El Proponente seleccionado se obliga ante Zona Franca Argos S.A. a ejecutar a los precios unitarios y sumas globales de su Oferta, todos los trabajos necesarios para la correcta construccin, estabilidad, seguridad y adecuacin de los montajes Proyectados. El Proponente declara expresamente que para la fijacin de dichos precios tuvo en cuenta todos los requisitos estipulados en estos Trminos de Referencia y que incluy todos los gastos que debe hacer, as como las utilidades que espera obtener del montaje y entrega, en las condiciones estipuladas en esta Solicitud Privada de Ofertas; que visit el sitio (cuando hubiere lugar) y all se inform a cabalidad de las circunstancias y condiciones fsicas y econmicas en las cuales se realizarn los trabajos y que conoce de las leyes y reglamentacin colombianas que inciden en los costos de las obras. El proponente deber presentar en forma obligatoria en su oferta el anlisis de costos unitarios.

Sern a cargo del Proponente la adquisicin, transporte, importacin, nacionalizacin, montaje, supervisin, utilizacin, conservacin y reparacin de las maquinarias, equipos, herramientas, piezas de repuesto y dems elementos que necesita para realizar los trabajos, as como la depreciacin y otros gastos que correspondan a ciertos elementos. Igualmente, ser a cargo del Proponente conseguir, adquirir, transportar, elaborar, clasificar, almacenar, medir con equipos de topografa y colocar todos los materiales y elementos suministrados por l o por Zona Franca Argos S.A. y destinados a la obra y el montaje.

Tambin sern de cuenta del Proponente el pago de los salarios de los obreros y empleados que necesite para ejecutar los trabajos, de todas las prestaciones sociales e indemnizaciones laborales, de los impuestos, tasas y contribuciones de carcter nacional, departamental o municipal establecidos, de los servicios de vigilancia que requieran los suministros a su cargo y el campamento durante la construccin y el montaje, de los sueldos de sus ingenieros y empleados administrativos, de cualquier remuneracin adicional o prestacin social extralegal que el proponente seleccionado pague a su personal, del transporte de personal; de las primas de las plizas de seguros y de las garantas.

Igualmente, el Proponente seleccionado tendr a su cuenta el mantenimiento de campamentos e instalaciones provisionales, la construccin y mantenimiento de las vas provisionales necesarias para el desarrollo de la obra y el montaje, la localizacin, las medidas y el mantenimiento de las obras e instalaciones efectuadas, hasta la expedicin del Certificado de Recepcin de las Obras.

El Proponente debe obtener de las autoridades competentes todas las licencias y permisos que pueda necesitar. Igualmente debe cumplir con todos los requisitos exigidos por las leyes colombianas y sus reglamentaciones, pagar los gastos legales y, en general, cualquier otro gasto que imponga la realizacin de los suministros, la construccin y el montaje, as como el pago de los derechos de uso de servicios pblicos (energa y telecomunicaciones) y de los trmites de obtencin de permisos y licencias de construccin y de funcionamiento.

Adems, el Proponente declara que para la fijacin de los precios unitarios y sumas globales, tuvo en cuenta los riesgos e imprevistos inherentes a las obras y montajes contemplados en este Documento de Solicitud, los cuales se entienden evaluados e incluidos en su totalidad en la Oferta.

3.3 FORMA DE PAGO Se realizarn pagos parciales mensuales conforme al avance de las obras, previa presentacin y aceptacin del informe detallado del avance. Se valorar el grado de avance detallado por el proponente ganador y definir el monto del pago a realizar. En todo caso el valor total de estos pagos parciales no superar el 80% del valor de las obras, guardando una reserva mnima del 20% que se cancelara a 30 das calendario de recibidas las obras a satisfaccin de Zona Franca Argos S.A.

3.4 SALUD OCUPACIONAL Para garantizar el desarrollo de las obras, prevenir y manejar adecuadamente accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, proponente seleccionado est en la obligacin de dar cumplimiento a la legislacin vigente en materia de Salud Ocupacional, polticas de la compaa en ese sentido y el cumplimiento de las normas de seguridad del Programa de Medicin de Comportamientos Vitales para Mantenimiento de lneas de transmisin.

