solicitud - boe.es · 2010. 4. 10. · büe núm. 292 viernes 6 diciembre 1991 anexo 1 proyecro de...
TRANSCRIPT
39634 Viernes 6 diciembre 1991
_V':: .f!1
BOE núm. 292
. DISPOSICIONES ADICIONALES'~":-,q' :" .... "'.' .... , Oc ~'. .... ' , _
, Primera:-Para'los·proyettos -de campañas experimentales de pescaquc.vayan a iniciarse en el año 1991 'i pnmer semestre cle 1992, el plazomáximo de prcsetnación de solicitudes de ayuda financiera es hasta el27 de dicicmbrcde 1991. '
Segunda-Se designa al Di~torGeneral de Estructuras Pesqueras_como. 3Qloridad nacional. competente en, relación con las ayudasfinancieras a proyectos de campaña de pesca experimental definidos enlos artículos 37 y 38 delRcal Decreto 222/1991... .
, '"rcrcera.'-Scráncccsana'la. oportuna lcgalizaelon de las c,?nceslones de·autorización o permiso de pesca cuando éstas sean extendidas por laautoridad co-mpctcnte de un tercer país..
Asimismo. los justificantes o facturas de ingresos o gastos de lacampan... ·deberáñ venir legalizados cuando .se produzcan en paísesterceros. - ~. ' ,- Cuartá-Las- cantidades en ECU fijadas en el anexo n del Real
Decreto 222/1991 se convenirán a moneda nacional al tipo. de conversión agrícollt" del 1 de enero del·-año durante· el cual se concedan lasprimas de fomenlO.
DlSPOSICION DEROGATORIA
Q~edan·derogadas las Ordenes de 18 de marzo 'de ·1988 por la quese establecían normas sobre el procedimiento de concesión de ayudasprevisla$ en el Real Decreto 219/l987 para desarrollo y adaptación deestructuras 'del sector pesquero a la realización de campanas de pescaexpcrimemaJ y la Orden de 2 de marzo de 1990 por la que se modificaba
> la anterior... .,
los- funcionarios de las Escalas 'l Organismos mencionados que seencucntren en las situaciones sigUIentes;
a) Aquellos .que el 31 de diciembre de t990 tenían ya uno o mástramos de seis años y no pudieron presentarse a evaluación por nocumplir en aquel momento los criterios contenidos en el artículo L°, t,,de la Resolución de6dc fcbrero de 1990 y los cumplen en la actualidad.
b} Aquellos QUC el 31 de diciembre de L991 cumplan, el primertrnm,o de seis años, o un tramo adicional a los ya sometidos a evaluacióncon anterioridad. ,- >'. .'.
TerccfO..~ta presente Resolución entrará en· vigor el día siguiente desu publicaciórten.. el ,«Bolc.tín.Ofi!:ial dcl. Estado».... . >~
Lo qU~ comunico a V. E.ya V. I. para Su conocimiento y efectos.Madrid. 27 de noviembre- dc:199l,::'EI Secretario de Estado, Juan M. .
~ojo Alamines. ..."~ < ,~~,_.......'_' ••-.-, .... - ••"_.... "'....-, -'~ .--,'".
Excmo. Sr. Pr8idtnte' dcfCotrsejO'supe-non:1e InvestipcionesCientifl,;.,.. -cas e Ilmo. Sr. l'ircctor general' de Investigación Científica y Técníca.
_. ",,\ ' , -'.. , I
An. 6.° los plazos para prcscntadón de proyectos de ayuda seránlos,siguientes:
a) Para las campañas. ex.perimentales que vayan a dar comienzo enel primer semestre de un año, hasta el 31 de octubre del año anterior.
b) Para las que varan a dar comienzo en el segundo semestre _de unaño hasta el, 30 de abnl del mismo año.
Estas fechas pueden ser modificadas por la DirecCión General deEstructuras PcsqUCI)lS cuando sea necesario. c:n función del cumpli
- miento de los plazos reglamentarios.Art, 7.° Los pro)'ectos presentados serán seleccionados a efectos de
,.contribuclónfinanctcra, ron, informe de la Dirección General deRl~UrsoS Pesqueros sobre la oportunidad de la campaña ex.perimental,de acuerdo con los siguientes criterios: '
,- a) Las prioridades contempladas en el apartado 4.°, del artículo 14,del Reglamento (CEE) número 4028/1986.
.- b}Mayor grado de conformidad con Ia,s Orientaciones de laComisión vigentes en cada momento. ~. ~ ,
e),., las evaluaciones realizadas por el Instituto Español de Oeeanografiay.la Dirección General de Mercados Pesqueros.
,,"~ . ,cil, La5 condiciones de mantcoimicnto de la actividad de los buques'DG!rtadOS al.pfOyecto de campaña experimental. ' -·,.MINISTERlO ,Se comunicará a los solicitantes él resultado de--la citada selección y
,.'> , ", '" X,,, " ,', " • la: /o~u.nafCmisi~n del' pro)'CC!0 a la Comisión, a .efectos de la
·';',.DE'AGRICl.JLrU'RJ\;;,.'·PESCA·': co~X~~gnron:~ftl~r:de~~~~~os de cam~ña experimental que
,~' " "~('..<·;y." ...·'AL·'."-"'IME'.·N''rA·CION. '.ha~n sidO'objeto de concesión comunitaria de la prima de fomento, , ,', " " rontcmpJ,ada en el articulo 15, d~ Reglamento número 4028/198.6,.d9~riin...prescntar, el Informe: final sobre. la' campaña a,la Dirección
:: " C'-'''', ,.," <.,.,"',:'.,>'t" ." ~ ,,'.,<' ;", ',2 "',~.~~_- ·:~t-f Oe'i!trat de Estructuras Pesqueras ante de tres' meses después' de29475 ORDEN.de ]c.kdicll!lnWe dI! .1991 SooreJ!Ol'I>i<ls de finalizada aquélla. .. ,
(."~ ~~~~0r:~:~,::,.~,:~.:0~.~:~~':)fjt::~ p~~~~~~~~forme final se;~jus~tará al ~~elo del anexo n a la" 'EJ Real DeCreto 222/1i9I,. de.•':2... '........ .t"-'---.;;;';;' ,'para el desar:roIlo:y.la -~r;Ai't'9.-o·t.a·direcciónGeneral de Estructliras Pesqueras comunicará,.. . . . .. . . ~ ~~UJ~v,. .. . cn su caso, su .confonnidad con el Informe final de la campaña y su
adaptación de.1asesiructuras pesqueras y de la atuicuJtura. contiene en corfcspOndiente ;cnvío a la Comisión.
