1

Socios y aliados estratégicos

2

INFORME FINAL

3

PARTICIPACIÓN DE ENTIDADES:•Entidades de Apoyo•Librerías•Editoriales

MATERIAL PROMOCIONAL

PROGRAMACIÓN (Resultados):•Programación Académica – Seminario de Literatura Infantil y Juvenil•Programación Cultural de Inauguración.•Programación Cultural – Gimnasio Moderno

ESTRATEGIA DE COMUNICACIONES:•Campaña •Medios

DEBILIDADES Y FORTALEZAS:

Participación de Entidades

Ministerio de CulturaIdartes-Instituto Distrital de las ArtesBiblored-Red Capital de Bibliotecas PúblicasFundalecturaFundación Rafael Pombo

RED DE BIBLIOTECAS DEL BANCO DE LA REPÚBLICABiblioteca del Banco de la República de PereiraBiblioteca del Banco de la República de PopayánBiblioteca del Banco de la República de ArmeniaBiblioteca del Banco de la República de BucaramangaBiblioteca del Banco de la República de FlorenciaBiblioteca del Banco de la República de ManizalesBiblioteca del Banco de la República de Santa Martha

CAJAS DE COMPENSACIÓNComfamiliar Risaralda y AtlánticoColsubsidio

BIBLIOTECASBiblioteca Luis Ángel ArangoBiblioteca Granizal

COLEGIOS Gimnasio ModernoIED Gustavo Rojas Pinilla 4

Entidades de apoyo

1. Panamericana2. Tienda Javeriana3. Babel Libros4. Fondo de Cultura Económica5. Casa Tomada Libros y Café 6. Librería Prólogo7. La Serpiente Emplumada8. Tienda de Oz-Espantapájaros9. Librería Internacional10. Arte Letra Ltda.11. Librería Mundial12. Librería Tornamesa (Roa & de Mendoza S.A.S.)13. Librería Ecuménica Palabra de Vida14. Al Pie de la Letra15. La Madriguera del Conejo

Librerías

5

Editoriales

1. Ediciones S.M2. Siglo del Hombre Editores S.A3. Panamericana Editorial4. Educar Editores S.A.5. Difusora Larousse de Colombia Ltda.6. Alianza Distribuidora de Colombia Ltda.7. Ediciones B Colombia S.A.8. Editorial Gato Malo9. REIC10. Entela Ltda.11. Alfaguara Infantil y Juvenil12. Babel Libros

6

Actividades

• Presentaciones de libros, encuentros con el autor, lecturas, conversatorios, cuentería, cine foros, proyecciones de películas, exposiciones, presentaciones artísticas, talleres, entre otras actividades.

7

Número de actividades programadas

• 632 actividades en torno a la literatura

infantil en Bogotá y otras ciudades y municipios

de Cundinamarca, Antioquia, Valle, Santander,

Risaralda, Quindío, Atlántico, Cauca, Caquetá

Ciudades capitales: Bogotá, Medellín, Cali,

Barranquilla, Santa Martha, Bucaramanga, Pereira

Manizales, Popayán y Florencia.

8

9

Albán, Cundinamarca 1Anolaima, Cundinamarca 1Apia, Risaralda 5Arbeláez, Cundinamarca 3Armenia, Quindío 6Balboa, Risaralda 6Barranquilla, Atlántico 3Belén, Risaralda 5Bogotá D.C. 309Bojacá, Cundinamarca 2Bucaramanga, Santander 11Cali, Valle 1Chocontá, Cundinamarca 1Cogua, Cundinamarca 1Dosquebradas, Risaralda 6Facatativa, Cundinamarca 1Florencia, Caquetá 13Floridablanca, Santander 6Funza, Cundinamarca 6

ACTIVIDADES REALIZADAS EN CADA CIUDAD O MUNICIPIO.

10

Granada, Meta 2Guachetá, Cundinamarca 1Guatica, Risaralda 11La Celia, Risaralda 6La Mesa, Cundinamarca 6La Virginia, Risaralda 8Machetá, Cundinamarca 1Manizales, Caldas 8Marsella, Risaralda 7Medellín, Antioquia 72Mistrató, Risaralda 6Apulo, Cundinamarca 2Municipios Cundinamarca 37Pereira, Risaralda 41Popayán, Cauca 6Municipios Risaralda 30Sta Marta, Magdalena 1TOTAL EVENTOS 632

Programación

11

Programación Académica

Seminario de Literatura Infantil y Juvenil

Gimnasio Moderno -

La programación de esta actividad tuvo una participación de 60 personas promedio diariamente. Dentro del público diverso se identificaron: estudiantes universitarios, docentes, abogados, lectores, diseñadores gráficos, editores, promotores de lectura, ilustradores, pintores, artistas plásticos, entre otros.

12

6:00 pm Presentación inaugural “Panorama del libro ilustrado en Colombia”

Invitada: Beatriz Helena Robledo (Colombia)

7:00 pm Mesa redonda: Jurados “¿Qué pasa con los premios?” Reflexión sobre las

convocatorias 2011 IDARTES, Ministerio de Cultura, y premio SM.

Intervienen: María Francisca Mayobre (Venezuela) (Jurado Premio Mincultura), Ivar

da Coll (Colombia) (Jurado Premio Secretaria de Cultura del Distrito), María Fernanda

Paz Castillo (Venezuela) (Jurado Premio SM, Colombia).

Modera: Nicolás Morales (Colombia).

MARTES 1 DE NOVIEMBRE

Seminario de Literatura Infantil y JuvenilGimnasio Moderno

6:00 pm Presentación 2: "Pero, ¿es tan importante la ilustración?"

Invitado: Daniel Rabanal (Argentina).

7:00pm Mesa redonda: Relación ilustrador y literatura, posibilidades de la novela gráfica

como expresión de los ilustradores.