Igualmente antes de iniciar actividades y en el momento que Zona Franca Argos S.A. lo requiera, ser indispensable que el proponente seleccionado presente los documentos que demuestren que todo el personal designado para la obra, est afiliado a una Entidad Promotora de Salud (EPS), a una Administradora de Fondo de Pensiones (AFP) y a una Administradora de Riesgos Profesionales (ARP). El incumplimiento de este requerimiento ser causa justa para terminacin del contrato.

Deber cumplir con las disposiciones vigentes en materia de Salud Ocupacional. Entre ellas se tiene el Cdigo Sustantivo del Trabajo en sus artculos 57, 58, 108, 117, 199, 200, 205, 206, 219, 220, 221, 349, 351, 352; Ley 09 de 1979, Ttulo III Cdigo Sanitario Nacional y sus disposiciones reglamentarias; Resoluciones 2400 y 2413 de 1979 del Ministerio de Trabajo; Resolucin 08321 de 1983 del Ministerio de Salud; Resolucin 2013 de 1986 del Ministerio de Trabajo y Ministerio de Salud; Decreto 2665 de 1988 y las Resoluciones 1016 de 1989 y 1792 de 1990 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ley 100 de 1993 y sus decretos reglamentarios, Decreto 1295 de 1994 y Ley 776 de 2002.

Ser requisito indispensable que el proponente presente su cotizacin con el Panorama de Factores de Riesgo de las tareas a realizar, Cronograma de Actividades de Salud Ocupacional que desarrollar durante la ejecucin de la obras con su respectivo Programa de Capacitacin y el Programa de Salud Ocupacional, que deber contener como mnimo los siguientes tems:

Ejecutor asignado para el desarrollo en campo del Programa de Salud Ocupacional.

Procedimientos de Trabajo Seguro. Relacin de Elementos de Proteccin Personal. Programa de sealizacin de reas de trabajo. Programa de orden y limpieza. Botiqun de Primeros Auxilios, dotado y ubicado en campo. Relacin de Exmenes mdicos ocupacionales.

El proponente seleccionado deber conocer las Polticas de Salud Ocupacional, Protocolos, Normas de Seguridad, y firmar acta de compromiso de cumplimiento de las mismas, en la cual se deben especificar claramente los riesgos a los que se expondr el personal a su cargo. El suministro y reposicin de los elementos de proteccin personal sern por cuenta del proponente seleccionado. Adems, suministrar la ropa y el calzado necesario para estas labores, de acuerdo con el siguiente detalle:

Casco de proteccin dielctrico con barbuquejo (del color dispuesto en la reglamentacin interna de Zona Franca Argos SA, para el personal externo que labora dentro de sus plantas)

Botas de proteccin dielctricas Guantes dielctricos con su respectivo guantn Guantes de proteccin mecnica (carnaza o cuero) Protectores auditivos Gafas con proteccin UV Dotacin de pantaln y camisa manga larga en algodn y cualquier otro

elemento y/o equipos de seguridad que se requiera.

El personal que realice trabajos a 1,6 metros de altura o ms, debe cumplir con el Protocolo de Seguridad para Trabajos en Alturas de Zona Franca Argos S.A. De acuerdo con esto se debe proveer a los trabajadores de un sistema homologado que les permita permanecer anclados en todo momento durante el ascenso, descenso, posicionamiento y desplazamiento lateral.

Este debe tener como mnimo los siguientes elementos, o aquellos que el ejecutor de las obras determine, siempre y cuando cumplan con estndares internacionales, as:

Arns de cuerpo entero Eslingas de posicionamiento Eslinga de amortiguacin Accesorios requeridos de acuerdo con el sistema seleccionado

(mosquetones, cintas, cordones, etc)

Nuevamente, se recalca el manejo cuidadoso del rea de trabajo, puesto que es condicin necesaria y no negociable que la operacin de los hornos sea normal. Esto incluye, por supuesto, la proteccin que se le debe brindar al personal para

ofrecerle condiciones seguras, en especial, para los trabajos en cercanas al horno, expuestos al calor.