".,·:i~l~~~~~-We~.~:~~~i~~:~·,~~aI#j:c.. ,;~Rcdbida'dicha,eonformidad,'eL beneficiario ~rá presentar ante
.;.~~:~~abci.it~~)=pti.a;:~:ts~~:~r¡~~~t~c~tEE)· 'e~d~i~nm~6j~~o~t:~l~t~~_~c~o1Íi.~ f1~~~t~C~~e~~númerO 4028/1986, modificado por el Realamento (CEE) número
,'39441J990."-que °0 illu«hici", slOOinciales't't.-rnbíOs .en .los .;requisitos¡y
~,.' °0 fmanciación de las campañas:cxperimentaJes. CIe' pesca. o°. •• .> .' 'i-
0
.-,,~~. ". Por'otra parte. 1aComisión de la' CEE ha desarrollado. recientemente'!" cl,anicrior RegJameríto;introduciendq Iluevasnotrnas de tramitación de-/Ias ayudas,'~niunitarias'rnedianteel'-:lt~mento'(CEE): número",: 1958/1991, de 21 de junio; que mcídificá pafcialmente 'el Reglamento'. \CEE) número 1871/1987, del q"! deile'{n considerarse en ~ial las
;.:..dcfill-Il:IOnes conteRldas en su articulo 3.. ''''" '_, ~..,: ..,. J,~-:'~... " ,:, ~"-' ~"', •• " ,(;00. objeto de fucHitar a los armadores esj>añoles de buQues depesea
quC' pretendan realizar'campañasexpeñinentaies de pesca·et acceso ~ las;'rortéspon4~e'ntes a>:udas finan{lerascontmi))ladas-en la poIrnca.~ún.
'de ,~~. es· preciso ~.,aI ..desarooUo ·de~una, aonnauva detramltaelón.adecuada~ , ,,'.-' .... '..:c>:.,c'., '.;, --.,:~;~"··-,'·;.i~~ ..,:::;.:
En su vinud, dispongo: ;",'" "'';', ',1'
. ArtiClIlol.o·i.oS ámíiidoteSde buqíreS de-pésca·espafióles nodrán.'nevar a.e~~"ampa~.d;~~, ~peri.mei1.tal·según.Ia.definición, contenida en el articulo 36del Real Décreto122/1991, de 22 de febrero,
podrán 'ser, ometo-de .Y~f.:1a,finanl;iet1l~ún 1~'disp}lest.9 en )osartículos- 31 y 38 del citado, Real DeCreto y, en la presente .Orden.·· .
Art. 2~o Los annaddres de buques de pesa españoles que deseennevar a cabo campañas de pesca experimental y obtener fas ayudascorrespondientes, podrán presentar-sus proyectos y solicitudes de.ayuda
.en la: Dirección General de E$tructurasPesqueras conforme al modeloreco$i~o>enel anex.o·j de )a: present: Orden y ·en ,cumplimiento con, losrequlslt~ establecidos en ·105 artlcuIos 39 'f 40' del Real Decreto222/199-1" y del procedimiento prevístoen su artícnlo 42: , ,
En el plazo de treinta días se comunicará al· solicitante, en su caso,que; el proJecto reúne los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Art.3... Los costes subvencionables decada·campaña.a efectos desubvención nacional estarán entre los que figllranreseñados en. ~lanexo·1 del Reglamento (CEE)Mmero·.1871/1'987.. '~ ". . .. , •.c ••••• 'DlSPOSIOONES FJNALES
Art, A.o., Pan¡ ~. beneficiarse de> las ·ayudas firiancieras, las- ';. .'.campanasexperimentales'débei1,dar'4CO",-i~odespuéS de'la fecha·de -':''PtÍméra:-Se'facultil-ii-1aSeCretaría 'General de Pesca Marítima. aregisíro~ j1'e la solicitud de ayuda'en Ia'Comisión:.déla CEE.·En'el caso través': de ,la~ Dirección General de 'Estructuras Pesqueras. para el
,de que la salida del.pueno.basedel buque Q·buques. inc1uidosen la,. desarroJloY cu,Dlplimiento de la 'presente disposición,~m~a se 'produzca ,en. féCha ap.teri,or. ~ 'la. del regis~rq.an~riormente .:Stgutída:-"La ~nte Orden entrara en:vlgor el día siguiente al de
. referido". pero en', cambio1a ~ ..4C, sabda' del'ulumopuerto de ~ publicación'en e1:«Boletín Oficial del ~stado».· ;avitual1amiento sea '.posterior ala ael,citado Registro. Iasolicitud de '., .',' " ;.
• ~Yuda·.es aceptable,aunque IoS"Slosí:le·eampana. producidos en!te el Ma~rid,.:Z de diciem~re de) 991.. . .~ . ..~"pu~~,de base:y.e1 último 4c:aYI~~.~~tc?~Q,~~~~~eterde 'N~:'. SOLBES MIRA
costes subvencl0nables.. .~'. .'~, ,'_ :"<''''''~'~::''~':'','~ . " ... '" ' "'" ""':"'l_~rt. S.o .... Los·proyectos-y. solicilUdes dé, ayuda a los que se refiere el timos.., Sres. Secretario general de' Pesca Marítima, Directorgene~ de
;'¡aniculo anterior, deberán en su cilsQ. venir &COntpafuidos de la ~ita6 Estructuras Pesqueras" Director general de Recursos Pesqueros y
"ción.autorizaciones ad,:i~~,~~í6~ti;0,de pesca.' .' ...;.. ,..•....•..•_..•Dmc._.c...,.~.".•..•" •..'"..••~..to.,c.__....~.,.ge.. neral de Mer~dos pesquero.s. .•..•...c..•.••l.·.·.
.....c: .,,:~. ·'·;;;;:J1.~¡~J~i·;i~;¡".:t. >Úi~':10~'0i .•• "'c - .. "¡il
BüE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991
ANEXO 1
PROYEcro DE CAMPAflA DE PESCA EXPERlMENTAL
(Que: el ,oliciunte deher1 remitir al Esudo miembro)
SOLICITUD DE AYUDA
(el soliciunte dcbcr1 rellenar dos ejemplares por c.ada proyecto, a maquina o en a.t'2.te.rcs de imprenu)
39635
ProyeCtO referido 2.:
cn la zona de pesa de
que debed.(n) rcüzai . ~_._---- buqu,~)
(')
e)
,cuya s:aJida ac:
le prevt el final de la campalla: • . ._~
.se prevé una duración de Ja empalia de:
el dia:
¡ IeH')
I.../ .. / .... I(')
.;J .I. .,. dias 1(')- El (los) abajo fumante(s) comunic.(n) al Esu.do miembro la üúormaci'ón siguienu: y te compromeu:(n) a sumiÍÜStnr. cuando lo solicite la
Comisión. toda la información complementaria que: ésu. comide:t: ncc:suia 'para la instrUccóndel citado proyc:C".o ca!' Tim.s a laconcesión de una prima de fomento.
- El (los) ahajo fiimusu:(s) dCc!U2.(n) tencr conocimIento de los Rcgb.mc:1tos (CEE) na 402!!i6 r> y 39H/90 (') del Cctuejo, así como delReglamento (CEE) nO 1958ftJ1 (1) de la CClrtl.isi6n y se compror::.c:~e(nf a c:-.:mplir tOdas 11S dís?osiciones pcrtineau:s y. e:n p'uciculu. 12.S quete re:fi~:en 21 informe de ampat!óa.
Expedido el _. ..._ .. en
Ftrma del (de los) observador(es) cientlfico(s): Fuma del (de los) soiicitmte(s):
(') In¿lqucse clllÍlmcro de Uln¡nl\U previ1u·s. _(') Indiquue lu ¿n;lionu CIEM o NAFO. Pu lu demiJ regione! m.a.riti=:.u. ind:c:.:e:1u: l;u: dc~omin~¿one.s \l:ulíud1S por 12..1-n:~ñdtdu D.:lciontb o inu:r;u~
cona.la cor:¡pe:e:ltd. Si se ~b:lr= vuiUtonu. in¿fquenle 101 Urnitel S:Q!:r1ficos e:'l un1 a...-~ :cuin:a ~ue debed 1djunu.n<:: 1. b...soiic:itua.(") Nou. muy imDOI'WI~: la lecha de: naociÓndcl ftoyeao en la Comisión. que ñ~n en d 1cuse de n:c~ que se remitid i110üóu.nte y :J Esudo ::-.ie:nbro.
