PASTOR/PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228

sortega@sbdiocese.org

DEACON/DIÁCONO Peter Bond

797-2533 ext. 505 pbond@sfxc.org

DEACON/DIÁCONO Dan Hudec

797-2533 ext. 506 dhudec@sfxc.org

Leadership Team / Equipo De Liderazgo

12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803

E-Mail: parish@sfxc.org Web: stfrancesxcabrinichurch.org or stfrancesxcabrinichurch.com

Office Hours/Horario de Oficina

St. Frances X. Cabrini Catholic Church

Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Miércoles, y Jueves

8:30 A.M. - 5:30 P.M.

Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M. Friday/Viernes - Closed

(Lunch 12:30 P.M. - 1:30 P.M.)

StFrancesChurch St Frances X Cabrini Church -Yucaipa stfranceschurch stfrancesxcabrinichurch.weebly.com

Solemnity Of All Saints

November 1, 2015

Mass Schedule/ Horario de Misas

Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English

Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English

Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday Lunes a Jueves 7:30 A.M.

Communion Service/ Servicio de Comunión:

Friday/Viernes 7:30 A.M.

Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del

Santísimo Sacramento: Friday/Viernes

8:00 A.M. - 9:00 A.M.

Rosary/Rosario: Friday/Viernes

12:00 P.M.

Sacrament of Reconciliation/

Confesiones: Saturday/Sábado

3:00 P.M. and by appointment/

y si hace una cita

Solemnidad De Todos

Los Santos 1 de

Noviembre de 2015

Solemnity of All Saints 1 November 1, 2015

Question of the Week

Question for Children: When have you become a peacemaker? Among your friends? In your family? At school? Other times? Question for Youth: All Saints Day gives us a chance to remember the saints of our Church and of our lives. Who are the people who have been saints in your life? Question for Adults: When you heard the Beatitudes today, which one did you hear most clearly as a summons for your own life?

Pregunta de la semana

Pregunta para los niños: ¿Cuándo te convertiste en un predicador de la paz? ¿Entre tus amigos? ¿En tu familia? ¿En la escuela? ¿En otros momentos? Pregunta para los jóvenes: El Día de Todos los santos nos da la oportunidad de recordar a los santos de nuestra Iglesia y de nuestras vidas. ¿Quiénes han sido las personas santas de tu vida? Pregunta para los adultos: Cuando escuchó las Bienaventuranzas hoy, ¿cuál fue el llamado más claro para aplicar a su propia vida?

*Religious Education Classes *

*K-5th GRADE Tuesday November 3, 2015 4:30pm-6:00pm Wednesday November 4, 2015 6:00pm-7:30pm

*6th, 7th & 8th GRADE Tuesday November 3, 2015 6:45pm-8:30pm

*YOUTH CONFIRMATION CLASSES Tuesday November 10, 2015 6:45pm-8:45pm

*FAMILY CATECHISM (K-8TH) SPANISH Thursday November 5, 2015 7:00pm-8:30pm

*FAMILY CATECHISM (K-8TH) ENGLISH Friday November 6, 2015 7:00pm-8:30pm

1st. Eucharist Preparation Session ( 3rd-5th gr) Saturday November 7, 2015 @ 10:00am

Parish Center

CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD (C.L.O.W.)

WE ARE ACTIVELY RECRUITING NEW LEADERS for this 20 minute session on the meaning of the Gospel for children during Sunday Mass. All children grades Kinder to 7th are invited to attend. Please no toddlers. IF YOU ARE INTERESTED IN HELPING IN THIS SIMPLE BUT REWARDING MINISTRY PLEASE LET ME KNOW. Call Linda 909-797-2533 X 224

Building a Culture of Vocations with Zeal & joy The Voca ons Office invites all High School male students (and their parents) who are considering the priesthood to a retreat to discern their voca on.

Please join us for prayer, voca onal faith sharing, inspira onal stories, tour of Serra House seminary, voca onal tools for parents, and much more! When: Saturday, November 7th Time: 8:30 am– 3:00pm Where: Serra House 12725 Oriole Ave., Grand Terrace, CA 92313 (909) 783-1305

Construyendo una Cultura Vocacional con Fervor y Alegia La Oficina de Vocaciones invita a todo estudiante

varón de la High School (y sus padres) quien esté considerando El sacerdocio

a un re ro para discernir

su vocación.

Tendremos oración, compar mento, tes monies edificantes, recorrido del seminario, herramientas vocacionales para los padres, y mucho más! Cuando: sábado, 7 de noviembre Hora: 8:30 am– 3:00pm Lugar: Serra House 12725 Oriole Ave., Grand Terrace, CA 92313 (909) 783-1305

Mandatory Update training for Current Ushers and Hospitality Ministers will take place on Saturday, November 7th, 2015 in Modular Rm # 9 from 9-11 a.m. Items covered in the training will be as follows: Update on 2015 Holiday schedule, Review the Roles and Responsibilities; before, during and after mass; Usher Identification; update on Emergency procedures.. Light Refreshments will be served. Contact Ministry Chairman Joe Scarite 909 795-0103

Update Training for Ushers/Hospitality

2

Rosario Patriotico el jueves 5 de Noviembre, 2015

Oremos juntos como se indica "Si mi pueblo que es llamado por mi nombre se humillare, orar y buscad mi rostro y convirtieren de sus malos caminos, entonces oiré desde el cielo y le perdone sus pecados y sanar su tierra." (2 Crónicas 7:14) Por favor únase a nosotros en la Capilla a las 4:00 pm, y después tendremos un Pot Luck en el Centro Parroquial. El plato principal lo proporcionará el equipo de Respeto a la Vida y Apellidos empezando de I-P; Q-Z favor de traer una ensalada o un platillo para acompañar al plato principal; A-H por favor traiga un postre.

"Patriotic Rosary" this Thursday, Nov. 5, 2015 "If My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and I will forgive their sins and heal their land." (2 Chronicles 7:14) Let us pray together for America's sake. Please join us at 4pm in the Chapel followed by a Pot Luck in the Parish Center. Hot Entre will be provided by the Respect Life Team Last names beginning: A-H please bring a Dessert I—P please bring a Hot Entre Q-Z please bring a Salad or Side Dish

Respect

Solemnity of All Saints November 1, 2015

WE LONG TO SEE GOD'S FACE "Lord, this is the people that longs to see your face." This antiphon for today's responsorial psalm offers the focus for today's readings. As we on earth celebrate the triumph of all the saints--the ones officially canonized by the Church, and the countless others who have also reached heaven--we add nothing to their glory. But we give ourselves reason to hope. We too long to see the face of God and believe that we can one day be counted among those whose robes, as John tells us in the book of Revelation, are washed "white in the blood of the Lamb."

The passage from John's First Letter offers further assurance: we are God's children who will one day see God. But today's Gospel pulls us past longing and reassurance into action. Jesus clearly tells us what we must do to be counted among the saints. We must be poor in spirit, hungry for holiness, merciful, single-hearted, and peacemakers! Then we too will see the face of God. ANHELAMOS VER EL ROSTRO DE DIOS "Esta es la raza de los que buscan tu rostro Señor". Esta antífona para el salmo responsorial de hoy brinda el tono de la lecturas de hoy. Cuando en la tierra celebramos la victoria de todos los santos, de los que están canonizados oficialmente por la Iglesia y de los sinnúmero que también han llegado al cielo, no sumamos nada a su gloria. Sino que recibimos un motivo más para tener esperanzas. Nosotros, también, anhelamos ver el rostro de Dios y creemos que un día podremos estar entre aquellos cuyas túnicas, como nos dice Juan en el libro del Apocalipsis, han sido lavadas y blanqueadas "con la sangre del Cordero". El pasaje de la primera carta del apóstol San Juan nos garantiza que somos hijos de Dios y un día veremos a Dios tal cual es. Pero el Evangelio de hoy nos hace pasar del anhelo y la certeza a la acción. Jesús nos dice claramente qué debemos hacer para estar entre los santos. Debemos ser pobres de espíritu, misericordiosos, limpios de corazón, tener hambre y sed de justicia y trabajar por la paz. Entonces, nosotros también veremos el rostro de Dios. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Pre-Holiday Food Drive GIVE THANKS BY HELPING THOSE WHO NEED FOOD

The last three months of the year are by far our busiest. In preparing for the increase in requests from families in our community, we are requesting your help. We need:

Vegetables Soup

Boxed Mashed Potatoes Fruit

Donated goods may be brought to the ICS Center at 12687 California Street on: Mondays 11:00 am - 3:30 pm Tuesdays 12:30 pm - 3:30 pm

Thursdays 11:00 am – 3:30 pm

Or drop non-perishable items in the collection bins at your church.

Interfaith Community Support (ICS) of Yucaipa Valley ICS is an all-volunteer organization serving our community for over 11 years. It is a recognized non-

profit charity with tax-exempt status. Donations are fully tax-deductible. 909 797-0007

Solemnidad De Todos Los Santos 3 1 de Noviembre, 2015

We will continue selling SCRIP the 1st and 3rd weekends after all masses!

Think SCRIP for your purchases at Home Depot and Lowe's, gasoline, dinners out, and those runs to Target and Wal-Mart! And there's so much more! Thank you for your support to this ongoing fundraiser for our beautiful church building!

A heart fealt

Thank You to all who shared their

Time, Talent, and Treasure at Trunk or Treat 2015

Remembrance Service Monday, November 02, at 6:00 p.m.

To honor members of our parish family and other close relatives who have died since All Souls’ Day 2014, we will celebrate a special service of remembrance on Monday, November 2, at 6:00 p.m. The church takes this day to remember all those who have died and “gone before us marked with the sign of faith.” In faith, we believe that we remain united with our loved ones because the

Kingdom of God is not bound by death. The Book of Remembrance will be displayed in the Narthex, and we invite those, whose loved one has died in the past year, to write in this book THE NAMES OF THE DECEASED. For your loved ones name to be read during the service, LEGIBLY PRINT HIS/HER NAME. Please bring a picture of your loved one, no larger than 8X10, for display in front of the Altar. Bereavement Ministers will be there to assist with the placement of the pictures. We invite one representative from each family to participate in an opening procession by carrying a lit candle, purchased for $5.00 at the parish office, or from ushers before or after each weekend Mass and place the candle within the picture display. Candles will remain lit throughout the Service. After the service, all are invited for a small gathering at the Parish Center. For additional information, please contact Ursula Benitez at (909) 797-2533 ext. 225 or by email at ursulab50@aol.com

Come Celebrate the Feast Day of our Patroness Saint Frances Xavier Cabrini Saturday November 14th, 2015Saturday November 14th, 2015Saturday November 14th, 2015

The celebration will begin with a bilingual mass of thanks giving at 10:00am followed by a reception in the Parish Center

Sponsored by the Knights of Columbus In the evening there will be a Dinner & Dance

from 5:30 to 10:00pm in the Parish Center Sponsored by the Filipino Ministry Tickets for the dance will be sold Tickets for the dance will be sold Tickets for the dance will be sold

after all masses this weekend after all masses this weekend after all masses this weekend (tickets are limited)(tickets are limited)(tickets are limited)

Donation: $25.00 per personDonation: $25.00 per personDonation: $25.00 per person Tickets will be available Tickets will be available Tickets will be available

in the parish office next week during normal business hours while they lastin the parish office next week during normal business hours while they lastin the parish office next week during normal business hours while they last Vengan a Celebrar el día de la Fiesta de Nuestra Patrona

Santa Francisca Xavier Cabrini. Sábado, Noviembre 14 del 2015

La celebración comenzará con una misa bilingüe de acción de gracias a las 10:00 am, seguida por una recepción en el Centro Parroquial, patrocinada por los Caballeros de Colón

Por la noche habrá una Cena/Baile de las 5:30 a las 22:00 en el Centro Parroquial, patrocinado por el Ministerio Filipino Los boletos para el baile estarán a la venta después de todas las misas este fin de semana

(el cupo es limitado) Donación: $ 25.00 por persona

Los boletos también estarán disponibles durante la semana en la oficina parroquial en horas hábiles, mientras no se acaben.

Solemnity of All Saints 4 November 1, 2015

Today we join our Catholic brothers and sisters throughout the entire world, and in Heaven celebrating “All Saint’s Day”, rejoicing and honoring God and all the Saints, in union with the

angels. Our Gospel reading for the day is Revelation 7:2-4, 9-14. the book Days of the Lord, vol. 7, p. 238 calls it, “The page that is one of the most beautiful and comforting of the Book of Revelation.” Verses 2-4 describes John’s vision of the Heavenly celebration, as including a great number of Saints from the 12 tribes of Judah, those who lived their lives as Saints during Old Testament times before Jesus’ Incarnation. Verses 9-14 describes the great multitude which no one could count, from every nation, race, people, and tongue who are being honored as God’s Saints, wearing white robes, holding palm branches and crying out “Salvation comes from our God and from the Lamb.” Revelation 1:1 indicates that John wrote Revelation to show God’s servants, “What must happen soon.” In Days of the Lord, vol. 7, p. 238, the author stresses that it is urgent for us to commit our lives each day in the present time, in order to be ready to show God’s rewards of tomorrow. When Jesus proclaimed the Beatitudes, he was reaffirming the kingdom and urging the conversion of hearts. What traits is Jesus seeking from us in The Beatitudes? (being poor in spirit, thirsty for righteousness, merciful, clean of heart, peace makers, real, sincere dedication to God). “We the Stephen Ministry sincerely care about you!! Please call CC at 909-797-2533

Stephen Ministry

Prayers for our Servicemen & Servicewomen in the Armed Forces The Parish of St. Frances would like to list in the bulletin each week the names of family members serving their country in all branches of military service. Please submit names to Peggy by Monday morning. Call Deacon Pete for further information 797-2533 ext. 505. A BLUE STAR Shines for our Soldiers that are in a WAR torn Country. Please let us know so we can identify them.

Vincent Amell Courtney Beck Garrett Bell Savana Bell Zack Batista Jason Brown Diane Caldera Andres Cañez Angelica Cañez Jeffrey Castanon Marcus Chambers Megan Chavez Steven Coak Julia Nemceff Cohen Chris Cohen Daniel Collins Nathaniel Collins Kalikiano Creutzburg David Delgado Matthew Dennies Eric Dollarhide Jessie Dollarhide Judas Dominguez David Donovan Lucero Escalera

Talon Featherstone Brian Fitzgerald Victoria Marie Flores Harold Florez Sarah Nicole Formica Patrick Fowler Janelle Fox Sean Franz Andrew Frath Nathan Fridlund Nick Friedlein Brent Garvey Justin Gilbertson Luis U. Gonzales Nicole Gonzalez Aaon Goins Mark Gray Anthony Grisafe Matthew X. Guzman Donnie Hamilton III Jason Harr James Hayes Richard Hayes Breanna Hornbuchle Michael Hornbuchle

Zachary Jacoban Jonathan Jimenez Mason Krug Shane Lavanway Steven Lerma Corina Lopez Josh Lopez Wally Lukesh Abraham Martinez Douglas McCartney Chelsea Mc Coy Erin Zabarnick Mills Joe Morales Paul Myers Jack Lucas Nemceff ll Kevin Nolden Miguel Ocampo Robert Parsons Luc Paulson Brandon Peace Chris Perry Richard Pillege Clorinda Placencia Ramona Plemmons Alex Reyna

Paul Reyna Ramon Rodriguez Jeff Williams Justin Schopper Darrel Schopper Randall Schopper Derek Snook Robert Snook Jason Starkey Heather Stidham Brandon Tiedemann Dan Tiedemann Grasiano Torres Brian Urquizu Jose-Manuel Valencia Danny Vega Jeremy Ventura Joseph Villalobos Jeff Weishaar Jeff Williams Elena Woods Jacqueline Yencer Britnay Yohn David Yoon Steve Zimmerman

Your voice is needed in a vital ministry in our parish. The Pastoral Council is an advisory board to the Pastor and meets monthly with Father Santos to share how the parish is doing. The commitment for this ministry involves a monthly meeting and participation in other parish events.All ages from high school youth to wise elders are needed as well as representatives from our diverse cultural community. If YOU are willing to serve your

community, please contact the PC President Enrique Lima at 1948@hotmail.com, or Veronica Moreno-Nicholas at 909-633-1163 or any pastoral council member for an application and additional information.

In Memoriam of:

Loretta Foster, Juan Olloa, Christina Soto

Pray for your servants who

served you faithfully throughout their lives. We ask this through Christ our

Lord. Amen

Solemnity of All Saints 5 November 1, 2015

Readings of the Week Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44

Ministry Staff

Business Manager/ Administradora de Negocios Precious Chikulo ext. 229 pmukumbuta@sfxc.org

Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados K-12th Linda Ornelas ext. 224 lornelas@sfxc.org

Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson ext. 227 ppatterson@sfxc.org

Office Receptionist/ Recepcionista de Oficina Cecilia Newby ext. 221 cnewby@sfxc.org

Ministries/Ministerios

*ICS (Food Distribution) 909-797-0007 *Pastoral Council / Concilio Pastoral Enrique Lima 909-797-2533 *Finance Council Don Averil 909-797-2533 *Jóvenes Para Cristo Clara Ureña 909-797-6865 *Mothers in Faith Teresa Russo 951-534-4001 *Eucharistic Ministers Jesse Robles 909-797-6235 *NAMI Monica Robles 909-797-6235 *Altar Servers Dcn. Dan Hudec 909-797-2533 Ext. 506 *Ministros de Eucaristía *Monaguillos Francisco Herrera 909-446-0674 *Small Faith Communities Lisa Cox teamcox98@gmail.com *Health Ministry/ Ministerio de Salud Illiana Ortiz Castro 909-441-8523 *Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond 909-797-2533 Ext. 505 *Quinceañeras Mirtha Gonzalez 909-790-7187 *R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec lhudec@sfxc.org Catholic Daughters of the Americas Trisha Wright 909-795-3229 *Knights of Columbus Dietrich Rubelius 909-797-3428 *Bereavement/Funerals/Funerales *Minister to the Sick and Homebound/ Ministerio de los enfermos *Marriage/Matrimonio *Baptisms/Bautismos Ursula Benitez 909-797-2533 Ext. 225

10/31 – 11/1, 2015 Mass Intentions Sat. 4:00 P.M. Don Majestic † Sun. 7:30 A.M. All Saints † 9:00 A.M. All Saints † 11:00 A.M. All Saints † 11/2 – 11/8, 2015 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. All Souls Novina † Tues. 7:30 A.M. All Souls Novina † Wed. 7:30 A.M. All Souls Novina † Thurs. 7:30 A.M. All Souls Novina † Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. All Souls Novina † Sun. 7:30 A.M. All Souls Novina † 9:00 A.M. All Souls Novina † 11:00 A.M. All Souls Novina †

Key † - RIP ♦ - Birthday ♥ - Anniversary - Special Intention

Prayer List (Please note this list is for seriously ill persons. Names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time)

Recently we received additional requests for prayers for the following:

Marcy Monguia, Norman Long, Fleurette Valdivia, Brittney Russ

If you would like to request prayers for your family, please contact CC at 797-2533.

BAPTISM PREPARATION CLASS DATES Before a child can be baptized, parents and godparents must attend a baptism preparation class. The completion certificate of class attendance is part of the baptism registration package. Baptism preparation certificates are good for 2 years. Please contact Ursula at 909-797-2533 ext. 225 to register.

Upcoming Baptism preparation classes: English Classes: Saturday 12/05/2015; 02/06/2016;04/02/2016; Saturday 06/04/2016; 08/06/2016;10/08/2016;12/03/2016. English Classes are held in Room 16 (Old Church) and start at 8:45 a.m. Spanish Classes: Monday 12/14/2015 and 12/21/2015;

Monday 02/08/2016 and 02/15/2016; Monday 04/11/2016 and 04/18/2016; Monday 06/13/2016 and 06/20/2016; Monday 08/08/2016 and 08/15/2016; Monday 10/10/2016 and 10/17/2016; Monday 12/12/2016 and 12/19/2016.

Classes en Español son en Cuarto 16 (la Iglesia an-tiguo) empiensan a las 6:15 de la noche