3.5 PLIZAS Una vez adjudicadas las labores de construccin:

Pliza de garanta de cumplimiento de las actividades por un valor equivalente al diez por ciento (10%) del costo total de stas y vigencia igual al plazo de las obras ms dos (2) meses adicionales.

Pliza de garanta de Responsabilidad Civil Extra contractual que ampare a Zona Franca Argos S.A., contra los riesgos de muerte, lesiones a terceros, daos a propiedades ajenas por razn de la ejecucin de las obras, equivalente al diez por ciento (10% ) del costo total de las actividades y dos (2) meses adicionales.

Pliza de garanta de pago de Salarios, Prestaciones Sociales e Indemnizaciones por una suma equivalente al diez (10%) por ciento del valor de las obras con una vigencia igual al plazo de ste y tres (3) aos ms, contados a partir del plazo fijado para la culminacin de las obras y de sus prorrogas si las hubiere.

Una vez terminados los trabajos se entregar la pliza de estabilidad de obra como requisito liquidacin de los trabajos:

Pliza de estabilidad de la Obra: por una suma equivalente al veinte (20%) por ciento del valor de las obras contratadas y sus adicionales si ha ello hubiere lugar, con una vigencia igual a tres (3) aos, a partir de la fecha acordada para la entrega de la obra.

Todas las plizas sern constituidas a favor de Zona Franca Argos S.A. por una compaa de seguros legalmente establecida en Colombia y previamente autorizada por Zona Franca Argos S.A. segn listado.

3.6 SUPERVISIN DE LOS ASPECTOS TCNICOS

3.6.1 Alcance Zona Franca Argos S.A. a fin de supervisar que se cumpla con el objeto de la presente Solicitud de Oferta, designar al Interventor y al Inspector, los cuales

podrn ser una firma de Ingeniera de Consultora o empleados de Zona Franca Argos S.A.

Zona Franca Argos S.A., el Interventor y los Inspectores trabajarn en asocio con el Oferente con el fin de indicarle que aspectos son necesarios corregir, modificar o aclarar, de forma tal que se puedan detectar los problemas con anticipacin y de esa forma, se satisfaga los aspectos mencionados en el prrafo anterior, dentro de los plazos previstos y los costos acordados.

El Interventor tendr a su cargo las siguientes funciones:

a) Velar por que el montaje se ejecute de acuerdo con los requerimientos funcionales, de calidad y de confiabilidad estipulados en los Trminos de Referencia. b) Ejecutar las actividades de revisin de documentos, conforme se estipula. c) Suscribir las Actas de Obra, siendo antes verificado las condiciones bajo las cuales los equipos, elementos y materiales hayan sido montados. Estas condiciones deben estar sujetas a los planos y prcticas acordadas.

Zona Franca Argos S.A. designar Inspectores que tendrn a su cargo las siguientes funciones de inspeccin:

a) Inspeccionar los procesos de montaje. b) Ejecutar las auditorias de Salud Ocupacional.

En virtud de las funciones del Interventor y del Inspector, el Constructor les debe dar libre acceso a sus instalaciones, documentos, manuales y planos, prestndoles amplia colaboracin en la solucin de problemas.

La realizacin de las labores del Inspector o del Interventor no disminuye en ningn grado la responsabilidad adquirida por el Oferente sobre el adecuado desempeo de los bienes con respecto al objeto para el que se adquieren.

3.7 PRODUCTO A ENTREGAR Una vez terminadas las obras el ejecutor de estas se compromete a entregar:

1 Copia Impresa y en medios magnticos del informe final, que contenga todos los documentos asociados a los estudios.

Planos detallados de las labores ejecutadas, incluyendo los planos definitivos As Built. El Oferente debe entregar a Zona Franca Argos SA,

en el momento de la liquidacin de las obras planos totalmente actualizados de las obras realizadas, incluyendo en donde las construcciones adicionales y /o extras realizadas, o los cambios que se presentaren durante el desarrollo de la misma queden plasmados.

Registro fotogrfico.

Atentamente,

Jayzon Aguirre jaguirre@argos.com.co

Jefe Logstica Zona Franca Argos S.A.