sociedad nacional de minerÍa f.g. - sonami.cl · situación de la industria minera ... realizamos...
TRANSCRIPT
memoria anual 2009 / 2010
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA F.G.
04
10
20
28
36
54
62
Carta del Presidente
Nuestra Sociedad
Situación de la Industria Minera
Actividad Gremial
Áreas de Trabajo
Nuestros Asociados
Fundación Sociedad Nacional de Minería
INDICE
CARTA DEL PRESIDENTE
COMPROMETIDOS CON EL DESARROLLO DEL PAÍS
A nombre del Directorio de la Sociedad Nacional de Minería
(SONAMI), tengo el agrado compartir con ustedes nuestra
memoria que abarca desde mayo de 2009 hasta abril del
2010.
Éste ha sido un período de acontecimientos importantes,
tanto para nuestra industria como para el país. Desde la
perspectiva minera, vivimos situación de incertidumbre
y brusca caída en el precio de los commodities, como
consecuencia de la crisis financiera desatada a partir de la
quiebra del Banco Lehman Brothers. La industria enfrentó la
coyuntura postergando algunos proyectos, reestructurando
el financiamiento de sus inversiones. No obstante ello, las
empresas hicieron un esfuerzo evidente para no afectar
su dotación de su personal. Luego, la recuperación del
precio de los metales a partir del segundo semestre y,
particularmente en los últimos tres meses del 2009, significó
una mejora en las perspectivas de la minería, en particular la
de pequeña y mediana escala. Aún así, el año 2009 terminó
con un crecimiento nulo del sector minero.
Desde el punto de vista gremial, uno de los hechos
relevantes que ocurrió en este lapso fue el cambio
en nuestro directorio, el cual comencé a presidir en
noviembre del 2009. Ha sido para mí un honor y una gran
responsabilidad dirigir un gremio de tanta representatividad
y tradición como la Sociedad Nacional de Minería.
Valoro la gran gestión desarrollada por Alfredo Ovalle,
quien representó durante cinco años a la minería ante
las autoridades, manteniendo siempre con ellas y otros
representantes del sector una relación franca, directa y
constructiva, que persiste hasta hoy. También es destacable
el trabajo que realizó en los dos años en que ocupó la
presidencia de la Confederación de la Producción y del
Comercio.
Por otra parte, en este período se produjo el lamentable
fallecimiento de Walter Riesco Salvo, dirigente de nuestra
institución, quien presidió tanto SONAMI como la
Confederación de la Producción y del Comercio. También
sentimos la partida de Eugenio Lanas, quien durante
muchos años colaboró estrechamente con SONAMI.
En cuanto a nuestro trabajo estrictamente gremial,
mantuvimos encuentros con los presidentes y consejeros
de las distintas asociaciones mineras del país, sentando
nuestros puntos de vista y opiniones frente a las principales
temáticas que afectan a la minería. Lo propio realizamos
con las medianas y grandes empresas agrupadas en nuestra
organización.
Mantuvimos una estrecha relación con los profesionales
de medios de comunicación que cubren nuestro sector.
Realizamos una nueva versión del Curso de Minería para
periodistas, en el que participaron más de 40 profesionales
de las comunicaciones. Producto de esta gran convocatoria,
este año tendremos una nueva versión de esta iniciativa
en regiones. Además, sostuvimos un encuentro con los
profesionales de la prensa que siguen permanentemente
el sector minero, con el que reconocimos el trabajo de
los periodistas más destacados y su aporte al fomento de
nuestro sector.
Otra de las importantes actividades que concretamos
como gremio durante este ejercicio, fue nuestra
destacada participación en la XI versión de la Exposición
Latinoamericana para la Minería Mundial, Expomin 2010.
Esta nueva versión dio cuenta de la relevancia que ha
adquirido a nivel mundial esta muestra, lo que nos llena de
orgullo, pues hemos estado desde sus inicios presentes en
ella.
Quisiera referirme a los distintos proyectos de futuro que
estamos llevando adelante para potenciar nuestro trabajo
gremial.
04 memoria anual 2009 / 2010
En ese sentido, deseo comentar una iniciativa de enorme
proyección futura para nuestras empresas asociadas, que se
refiere a la creación de un Organismo Técnico Intermedio
de Capacitación (OTIC), vinculado estrechamente a la
industria minera, que nazca y se desarrolle bajo el alero de
nuestra organización.
En la actualidad, si bien hay 21 OTIC en el mercado,
ninguno de ellos está directamente vinculado con el sector
minero, lo cual no se condice con la importancia que tiene
nuestra actividad, que destaca por sus elevadas cifras de
inversión y altos niveles de capacitación de sus trabajadores.
Hemos realizado las evaluaciones económicas respectivas
y revisado esta iniciativa con representantes de recursos
humanos de varias empresas mineras. Confiamos en que
en el transcurso del presente año podamos concretar este
proyecto.
Adicionalmente, hemos obtenido la personería jurídica
a una nueva entidad que se denominará “Fundación
Tecnológica para la Minería”. Su objetivo será promover
la actividad minera mediante acciones de difusión y
transferencia tecnológica, así como el desarrollo de mejores
prácticas que permitan incrementar la eficiencia de las
actividades relacionadas con exploración, explotación y
beneficio de minerales. Creemos que este será un excelente
canal para interactuar con los organismos de fomento que
tiene el Estado.
Entre las actividades efectuadas en el período, quisiera
resaltar que, en el marco de la Asamblea de la Sociedad
Interamericana de Minería (SIM), que se realizó en Santiago,
fui elegido para asumir la presidencia de este organismo
continental, por el período 2010-2012, lo cual es un honor
para nuestra institución.
En este período también, y en línea con el espíritu de
colaboración que hemos mantenido con los distintos
carta del presidente 05
gobiernos, presentamos el documento “Fundamentos para
el desarrollo minero de Chile”, que hemos entregado a las
nuevas autoridades de gobierno y del poder legislativo. En
el texto, manifestamos nuestra opinión sobre el futuro de la
industria, así como las políticas y acciones necesarias para
continuar potenciándola. Ello fue resultado de un trabajo de
consulta y análisis con expertos del sector público y privado,
y con representantes y ejecutivos de nuestras empresas y
asociaciones mineras integrantes.