Intervienen: Daniel Rabanal (Argentina), Pablo de Santis (Argentina)

Modera: Pablo Guerra (Colombia)

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE

13

6:00 pm Presentación 3: El rol de los editores en la industria hoy. Relación editor-ilustrador-

director de arte.

Invitada: Dolores Prades (Brasil)

7:00pm Mesa redonda: Dirección De Arte en los libros para niños.

Intervienen: Eliana Pasarán (México), Jairo Buitrago (Colombia) y María Wernicke

(Argentina)

Modera: Analiesse Ibarra (Colombia-Venezuela)

6:00 pm Mesa Redonda: “Libros para la Primera infancia”

Intervienen: Yolanda Reyes (Colombia), Dolores Prades (Brasil)y Silvia Castrillón

(Colombia)

Modera: María Osorio (Colombia)

7:00 pm Homenaje IDARTES a Silvia Castrillón.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE

14

JAIRO BUITRAGOEscritor de libros álbum para niños, ilustrador e investigador de temas cinematográficos. Ha publicadolos siguientes libros: El señor L.Fante (2006), y junto al ilustrador Rafael Yockteng: Emiliano (2007),

Camino a Casa (2008), Eloísa y los bichos (2009), El Primer día (2010) y Jimmy, el más grande (2010),

además de la novela Las pesquisas comenzaron en Baker Street (2010). En 2007 fue el ganador del11° Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica de México. Suslibros han recibido diferentes reconocimientos como la lista de honor mundial IBBY, los mejores delBanco del Libro de Venezuela y el premio White Ravens de la Internationale Jugendbibliothek de Munich,

Alemania. Mayor información: http://yockteng-buitrago.blogspot.com/

SILVIA CASTRILLÓNBibliotecóloga de la Universidad de Antioquia. Ha liderado en Colombia la creación de diferentes entidades defomento de la lectura: la Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil, Fundalectura y Asolectura.Ha participado en los consejos directivos de organizaciones internacionales como Asociación Internacional deLectura y la Organización Mundial de Libros para Niños y Jóvenes, IBBY en donde ha trabajado por la integraciónde los países latinoamericanos. Con el objeto de impulsar la reflexión y el debate sobre la lectura y la escritura,inició en Colombia los congresos de lectura, dirigió 4 de ellos, así como un congreso latinoamericano y organizóel 27º Congreso Mundial de la IBBY. Fue miembro del jurado del Premio Norma-Fundalectura durante cuatroveces consecutivas, del Premio de la UNESCO de Libros Infantiles para la Tolerancia, del Hans Christian Anderseny del Premio Iberoamericano SM. Ejerció el oficio de editora con la Editorial Norma en donde inició el fondo deliteratura infantil y juvenil.Ha sido consultora de organismos internacionales como UNESCO, OEA, OEI, SECAB, Cerlalc y Naciones Unidas en materia de bibliotecas escolares, bibliotecas públicas, libros infantiles y juveniles y políticas públicas de lectura y escritura. Haparticipado como conferencista en congresos internacionales sobre lectura, literatura infantil y bibliotecas y publicadoartículos en diversas publicaciones de España, Francia, Brasil, México, Argentina, Ecuador, Venezuela y Colombia. Autorade los libros: Modelo Flexible para un Sistema de Bibliotecas Escolares. Bogotá: OEA, 1982 y El derecho a leer y a escribir.

México: Conaculta, 2005. Recibió los premios colombianos Luis Florén y Rubén Pérez Ortiz.Desde Asolectura inició en Colombia un amplio debate acerca de la importancia de la organización de la sociedad civil por el derecho a la lectura y a la escritura y de su participación en la formulación de políticas de lectura que respondan a estos derechos.

15

CAMILA CESARINOEs diseñadora gráfica y arquitecta de la Universidad de São Paulo, Brasil, donde nació. Vive y trabaja en Bogotá desde 1990. Ha trabajado en el sector editorial y cultural, diseñando portadas, colecciones y libros para las más importantes editoriales colombianas. Ha diseñado exposiciones y catálogos de arte para el Banco de la República y el Ministerio de Cultura entre otras instituciones culturales. En 2004 ingresó en el mundo del libro infantil. Diseñó la colección Nidos para la Lectura de Alfagura, ha colaborado con Babel Editores y ha sido directora de arte de los libros infantiles y juveniles de Ediciones B, Random House y actualmente de Ediciones SM. Entre los libros infantiles que diseñó, algunos obtuvieron reconocimientos internacionales.

IVAR DA COLLNació en Bogotá en 1962. Realizó sus estudios de bachillerato en el Liceo Juan Ramón Jiménez, donde hizo parte del grupo de teatro de títeres. Posteriormente, integró el grupo de títeres Cocoliche, dirigido por la pedagoga y dramaturga Julia Rodríguez, quien había sido su maestra de títeres en el colegio. Entre las obras escenificadas están: Los títeres de Cachiporra de Federico García Lorca; Murrungato del Zapato de María Elena Walsh; El pájaro de fuego

sobre la música de Stravinsky, entre otras. Se inició como ilustrador con libros de texto escolar. Luego ilustró la serie de los Chigüiros, publicada por Editorial Norma, trabajo en el cual no solamente demuestra sus dotes como ilustrador, sino que retoma su experiencia como narrador y dramaturgo. Este trabajo lo introduce de lleno en el mundo del libro infantil, en el que alterna la función de autor con la de ilustrador de textos creados por otros escritores. Ha publicado también con las editoriales Carlos Valencia Editores (Colombia), Ediciones Ekaré (Venezuela) y Houghton Mifflin and Co. (Estados Unidos). Tengo Miedo, Torta de Cumpleaños y Garabato, fueron traducidos al inglés y publicados en 1993

por esta última editorial. Ha representado a Colombia en dos ocasiones como autor en la Lista de Honor de IBBY con sus libros Tengo Miedo y Hammamelis, Miosotis y el señor Sorpresa. Desde 1990 se encarga de la diagramación e

ilustración de Dini, revista infantil mensual de Diners Club. Los cuentos seleccionados fueron tomados, el primero, Tengo Miedo, de la edición de Carlos Valencia, Colección OA de literatura infantil.