. scmd de fe¿.1 dcnfcrcnciJ, pan.. l11dmision de proycao. Se¡V;n el U".iCJlo j 1ic1 Rc&~Cl'H.o (CEE) n.O 1!71/S11u amp~u no pod.rin come~A: l....llCS dedíchalcch1 de r«epeion. ',' _
(") R.cl1tncsc: por cda amp1lla. en el senüdo del uúculo 3 del RetWne:au) (CEE) n:l tUI/11.(') 00 1111 L 31lt de 31. 12. I"lt. p. ,.M DOnll.l 310 de JI. U. 1m, p. 1.(") 00 1111 L 111 de 1.1. 1"1. P. 53.
. .
39636 Viernes 6 diciembre 1991 BOE núm. 292
1. IDENTII'tCACION DEL (DE LOS) SOLICITANn:(S)
",' ITJ SoUciunte (,l
- Nombr~ y apeUidos o ru60 secial: -_._..-....._--_._-_..__...._------~_._-_._.
-------_._-_.._._--" - Calíe y número ó apartado de correos e): . .__._. . . _
~··C6diC~posw YJoalid2.d: __. __• ~ __:. . . .. .
.....;~ ~Tcléfono: _.,. --.....-.---.:..--.-.-:..--.-.-.-- J'é1ex: .....__._' ._.~_._. ._....__.......•
:.:;..:Aétividad'princip-a! del soliciu.ntt: _ .._~. . .__ -:~_. ._._.. .._.. _.._ : .
- Ena~jurfdico: _._._.__.~._..._.-._.,"._..__._.-:::-~__. '_.;,_... _..__..... ._.•;. ....
~. ,Feiha-de. conJúwción (úniéámc:nc pan tu empreus): ;- .-..-----.--- ----------..__.......•
'-~·-v.;f•._...iV;.
'.S:,_,·~~~';..;;!f..:..t.:.' ........,,";~: ,~.
[1 i.1 ''t ~,~.h:~.~~·~¿¿;~.rr;:;:~~rr,7,;O ~";'.. su ~o. ~....:te alsuliáuo.. (1
:'1- <~R.u6n social: "", -. -,,' _.__. _1 .,- •
-.
---'-'-'-'
-:-----"'----._--;'.-
.:.
-r.
.---,...--....:-..._-.---~.
0-, ,",
.<:(~,:"'';"j
.BUl'cO u- :Oq:uUsmo del •..Iiritante- a través dd- cuzÍ -se: efecaaa.ri:l Jos paeos,
-' .." '--~·~'~'·~·~·.'r~'·~·~·'--'--'~'~"~',--_,--,---;-.:-_',:/...'-, .' .." '. '.. ....'
-;_~, i::~-:::·:,;·,·:,:'..... ,CáHc)",~-o a~ de,cmrcor.' ~._::.;...._~......::;_~_ ..¡.', ';.:. c6dicoP;,italídOcaW; __~__._.--.__
';~:';',:,~';I~~:i:~,--.. -,"',~""-"'.."'."'.--'--..·-":"'·;-=;;"::;";:"-".,,.--.,--.'-'--'--",Ti/ex, "':"'-'-'-'--~__ePc:rsoC2' ~ I~ que ~_~ ccmsuIru:
. , '--Es.a..", jundiCa:,':"\'.-. ,- ,- "', '
{El---------...---......-.-_..__.
-.,.,:~ A&c:u:ia:~~ui:unal:__._.__ .. •..._.,......__,.-- -_..__._..-.----.--- - . .•_ .._._ .
~ CáJIct~~~o apa.tt:lcfo de, cone?,; _.__.~_.:..;_.;.- •...._._. ._.._~ .•_._._.-.. .._.._.__ .
~. -,Cbdigogos"¡ y.loalidad: .
.,-.:-'-,..Númm,)·oe cucnQ,ck1-:so1¡ciunte en diclIo baRCO u:orpniJmO ('):
,
:Elsoüci~te(o.1UlO de los s,olidcuus} del presente ·pror«:tO !la "~'bido y2. Uc1 ~yvda comwüuna ¡nn. b rcli:uc:ióa. de UDaam~ cxpcrimep;u1 . \
.,
LElSI O -l-iO O
,,,,B,,O,,E,--,,n~ú,m",,,,-,2,,,9c:2,--- -,V-,-ie.mes 6 diciembre 1991 39637
_ __ _.••..•••.••..- •.._....•._....•....•................•....- _-- _ _._.•..•._.._.•_ ».__.._ _•._ _-_.._ _ .........•._--..•...
Dirección compleu, incluidos los números de teléfono y télex: __ _ ..__.._ .. ..__ __._ __.
~.__ _..•__ _..-_.__ _.._ _._--_.._.__.._--_.._ _..-.._.- _--.._.._._--_.- __..__ __ _..
Esututo juridico: _ _ _.....•....................__ _ _.__._. .__ __. . .._._ _._ .
Acti -i<Ltdcs anteriores: _.......•....................._ .•_ _.._ __ __ _ _.__ _ .._ _
~ Ou., 'g'"'" « ••ó";o., (dobo" oumplimo.um p.' ud> .go." quo p.mcipe e. el pn>ym.)
- ~ombre o raz6n social: ......•...•.......•....._ _ •...•.~__.._ _._._._.•.._ _. ..__.._ •._ _.:-._..•..•...-:...__.•..__....•...
Direc:ci6ncompleu, incluidos Jos números de' teléfono r téJu: _..._. .... ""__._... ' __,.. ...__..._ .....__.
Estatuto jurídico: _.._ __ __ ...; _.._ __ _ ~. _._ _..__ _ •... ._ __ _ ~..,....._ .
- .J..e-.ividade anteriores: __ _ _ _.._ __ _ _.__ _ __'_ _ _ .
CE] Reheó. ,.tre w P"'''
- Resúmanse los princioales duos que pc::mit.an r::: ...!.i.ur una valonción de b. contribución de oda u::.a de bs panes, asi c.omoblu respons?-b¡lidades Yriesgos que uurne. '
- ..\dj~nte.,\$c todos los junifiontes (C::1 partic:Jb.r ~nt:atO escrito entre las partes).
~ Ob.,...d., e,.tibo. (')
Prese~te :l bordo:'
~c:;:bre del organismo de cOntrol:
sI O NO O
~or.obre y cugo de !:lo. penon3 responn.ble de la =.isión: _ ~ _._ _ _ __._._ _ _ _ .
..........., _ __.." _ .,. _ _ _ _-_.__ __..__ _ .
Domicilio:
(au:goría:
- Espe-cializaci6n: _ .
(') Ciando l;¡ Jo¡ie:d te acampalle de iníor.r.ación compieme::::.u\;¡ o )'.:l"''::;::.:.;,::.::s. se:':i pret:So. pOt un;¡ pU"''::, 'e~~ar !;¡ asah ql:-e enobe.:..a e; co!T:'pod:enu::;¡puudo e:l el ?~e!e::u. impruo r, por 0:"""1, c!uif¡CU' y numen: e:!. d ::,;:'¡cc orde:!. los dOC'Jme:uos que !e ;¡djunun.