Antes de finalizar, no puedo dejar de referirme al lamentable
terremoto y tsunami que afectaron a nuestro país el 27
de febrero pasado. Las pérdidas humanas y materiales
generadas por este sismo, uno de los más devastadores
conocidos por la historia moderna, generaron reacciones
y medidas de todos los sectores del país. Este hecho,
como todos hemos podido comprobar, se transformó
en una instancia para dar cuenta del compromiso y de la
responsabilidad social de la minería chilena.
Una gran cantidad de nuestros asociados donó viviendas de
emergencias, alimentos y diferentes artículos de necesidad
inmediata a las zonas más devastadas. Así también, se
construyeron en tiempo récord numerosas escuelas
modulares. Éstas se han entregado en diversas localidades,
completamente equipadas. Deseo destacar que como
organización también nos hicimos parte, concentrando
nuestra ayuda en las localidades de Chancón y Peralillo, en
la Región del Libertador Bernardo O´Higgins.
La participación de nuestra industria en esta tarea va mucho
más allá del compromiso descrito, pues una gran parte de
la reconstrucción será posible financiarla con los fondos
soberanos producto de los altos precios del cobre en los
años pasados.
Como parte de ese proceso, el gobierno ha anunciado un
plan de financiamiento, el cual incluye una modificación del
impuesto específico a la minería. Al respecto, en las distintas
instancias hemos expresado nuestra opinión sobre la
inconveniencia de modificar nuevamente la carga tributaria
de la industria.
Por último, quisiera expresar mi especial reconocimiento a la
Mesa Directiva y el Directorio por su esfuerzo y compromiso
y, por cierto, el de todos los ejecutivos y colaboradores
que conforman la Sociedad Nacional de Minería, así como
agradecer también la colaboración del Consejo General
y de todos nuestros asociados. Todos ellos han hecho
posible el trabajo de SONAMI y mantienen vigente nuestro
compromiso con la minería y con el desarrollo de Chile.
ALBERTO SALAS MUÑOZ
Presidente
06 memoria anual 2009 / 2010
carta del presidente 07
NUESTRA SOCIEDAD
LOS OBJETIVOS DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE
MINERÍA SON:
• Fomentar el desarrollo de la minería privada.
• Ser el referente de la actividad minera privada en el país
y representar a sus asociados ante las autoridades.
• Prestar servicios de información y apoyo a sus asociados
en materias técnicas, legales, laborales, ambientales,
tributarias y económicas.
• Representar a la minería privada chilena en organismos
internacionales.
Para complementar su aporte al desarrollo del país,
SONAMI creó una fundación sin fines de lucro, cuyo
propósito es promover la capacitación ocupacional y laboral,
y la difusión de la cultura y el arte. Asimismo, constituyó una
fundación que tiene por objetivo, entre otros, promover el
desarrollo de la actividad minera con acciones de difusión
y transferencia tecnológica, en materias de exploración,
explotación y beneficio de minerales.
NUESTRA SOCIEDAD
La Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) es la institución
gremial que agrupa y representa a la actividad minera de
gran, mediana y pequeña escala, metálica y no metálica.
Fue fundada el 26 de septiembre de 1883 mediante Decreto
Supremo del Presidente de la República, Domingo Santa
María.
Desde su creación, SONAMI ha impulsado y promovido
el desarrollo de la minería privada y el perfeccionamiento
de la institucionalidad y la legislación minera, así como la
capacitación y profesionalización de los trabajadores del
sector.
En la actualidad reúne entre sus socios a 50 empresas de la
mediana y gran minería, y empresas proveedoras, además
de 38 asociaciones mineras regionales, que integran a más
de tres mil pequeños empresarios mineros.
Es miembro de la Confederación de la Producción y
del Comercio (CPC), entidad gremial que agrupa a los
principales sectores productivos del país. También es
integrante de la Sociedad Interamericana de Minería (SIM),
institución formada por las asociaciones y cámaras mineras
de la región, y del Organismo Latinoamericano de Minería
(OLAMI), entidad conformada por unidades nacionales
de coordinación de 16 países de la región, donde están
representados todos los actores vinculados a la industria.
SONAMI también es miembro del International Council on
Mining and Metals (ICMM), que representa a las principales
empresas y asociaciones mineras y de metales del mundo.
SONAMI tiene representantes en los directorios de la
Empresa Nacional de Minería (Enami) y de la Empresa
Nacional del Petróleo (Enap).
10 memoria anual 2009 / 2010
MESA DIRECTIVA
PATRICIO CÉSPEDES GUZMÁNVicepresidente
nuestra sociedad 11
ALBERTO SALAS MUÑOZPresidente
RAMÓN JARA ARAYAVicepresidente
HITOS HISTÓRICOS
1883Se funda la Sociedad Nacional de
Minería, siendo su primer presidente
Adolfo Eastman Quiroga. En
diciembre se crea el Boletín Minero,
una de las publicaciones mineras más
antiguas del mundo.
1888SONAMI tiene una activa
participación en la redacción y
promulgación del Código de Minería,
iniciativa que transformó el anterior
Código de 1874.
1889El Directorio de SONAMI acuerda
trasladar sus oficinas desde calle
El Chirimoyo N°11 a calle Moneda
N°23. En esta última dirección la
entidad gremial funcionó por casi
70 años.
1894Se inaugura la primera Exposición
de Minería e Industria, organizada
por SONAMI con el patrocinio del
gobierno de la época.
1927SONAMI apoya la creación de
una institución de fomento para la
pequeña minería. El gremio hizo los
estudios y propuso un proyecto que
se hizo realidad con la aprobación de
la Ley Orgánica N°4.112 que crea la
Caja de Crédito Minero.
1930En los salones de la Sociedad
Nacional de Minería, en calle
Moneda, se reunió un grupo de 22
ingenieros de minas para dar forma
definitiva al Instituto de Ingenieros
de Minas.
1932La Caja de Crédito Minero establece
la sección de Compra de Minerales
y comienza a instalar agencias
compradoras desde Santiago al
norte.