Aunque es un cuento concebido con ilustraciones, puede leerse sin ellas, sin perder su poesía y su delicadeza. El segundo, Chigüiro se Va...de la edición de editorial Norma, colección Leamos con papá y mamá, 1992.

16

PABLO GUERRAPablo Guerra es creador, guionista y estudioso del cómic. Lleva diez años investigando y produciendo cómics de distintos géneros y formatos. Estudió literatura en la Universidad de los Andes y tiene una Maestría en Guión para cine y televisión de la Universidad Autónoma de Barcelona. Con su monografía “Ciudad Gótica en el espejo: La locura en Arkham Asylum” ganó el Premio Nacional Otto de Greiff en Excelencia en Artes Creativas en 2003. Además, es el autor de la “Biblia Shock del Cómic” publicada en 2005. En la actualidad hace parte del colectivo de historietistas “El Globoscopio”. Ha sido colaborador de revistas como Larva y Outbound, El Espectador, la antología Vaca Rosa y el libro “El cómic, invitado a la biblioteca pública” del CERLALC. Actualmente es el guionista de la serie Los Perdidos que

se publica en El Espectador. También es director y fundador del Club del Cómic de la Biblioteca Luis Ángel Arango, un espacio dedicado a la formación de lectores de Novela Gráfica.

NICOLÁS MORALES THOMASPolitólogo de la Universidad de los Andes (Bogotá). Director de la Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana.Columnista mensual de la Revista Arcadia desde el 2006 (publicación del grupo Semana). Ha publicado artículos y reseñas en diversas revistas culturales así como en algunos periódicos nacionales. Actualmente es Presidente de la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC). Premio Simón Bolivar de Periodismo 2010.

MARÍA OSORIOArquitecta de la Universidad de los Andes de Bogotá. Sus trabajos más importantes en arquitectura los realizó en el campo de la renovación urbana. En 1986 inició su trabajo en el campo del libro infantil con la Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil, sección colombiana de IBBY, y posteriormente en Fundalectura, luego de la fusión de ambas entidades. En Fundalectura, como subdirectora, creó la Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil, dirigió las publicaciones de la entidad, y concibió y diseñó proyectos orientados a la circulación del libro en espacios alternativos como los Paraderos para Libros para Parques -PPPs-.En abril de 2001 fundó Babel Libros, inicialmente como distribuidora, desde 2002 como librería y desde 2005 como editorial.Hace parte del Comité de Libro Infantil la Cámara Colombiana del Libro y es Vicepresidenta de la Asociación Colombiana de Libreros-ACLI.

17

MARÍA FERNANDA PAZ-CASTILLONació en Caracas. Editora, investigadora y promotora de lectura. Estudió Ciencias Políticas y Letras. Dirigió el Centro de Estudios y Promoción del Libro Infantil y Juvenil del Banco del Libro en Caracas y ha trabajado como promotora y formadora de docentes en instituciones como Asolectura, Fundación Rafael Pombo, Biblioteca Virgilio Barco, entre otros.Obtuvo la beca de investigación otorgada por la Internationale Jugend Bibliothek (Munich) donde

desarrolló una investigación en torno a los criteros de evaluación del libro-álbum. Ha publicado treslibros para niños: De pieles, plumas escamas (Editorial Norma, Bogotá, 2003), Muertos de susto, leyendas de acá y del

más allá (Alfaguara, Bogotá, 2004) y Poemas de mar y espuma (Editorial Norma, Bogotá, 2006). En los últimos años creó

y desarrolló la colección Iguana (Ediciones B), creó y desarrolló la línea infantil de Random House Mondadori Colombia; también fue coeditora de Babel Libros. Actualmente edita la colección Cuadernos de literatura infantil colombiana de la Biblioteca Nacional deColombia, y es gerente de literatura infantil y juvenil de Ediciones SM Colombia.

YOLANDA REYESLicenciada en Ciencias de la Educación con especialización en Literatura de La Universidad Javeriana de Bogotá. Realizó estudios de postgrado en Lengua y Literatura Española en el Instituto de Cooperación Iberamericana de Madrid.Es fundadora y directora de Espantapájaros Taller, un proyecto pedagógico y cultural, dirigido tanto a los niños desde la primera infancia, como a los mediadores adultos. Dicta seminarios en el ámbito nacional e internacional sobre pedagogía, lectura y literatura y es autora de numerosos artículos sobre estos temas. Ha asesorado a instituciones como el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, en la conformación de la Mesa de lectura para la construcción de la política pública, “Colombia por la Primera Infancia” y al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ICBF, en el diseño del proyecto “La Fiesta de la Lectura”. Así mismo colaboró con la Secretaría de Integración Social de Bogotá en la escritura del lineamiento pedagógico para la primera infancia. Ha publicado artículos en revistas colombianas como SOHO, Número, El Malpensante y Arcadia, entre otras. Es columnista del diario El Tiempo de Bogotá y obtuvo Mención Especial en el Premio Simón Bolívar de Periodismo 2009 por su columna “El ADN de Colombia”. Entre sus obras para niños y jóvenes figuran El terror de sexto B, Una Cama para tres,

Los agujeros negros, El libro que canta, (Alfaguara) y María de los dinosaurios y Los años terribles, (Norma). Es columnista del diario El Tiempo. Ha desarrollado un trabajo permanente de investigación en pedagogía de la lectura desde la primera infancia y ha publicado numerosos artículos sobre el tema.

18

BEATRIZ HELENA ROBLEDO

Manizales, 1958. Maestría en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Javeriana de Bogotá, donde es profesora en el área de Literatura Infantil. Escritora e investigadora en las áreas de Literatura Infantil y Juvenil y en procesos de formación lectora. Veinticinco años de experiencia en el campo de la lectura y la literatura infantil y juvenil en instituciones como Fundación Rafael Pombo, Fundalectura, Ministerio de Educación Nacional, Secretaría de Educación del Distrito Capital, Banco de la República, CERLALC, Ministerio de Cultura entre otras. Directora de Taller de Talleres desde 1997.Ha elaborado guías para docentes en las áreas de Literatura Infantil, Lectura, Evaluación Lectora y Competencias Escriturales con diferentes editoriales. Recibió la Beca Colcultura de Investigación en literatura infantil colombiana 1996, la Beca de investigación Internationale Jugendbibliothek, Munich, Alemania, 2000 y la Beca de

investigación Fernando Charry Lara 2006, con el trabajo: “Panorama histórico de la literatura infantil colombiana” Co-autora de los libros Al encuentro del lector, Por una escuela que lea y escriba y Literatura y valores editados por la Asociación Taller de Talleres. Ha publicado, además, la Antología del Relato Infantil Colombiano en la

colección de Presidencia de la República, 1997; Antología de Poesía Infantil Colombiana, Alfaguara, 2000;

Antología de Poesía Juvenil Colombiana, Alfaguara, 2000; Siete Cuentos Maravillosos, Alfaguara, 2005; Rafael Pombo, la vida de un poeta. Biografía publicada por Ediciones B, 2005; Un día de aventuras, Ediciones B, 2006;

Fígaro, Ediciones B, 2007; Así somos: tradiciones populares colombianas. Ediciones B, 2009. Fue Subdirectora de Lectura y Escritura del CERLALC. Jurado del premio iberoamericano de literatura infantil y juvenil SM, 2007 y 2009y Jurado del Premio Casas de las Américas en literatura para niños y jóvenes, 2009. Actualmente es Subdirectora de la Biblioteca Nacional de Colombia.

19

Invitados internacionalesANALIESSE IBARRADiseñadora gráfica con 28 años de experiencia en el área del diseño gráfico, con una carrera destacada en el campo del diseño editorial de carácter institucional, en la que ha tenido un énfasis especial en el área de libros y catálogos.Entre las producciones más relevantes figuran las ligadas a la editorial de libros infantiles que la han hecho merecedora en varias oportunidades de premios y distinciones internacionales entre las que se encuentran el Primer premio Mejor libro del año, categoría Infantil, Centro Nacional del Libro, CENAL, en tres oportunidades (en 1999 por El Adivino; en 2001 con Splash; y en 2003 por Cocineritos); y también ha sido merecedora otros premios y menciones especiales (en 1998, 1999, 2000 y 2003). En 1995 aparece en la Revista Graphis 297.

En su ejercicio profesional ha incursionado también en áreas como la dirección artística de publicaciones, la coordinación de procesos de producción gráfica, la elaboración de catálogos artísticos, la dirección administrativa y técnica de gerencias editoriales, así como enla dirección, coordinación y organización de eventos y exposiciones de publicaciones, y la interacción e interpretación de artistas para la elaboración de catálogos.

MARÍA FRANCISCA MAYOBRENació en Caracas. Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Durante muchos años se dedicó al cine y al teatro como actriz, productora y asistente de dirección. Desempeñó varios cargos dentro de la gerencia cultural desarrollando varios proyectos en el área de teatro, música, artes plásticas y edición. Desde el año 2000 es Directora Editorial de Ediciones Ekaré, desde donde trabaja en torno a la edición y promoción de libros para niños y jóvenes.Eventualmente participa en proyectos de promoción de lectura con el Banco del Libro.

20

DOLORES PRADESEditora y gestora, con énfasis, desde el año 2000, en el segmento de literatura y libros de conocimiento para niños y jóvenes. Con formación académica en Ciencias Sociales, realizó durante los últimos años estudios sobre literatura infantil y juvenil-de ahora en adelante LIJ- y se involucró en los principales foros de discusión y reflexión sobre LIJ y lectura, tanto en Brasil como a nivel internacional.Actualmente, trabaja como consultora editorial para varias editoriales en Brasil y en otros países. Es coordinadora y curadora de “Conversas ao pé da página”, evento sobre lectura que reunió a lo largo de todo el año 2011 a expertos como Yolanda Reyes, Michèle Petit, Silvia Castrillon, Beatriz Helena Robledo, Cecília Bajour, Evelio Cabrera y muchos otros para discutir la formación de mediadores de lectura. Escribe una columna quincenal -“Pequenos grandes leitores” - sobre edición de literatura infantil y juvenil en el principal medio de información sobre el mundo editorial en Brasil, Publish News. Y también integra el comité editorial de la Revista digital Emília - leitura e literatura para crianças e jovens -www.revistaemilia.com.br.Es coordinadora de cursos de edición y de literatura infantil y juvenil de la Universidad del Libro, asociada a la Fundación Editorial Unesp.

ELIANA PASARÁNEstudió Lengua y Literatura Hispánicas. Ha sido editora de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Grijalbo, Argilletum y Trilce Ediciones.En los últimos cuatro años trabajó como editora de ficción en Fondo de Cultura Económica. Desde hace un año coordina el área de Obras para Niños y Jóvenes del Fondo de Cultura Económica en México.

21

DANIEL RABANALDaniel Rabanal nació en Buenos Aires, Argentina, en 1949. Trabajó como periodista en los años setenta, oficio que alternó con la ilustración hasta que a partir de la década de 1980 se dedicó exclusivamente a ella y a la historieta.Tiene ilustrados más de cincuenta libros de literatura infantil y juvenil de diversos autores como María Elena Walsh, Beatriz Ferro, Yolanda Reyes e Irene Vasco entre otros y cinco de su autoría.Como historietista publicó sus trabajos en diversos medios de Argentina, Colombia e Italia. En este último país recibió en 1996 el premio Yambo en el Festival de Lucca, por su historieta Las aventuras de gato publicada en El Espectador de Bogotá y en 1987 había sido seleccionado para la muestra oficial

de la Feria de Bologna.

Estuvo radicado en Colombia desde 1989 hasta el 2009, donde también realizó la página de humor gráfico de la revista Cambio durante diez años hasta su cierre. Actualmente vive en Buenos Aires.

PABLO DE SANTISBuenos Aires 1963. Es Licenciado en Letras (UBA). En 1984 ganó el premio de la revista Fierro al mejorguionista de historietas. Ha escrito varios libros para jóvenes, entre ellos: Desde el ojo del pez, Lucas Lenz y El Museo del Universo, Enciclopedia en la hoguera, Páginas mezcladas, El inventor de juegos y El buscador de finales. También es autor de las novelas Filosofía y Letras, La traducción, El teatro de la

memoria, El calígrafo de Voltaire, La sexta lámpara, El enigma de París y Los anticuarios.

En el campo de la historieta ha sido jefe de redacción de la revista Fierro, ha dirigido la colección Enedé de clásicos de la historieta argentina y ha publicado tres libros de ensayos sobre el género.También es autor de los álbumes Rompecabezas (con el dibujante Max Cachimba) y El hipnotizador(con Juan Sáenz Valiente). En 2004 ganó el premio Konex de platino como mejor autor de literatura para jóvenes del decenio y en 2007 su novela El enigma de París obtuvo el premio Planeta-Casamérica de literatura hispanoamericana. Este libro también fue distinguido en 2008 con el Premio de la Academia Argentina de Letras a la mejor novela del trienio y fue el más traducido de sus trabajos, con ediciones en 20 idiomas.

22

MARÍA WERNICKE

María Wernicke trabaja como ilustradora de libros desde 1994. Desde entonces, ilustró muchísimos libros para editoriales de Argentina, México, España, Brasil y USA.Como autora integral de libros álbum, publicó en Argentina, Uno y Otro (Calibroscopio ) y Un señor en su lugar (Edelvives), premiados por ALIJA como Mejor Libro álbum 2006

y 2010.

Junto a Iris Rivera, recibieron Gran Premio ALIJA 2009 y el premio a Mejor Libro Álbum 2009, por Haiku (Calibroscopio). El mismo año también recibió el premio ALIJA a mejor ilustración por Rutinero, escrito por Níger Madrigal, editado por el Fondo de Cultura Económica.En Brasil, publicó Papai e eu, az vezes, libro que en 2011 fue reconocido (en la categoría traducción) como Altamente Recomendable, por la Fundación Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.Como ilustradora fue seleccionada para participar de la Bienal de Bratislava en 2001 y 2007. En 2009 fue seleccionada para formar parte de la Muestra Internacional de la Feria de Bolonia e invitada a la de Sármede, Le Imagine della Fantasía.

23

COMENTARIOS DE NUESTROS INVITADOS

---------- Mensaje reenviado ----------De: Camila Cesarino Costa <cesarinocamila@gmail.com>Fecha: 11 de noviembre de 2011 09:57Asunto: Re: AGRADECIMIENTOPara: Festival de Libro Infantil festivaldelibroinfantil@gmail.com

Diana, este Festival estuvo muy bueno. Me gustó mucho la sede del Gimnasio Moderno y las intervenciones en el Foro. Un abrazo, Camila.

24

COMENTARIOS DE NUESTROS INVITADOS

---------- Mensaje reenviado ----------De: Daniel Rabanal <rabanaldaniel@gmail.com>Fecha: 11 de noviembre de 2011 10:04Asunto: Re: AGRADECIMIENTOPara: Festival de Libro Infantil <festivaldelibroinfantil@gmail.com>

Querida Diana, Mil gracias a ustedes por la invitación y la inmejorable atención. Pasamos unos días estupendos y creo que el Seminario, la actividad en la cual más participé, fue de un nivel excelente. Espero que la iniciativa crezca año tras año y, sin duda alguna, cuenten siempre con mi colaboración.Un gran abrazo,Daniel Rabanal

25

COMENTARIOS DE NUESTROS INVITADOS

---------- Mensaje reenviado ----------De: Eliana Pasaran<subgerente.obrasninos@fondodeculturaeconomica.com>Fecha: 11 de noviembre de 2011 16:26Asunto: RE: AGRADECIMIENTOPara: Festival de Libro Infantil festivaldelibroinfantil@gmail.com

Muchas gracias a todos ustedes. Fue un encuentro maravilloso.Un abrazo,

Eliana PasaránSubgerente Obras para Niños y JóvenesCarretera Picacho Ajusco 227 Col. Bosques del Pedregal, Del. Tlalpan C.P. 14738 México, D.F. Teléfono: (5255) 5449 1871 / 5449 1872 Fax: 54 49 1873 www.fondodeculturaeconomica.com

Imagen de campaña

seleccionada

26

Material impreso PIEZAS CANTIDAD DISTRIBUCIÓN

POSTES DE CALLE 200

MÓVILES 1.000En librerías, bibliotecas, colegios. Se usaron en la inauguración y la Feria del Libro Infantil.

PENDONES 300 En las librerías y los eventos centrales del Festival

CARTELES DE CALLE (para pegar en los muros)

5.000 para anunciar la inauguración del Parkway

3.000 para anunciar la Feria del Libro en el Gimnasio Moderno

AFICHES REFERENCIA BOGOTÁ 2.000

Se distribuyeron en librerías, colegios, cajas de compensación, bibliotecas públicas de Bogotá, y locales comerciales del barrio La Soledad y en la Feria del Libro del Gimnasio Moderno.

AFICHES REFERENCIA OTRAS CIUDADES

4.000Se distribuyeron en librerías, colegios, cajas de compensación y bibliotecas públicas fuera de Bogotá.

HABLADOR-DISPLAY LIBRERÍAS 300Se distribuyeron en las librerías vinculadas al Festival.

27

Muros aledaños al barrio La Soledad y al Gimnasio Moderno

28

Postes de calle

200 postes de calle en vías principales de

Bogotá.

Ubicación Cantidad

Cra 15 41 postes

Cra 11 26 postes

Cll 72 16 postes

Cra 7 52 postes

Cra 30 55 postes

Calle 34 10 postes

29

1.000 MÓVILES

30

COMUNICACIONES, MEDIOS, DIVULGACIÓN Y FREE PRESS

• Medios de Comunicación

– Editores

– Periodistas que cubren la fuente de Cultura, Entretenimiento y Sociales.

– Medios universitarios y escolares.

• Líderes de opinión

• Padres de familia

• Jóvenes y niños

• Profesores

• Escritores y artistas invitados

• Opinión pública en general

31

Audiencias relevantes

300 PENDONES

32

33

5.000 CARTELES DE CALLE

EVENTO INAUGURACIÓN-PARKWAY

34

3.000 CARTELES DE CALLE EVENTO

GIMNASIO MODERNO

35

AFICHES- OTRAS CIUDADES

36

HABLADORES PARA LAS LIBRERÍAS

37

PIEZAS VIRTUALES•Logo en fondo azul y blanco•Banner para páginas web•Cabezote para envío de correos •Background- fondo de Twitter alusivo al Festival. •Push-mail para divulgar el evento de inauguración en el Parkway del 31 de octubre, y la Feria del Libro Infantil en el Gimnasio Moderno

38

Push-mail Inauguración del

Festival

39

Push-mail

Cierre del Festival

Estrategia de comunicaciones- free press

40

41

Objetivo Principal

•Apalancar a través de una estrategia de comunicaciones y relaciones públicas el 5° Festival del Libro Infantil en los medios de comunicación locales, nacionales y sus audiencias relevantes.

•De igual manera, divulgar el lanzamiento del Festival que se realizó el 31 de octubre en el Parkway-barrio La Soledad y la Feria del Libro Infantil que se realizó en el Gimnasio Moderno, del 5 al 7 de noviembre.

Estrategia de comunicaciones

• Elaboración de comunicados de prensa, breves informativas, perfiles y contenidos para prensa, televisión, radio e Internet.

• Acompañamiento permanente durante el Festival, gestión de entrevistas (previas y durante el Festival) con voceros autorizados y las diferentes personalidades asistentes al Festival: editores, escritores, ilustradores y artistas.

• Envío de los diferentes comunicados de prensa a medios de comunicación nacionales y regionales.

• Seguimiento de publicaciones y comunicación permanente con periodistas para envío de información sobre el Festival.

42

Resumen de actividades

Materiales de prensa

43

•Comunicado general del Festival.•Comunicado sobre el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, evento académico para editores, autores e ilustradores infantiles. •Comunicado sobre el cierre del Festival-Feria del Libro en el Gimnasio Moderno.•Breves informativas para periódicos y programas radiales.•Perfiles de los editores, escritores, ilustradores y artistas participantes en el Festival.

¿Cómo comunicamos la programación?

• A través de la página web : www.lijcolombia.com enlazada con www.camlibro.com.co

• A través de las redes sociales www.twitter.com/camlibro y www.facebook.com/camaracolombianadellibro

• A través de push mail y boletines enviados a la base de datos de: la Cámara Colombiana del Libro, Secretaría Distrital de Cultura de Bogotá, Bibliored y bibliotecas del Banco de la República.

• Free press en prensa, televisión, radio e Internet.

• Menciones y cuñas en emisoras de RCN Radio y programas de RCN Televisión.

• BB messages: Divulgación del evento de inauguración del 31 de octubre en el Parkway y la feria del libro infantil en el Gimnasio Moderno.

44

Visita a El Tiempo para la realización de entrevistas a voceros

45

•Previamente al Festival, se convino una cita con Carlos Restrepo, periodista de Cultura de El Tiempo con el fin de realizar entrevistas a Diana Rey, Coordinadora de Ferias, y María Osorio, miembro del Comité del Libro Infantil.

•Como resultado de esta visita se publicaron dos notas en la sección de Cultura y Entretenimiento de El Tiempo y dos publicaciones en El tiempo.com. Además, se emitió una entrevista a Diana Rey en el Canal ET, se convino el cubrimiento de City Tv para la inauguración del Festival y la publicación de notas en ADN y Vive.in con periodistas y editores de estos medios.

Cubrimiento mediático de la inauguración del Festival en el Parkway

46

•RCN Noticias, CM&, City TV y La FM realizaron cubrimiento durante la inauguración.

• En éstas notas aparecieron los siguientes voceros y personajes invitados: Isabel Arboleda, Coordinadora del Comité de Libro Infantil (RCN Noticias); Enrique González Villa, Presidente de la Cámara Colombiana del Libro (City Noticias); Diana Rey (CM& Noticias) y Gerardo Mendes, cuentero mexicano invitado a la inauguración (La FM).

Divulgación y cubrimiento de la Feria del Libro en el Gimnasio Moderno

47

•La realización de la Feria del Libro en el Gimnasio Moderno se anunció el viernes 4 de noviembre en los siguientes medios: El Tiempo, RCN La Radio de la Tarde, RCN Noticias, Vivein, City Tv, Caracol Radio y Radio Santafé; aparte de las notas que se habían publicado durante la semana del 31 de octubre al 4 de noviembre relacionadas con este evento.

•RCN Noticias realizó una nota sobre la Feria del Libro Infantil en el Gimnasio Moderno en la que entrevistaron a Diana Rey, Coordinadora de Ferias. Y otra sobre los actores de RCN que leyeron cuentos del Concurso Nacional de Cuento a padres y niños asistentes a este evento de cierre del Festival. Ambas fueron emitidas el sábado 5 de noviembre.

•City Noticias emitió una nota sobre actividades que se realizaron el domingo 6 de noviembre en la Feria del Libro del Gimnasio Moderno. Entrevistaron a Jairo Buitrago, actor de literatura infantil y a Ana Carolina Rodríguez, Coordinadora de Comunicaciones del Festival.

Cubrimiento del Festival del Libro Infantil en RCN Radio y Televisión Como parte de la alianza con el Concurso Nacional de Cuento, RCN Noticias y RCN Radio grabaron una cuña y unas menciones que se emitieron en programas de RCN La Radio,

La FM y Fantástica desde el 26 de octubre hasta el 7 de noviembre.

48

PERIODO: OCTUBRE - NOVIEMBRE 2011

PRODUCTO: 5TO FESTIVAL DEL LIBRO INFANTIL

MENCIONES 25"

MI J V S D L M MI J V S D L

26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7

NACIONAL RCN LA RADIORCN NOTICIAS DE LA

MAÑANA 1 1 1 1 1 1 1 1

NACIONAL RCN LA RADIO

RCN LA RADIO DE LA

MAÑANA 1 1 1 1 1 1 1 1

NACIONAL RCN LA RADIO

RCN LA RADIO DE LA

TARDE 1 1 1 1 1 1 1 1

NACIONAL RCN LA RADIO

RCN LA RADIO DE LA

NOCHE 1 1 1 1 1 1 1 1

NACIONAL RCN LA RADIO AL FIN DE SEMANA 2 2 1 2 2

NACIONAL LA FM NOTICIERO DE LA FM 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BOGOTÁ LA FM

FM FÚTBOL

MUNDIAL 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BOGOTÁ LA FM FM FAMA MUNDIAL 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BOGOTÁ LA FM R MÁS 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NACIONAL LA FM

PROGRAMACIÓN

MUSICAL 2 2 1 2 2

BOGOTÁ FANTÁSTICA

MAÑANA

FANTASTICA 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BOGOTÁ FANTÁSTICA F5 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BOGOTÁ FANTÁSTICA

PROGRAMACIÓN

MUSICAL 2 2 1 2 2

CIUDAD EMISORA PROGRAMA

OCTUBRE - NOVIEMBRE DE 2011

Cubrimiento del Festival del Libro Infantil en RCN Radio y Televisión

49

•Además, en televisión, se emitieron menciones del Festival en programas con alto rating del canal como: Muy Buenos Días, Estilo RCN, El Lavadero y RCN Noticias. En estas menciones se hizo alusión a la inauguración del Festival, se invitaba al público a asistir a las actividades del Festival en todo el país y se anunció el cierre en el Gimnasio Moderno.

•Del 26 de octubre al 7 de noviembre se realizaron entrevistas para RCN La Radio de la mañana, RCN la Radio de la Tarde y RCN La Radio del Fin de semana relacionadas con la programación del Festival.

•RCN Noticias realizó una nota sobre el acto de inauguración y la sesión de lectura de cuentos del Concurso Nacional de Cuentos en la que participaron Ramsés Ramos (actor de la novela El Joe, La Leyenda) y Julieta Piñeres(Estilo RCN).

Cubrimiento del Festival del Libro Infantil en RCN Radio y Televisión

• Julieta Piñeres, periodista de la FM, realizó transmisión en la móvil de RCN desde la inauguración y entrevistó a Gerardo Mendes, cuentero mexicano que realizó la presentación de Las Calaveras Bailadoras.

• RCN Noticias realizó una nota sobre la Feria del Libro Infantil en el Gimnasio Moderno en la que entrevistaron a Diana Rey, Coordinadora de Ferias. Y otra sobre los actores de RCN que leyeron cuentos del Concurso Nacional de Cuento a padres y niños asistentes a este evento de cierre del Festival. Ambas fueron emitidas el sábado 5 de noviembre

• La valoración de las notas transmitidas en los diferentes programas de RCN Televisión y RCN Radio es de:$146.097.867 millones de pesos.

50

Divulgación del Festival en la página web de la Cámara Colombiana del Libro y de LIJ Colombia

• En la página web de la Cámara Colombiana del Libro www.camlibro.com.co y LIJ Colombia www.lijcolombia se publicó la programación general del Festival.

• En www.camlibro.com.co se publicaron 3 comunicados de prensa sobre el festival, que tuvieron el siguiente número de visitas: el comunicado general: 2.248 visitas; el del seminario: 528 y el del cierre del Festival: 250 en total.

• Además, en la página web de la CCL se publicó la programación de la inauguración del Festival en el Parkway, del seminario de Literatura Infantil y de la Feria del Libro Infantil en el Gimnasio Moderno.

• Ambas páginas fueron mencionadas en los comunicados de prensa y en las entrevistas para radio y televisión, con el fin de que el público en general conociera dónde consultar la programación e información sobre el Festival.

51

Divulgación del Festival en

redes sociales • A través del Facebook de la Cámara Colombiana del Libro:

http://www.facebook.com/camaracolombianadellibro y del Twitter: www.twitter.com/camlibro se divulgaron las actividades centrales y generales del Festival (la inauguración, el Seminario y el cierre),las notas de prensa publicadas en medios regionales y nacionales y las fotos de las actividades.

• En Facebook: Se publicaron 65 mensajes relacionados con actividades del Festival, notas de prensa, imágenes, actividades del seminario y preguntas

para el público.

• En Twitter: se publicaron 67 tweets relacionados con el Festival del 7 de octubre al 7 de noviembre.

52

Divulgación del Festival en redes sociales

53

•En Twitter se usaron los siguientes hashtags para los tweets relacionados con el Festival: #5FLIJ, #miprimerlibroy #libroinfantil.

•Aparte de esto, con el fin de generar interacción y dinámicas de conversación con los contactos y seguidores de estas redes sociales en torno a la literatura infantil, se plantearon preguntas como las siguientes: ¿Qué libro de la infancia conservas todavía?, ¿Cuál es tu cuento infantil favorito?, ¿Qué libro infantil le regalaría a su hijo(a) o sobrino(a)?, ¿Recuerdan cómo aprendieron a leer? y ¿cuál fue el primer libro qué leyeron?

54

AUMENTO DE SEGUIDORES EN TWITTER CON MOTIVO DEL FESTIVALDesde el 22 de octubre al 7 de noviembre, con motivo de los tweets

relacionados con el Festival, se sumaron 72 seguidores a la cuenta del Twitter de la CCL.

•El 22 de octubre teníamos 1.498 seguidores y cerramos con 1.554 seguidores el 7 de noviembre. El 3 de noviembre, día en que se sumaron más seguidores nuevos, se lograron 36 nuevos contactos.

55

56

Monitoreo de mediosOctubre-noviembre de 2011

Free press-publicidad

Free Press

58

Medios de comunicación claves

PeriódicosEl TiempoEspectadorADNPublimetro

Portales:ADNEl Tiempo.comElespectador.comArcadia.com ABC del BebéVive.in Libros y Letras

TelevisiónRCN City TVCM&Canal ET

InstitucionalesSecretaría Distrital de CulturaBiblioredBibliotecas del Banco de la RepúblicaCámara de Comercio de BogotáGimnasio Moderno

Número de notas por tipo de medio

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Prensa Television Radio Internet

17

18

21

44

Reporte Free Press

100 notas de prensa

Inversión estimada por tipo de medio

$ -

$ 20,000,000

$ 40,000,000

$ 60,000,000

$ 80,000,000

$ 100,000,000

$ 120,000,000

Internet Television Prensa Radio

$ 1.995.000

$ 62.227.279

$ 115,047,928

$ 115.837.542

Número de notas/Inversión estimada

0

50000000

100000000

150000000

200000000

250000000

300000000

NÚMERO DE NOTAS INVERSIÓN ESTIMADA

100

$ 295,107,749

Reporte publicidad en RCN Radio

Número de cuñas por medio

59 59

27

0

10

20

30

40

50

60

70

FANTASTICA LA FM RCN

Total: 145 cuñas

Inversión por emisora de RCN Radio

$13,677,945

$29,556,537

$43,942,300

$-

$5,000,000

$10,000,000

$15,000,000

$20,000,000

$25,000,000

$30,000,000

$35,000,000

$40,000,000

$45,000,000

$50,000,000

FANTASTICA RCN LA FM

Total: $87.176.782

Número de cuñas/inversión

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

NÚMERO DE NOTAS

INVERSIÓN ESTIMADA

145$87.176.782

$ 295,107,749

$87,176,782

$ -

$ 50,000,000

$ 100,000,000

$ 150,000,000

$ 200,000,000

$ 250,000,000

$ 300,000,000

$ 350,000,000

INVERSIÓN ESTIMADA FREE PRESS INVERSIÓN PUBLICIDAD

Total inversión estimada en free pressvs

Inversión en publicidad

INVERSIÓN ESTIMADA FREE PRESS $ 295.107.749 INVERSIÓN PUBLICIDAD (APOYO RCN) $ 87.176.782

TOTAL $ 382.284.531

Registro fotográficoInauguración del Festival en el Parkway.

31 de octubre

68

69

Manizales

InauguraciónBogotá

70

Plaza de mercadoManizales

Biblioteca GranizalMedellín

Biblioteca PúblicaManizales

Seminario de Literatura Infantil y Juvenil

71

Feria del Libro Infantil en el Gimnasio Moderno

72

Festival del libro infantil con la Cámara de Comercio de Bogotá

73

FESTIVAL DEL LIBRO INFANTIL EN LA CÁMARA DE COMERCIO DE BOGOTÁ

• Por medio de la alianza realizada entre laCámara de comerciod e Bogotá y la CámaraColombiana del libro, por primera vez elfestival del Libro infantil se tomó Cuatro de lassedes de la Cámara de Comercio de Bogotállevando lo mejor de la literatura Infantil a laslocalidades de impacto de la Cámara deComercio.

74

Programación

75

Fecha Hora Autor Invitado Sede CCB Público Localidad

Nov-01 4 a 6 pmConstanza Martinez

Kennedy Niños Kennedy

Nov-02 4 a 6 pmBeatríz Helena Robledo

Fusagasugá Docentes Fusagasugá

Nov-03 3 a 5 pm Rafael Yockteng Restrepo Niños Antonio Nariño

Nov-04 4 a 6 pm Pilar Lozano Casucá Docentes Ciudad Bolivar

REGISTRO FOTOGRÁFICO

76

Sede KennedyConstanza Martínez

Sede FusagasugáBeatriz Helena Robledo

REGISTRO FOTOGRÁFICO

77

Sede RestrepoRafael Yockteng

Sede CazucáPilar Lozano

ANEXOS

1. Programación general del Festival.

2. Programación Seminario académico

3. Programación Parkway – Gimnasio Moderno

4. Cd Registro Fotográfico.

78