(') El .J1?¡¡c¡u:,:~ le:1 b. p<:non.1 fisie¡ o juridiu J. c~yo urgo es!.!:'!, e" :;!~,:::o tt..-:"'..lnO, los !~tol flll:l.':cietOs de cjec:uciOn ce! iHo)'ec-..::l. Si hubie~: .,.;¡.:;os,0hcIUnUJ. !e :::cic.:..'1..:\ sus nombres y :pdli¿ot tmpe~..ndo ¡mt bs dei sou,;;:-.mtt "ue uum.114 te$pODhbuid.1d princ:p:U.
(') Muy impol""....:-.te: ind"iqucse un;¡ 10b dirección, indulo cundo puúcipe::l. e:: el pl'OreC"..o n..nos Joliciu.nu:.s.(") ·Cuando el :Ioii¿:..o..'l.tt estime nec.esario designu .1 un re?rescnunu:, se t.erui¿e:7rl que t:n.e cr..1.1utOriu.do p;u¡¡ recoi: y cnvU.r U corTCS¡1C::¿tnci.1 nót.:"" :a.1
cumen dd proye.:::.:1.(') MI,IY impot"~tt: C".:=&o en el proy«to ?20..ucipe:n vanos '0iiciunu:s, it:¿!l\'JeJe un 1010 numero de: cuenu 1hit'"tu .1 nombre de: fr.e1.(") Sctlilue ¡" aiiila que preceda. -
39638 Viernes 6.diciembre 1991 BüE núm. 292
2. IDENTIFICACIÓN DEL BUQ¡;E
(ull~nesc por CAd. buque)
.'....,.-' '7~---'..::..-_ ----_._..--.----..---.-- m
~~~.~>;;;:.,,~j
~Ic:a(a..did'';''ue~..Iar~*·.:', ,o,.. ,_ .. " .. '.T"'r.¡e;¡~~lmollO: .. ...... .__. _ t
~,",.·~~~dtt:~ . -, ;"'. -~'- _~:. ~_..__.._._...;..:.;__.~..:.._.__._.-,- -.- kW
;'·~a',.áda4,dc:~-~~~ ..:. ,'><' ". .. ~ ~- _.~ .;;~~.~~._._~._._;... __.__;,.. •••_ ..__ m.)
e', '.1;: ,;..: ...•... ..:.#.,., "-':. '> ' -'" "-.'.".,f..:., .e.'.. ." ". "<A!~,am1c~f.Ofpr.CVUtO,: _,, . _,__._. .__":... _.---"~~.;_ ..... .... pe:1:cl:'2.(s)-"', .. .. _,'.. .. .. iFcdu.ú!.nuaCla cnscrvicio: ~:'-__'__'. ~.:.__.__..;....__.:._. ._..__..
.• Pu<..= d. e>p1Ótaci6~habitual: __ _. ._._~-__._ : _ _ _.__ _ .
,~ TIpO~. ~1iSú. leódisoCElN"l1lP), '-:--'-,... --"-_.._~__._.. '_._.__o'_o-_,'_o_._.._'-._.__ _ _ ..
',':. "~""" ,~ ...," """.- 'r- ~. • "
.~"'..... ".LJ..:lJ ;-y
. o',
--_._-_.--_._-.-----~----_----._.._ - -_.
..........__ _ _.._----_.-._.- __ .
....;..L.-~--- _ ..-._._..~ ---_ _..-_....,.- -._ _---, -- .
-------_._._ _-- __ _.._.._ __._ _..-.,. _.._..-.-.
._;...--....;-:...:.....:._..:..-..:..:..--_..__: _-!_.'_ _..__._.- _,~ _._._...0'·. .'__ ,,.'
~. " .------------.--.-•••-.-.-.-•••••-t' --••- ..-.-- _._-••••
.'
,-;.....--:
. .......---;.-'-:--- _:..._ _-.-.- _.~_ __._-_.__ _._.._._-_ .
,'.;
-~ e;."
< < tquipOs cluu6nlcol
So:\u
";~";;'~" ".;;.:",-::,,>' ~~':~J'-:~,c.T;"/\': ....' ,'.,,~ ~ ;':~';:'Im~e:1~ delOciJiziCión
~:,:.-:;;t~~~ ..>4'e·aa~ ..el;~ón ,:.. . . . '.,' ... ,.... :-' '.,~'~,'
-~~n.meteOtol6gia
';,:~sCi,is~f~JtccC?tor'..
.. :S~ciC1¿Ot_pOt e~
---- _..- ..- _ _ _ ..
,Sl .. D 2'10'0
_-':'..' _._~-------_ .:.._._..__..,..--;_.._._.__.._.-..:.. __.__.---._.._ ~-_ _.--_ --..,.....v;..dot{..), c,.._·, - ..· ·_-.._· ···:··..·· ·.···-_ __: _, _ " _ _.._ ..
BOE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991
J. ACTIVIDAD~ORDEL BUQUE
39639
~ ActMd>d ..",ñu, do! (d. le.) buqu.(.) (<tU",... IX" ad. buque)
- Nombre del buque:
- Zona h2.bitual de actividad C):
- úlWna zona de aetivicUd (');
d.!..I .. I .... ,¡ .. 1 . .1 ....
.:- Tipo de peso que pnetia haoitualmeent.e (Z):
- A.rt.d ~ pesa que utiliza habitualmente e):
IIL============~
~úntidadcs .P~eD:.:.¿6t1 eL: los Primen yrtlU;.spccia
Ddcmbuadu ddCm.DU1:tues e) (p.:e..-.os,de desembuque)úptun.c!u
.
..
.
.
.
.rJ ~iql.le$e si los produc-.os hU1 licio tn.:UÍorandot 'f ce qué for::<l (eongd;¡,¿of, uJtn..:ongd¡dof, e.:b;¡..bdcs, ¡;-:,,:?~":I.¿C' ..• ) o 1in bm
sido c1de~bUQdodre$coJ. . "
- Cbse:.vaclones (balance de acjyíd..des): _ .._ _.._.__ _._.__ _,.._ _ __ __ __ _._ .
..•..•..................._ _ _ _..__ _ __.............•....................._.._ _ --_ _--_ ..•......._ .
(') In¿lquens~ lu divisiones CIE~ O NA.'=Q. Pu::r. lu .demu regiones ~~cimel. Úld!qut:uc tu denomuuc.::c.e.s uum.:.:h,s por bJ ~l,Iwri¿~~ l:IaC:oru..le.s oiaumacionala compe>.c:tt.e.S.
(') Il'ldlquesc el t6d:~o "c:orre.spondieD.te a La 1cti'l"idad princip,j del buque. ~:1 .ut:eglo 1. la duifjaci6n =<ÍI~o l::ltCr.ucioc.ll o.Or.:::liliu.6. de lo, riposde buwIde pela. (CEL"'TIp). .
(') IndlqU6c d código colTC1pondicnte. wn 1.m:glo1. la. duifiac6n elO.drrea iI'lu:maconaJ normiliz.ad.a dc ~p~¡OI de ;'C"1Q (CEJN..\..-=).