1937En un Congreso Minero organizado
por la Asociación Minera de Copiapó
se acuerda solicitar la creación de un
Ministerio de Minería y una fundición
nacional.
1943SONAMI adquiere la Radio Carrera,
que posteriormente fue conocida
como Radio Sociedad Nacional
de Minería. Radiomanía fue uno
de los programas más exitosos
y prolongados que desarrolló la
emisora.
12 memoria anual 2009 / 2010
nuestra sociedad 13
1952Se inaugura la Fundición Hernán
Videla Lira, ubicada en las
inmediaciones de la ciudad de
Copiapó (Paipote). La instalación
lleva el nombre de uno de los
presidentes de la institución gremial.
1960Mediante el Decreto Supremo
con fuerza de ley N° 153 se crea
la Empresa Nacional de Minería
-Enami-, que une la Caja de Crédito
Minero y la Empresa Nacional de
Fundiciones.
1983En el Teatro Municipal, coincidiendo
con la celebración del Centenario
de SONAMI, se promulga el nuevo
Código de Minería. El texto se
mantiene vigente hasta hoy, y en su
elaboración intervinieron destacados
abogados vinculados al gremio
minero.
1986El Consejo General de SONAMI
aprueba la compra de la totalidad de
las acciones de la Serie B del Banco
Concepción.
1990Se inaugura la Exposición Mundial
para la Minería Latinoamericana
-Expomin-, organizada por SONAMI,
el Departamento de Comercio
de Estados Unidos y la Feria
Internacional de Santiago.
1991Se aprueban los nuevos Estatutos
de SONAMI, que incrementan el
número de consejeros y establecen la
creación de un directorio que ejecuta
las políticas del Consejo General.
1995La Municipalidad de Tierra Amarilla
aprueba el contrato de concesión
con SONAMI para la administración
del liceo “Jorge Alessandri
Rodríguez” de dicha comuna.
2000El Ministerio de Justicia otorga
-mediante Decreto N° 590- la
personalidad jurídica a la Fundación
Sociedad Nacional de Minería.
2003En Copiapó, se lleva a cabo la
ceremonia de promulgación del
Decreto Supremo N° 76 que fija la
Política Minera para el sector de la
pequeña y mediana minería, iniciativa
en la cual SONAMI tuvo una activa
participación.
2007Se aprueba la nueva reforma de
Estatutos, que se enmarca en el plan
de modernización y fortalecimiento
de la unidad de la organización y
la inserta en el llamado gobierno
corporativo.
2010Mediante Decreto Exento N° 3013,
el Ministerio de Justicia concede
la personalidad jurídica y aprueba
los Estatutos de la Fundación
Tecnológica para la Minería.
DIEGO HERNÁNDEZ C.
PEDRO HURTADO V.JON EVANS
PATRICIO CONTESSE G.
FRANCISCO ARAYA Q.
14 memoria anual 2009 / 2010
DIRECTORIO
El Directorio de la Sociedad está integrado por los tres miembros de la Mesa Directiva, y por los otros diez directores elegidos entre los consejeros, de los cuales cinco representan a las Asociaciones Gremiales Mineras y los 5 restantes a los demás socios activos. También participa en las sesiones del Directorio el Secretario General de la institución.
VÍCTOR PEÑA D. HERNÁN URQUIETA R.JORGE RIQUELME B.
JORGE PAVLETIC C. HÉCTOR PÁEZ B.Secretario General
ZULEMA SOTO T.
nuestra sociedad 15
FELIPE CELEDÓN MARDONES
Gerente General
ÁLVARO MERINO LACOSTE
Gerente de Estudios
IVÁN CERDA BERNAL
Gerente Departamento Técnico
ALEJANDRO VÁSQUEZ SALGADO
Gerente de Administración
CARLOS GAJARDO ROBERTS
Gerente de Medio Ambiente
IVONNE SCHENCKE DÖRNER
Asesora Legal
DANILO TORRES FERRARI
Director del Departamento de Comunicaciones
STAFF EJECUTIVO
16 memoria anual 2009 / 2010
nuestra sociedad 17
SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA MINERA
Superando las expectativas más optimistas, el precio del
cobre incrementó en 128% su valor entre diciembre de 2008
e igual mes del año 2009, pasando de un precio promedio
de US$1,39 la libra en el último mes del año 2008 a US$3,17
la libra a igual mes del año pasado.
Esta positiva trayectoria está avalada principalmente por
el acelerado crecimiento de la demanda de China, que es
precisamente el motor que ha impulsado el incremento del
precio del cobre.
Debido a sus altos requerimientos de inversión en
infraestructura inherentes a su etapa de desarrollo, China
es una nación altamente intensiva en el uso de cobre; esto,
unido a su gran tamaño y su acelerado crecimiento, la ha
transformado en el principal consumidor mundial del metal,
concentrando actualmente cerca del 40% del consumo
mundial. Ha sido el gigante asiático el principal factor que
explica el aumento del precio a pesar de la acentuada
disminución del consumo en E.E.U.U. y otros países
desarrollados.
En cuanto a los inventarios en bolsa, éstos se han
incrementado en un monto cercano a 300.000 toneladas
entre diciembre de 2008 y diciembre de 2009, pasando de
390.000 toneladas a 688.000 toneladas en dicho periodo.
Sin embargo, el principal incremento se observa en la
Bolsa de Metales de Londres con un aumento respecto de
diciembre de 2008 de 163.000 toneladas.
Se espera que el precio del metal rojo continuará
incrementándose por sobre el nivel promedio observado el
año 2009, considerando los fundamentos del mercado así
como el incremento de la demanda financiera por parte de
inversionistas que, incentivados por la buenas perspectivas
del mercado del cobre y otros commodities, los están
SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA MINERA
20 memoria anual 2009 / 2010
utilizando como refugio contra los riesgos de inflación y
como instrumento de inversión alternativo.
Por su parte, el precio del oro mantuvo una tendencia
alcista impulsada por la crisis financiera y el debilitamiento
internacional del dólar. En el período el metal se elevó
significativamente por sobre los 820 US$/onza promedio
que alcanzó en diciembre de 2008, observándose en
diciembre de 2009 un valor promedio de 1.135 US$/onza,
esto es 38 % superior a la de fines del 2008. La tendencia
alcista del oro ha sido favorecida también por el aumento
en las expectativas de inflación generada por el importante
estimulo fiscal y monetario aplicado para sortear la crisis
financiera, la fuerte demanda de joyeros en economías
emergentes como China e India, y la baja en las ventas
de oro por parte de los bancos centrales de economías
desarrolladas.
La cotización de la plata también ha aumentado en forma
relevante, registrando en diciembre pasado un nivel
promedio de 17,7 US$ /onza que es 72% superior al valor
promedio de diciembre del año 2008.
En lo que respecta al molibdeno, segundo producto de
exportación después del cobre, su precio promedio de
11,4 US$/lb en diciembre 2009 es 19% superior al de
diciembre del año anterior.
situación de la industria minera 21
BALANCE SECTORIAL 2009
22 memoria anual 2009 / 2010
La producción de cobre el año 2009 se situó en 5.418.000
toneladas, es decir, un nivel levemente superior al registrado
el año 2008 que alcanzó a 5.365.000 toneladas, esto es un
crecimiento de 1%.
También el oro tuvo una producción similar a la observada
el año 2008, esto es en torno a 40 toneladas, pues pasó de
39.162 kilos el año 2008 a 40.834 el año pasado, es decir un
aumento de 4,3%. Mientras que la plata observó una caída
en su producción cercana a las 100 toneladas, pasando de
1.405.000 kilogramos en el 2008 a 1.301.000 kilogramos en el
2009.
La producción de molibdeno, en tanto, se incrementó en un
3,6% pasando de 33.600 toneladas en el 2008 a 34.800 en el
2009.
Por su parte, las exportaciones mineras alcanzaron un
monto de US$31.550 millones, representando el 59% de las
exportaciones totales del país, donde se destaca el cobre
con envíos por US$27.500 millones, molibdeno US$1.300
millones y oro US$900 millones.
PROYECCIONES 2010
El presente año se espera que la producción de cobre, el
principal producto que genera la minería, se incremente
en torno a 400.000 toneladas. Ello implica pasar de una
producción de 5.418.000 toneladas en el 2009 a 5.800.000
toneladas en el 2010. Lo anterior, junto con la producción de
otros minerales metálicos y no metálicos, permitirá que el
crecimiento de la minería se sitúe en torno a un 6%.
Considerando la fortaleza de China, que es el principal
consumidor de cobre a nivel mundial y la paulatina
recuperación de las economías desarrolladas, se estima que
el precio del cobre se situará en torno a 3,2 a 3,3 dólares por
libra.
Esta proyección se debe observar con cautela, por cuanto
presenta riesgos a la baja, debido a que aún persisten
temores e incertidumbre respecto de una desaceleración en
el crecimiento de China, a lo que se agrega la posibilidad
que la compleja situación económica que muestra
actualmente Grecia se pueda expandir a otros países de
Europa. Ello, dificultaría la recuperación económica no solo
de esa región, sino también del resto del mundo y generaría
una menor demanda por metales y adicionalmente llevaría
a los inversionistas a centrar la atención en el dólar como
activo de refugio en desmedro de las materias primas.
Sin embargo, esperamos y confiamos en que las medidas
que están adoptando el FMI y las autoridades de la Unión
Europea lograrán calmar los mercados y situar al continente
europeo en la senda de crecimiento.
Considerando la producción y precios, estimamos que las
exportaciones mineras el año 2010 alcanzarán un monto
cercano a los US$ 43.000 millones, con ello, la minería
continuará siendo la principal actividad exportadora del país.
situación de la industria minera 23
CARPETA DE INVERSIONES
El sector minero cuenta con una importante carpeta de
proyectos de inversión para el período 2010-2017, que
alcanza a US$48.000 millones, de los cuales US$15.000 serán
invertidos por Codelco y US$33.000 millones por el sector
privado. En ese sentido, se estima que de ese monto total
alrededor de 6 mil millones de dólares se invertirán el año
2010.
Una vez que dichos proyectos de inversión se materialicen,
Chile incrementará su producción de cobre desde las
actuales 5.400.000 toneladas a 7,7 millones en el 2017,
mientras que en el caso del oro pasaremos de 40 a 100
toneladas. Importantes incrementos en la producción
también tendrán la plata, el hierro, el litio y el potasio.
PROYECTOS INVERSIÓN MINERA2010 / 2017
PROYECTO MONTO MMUS$
Codelco 15.000
Cerro Casale 3.650
Escondida Planta Desalinizadora 3.500
Escondida Fase V 3.250
Ampliación Collahuasi 3.200
Pascua Lama 3.000
El Morro 2.500
Ampl. Los Bronces 2.400
Esperanza 2.300
Caserones 1.700
Sierra Gorda 1.700
CMP 1.600
SQM 1.600
Ampliación Pelambres 1.000
Ampliación El Abra 600
Andacollo Sulfuros 400
Otros proyectos de Mediana Minería 1.000
24 memoria anual 2009 / 2010
situación de la industria minera 25
Con la actual carpeta de inversiones, que alcanza a US$ 48.000 millones, Chile incrementará su producción de cobre desde las actuales 5.400.000 toneladas a 7,7 millones en el 2017.
ACTIVIDAD GREMIAL
ACTIVIDAD GREMIAL
ACCIÓN GREMIAL
• SONAMI apoya localidades de la Región de O´Higgins: Con el objetivo de contribuir en parte a superar las
consecuencias que el terremoto del 27 de febrero ocasionó
a miles de chilenos, la Sociedad en conjunto con la
asociación minera de la Sexta Región, hicieron entrega
de 40 casas de emergencia y cajas de mercadería a las
localidades de Chancón y Peralillo.La entrega de la ayuda
fue encabezada por el presidente de SONAMI, Alberto
Salas, y su par de la Asociación Minera de la Región
de O’Higgins, José Parra. Alberto Salas afirmó que “es
importante que todos nos unamos en lo que es hoy la tarea
principal, la reconstrucción. Lo que hacen ustedes, todos
nuestros compatriotas afectados, es lo que necesita Chile:
trabajar incansablemente en la reconstrucción aportando
esfuerzo y solidaridad, con la alegría de gente que cree en
un futuro mejor para todos”. En cuanto a la identificación
de quienes recibieron la ayuda, las 20 familias favorecidas
en cada comuna fueron definidas por las respectivas
juntas de vecinos, que también han realizado sus propias
recolecciones.
• SONAMI en Expomin 2010: Con proyecciones de negocios por un monto de US$ 1.600
millones concluyó la undécima versión de Expomin, muestra
que este año recibió 68.000 visitas profesionales en sus cinco
días de funcionamiento. La Sociedad se hizo presente con
un stand de 50 metros cuadrados en que relevó el liderazgo
que tiene el gremio como referente de la minería nacional.
Asimismo, exhibió un video con la historia de la organización
y una interesante muestra de minerales.
• Seminario Minería en América: En el marco de Expomin, la Sociedad organizó el seminario
“Minería en América, desafíos y oportunidades”, en el
que participaron 8 países de América y se analizaron los
principales temas de la industria regional. El encuentro,
inaugurado por el subsecretario Pablo Wagner, contó con
la asistencia de los presidentes de la Cámara Argentina
de Empresarios Mineros, Manuel Benítez; de la Sociedad
Nacional de Minería, Petróleo y Energía de Perú, Hans Flury
Royle; de la Mining Association of Canada, Gordon Peeling
y del Instituto Brasilero de Minería, Paulo Vargas Penna,
además de los directores ejecutivos de la Cámara de Minería
En el período 2009–2010, SONAMI desarrolló una intensa actividad gremial, destacando su permanente contacto con las más altas autoridades del país; la organización de seminarios y encuentros con personeros vinculados al quehacer económico, y la firma de importantes acuerdos. A continuación se entrega un resumen de las principales actividades desarrolladas por el gremio en el período.
28 memoria anual 2009 / 2010
actividad gremial 29
del Ecuador, Santiago Cordovez; de la Cámara Minera de
México, Sergio Almazán y de la Asociación Nacional de
Empresarios de Colombia, Arturo Quiros Boada.
• SONAMI celebró Día del Minero en Antofagasta: Con la asistencia de las más altas autoridades sectoriales y
representantes del mundo de la minería, la Sociedad celebró
la tradicional festividad de San Lorenzo. En la ocasión, el
gremio entregó los tradicionales premios del Día del Minero,
mientras que el ministerio del ramo reconoció a mujeres
destacadas del sector. Recibieron el premio “San Lorenzo”
Aldo Moraga Brito, de la Asociación Minera de Antofagasta;
la Compañía Mantos de la Luna y la Fundación Minera
Escondida.
• Libro Historia política del cobre: En dependencias de SONAMI se llevó a cabo el lanzamiento
del libro del Centro de Estudios Bicentenario “Historia
política del cobre”. La publicación, de los autores Joaquín
Fermandois, Jimena Bustos y María José Schneuer, recoge
no sólo la historia detrás de la principal fuente de ingresos
del país, sino también el interesante debate que ha estado
presente respecto al desarrollo e implementación de
políticas públicas dirigidas hacia la industria del cobre.
• Estudio del PricewaterhouseCoopers: La Sociedad participó en el lanzamiento de la sexta versión
del estudio de PricewaterhouseCoopers sobre tendencias
globales en la industria minera en que, por primera vez
desde que se realiza este informe, las ganancias netas de las
compañías mineras descendieron 14% con respecto al año
precedente.
• Creación de grupo de trabajo sobre cambio climático: La Sociedad, en conjunto con el Consejo Minero, constituyó
un grupo de trabajo sobre cambio climático. El grupo tiene
por objeto incentivar el análisis multidisciplinario de las
medidas de adaptación y mitigación de efectos del cambio
climático que podrían impactar al sector minero; utilizar
la capacidad y experiencia técnica de la industria para
trabajar directamente o a través de grupos de trabajo con
el gobierno y otros stakeholders para apoyar el desarrollo
de políticas públicas efectivas e incentivar el aprendizaje de
los actores mineros sobre los posibles impactos del cambio
climático.
• SONAMI en lanzamiento de libro de Enami: El gremio fue especialmente invitado a participar en el
lanzamiento del libro “Chile Minero, Enami en la historia
de la pequeña y mediana minería chilena”, publicación que
resume dos años de investigación y que se distribuye con
ocasión del 50 aniversario de la empresa estatal.
• Maratón Minera: La segunda versión de la denominada “Maratón Minera”,
concurso de conocimientos que organiza la industria en el
marco del Mes de la Minería, convocó a alrededor de 5 mil
estudiantes de educación básica y media. Participaron en
total mil 112 grupos de 769 colegios y mil 21 profesores.
La actividad es organizada por los ministerios de Minería
y Educación, Cochilco, Consejo Minero, SONAMI y las
empresas Anglo American, Antofagasta Minerals, Barrick,
BHP Billiton, Codelco, Collahuasi, Escondida, Freeport
McMoran, Quebrada Blanca, SQM, Xstrata Copper y Yamana
Gold.
• Cena Anual de la Minería: Con la asistencia de la Presidenta Michelle Bachelet y
ministros de Estado, se llevó a cabo la Cena Anual de la
Minería 2009, ocasión en que el presidente de SONAMI
proyectó un crecimiento de la actividad minera en torno al
6% para el 2010. Por su parte, la Jefa de Estado dijo que
“SONAMI ha sido y seguirá siendo el referente fundamental
del sector minero”.
• Premios Sociedad Nacional de Minería: En el marco de la Cena Anual, la Sociedad entregó los
tradicionales premios “Sociedad Nacional de Minería 2009”,
que recayeron en Lucas Godoy Ocayo, productor minero
de Vallenar; la Minera Talcuna y la Compañía Contractual
Minera Candelaria. Adicionalmente, se reconoció a las
empresas mineras que obtuvieron el premio “John T. Ryan”,
en consideración a su desempeño en materia de seguridad
minera. El primer lugar del galardón recayó en Anglo
American-División Mantoverde.
• SONAMI reconoce a medios de comunicación: En su tradicional almuerzo con la prensa, la Sociedad
reconoció a distintos medios de comunicación y periodistas
por su aporte a la difusión de la actividad minera. Recibieron
la distinción la periodista de la Sección Señales Económicas
de La Segunda, Teresa Espinoza; la radio de la Universidad
de Atacama –UDA- y la revista Norte Minero del diario El
Mercurio de Antofagasta.
• SONAMI y Acción RSE suscriben convenio de colaboración: La Sociedad suscribió un convenio de colaboración con
la Fundación Acción RSE con el propósito de potenciar y
difundir la responsabilidad social empresarial en la industria,
en particular en las pymes de la minería. Esta iniciativa tiene
por objeto aprovechar las sinergias de ambas instituciones
para impulsar diversos proyectos de interés común.
• Restauración de la Iglesia de Huatacondo: El presidente de la Sociedad participó en la ceremonia
de inicio de la restauración de la Iglesia Nuestra Señora
de Asunción de Huatacondo, en Iquique, la cual presenta
graves daños a raíz de los movimientos telúricos que han
afectado a la zona, especialmente el terremoto del 2005.
En la ocasión, la compañía minera Doña Inés de Collahuasi,
el Obispado de Iquique y la Fundación Jofré firmaron un
convenio que permite iniciar el proceso de consolidación y
restauración de la estructura.
• Acuerdo de Producción Limpia: En un acto que contó con la asistencia del entonces
ministro Santiago González, se entregaron los certificados
correspondientes a los productores que cumplieron todas
las etapas del Acuerdo de Producción Limpia. El Secretario
de Estado destacó el compromiso del sector que “estuvo
a la altura para trabajar este tipo de acuerdos a fin de
colaborar en el desarrollo productivo del sector, a través
de una mejor gestión en materia medioambiental y de
seguridad”.
SEMINARIOS Y ENCUENTROS
• Curso de minería para periodistas: Un total de 50 periodistas se capacitaron en la tercera
versión del curso de minería para representantes de medios
de comunicación, actividad organizada por SONAMI y
que contó con el patrocinio del Centro de Minería de la
Universidad Católica y el Colegio de Periodistas.
30 memoria anual 2009 / 2010
actividad gremial 31
• Seminario de mediana minería: Por cuarto año consecutivo y en el marco del Mes de la
Minería, SONAMI y revista Minería Chilena llevaron a cabo
el seminario “La mediana minería en el escenario actual”,
en el cual diferentes expertos se refirieron a la industria,
sus desafíos y perspectivas en la presente coyuntura. En la
ocasión, el entonces vicepresidente ejecutivo de Enami,
Jaime Pérez de Arce, planteó la necesidad de revisar el DS
76 sobre política de fomento para la pequeña y mediana
minería.
• Taller sobre PCBS en la minería: CONAMA organizó un taller sobre “PCBs en la industria
minera en Chile”, iniciativa que contó con el apoyo de
la Sociedad Nacional de Minería, Consejo Minero y la
Asociación de Empresas Eléctricas. El objetivo del encuentro
fue el desarrollo y difusión de buenas prácticas para la
gestión de bifenilos policlorados en la minería.
• Certifican a nuevas personas competentes: En el auditórium de SONAMI se realizó la ceremonia en que
la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y
Reservas Mineras entregó nuevos certificados a personas
competentes, con lo cual el Registro Público tiene a la fecha
58 integrantes.
• Ministro Tokman en Consejo General: Una interesante exposición sobre la política energética del
país hizo el entonces ministro presidente de la Comisión
Nacional de Energía, Marcelo Tokman, ante el Consejo
General de SONAMI. El ministro se refirió a la organización
del sector con la creación del Ministerio de Energía y abordó
temas como la matriz energética, eficiencia energética y
cambio climático.
• Presentación de Impuestos Internos a asociados:Una completa exposición sobre el “Proyecto Solicitud IVA
Exportador Vía Internet” realizó a los asociados la jefa de
Procesos Masivos de Fiscalización del Servicio de Impuestos
Internos, Carolina Saravia. La puesta en marcha de este
sistema constituye una innovación única a nivel mundial
impulsada por la administración tributaria del país.
ASUNTOS INTERNACIONALES
• SONAMI encabeza la SIM: En el marco de la Asamblea de la Sociedad Interamericana
de Minería (SIM), Alberto Salas fue elegido presidente del
organismo minero latinoamericano, para el período 2010-
2012. Se eligieron vicepresidentes a Gordon Peeling, de la
Asociación Minera de Canadá y a Manuel Luévanos Sánchez,
de la Cámara Minera de México.
• SONAMI en Bolsa de Metales de Londres: La Sociedad participó en las actividades de la Semana
de la Bolsa de Metales de Londres y en la reunión del
International Council on Mining and Metals (ICMM). Entre
otras actividades, los directivos de SONAMI se reunieron
con Cynthia Carrol, presidenta ejecutiva de Anglo American
Plc y con Bret Clayton, Chief Executive Copper de Compañía
Minera Rio Tinto.
• Encuentro minero chileno argentino: El presidente de la Sociedad expuso sobre la minería
regional en el Cuarto Encuentro Minero Chileno Argentino
organizado por la Cámara Chileno-Argentina de Comercio.
En el encuentro se analizaron las perspectivas del Tratado
de Integración Minera suscrito entre ambos países y que
cumplió doce años desde su firma.
• Presidente de SONAMI en Lima:Acogiendo una invitación de la Sociedad Nacional de
Minería, Petróleo y Energía del Perú, el presidente de
la Sociedad realizó una visita a Lima, en que se reunió
con su similar de la SNMPE, Hans Flury y con el titular de
la Confederación de Entidades Empresariales del Perú
–CONFIEP-. La agenda de actividades incluyó también un
saludo al Secretario de Minería y Energía de Perú, Pedro
Sánchez Gamara y del Viceministro de la cartera, Fernando
Gala. Alberto Salas viajó a la capital peruana acompañado
del presidente para Sudamérica de Barrick, Igor Gonzales.
• SONAMI integra delegación a Sudáfrica: Ejecutivos de la Sociedad viajaron a Sudáfrica como parte de
las actividades de un proyecto de recuperación aurífero del
CIMM que cuenta con el respaldo financiero de CORFO.
El objetivo fue conocer en terreno la tecnología denominada
iGoli, desarrollada por el Instituto Mintek, para recuperar oro
en pequeña escala evitando el uso de mercurio.
• Delegación de Mozambique en SONAMI: Un grupo de profesionales del ministerio de Minería de
Mozambique visitó SONAMI para conocer la realidad de la
minería chilena. La visita se gestó en el marco del convenio
de cooperación suscrito entre la Presidenta Bachelet y su par
de Mozambique, Armando Guebuza.
• Alfredo Ovalle deja presidencia del Case: En una ceremonia que se llevó a cabo en la embajada de
Uruguay, el ex titular de SONAMI entregó la presidencia del
Consejo Empresarial Chileno Uruguayo (Case), organismo
creado en 2007 con ocasión de la visita que realizó al país el
entonces presidente de Uruguay, Tabaré Vásquez.
• Reunión con el embajador de Israel: La Sociedad se reunió con el embajador de Israel en Chile,
David Dadonn, y la encargada del Departamento Comercial
de la embajada, quienes plantearon el importante desarrollo
de tecnologías para los recursos hídricos y energías
renovables no convencionales en esa nación.
• SONAMI en Congreso Minero en México: Acogiendo una invitación de la Cámara Minera de México,
la Sociedad se hizo presente en el XXVII Congreso Minero
de Veracruz, ocasión en que el presidente Alberto Salas
expuso sobre las perspectivas de la minería en Chile y en la
región. En el marco del encuentro, también se llevó a cabo
la Asamblea Extraordinaria del Organismo Latinoamericano
de Minería (Olami).
• Seminario para periodistas argentinos: Acogiendo una invitación de la Cámara Argentina de
Empresarios Mineros, la Sociedad participó en un seminario
para periodistas trasandinos, que se llevó a cabo en Buenos
Aires. En la ocasión, el presidente Alberto Salas se refirió a la
situación de la minería en nuestro país, abordando aspectos
como la legislación minera y los principales proyectos
mineros.
32 memoria anual 2009 / 2010
actividad gremial 33
ENCUENTROS CON NUEVAS AUTORIDADES
• Reuniones con autoridades: La mesa directiva ha sostenido sendos encuentros con las
autoridades de gobierno que asumieron el 11 de marzo del
2010, ocasión en que se les ha entregado el documento
“Fundamentos para el desarrollo minero de Chile”. Es así
como, a los pocos días de haber asumido, se reunió con el
ministro de Minería, Laurence Golborne, encuentros que se
han repetido en varias ocasiones a propósito del plan de
financiamiento de la reconstrucción. También la directiva
sostuvo un encuentro con el ministro de Economía, Juan
Andrés Fontaine, en que se conversó sobre el acuerdo
de producción limpia para la pequeña minería, el cluster
minero, las inversiones sectoriales y el desarrollo integral
y armónico de los distintos sectores. Un encuentro similar
sostuvo la Sociedad con la ministra de Medio Ambiente,
María Ignacia Benítez. Asimismo, en ámbito legislativo,
el gremio se reunió con el presidente del Senado, Jorge
Pizarro, y concurrió a la Comisión de Minería y Energía de
la Cámara de Diputados, que preside Alejandro García-
Huidobro, para exponer los principales desafíos que tiene la
industria y analizar los cambios regulatorios que se tramitan
en el Congreso.
• CPC con Presidente Piñera: Los titulares de las ramas de la Confederación de la
Producción y del Comercio (CPC), incluyendo a SONAMI, se
reunieron con el Presidente Sebastián Piñera para analizar
la situación de cada sector productivo luego del terremoto
del sábado 27 de febrero y las medidas que adoptará el
gobierno para enfrentar las tareas de reconstrucción. Los
empresarios también sostuvieron un encuentro con el
ministro de Hacienda, Felipe Larraín, en que el tema de
reconstrucción también formó parte de los temas analizados.
• Nueva directiva con la Presidenta Bachelet: A 48 horas de haber asumido, en noviembre del 2009, la
nueva directiva de SONAMI, encabezada por Alberto Salas,
la Presidenta Michelle Bachelet la recibió en el Palacio de la
Moneda. Al encuentro asistió también el ex presidente del
gremio, Alfredo Ovalle. Durante la cita, la directiva manifestó
a la Jefa de Estado su disposición para colaborar con las
autoridades y aportar la visión gremial para abordar los
desafíos de la minería chilena.
• SONAMI en el Congreso Nacional: SONAMI expuso en la Comisión de Minería y Energía del
Senado su posición sobre el proyecto de ley de cierre de
faenas mineras, ocasión en que se destacó que la existencia
de una legislación sobre la materia constituye un avance
para nuestro país. Sin embargo, el vicepresidente Ramón
Jara señaló que el gremio aspira a que el proyecto que
se apruebe sea una regulación realista en su aplicación.
De la misma forma, la Sociedad expuso ante la Comisión
de Medio Ambiente de la Cámara Alta su posición sobre
el proyecto de ley que crea una nueva institucionalidad
ambiental.
ÁREAS DE TRABAJO
GERENCIA DE ESTUDIOS
La gerencia tiene a su cargo la elaboración de los
antecedentes, estudios y análisis económicos globales y
sectoriales necesarios para apoyar y sustentar la misión
de SONAMI como institución gremial, líder y referente
de la minería en Chile.
Como parte de sus labores de apoyo, la gerencia de
Estudios ha elaborado y proporcionado los antecedentes
económicos que han servido de fundamento a la
posición de SONAMI en diversas conferencias y notas
de prensa; y en los seminarios en que ha participado la
Mesa Directiva durante el 2009 y en lo que va corrido de
del año 2010.
También, esta gerencia participa activamente en la
organización de seminarios y eventos, destacándose la
Cena Anual de la Minería y el Comité organizador de
Expomin 2010.
Estudios también colabora con la gerencia general en el
manejo de los recursos financieros de la Sociedad.
Durante el periodo 2009-2010, el gerente de esta área
realizó presentaciones en los seminarios organizados
por la Cámara de Comercio de Santiago, en los meses
de marzo de 2009, septiembre de 2009 y abril de 2010,
denominados “Cuán flacas estarán las vacas”, “Cuál
será el ritmo de la recuperación económica, U,V o W” y
“Proyecciones económicas, replicas por sector”.
Adicionalmente, en el mes de mayo de 2009 expuso
sobre la situación y perspectivas de la minería en la
Asociación de Ingenieros Consultores; en el mes de
agosto de 2009 en el Simposium de Ingeniería en Minas
organizado por la Universidad de Santiago y numerosas
presentaciones en seminarios y talleres.
36 memoria anual 2009 / 2010
GERENCIA DE MEDIOAMBIENTE
áreas de trabajo 37
Asimismo, le ha correspondido realizar presentaciones tanto
sobre el rol y actividades de SONAMI como sobre la realidad
minera y económica del país a representantes de gobiernos
y empresas extranjeras que han visitado el gremio durante el
presente año.
La labor de esta gerencia estuvo fundamentalmente
dedicada a la definición y análisis de los temas regulatorios
ambientales que han afectado al sector minero, y a la
coordinación y desarrollo de estrategias de acción de los
diversos subcomités de Trabajo Conjunto constituidos con el
Consejo Minero.
En el plano internacional, ha participado en diversos grupos
de trabajo del International Council on Mining and Metals,
y colaborado en estudios realizados por dicha institución
sobre recursos hídricos y planificación territorial.
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES
38 memoria anual 2009 / 2010
El Departamento de Comunicaciones tiene entre sus
objetivos estratégicos apoyar la gestión del gremio para
asegurar que la misión, la visión y los objetivos del mismo se
alcancen en plenitud. En este sentido, el área busca proveer
a los stakeholders de información periódica relevante
para la industria; posicionar la imagen de la minería y de
SONAMI en el ámbito público y privado; establecer una
relación permanente con los medios de comunicación a
nivel nacional y regional; y también desarrollar acciones en el
ámbito de la comunicación interna.
Este Departamento es el encargado de la elaboración y
publicación de la revista institucional Boletín Minero y del
newsletter del mismo nombre que circula semanalmente
por correo electrónico a un universo de más de 6.000
suscriptores. También tiene a su cargo los contenidos y
actualización de la página web de SONAMI.
El Departamento de Comunicaciones apoya todas las
actividades que realizan tanto la Mesa Directiva como las
distintas áreas de trabajo de la Sociedad. También resalta
su contacto fluido con los medios de comunicación, tanto
nacionales como regionales, a través de conferencias de
prensa, entrevistas individuales y columnas de opinión en
revistas especializadas. Para cumplir estos objetivos, elabora
un programa anual de actividades y su correspondiente
presupuesto que es aprobado por el Directorio.
Como actividades más relevantes del ejercicio, el
Departamento de Comunicaciones desarrolló en Santiago
el Curso de Minería para Periodistas, actividad que se
extendió por casi tres meses, y que permitió que 50
profesionales del área fueran capacitados en diversas
materias relacionadas con la minería. La iniciativa, que
por tercer año se realiza, contó con el auspicio de las
empresas Anglo American, BHP Billiton, Xstrata Copper,
Doña Inés de Collahuasi, Barrick y la Asociación Chilena
de Seguridad.
El curso tuvo como propósito otorgar una visión
integrada, profesional y de negocios de la minería,
y adquirir y actualizar conocimientos sobre el sector
minero nacional. Asimismo, destacar la contribución
de la minería al desarrollo nacional y potenciar
nuestra relación de colaboración con los medios de
comunicación.
Entre los proyectos en actual ejecución, destacan la
creación de un grupo de trabajo interno para trabajar en
un nuevo diseño de la página web institucional.
El nuevo diseño, más moderno y dinámico, incorpora de
mejor forma las distintas áreas que conforman la página,
como la Fundación SONAMI y el Portal Infominero.
Un punto relevante del nuevo diseño será la
implementación del archivo del Boletín Minero, una de
las revistas mineras más antiguas del mundo, el cual
considera la digitalización -en distintas etapas- de todas
las revistas que se han publicado desde su creación en
diciembre de 1883.
áreas de trabajo 39
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
El Centro de Documentación es un departamento orientado a
responder las necesidades de información en minería y áreas
relacionadas, tanto de la Mesa Directiva de SONAMI, como sus
asociados, ejecutivos, profesionales y la comunidad minera en
general.
En este lapso de tiempo, el Centro de Documentación concluyó
el proyecto de transferencia a formato digital del archivo en
microfilm de Informes de Minas y Planos de la Pequeña y Mediana
Minería.
Este cambio de tecnología permitirá a los productores y
profesionales de la minería acceder a la información mediante
solicitud a través de correo electrónico y consultando la Base de
Datos SAM, a través de la sección Biblioteca Digital, en el Portal
Infominero.
Este Archivo contiene informes elaborados por profesionales de la
Empresa Nacional de Minería y conforma un número aproximado
de 10.000 informes e igual número de planos. Junto a la Biblioteca
Digital Minera conforma un patrimonio de 18.000 informes
digitales de minas y 20.000 planos.
El Centro también actúa como coordinador del Portal Infominero
cuyo principal objetivo estratégico es proveer información
especializada y actualizada al gremio y la comunidad minera por
Internet.
Dentro de una plataforma amigable y de fácil navegación, el
visitante puede acceder a diferentes secciones especializadas que
son actualizadas permanentemente.
Sus principales secciones son: Biblioteca Digital, Minería,
Estadística Minera, Indicadores Económicos, Normativa y Enlaces.
A partir del año 2009 el Centro de Documentación integra el
equipo técnico que trabaja en el nuevo diseño y contenido web
que tendrá la página Web institucional de SONAMI y el Portal.
En la actualidad, el Centro de Documentación cuenta con
un volumen de 3.800 libros; 7.000 documentos de materias
específicas del área; 70 títulos de revistas nacionales e
internacionales; 18.000 informes técnicos de minas y 20.000 planos
de minas de la pequeña y mediana minería.
40 memoria anual 2009 / 2010
ASESORÍA LEGAL
áreas de trabajo 41
El Área Legal depende directamente de la Gerencia General
y está a cargo de apoyar jurídicamente a los departamentos
de Estudio, Comunicaciones, