solemnidad de jesucristo, rey del … 27 -espanol 1.pdf · adviento el número de cirios...

2
SOLEMNIDAD DE JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO Noviembre 20, 2016 1ra Lectura: 2 Samuel 5:1-3 Epístola: Colosenses 1:12-20 Salmo: 122 Evangelio: Lucas 23:35-43 Favor de orar por: McGuyre Moore, Martin Currin, Tate Lewis, Rose Ormsbee, Chandler Bawcum, John Camm, Dorothy Bankhead, Carlos Vera, Phyllis Barrett, John Berg, Sandra Higgins, Kristi Anthony, Marsha Draeger, Matilda Miranda, Mercy Mi- randa, Abigail Stone, Ron Flanery, Terry Halbert, Abbey Halbert, Nell Kazmierski, Viola Kautz, Betty & Armand Frank, Gertrude Letwyn, Jay Kimbrough, Elaine Shipman, Tess Smith, Tom Palacio, William Taylor, Pat Dorough, Sue Haschke,Danny Lively, Eliz- abeth Brooks, Henry Pham, Bill Elston, Ned Jenkins, Lorena Woerner, Andrea Perry, Catherine Grace Thomas, Irene Anson, Erika Stoltzfus, and Ciara O’Rourke, Chelsea Garber, Danielle Taylor, Herman Reddell, Sean Taylor, Marlee Pack, Christine Sittery, Abra- ham Martinez, Maria Cervantes, Carolina Ibarra, Sue Clayton, Debra McCuellar, Chris Wakefield, Denis Frank, Julia Biard, Desiree O’Rourke, Familia Miller, Lynna Carriger, Al Bastinelli, Lola Plata, Gina Batara, Jeremy Drobil, Carlos Arroliga, Aida Flores, Yvette Davis, Rosie Shepherd, Carmen Inting, & Sierra Faulkner. Declaración de Finanzas Semanales Presupuesto Anual- 2016: $488,025 Requerido Semanalmente: $9,385 Colecta de Ofertorio (Sáb/Dom) $9,415 Donaciones en linea: $2,526 Colección Total: $11,941 Presupuesto esta Fecha $441,095 Presupuesto al Año en Colectas $388,226 Promedio recibido por familia/semana: $35.12 (solo los que utilizan sobres) Gracias por su generosidad! Intenciones de su Santidad para Noviembre: Universal—Acogida a refugiados: Que los países que acogen a gran número de refugiados y desplazados, sean apoyados en su esfuerzo de solidaridad.” Por la Evangelización—Colaboración entre sacerdotes y laicos: Para que en las Parroquias, sacerdotes y laicos, colaboren juntos en el servicio a la comunidad sin caeren la tentación del desaliento.” Misa del Primer Viernes del Mes Viernes, 2 de diciembre a las 8:00 am & 7:00 pm seguida por la Coronilla a la Divina Miser- icordia Misa del Primer Sábado del Mes Sábado, 3 de diciembre a las 9:00 am Después de la Misa se rezara el Rosario por la vida. Lecturas DiariasLunes: Apoc 14:1-3; Sal 23; Lc 21:1-4 Martes: Apoc 14:14-19; Sal 95; Lc 21:5-11 Miércoles: Apoc 15:1-4; Sal 97; Lc 21:12-19 Jueves: Apoc 18:1-2; Sal 99; Lc 21:20-28 Viernes: Apoc 20:1-4; Sal 83; Lc 21:29-33 Sábado: Apoc 22:1-7; Sal 94; Lc 21:34-36 Intenciones de Misas: 20 al 26 de noviembre Domingo: 9:00 a.m. Julian Villapana+ 12:00 p.m. Los Fieles de la Parroquia 5:30 p.m. Jose Alvarez Licea+ (Familia Tafolla) Lunes: 12:10 p.m. Melvin Villapana+ Martes: 6:00 p.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga) Miércoles: 12:10 p.m. Salvador Palacios+ Jueves: 9:00 a.m. Eddie Bankhead+ (Gary & Becky Nash) Sábado : 5:30 p.m. Frank Szczepanek+ (Colee Jackson) Caballeros de Colon Tendrán un desayuno Parroquial el: Domingo, 4 de diciembre en el Salon de San Miguel después de la Misa de las 9:00am. Todos estan invitados!! El próximo año, 2017, será el aniversario número 100 de las apariciones de la Virgen de Fáma en Portugal. Al Padre Anthony está organizando una peregrinación a Fáma, Lourdes, Asís y Roma del 18 al 29 de Sepembre del 2017. El costo será aproximadamente de $ 5,500 por persona. Un depósito de $300, antes del 1ro de diciembre, le reservara un lugar a usted en este viaje. Para más información, favor de llamar o enviar un correo electrónico a la Oficina Parroquial. 903-784-1000 [email protected] ROSARIOS del mes de NOVIEMBRE Se ofrecerá como cada año en un sector diferente por Semana. Todos los días a las 6 p.m. Sector y Coordinadora. Guadalupe-Martha Medina : San Felipe-Alejandra Gonzalez: Divina Misericordia-Lorena Munoz: De la Luz-Leonarda Morales: San Miguel-Angeles Zermeño: 26 & 27 de Noviembre Flores del Tabernáculo Cumpleaños # 15 de José Cortes Por: Familia Cotes Estatua de Nuestra Señora de la Victoria En Memoria de “Jose Ramirez” Por: Rosalba Sandoval Las clases de las Doctrina se reanudaran el día: 4 de diciembre a las 10:30am. PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO Noviembre 27, 2016 1ra Lectura: Isaias 2:1-5 Epístola: Romanos 13:11-14 Salmo: 122 Evangelio: Mateo 24:37-44 Lecturas DiariasLunes: Is 4:2-6; Sal 123; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 71; Lc 10:21-24 Miércoles: Rom 10:9-18; Sal 18; Mt 4:18-22 Jueves: Is 26:1-6; Sal 117; Mt 7:24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 26; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21; Sal 146; Mt 9:35 Intenciones de Misas: 27 de noviembre al 3 de diciembre Domingo: 9:00 a.m. Don Harootunian (Brigitte Harootunian) 12:00 p.m. Jose Cortes—Cumpleaños (15) 5:30 p.m. Los Fieles de la Parroquia Lunes: 12:10 p.m. Don Harootunian-Cumpleaños (Brigitte Harootunian) Martes: 6:00 p.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga) Miércoles: 12:10 p.m. Demet Alpeche+ Jueves: 8:00 a.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga) 8:00 p.m. Robert Damron+ (Lesley Gorley) Viernes: 8:00 a.m. Ailyn Aguilar-Cumpleaños (Familia Aguilar) 8:00 a.m. Arturo Hernandez Olvera+ (Veronica Hernandez) Sábado : 5:30 p.m. Heriberto Marroquin+ (Anita Marroquin) 8:00 a.m. Norma Termoso+ El Adviento comienza esta semana.. La Asociacion de Nuestra Señora de la Victoria esta vendiendo: Coronas de Adviento $10 Velas para la corona $5 Asociación de Nuestra Señora de la Victoria & las Doncellas del Altar tendrán su fiesta de Ad- viento el Jueves, 1 de diciembre a las 6:30pm en el Centro de San Miguel!! Favor de traer un adorno en papel de regalo (el valor de $5.00 para abajo) este será para el in- tercambio de regalos. Todas las Mujeres de la Iglesia están invitadas Nuestra Señora de Guadalupe Lunes 12 de diciembre 5:00 am Mañanitas 7:00 pm Misa Solemne & Procession del Santo Rosario Habra una recepción en el gimnasio después del Rosario. La corona de Adviento es el primer anuncio de Navidad. Es una costumbre popular nacida en Europa, que se ha venido extendiendo y haciéndose popular aun entre nosotros y se puede hacer tanto en casa como en el templo. La corona no es un rito litúrgico, pero es una buena manera de marcar el paso de las semanas de Adviento para poder vivirlas más plenamente. El signo consiste en una corona de follaje verde (sin flores, que serán más propias de la Navidad), la forma redonda simboliza la eternidad y el color verde la esperanza y la vida. El rojo, con el que se suele adornar, simboliza el amor de Dios que nos envuelve y también nuestro amor que espera con ansiedad el nacimiento del Hijo de Dios. Además de estas raíces simbólicas universales se añade el signo cristiano de la luz como salvación, los cuatro cirios vistosos expresan la espera de Cristo Jesús como Luz y Vida. La corona se puede colgar del techo con un lazo o se puede poner en otro lugar adecuado y visible. El rito consiste en encender cada uno de los domingos del Adviento el número de cirios correspondiente: uno el primer domingo, dos el segundo, etc. De esta manera se señala el paso de las semanas hasta Navidad.Cuando se hace en casa, el encendido de la luz de corona se puede hacer en la noche con la familia reunida, acompañado de una plegaria. Sería muy significativo que cada domingo la encendiera un miembro diferente de la familia: papá, mamá, hijos. Este signo es útil tanto para los niños como para los adultos, para ayudarles a tomar conciencia de este tiempo litúrgico y para no olvidar la importancia que tiene vivir el sentido de los diversos momentos del año litúrgico. En medio de un ambiente pagano y descreído, que tiende a celebrar la Navidad solamente como fiesta comercial, la corona de Adviento puede ser un pequeño símbolo de los valores humanos y cristianos que deberían centrar nuestra atención en estos días. Que la Corona de Adviento nos ayude en el crecimiento de la esperanza y sea un signo que nos recuerde la necesidad de estar siempre vigilantes para el encuentro con Jesucristo, el Dios que vino, viene y vendrá.

Upload: vuongdieu

Post on 04-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SOLEMNIDAD DE JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO

Noviembre 20, 2016

1ra Lectura: 2 Samuel 5:1-3 Epístola: Colosenses 1:12-20 Salmo: 122 Evangelio: Lucas 23:35-43

Favor de orar por: McGuyre Moore, Martin Currin, Tate Lewis, Rose Ormsbee, Chandler Bawcum, John Camm, Dorothy

Bankhead, Carlos Vera, Phyllis Barrett, John Berg, Sandra Higgins, Kristi Anthony, Marsha Draeger, Matilda Miranda, Mercy Mi-randa, Abigail Stone, Ron Flanery, Terry Halbert, Abbey Halbert, Nell Kazmierski, Viola Kautz, Betty & Armand Frank, Gertrude Letwyn, Jay Kimbrough, Elaine Shipman, Tess Smith, Tom Palacio, William Taylor, Pat Dorough, Sue Haschke,Danny Lively, Eliz-abeth Brooks, Henry Pham, Bill Elston, Ned Jenkins, Lorena Woerner, Andrea Perry, Catherine Grace Thomas, Irene Anson, Erika Stoltzfus, and Ciara O’Rourke, Chelsea Garber, Danielle Taylor, Herman Reddell, Sean Taylor, Marlee Pack, Christine Sittery, Abra-ham Martinez, Maria Cervantes, Carolina Ibarra, Sue Clayton, Debra McCuellar, Chris Wakefield, Denis Frank, Julia Biard, Desiree O’Rourke, Familia Miller, Lynna Carriger, Al Bastinelli, Lola Plata, Gina Batara, Jeremy Drobil, Carlos Arroliga, Aida Flores, Yvette Davis, Rosie Shepherd, Carmen Inting, & Sierra Faulkner.

Declaración de Finanzas Semanales

Presupuesto Anual- 2016: $488,025

Requerido Semanalmente: $9,385

Colecta de Ofertorio (Sáb/Dom) $9,415 Donaciones en linea: $2,526 Colección Total: $11,941

Presupuesto esta Fecha $441,095

Presupuesto al Año en Colectas $388,226 Promedio recibido por familia/semana: $35.12 (solo los que utilizan sobres)

Gracias por su generosidad!

Intenciones de su Santidad para Noviembre: Universal—Acogida a refugiados: “Que los países que acogen a gran número de refugiados y desplazados, sean apoyados en su esfuerzo de solidaridad.” Por la Evangelización—Colaboración entre sacerdotes y laicos: “Para que en las Parroquias, sacerdotes y laicos, colaboren juntos en el servicio a la comunidad sin caeren la tentación del desaliento.”

Misa del Primer Viernes del Mes Viernes, 2 de diciembre a las 8:00 am & 7:00 pm seguida por la Coronilla a la Divina Miser-icordia

Misa del Primer Sábado del Mes Sábado, 3 de diciembre a las 9:00 am Después de la Misa se rezara el Rosario por la vida.

Lecturas Diarias… Lunes: Apoc 14:1-3; Sal 23; Lc 21:1-4 Martes: Apoc 14:14-19; Sal 95; Lc 21:5-11

Miércoles: Apoc 15:1-4; Sal 97; Lc 21:12-19 Jueves: Apoc 18:1-2; Sal 99; Lc 21:20-28

Viernes: Apoc 20:1-4; Sal 83; Lc 21:29-33

Sábado: Apoc 22:1-7; Sal 94; Lc 21:34-36

Intenciones de Misas: 20 al 26 de noviembre Domingo: 9:00 a.m. Julian Villapana+

12:00 p.m. Los Fieles de la Parroquia

5:30 p.m. Jose Alvarez Licea+ (Familia Tafolla)

Lunes: 12:10 p.m. Melvin Villapana+

Martes: 6:00 p.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga)

Miércoles: 12:10 p.m. Salvador Palacios+

Jueves: 9:00 a.m. Eddie Bankhead+ (Gary & Becky Nash)

Sábado : 5:30 p.m. Frank Szczepanek+ (Colette Jackson)

Caballeros de Colon Tendrán un desayuno Parroquial el: Domingo, 4 de diciembre en el Salon de San Miguel después de la Misa de las 9:00am. Todos estan invitados!!

El próximo año, 2017, será el aniversario número 100 de las apariciones de la Virgen de Fátima en Portugal. Al Padre Anthony está organizando una peregrinación a Fátima, Lourdes, Asís y Roma del 18 al 29 de Septiembre del 2017. El costo será aproximadamente de $ 5,500 por persona. Un depósito de $300, antes del 1ro de diciembre, le reservara un lugar a usted en este viaje. Para más información, favor de llamar o enviar un correo electrónico a la Oficina Parroquial. 903-784-1000 [email protected]

ROSARIOS del mes de NOVIEMBRE Se ofrecerá como cada año en un sector diferente por Semana. Todos los días a las 6 p.m. Sector y Coordinadora. Guadalupe-Martha Medina : San Felipe-Alejandra Gonzalez: Divina Misericordia-Lorena Munoz: De la Luz-Leonarda Morales: San Miguel-Angeles Zermeño:

26 & 27 de Noviembre

Flores del Tabernáculo Cumpleaños # 15 de José Cortes

Por: Familia Cotes

Estatua de Nuestra Señora de la Victoria

En Memoria de “Jose Ramirez” Por: Rosalba Sandoval

Las clases de las Doctrina se reanudaran

el día:

4 de diciembre a las 10:30am.

PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Noviembre 27, 2016

1ra Lectura: Isaias 2:1-5 Epístola: Romanos 13:11-14 Salmo: 122 Evangelio: Mateo 24:37-44

Lecturas Diarias… Lunes: Is 4:2-6; Sal 123; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 71; Lc 10:21-24

Miércoles: Rom 10:9-18; Sal 18; Mt 4:18-22 Jueves: Is 26:1-6; Sal 117; Mt 7:24-27

Viernes: Is 29:17-24; Sal 26; Mt 9:27-31

Sábado: Is 30:19-21; Sal 146; Mt 9:35

Intenciones de Misas: 27 de noviembre al 3 de diciembre Domingo: 9:00 a.m. Don Harootunian (Brigitte Harootunian)

12:00 p.m. Jose Cortes—Cumpleaños (15)

5:30 p.m. Los Fieles de la Parroquia

Lunes: 12:10 p.m. Don Harootunian-Cumpleaños (Brigitte Harootunian)

Martes: 6:00 p.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga)

Miércoles: 12:10 p.m. Demet Alpeche+

Jueves: 8:00 a.m. Manuel Rangel+ (Familia Aguiñaga)

8:00 p.m. Robert Damron+ (Lesley Gorley)

Viernes: 8:00 a.m. Ailyn Aguilar-Cumpleaños (Familia Aguilar)

8:00 a.m. Arturo Hernandez Olvera+ (Veronica Hernandez)

Sábado : 5:30 p.m. Heriberto Marroquin+ (Anita Marroquin)

8:00 a.m. Norma Termoso+

El Adviento comienza esta semana..

La Asociacion de Nuestra Señora de la

Victoria esta vendiendo:

Coronas de Adviento $10

Velas para la corona $5

Asociación de Nuestra Señora de la Victoria & las Doncellas del Altar tendrán su fiesta de Ad-viento el Jueves, 1 de diciembre a las 6:30pm en el Centro de San Miguel!! Favor de traer un adorno en papel de regalo (el valor de $5.00 para abajo) este será para el in-tercambio de regalos. Todas las Mujeres de la Iglesia están invitadas

Nuestra Señora de Guadalupe Lunes 12 de diciembre

5:00 am Mañanitas

7:00 pm Misa Solemne & Procession del Santo Rosario

Habra una recepción en el gimnasio después del Rosario.

La corona de Adviento es el primer anuncio de Navidad. Es una costumbre popular nacida en Europa,

que se ha venido extendiendo y haciéndose popular aun entre nosotros y se puede hacer tanto en casa como en el templo. La corona no es un rito litúrgico, pero es una buena manera de marcar el paso de las semanas

de Adviento para poder vivirlas más plenamente. El signo consiste en una corona de follaje verde (sin

flores, que serán más propias de la Navidad), la forma redonda simboliza la eternidad y el color verde la esperanza y la vida. El rojo, con el que se suele adornar, simboliza el amor de Dios que nos envuelve y

también nuestro amor que espera con ansiedad el nacimiento del Hijo de Dios. Además de estas raíces

simbólicas universales se añade el signo cristiano de la luz como salvación, los cuatro cirios vistosos expresan la espera de Cristo Jesús como Luz y Vida. La corona se puede colgar del techo con un lazo o se

puede poner en otro lugar adecuado y visible. El rito consiste en encender cada uno de los domingos del

Adviento el número de cirios correspondiente: uno el primer domingo, dos el segundo, etc. De esta manera se señala el paso de las semanas hasta Navidad.Cuando se hace en casa, el encendido de la luz de corona se

puede hacer en la noche con la familia reunida, acompañado de una plegaria. Sería muy significativo que

cada domingo la encendiera un miembro diferente de la familia: papá, mamá, hijos. Este signo es útil tanto para los niños como para los adultos, para ayudarles a tomar conciencia de este tiempo litúrgico y para no olvidar la importancia que tiene vivir el sentido de los diversos momentos del año litúrgico. En medio de

un ambiente pagano y descreído, que tiende a celebrar la Navidad solamente como fiesta comercial, la corona de Adviento puede ser un pequeño símbolo de los valores humanos y cristianos que deberían

centrar nuestra atención en estos días. Que la Corona de Adviento nos ayude en el crecimiento de la

esperanza y sea un signo que nos recuerde la necesidad de estar siempre vigilantes para el encuentro con Jesucristo, el Dios que vino, viene y vendrá.