39640 Viernes 6 diciembre 1991
<. OBjETIVOS DE LA CJlMPARA DE PESCA EXPERIMENTAL
BOE núm_ 292
[B Defi.;id60 ccocrifica
Indiques-c el c6<ligo-de la zona principal de aaivid.d (') Y adjúnteSe una copia de la cut:l marina de dicha. zona, incluyendoeuanus re!e:rencia.s san pertinenteS: .".,
,La~b sbio conccd¡ una ayuda- ~cien ~auUliwia a 1M p~e:tOI-dc: cam.pa.ftas de pesca..aperimental que se dcsarro-Ucn:m.: ;. _'" '.", 4 _, ,. ,_ • _ • • •
....:. a~_~ "bajo 1."lO~'o ~la jurisdicción de Wl Estado 'mi~mbrolas( como fu aguas adyt~nteS a los unitarios de los_ES:a~,iniembrOs donde no,~aplique nincunadispcsición de la nomwivaeomuniwiade pe5ca. o -
....--;-~;.bajo ,'b. -soben.nb ~Újürisdicá6n de un te..~pm Con el q~eb Comunidad-n~ baya '~Iehr'ld~ ningú."1 acuerdo depaca'~ con el que mantel~ reladones,~, . . . -. _. ,_ .
-, aguaS bajo J. sobcranla ola' jurisdicción de un tcttt" pals coa. el quc la Comunidad hay1 c:c:lcbn¿o un aeue:do de pesa,.__ ...' .~c.?Plrc;.y ~_~'dC?'~Ip'~YCCU),no pued~ bcncficizne de Otra ayuda. eomuniu.ri:lC¡uc: tenga Ja mismafipa1idad e::..el marco de
&il ,J)O, ~,tlC:a pcsq~ cOm6n. o
~~~.ú:t ~uc ll().se hallen bajo .la ~~ra" o -1;"j~dicé6~ d~ DingúnE.m.d~s ~ie:tprc ~uc csw opencion~ rÍo tengan como.finalidad la cipwn de~~ someudu a UnaC'.1O~ asIgnada a la Comumdád.
,,
Coa.diC:ioacs dcacc:c-so ,2. la (s} zoa.a(s) de pesca
Descn'b~~ si proeede~ la situación de! acc.eso 2ol2o(s)%Ona(s) de- p~CLNoU'irijpo~tc: ".-. " ~
. ., .", -E:l, e::-s0 de G.~~ w- operaciones .de pe$CJ.·cmn .suped:aciu 1: la eoncesión de- autOriz;;cionc~ oficiales de ;esc:a~'el OC5) .:lctu21(es)Jºbc:~r.t«s);_. ~ .... _., r. ..,-__ ...... ".~. -;. -". .. -.. .".- • - -. ". • ..--~--.
- óc:!;;,n(n) por la prc3:cnte que: han sido expcd'¡d-~ !~auto¿•.u.tione1 oficiales;
- adjunu(n) 2. fa presente solicitud eopia de los jUS"'..i..'Í.antes.
~'.:
[14.1-1 úudo d.c lo. """0';~. '
BüE núm. 292
~ E",do ,ctud de lo. ,eeuno.
Indiques~:
Viernes 6 diciembre 1991 39641
Fuente~~
Enim.J.ci6n de fuPe.."'iodos de ~a
sY:lacioae:l(.) CM m lODdadu)po.sibln o ;lutO~dO$
Lz.s posibles o~lervacioncs se z.djuntuin en anexo.
Sitiadón ac:t~'lI.{_de e~'plot2.ciónel-En aso afinn:uivo. pre:cisese:
/ SEEXPLOn sI o NO o
Pabellón del bll~IlC II
...:-.ñ-eI de u;:icuci6n
TI,PO. ~:buqu: • 'h.'-:oios-dco de los bur:cs que ope~:'l·1~d. Etpa:ies ."""CA z.ona ,. ,.....; (h)
I
I(1) t:tiií~Je d código de~:a ¿~jiiacic:: uudiniCJ. intenu.¿Qll~ :lQ=~da de loJ :;pos de bL"'l:OJ de ~sc. (CEI~"'73?\.
{ti} ú?:adiC;l.1tJC Ji lu Cl~C¿C$ <:.rún: ;:¡:ada. po<:O. mediamC1l2. ltuy c'=Pjou.d~ o .f.OCn:~loL.l<ht.
NO O
E:¡ c.uo 2f:r.nuivo, cs¡::ccifiqucnse (um~"'io de las n:¿es, pe~c¿o de pesa.
~ Lo,;";,,
a) Insulaciones port".la..;~ (descripción y enlu:lción ¿e los scr.-icios exiSl.eluc);
b) Otns in~n.eslrUctuns (conexiones .2-Creas, comun.ic,;,cionc.t ". ).
39642 Viernes 6 diciembre 1991 BOE núm, 292
[EJ. O..cripció. de l•••hje,;"" té,,"eo. y eomercial.. y del plan de paa
~ Ohje,".' t'e.ie••
, Previsiones de apturas
Compl!teSC d eullCxo siguiente pU':l cad. ampana akulando el promedio de lu apwns de las especies principaleS .en la~paAa.
CAMPA."IA N° ,., Cl-DEL ,. t: ./.... AL •. / . ./...•
.,-
CaptlUU/dla._ (tonclaW)
N6mc::o de dJu. de: pesa
, \-Prévisiond:_d~ dJembUqucsltrall.$b~r·dos ycomcrcialiu¿ón , '.
','Pin ud; -b!npada y~~a todos los\uqu;' dc:que se tr:tC. ~pl!tCse,-cnla me¿Úa d~ lo posiblc. el cuadrosigo..úente:" -.' . . ,
.~
. h·
, CAMPA."IA N' (')O~ • j. j .. AL • j.J. .
PrTYiJio~ .kcpwru de VoJume:n:"
(u)lulad~)
Prcscnuc:ón; ,(')
Tnnsfor=sción1')
l.'
"
-j
Me:~¿o{s} de Cl:ltUumidofeJ (paú)
de a. CE::
I
("), ~ci{tqucú si'm ~Uc-~'-k ke~(ttseeJo si ti-...:Uicr=::'~1á bordo (~n!:d1,¿~:r..1,lIt.~eong:h.i::6n. ?r:?U2ci6n. C=:Ip;qucu¿o,'~~,,<.-~) c~in4!lu~.c la'pR1QUQón del pcsuda. (cnsc.cndo. ¿cscabcudo. t:t:ilcus o ~:.=:o). - - ..
('> _E:\~~.u~itq1JCS& d u,PO de ~¡onnáciÓft prnisto e:l tic.~
\t,C',,·jf J .. ::r.;'" .....;
1. .', ,;:'; .• ' .. .' ,o' .~, " "
,. l,,''::(ij:~'2i:;?i>;;;~:;i':;\ '.
.. '_:::;~-i;Y'.i~ü;~~IJ~!/i_:cÚ~~ -::.J~
ROE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991 39643
~ Dueripción dd plan de pe.ea
Siguiendo el modelo siguiente, ind!querue par;¡ oda ampwa. y c.d:a. marca. las aairid2.dcs prrvistu del buque (de los buque):
CAMPAÑA N° ..• DEL .. / . .r.... AL •. / • .r....
Nombre del N6r:acroSalida r> R<p= r')
Zc.,. N....... Esc.b..(s)
buque de la muu d, :=a de dIuFu,,,,, Fo<ha Pu,,,,, Fo<ha dcpc= Fu,,,,, I Dun.ciGa
,
,
,,
.
..
.
! . III, III
,
..
-
-(1) Con urcglo tl articulo 3 del RcgiJ..mcMo (CE) n' 1871J!7 de b. C;)Oilión (DO 0.' L 180-¿( J. 7. t'li, ¡:. 1).
(') ind.lqvcnse fu divitionn ClEM o NAFO. PU"1 lu de~.iJ: rq;onet au.rlcimu, indlqucnsc- w denom.U::lConc' I,:~du ?Cr :.u lutOri6..dcJnaconucs o intcmacionues compo:;tcnta.
r> Se:ti.tletc: b. asilla COtn:Jpoftdícll.te...
(') En wo de: que el proyectO se rcfien 1 VulU ampaAu de pao upc:rimcnu!es. tn.c.s debtti.c ¿;ui.':;:c:u1t' (lCf otdC:I :.=tnco.~rJ\.u!tenc:nc: ene 'otdc:n a lo largo de: tOOo d proycctO. E.:l cuo de que: el proycc:o $C «fien a '.Jl:la JOb. c.:npUla G.e ¡''CSQ a¡>e:-"_~cnul :t.:lOtesc:el cúmc:ro .0•.
39644 Viernes 6 diciembre 1991
5. EVAl.UACION .FINANCIERA DE L~ CAMPA]',A O CA.\lPAÑAS
BüE núm. 292
[]~J p,m.;'n" d, cuonu('l d, aplnuci6n
Complétense las siguientes previsiones de O1Cnu.(s) oe ~louci6n:
Nombre del buqut!::" •..•.__..•....•...._._.••._._..._._•. .__• ..:... .•. .•. •._. ••-,.. ..• ..•. " -"C. \lP.'.NA N" , .••.. DEL . ./. ./ Al. . ./ . ./ PARA UN NúMERO TOTAl. DE DIAS E."l EL M R DE: .
lmporu:s '
1. GastoS de explotación
- Avituallamiento
- GastoS decomervaci6n/mantenimiento
2. Ga.stos de tripub,ci6D
- SalUios- Cugas sociales- Indc:mniucione.slprinw
3. CUtOS de ampw- Material de pesca- Artes de peSQ fungibles
- Embalajes- Derechos e impuestC» portUarios
- Ganos, de desc.a.rga.- ,~astOs de flete- G2JtOs. de almacenamiento
-4. GUtoS cientlficos ..
- Salarios- Ouas
·5.1. G1$tOS de licencias e)6.1. S'p,o Cl7.1. G4.StOS fm:mcieros e)S.1. .-\mor..izaciones (1)
9.1. O"'" (')
Total de ganos subvencionables
Toul de CUtOS no subvenciona.blcs, incluidos:
5..1. Cutos de licencias (')
7.2. GutOS fmanceras (')
8.2..o\morUzacioncs (')9.2. 'V";uios
TOT....L DE G....STOS I
NAindu¡¿o sin rvA si me es r:eupenblc
..._....._........._.__.__.__..__..
ProauC".os
t. Venus
2. Suovc::u:¡oncs'
TOTAL DE INGRESOS
SAl.DO
.._-_ _ _._.............. _ _..__ _ _-•......................
{'} CoEl L-:"t'glo al Ñ'lCJ:O 1 dd Rcrhuncnto (CEE) n· 1171/17 Oc la Col:.isión (DO n· L 110 ¿,c J. l. 19.7, p. 1).
Adjunte:lSe. los c.omc:nurios rc1ativos a las disrinw par,jdu, eca el fin de justifid: los impones indiadO!.
BüE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991 39645
[El R,opimluió. d, lo. P"" ",",riTo•• 1> omp'" o omp....
A putir de bu informaciones faciliudu en el puntO S.l, complhe.sc el siguiente cuadro de previsiones. a nz.6n de unal1nc:a poI'buco y por empalia:
.CUtOS S\l.boYc::lcicnabl~Nombre dd buque Número de b amputa. NWncTO de dhJ
ea el mar {en lDoac6. a;&¿~(sin rvA. ti es real le)
Toul IPor dl1 Q el mu
(1) (2) (3) (') l') - l') , (3)
.
.
• •
.
¡ II!
iII¡
II II I
I- II II I- i I
i i!
..
.
39646 Viernes 6 diciembre 1991
,. DESCRlPClON GENERAL DEL PROYECTO
(rdléne.sc por a.da buque)
BOE núm. 292
Deberá adjunt.:l.r.se un breve informe descripu\o (de dos pigin1S. como máximo, 'ind,uso si es =.wuscrito), con 1:. información siguienu-:
1. Comenurios de:! soliciume sobre la situación. enruaur:a.1 de la flota en la zom. en que su b\:.c;:ce ha benado los ¿os últimos :.il.os, haciendoespecial hi~capi¿ en la necesid::l.d de rediruibucí6n del buque de su zona de peso. ac=u.u.
2. Lu venuj:.s que espenn obtenerse de la ompalia de pese. ex?erimenul proyec-..:,¡ó, ponie::¿o espec::l.!mente de ::lieve Jos :u:peetos relativos :l. técnicas y :;¡nes de pese; 2cn:u pesqueras o especies .rou:va.s.pat2. b. Comunióo.
3. En paniculu la inform..ción' bc¡lit.:l..d:¡ c'l l:los se~jones .; (ac-.l·.-i¿ad ant.e::or del buque) 'f Jo i~bje:ivos de la ::;¡=;:aña de ?esea expe.:ímen-u.l),.. f
•
/
•
BüE núm. 292 Viernes 6 diciembre 199J
ANEXO 2
CAMPANA DE PESCA EXPER.!MEl'<"TAL
INFOR.\lE DE FIN DE C.....\lPA:'-IA
39647
""",do miomb"',I.... _
Proyecto DO
INFOR.\lE DE FIN DE C.....\lP.....<¡A
Proyecto nO 1(')I
C.1.mp~a. :;~ __•.•. ._•...._ (1) rea¡¡úda. por ..__ __. _.._.. .._. b',,;c.''':~~ ~!l. I.(s) :::In:l(s) !:g-..:ienu::(s) ('):
....._ _-_ _- __ _ _.---.._ -.._-_._ _-_ ~-._ _ _.._--_ _-_ _.._---- __.
con uJida. de ('): el __.._ . _
y :egreso :l ('); .•••••.__.•_ <- (1_..__._ _.._ _ __. .__ (')
1----:- -----'- El presen~ inio~e tiene por obje~o comunic.r a la Comisi6n d co¡¡junto de b.s opc..~ciones :::ac:or:a¿u con la :~.Jiz.aC:¿:: del. c:.,¡d.
campu¡., y juscificu las pOSibles modific2.ciones de! proyecto iní¿;¡J.
39648 '6iernes 6 diciembre 1991 BOE núm. 292
- EUlos) a.hajo firmaote(s) dcclan.(n) tener conocimiento de! Rtgb.meoto (CEE) nO 0402B18& del Consejo (') y. en particular, de su arJculo17. y de los Reglamentos (CEE) n01871/87 C> y nO 1.958"1 n.
El (los) abajo finn:.nte(s) e.c:ftifiQ(n) por su bonor la enctiwd de b. infomación in¿uida en el presente documento y en .sus Anexos.Expedido el _•.._.__••_._....._._•.._._.•••_•.•._..•••.•...•_..._... en .. ..... ...__
\
Firma del (de los) observ2dor(es) cientlfico(s):
._ __ _.._.....•..._...•..._-...-.._.._.._,._.-_._._._ __.._..__._-
Firma del (de los) solicitante(s):
(') 1n¿¡q1J(~t c:l n(¡~(!'O ¿el proyc:=o qlle: figun (:1 el aOJ.lt de Tec"bo Cl::miC¿O par la C:lcWi6n &1 recibir el p~ytC'.o de CL"npall.a en co..:cnion.(') llld¡queH~ ti :,;0 de a:np:...":.a inii:¡almc:"lU' ~r.i16do t::l d proyte-.o de =1'&1\& de pdCl upcrim:~uJ¿i.r:~¿o 2. 12. Comi:5ión. E:t Q.!o de que c-i ?l'OYec-.o ~d;,1Y:l
\,lna únia ampa.ll.a de paa expenme:'lu.!, anóu:se el nümero -0-. , .(') Indiq\,lcns.e las ¿r,.¡,¡OMS C¡EM o N¡\,eo. P:.n las demis ",¡iones l:Urltimu. ~¿¡quel1K las ¿e!lClln~~¿:lng utili:.:.du por :.u 2.UtOri¿~¿::s n2.ooc.a,jeJ o
inte."ucionlles ccopetc:t\.d. E::l c.uo de: c¡ue s.c 1¡a.,"Ul1en ....1...;.u z.onu, indiql.lC:r.u ~ i1mí~ geo,,-;.ñccs e:(\,ln2. ar...a. =uin. que Jt adjun:.i..'"i .:1- 12. soii¿::.:d..(") COD. ur-c:¡;lo a.h.r.!c:ulo;) dd Rc:glune::lUl (C=:=:) n~ 1171/17 (DO nO L no de l. 7. ;?17, p. 1).
(') A~ón: el prcte:'l~ informe dehen ",~"bLn.e dentro de los cinco meu-s siruitl:lt.eJ a Lt fee!u. dd fuu'! de ~ c.mpallL(") Indlque:JC 12. fe:.,l.¡a de reginro de: cntr.ld.;. e:l ~ ComisiOIl del proyeCtO de: =p1,,112. ce que se: tnU'.
(') DO nO L 37& de JI. 12, 1916, p" 1.(") DO AO L no·ce J. 7.1917, p. 1.ti DODoLllldel.7.1'J'91,p.'S3.
BOE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991
1. IDENTIFICACIÓN DEL (DE LOS) SOLlCITANTE(S)
39649
EEJ Soüóunte (')
Nombre y ~pellidos o ruón soci:lI:
Calle y número o apuudo de correos e): ..: _.._ .. _. . .__._._.__".
- Código posul y loc:llidad: _.__ ..; _. _.. _._ __.._. .__oo•••
- T eltfono: __ _ _ __ _.__ Télex: .. .
- Actividad princip2..l dd soliciunte:
Es.utuw juridico: _ .__ _ _ _ _._ _ _ _._ _.__.._ __._..
Fecha de consútución (únic.uneme pan las empresas): _ _. __ __ .•..... .
Calle y nürnero o a.poutido de correos: __. __ _ _._ _ _ __•._. .
Código posu.l ylocaIid<ld: _._._ _ _._ __._ __..__..__.._._ _ _.__ __ _. ._ _.__ .
- Telcfono: _ __._ _ _ _, .. Télex: _ _ __ " _,_",
Pe:1ona. que debe censulune: _ .._ _ _.._ _ __ _ __ _ " __ ._. ..
Esuturo juridico:
CE] B=co u o,g=i<mo del 'oüóun" , =". del cu.J •••f.en='.., lo. P'Oo,
Nomore o r:u:6n social: _ _ _ _. __ _ .' '.' _ ._. _._..
Ag:ncl.l o sucunal: _.._._.._ _ __ _ _ __ ' _ __ _ ,.
C1He '! número o apuudo de correos:
C6digo posul y localidad: _ _ , _ , , , '.'.., , .
l\úme:o de cuenu del soliciu.:1te e:'l dió.o ba.nco u org:J.nis¡;:o {'}:
(') C,.¡;ndo!.l Jolic::ud se ;cempa/k dc inior:nal;.ién ~n:?;C'l":'ler.u..';1, u!'i I'.e~:u..';o, pcr 'JI',; ?.L""U:, u:-,,,hr e:l r: :=rrse:H.e :'-:-:?:elo la ~jh qc:e :;I'~n.;¡J p::::¿p,o¿e !:os ¿iumus secciones v, por CtU, pu-...:, c!:asilicu y numenr los dCC1.lme;:~1 que ¡,:: ldiunun l¡~~ie:l.¿o d ~mo cree::.
(') El 'oliciunu seri l. ?e:1on.t filia o juridia " ".;yo orgo entn en ú!ciz:::o :.é::;¡i::o los g:uws ¿e eje"~¿c:¡ ¿d ?rcy~~..o. Sí ~1.:.:'i~:e n •.-:c' jo¡ici:.am-e..l, JC
ind¡cuán ¡us nombre$Y ;peihdo,. empcundo por ¡os ¿el 'o¡¡eiunte quc :uu::a h, :e~:lnb¡ji¿a¿ ?:'ÍtlC:P-;,!;e) Muy impolUl\te; in¿lquese U".t 10!.t ¿irec66n. indU-lo cuando p.1rticipen e:l. ti pro'le:-.,., "'U'ÍOI lo¡iC::U1"l~.
(") Ca:l,ndo el soliciunte en:me nec.csuio ¿esi¡;:tu " al:! re;Hesenunte, sc ~ruidenr1 qac t,te (ni l\lwr\.;:.ldo :; ...., ::60í: y enviu ¡" c::llTej?Onic:lci.1 :e1;l..-:"'''' ;¡Jt:u.mcn del proytC"'.o. _ _
(') Muy impofUnu: en c:uo de p;u-'..ieipu C:l el proyec-..o vU'Íos solie:u:l.tes, i::¿¡"r.¡ese '..l:l lOio n!lme:o d( C'..le::l..O. ~ie:-..; ... r.o~¡Jte de ér'.Ds.
39650 Viernes 6 diciembre 1991
2. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE lA(S) ZONA(S) DE PESCA
~ 'Sl=óóo .,ogriJioa
Especiíiquense y desc.-ib:l....ut: b.,s 2cn;,s expioud4.5. e indíquerue w condiciones ce uplouci6n.
~.~~ "":1' -., - .
BOE núm. 292
~ Cood;óooa de ~=o
Res';~""1.se l:u condiciones de ,¡ccesd"'a hu pobb.cio::.es de pee:-s y. en particular, t:u impuesus por l.u :o.:.:toridades compete:::It.es.
J. INFORMACIÓN SOBRE lA CAMPAJ'IA
Adjúntese el regir,:o djuio de las opencione1" de pesa de acue.co con ei modelo ql.:C figun c'" la página. 77, e{ como una copia. de lasdeclaraciones de ¿e!e:::buqut: o tunsbordo de las ComunidadesE;¡ropcas [Reglame:1to (CEE) :? 28,07183 de la Cc:::lisí6n (')J.
U! openciones de pes~ rcalindas duranu: la. ampalia. de -qUe,se tnu:po¿:in r:es~mine del z:;ooo sigu·ien~:
~ E..7Io",Óó.
a) ReI!l:nese el cua.dro J.IA adjunto.
j ,b) E::u~é:e:-.5e las opc:aciones especificas y técnias ..da.tivas a ¡a ~paj'¡¡¡ en cue=-":~ny. en pa.;icul:l:, ~:u rc:!a:..:"'-u .:
. - !45 especies c.::.ptundu y (:Orn:ervadas y. en su aso, las romecidas a mueS"..::o y4e3CU"'..adas (e~~aciones c,JaliuUvu y ~ .C".::r.ntiutivas),
-, los :i.I'U:S y técnlQ.S utiliz.ados,
- el (los) buque(s) que haya faenado,
11 logistiu (descripción ce tu condiciones ce .·,;:uall-miento y de las insu..i:¡c.:ones ee ¿esarg:¡, :t..:.:1acenunie::to f. coco.u··nic.1óones en tiern).
C65e:vacioncs,
(') DO n~ L 2:76 ce ::. le. 1913, p. 1.
BOE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991 39651
r
V>
~
= E e~ ~
~ ~ <~ uüf---+-----------~--j_------------_lE5
-:'----_+- -+- ,...+--i;; r..ege
'"
l·
.
uee
·0~u~
e
[E eludro rcupituLuivo de Juemb:uquCl y tr.tnshorJol
, ~
'"'JoN
Desembarque,rrrlAlbordol Vent..
Predo por !te V.lor loul de Dcuino de 101 dCJl:mbarquclP,clcnlaci6n PC:IO fuI Coeficiente Pelo .;"'0 lo. deltmblf~Ucl
Nombre dc' lu tspeeitl dt 101 proJUetOl (en·It!:) lile tonvtrsi6n Cié" ke)(C'n mOlled.
(en moneda Tipo de Mtreado~.)(.)
nl(:ion.l) .n.cional) tra.(onn.d6n linal de con.umí orel
(1) (1) (S) - (1) • (O) (.) . (S) - (') • (1) (b) (p.b)
..
,,
~
,
,I
•
,
\
el) 51Clnlt \.. inUnlcdonu de l. dcdaradÓlt de desembarque y tunsbordo de 1.. ComunilhJu El.lropul EVIS: nist:eudo, DESCA: de.ubeudo, F1LETE: filttuJo, Etrr: pcu:.do cntero.(l.) l'lJl'lue.i lo. pra.luclOl u:rJn c:otUumiJol rfl:lCOI o ulnlrOflnl.ltlJ; en CUt 6hlmo euo, .le (}ut (otn,. (conlclado¡ultracontc:bdo/cnlaudo/allum.do/ul:ulohccado/cn .cclu:/cn hn;lla/oltot).
<~.
'"o.5:"3¡r
'"'"
~::J<',
?~N
.' ..J' ,,,j '1 "\ 1 .,., 1 ""
BOE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991 39653
.eo
·ü•E~O
o..,•~..
oe•ejoe~eo•
Ü
S..~~
o..,"E~e;
I
; ; · · ; · . ; ; " ; · ·• • · • •." ." ."~
." .., .., ..,~ ."
..,." ." ."• • • • t " ~ • E • • •t r t S t t t r S t ra • • ~ " ~ ~ ~ • • • •
~ e ~ e ~ e ~ ¡¡ ~ e ~ e ~o u o • o • o u o u o u• ." • .., • .., • .., • ." • .., • ..,
.. ~~ t f----jC---+---!---.;----!----j~~5 :::-.;:· ,~ SI---t---t---i--+--+----+--'-------'•~ ~ "3 i~ ~ i
'O0;2
U" ::.."", ••.." ~
J:~u~
•• .".••~.~~
f
~u
-.:-.:
...,u•..~.
e 'o =-zj
'"'gw::;
""'..""'~~
"'.."'e'"<·z<..::;<u
'"j
3965-,4~ -:---, \,-'~ie",rn~e~s...:6~d~ic~ie~m~b~re~I,,9Z9~1 ' .eB~O~E'-".'nu!ó·m~. .=2:!!:.92
ANEXO 3
SOLICITUD DE PAGO DE AYUDA FINANCIERA
CAHPAÑA EXPERIMENTAL N° . ;- . del • ./ . ./.... al •. / ••• ; •••
D: ....................................•.................•........................
titular del proyecto de campaña experimentalnQ ••••••••••••
EXPONE:
Que ha recibido con fecha la conformidad de la Dirección General de
Estructuras Pesquera, con el Informe Final de la campaña. Es por lo que ante V.I.
SOLICITA: .
Le Sea abonada la ayuda financiera correspondiente y traIDi.tado, e~ su caso; el ~X
pediente a Ta Comisión para la p~rcepció~ de~la contribución comunitaria.
A tales efectos remito adjunta a la presente solicitud la relación de gastos rea-
les efectivamente realizados e ingresos obtenidos y los correspondie~tes justifi--·
cantes e facturas en cada caso, debidamente legalizados.
• • • • 0. • • • • • • • • •• a, de .••••••••.•••• de 199 •
ILHO: SR. DIRECTOR GENERAL DE-ESTRUCTURAS PESQUERAS
BOE núm. 292 Viernes 6 diciembre 1991
RESUMEN DE GASTOS E· INGRESOS
Nou: los importeS d~bedn expresuse en moncd.a ::I.1cion:d y líbres de NA, en cs..so de que se:a ricupenble.
39655
Nombre del buque: ....._.._-_.._._ __ _-.-----_ _.._.--_.._.- _--_._---_.__._-.._-_ _.._-_.._----_ .
C\.MPAJ'lA N' DEL . ./. J. AL . .J. J. .
Ganos
Previno,
1. GastOs de aplotac.i6n
- Avituillamie:tto_ G~tOS de conservación/rnantt::'l.itn.ie!lto
2. GUtOS de tripuucón
- S~a.rios "-- Cug:u sociales
~ lndemninciones/Primu
3. Ganos de c.ampaJ\a.
- MnerUl de pCJC2 .
- Arta de p6Cl fungtoles- Embalajes
- Derechós e iropue.nos PortUarios
- Gastos de des~2
- GU'tOs de !le~
- GutOS de aJI!l:lcen2.1Ilie~to
-4. Ga.stOS cientificos- S~arios
- Otros
S.1. G:utoS de lic.enCa.s (')
6.1. Seguro (1')
7.1. GUtoS financiems (')
1.1. Amortiz:lc:ones (')
9.1.. Ot...os e)
Total de: ;3.5toS rubvencioo2b!e.s
Toul de glltOS no rubvencion2ble:s. inci~idos:
S.l. Gmos de liC":lci1S (')
7.1. GlltDS fin:...·H.::.:::CS (')
8.3. Amortiuciones (')9.1. Vuios
TOTAL DE GASTOS I
----_.._...__._--.-_...._....-.
,----._---_....._-----_.
.-_••_._._._••_ 1_••-.-••••••••••__•••_-.
--_._..-.--:c- _-_ --_.-..
-------_._ _...•
I ----.- ---.--.- -..ProductOs
1. Yenw
1. Subv~ncion~
TOTAL DE INGRESOS
SALDO
---_.__...__._--_._-_. ----_._--_._---_._--_.
(') CO"' U":",,:o 11 Al1a.e: ¿.:~ 3.tg!arne:nta ~Cm nO \&71/37 de: b. C,J~jsi¿n ¡"I:O :l~L Ise de J.7. 1987. p. J).
Adjúntese los ~ustificantes o facturas debi¿a~ente lega~izados. La omisión de esta
condición, impedirá considerar las rúbricas correspondientes Q efectos de pago de
la ayuda financiera.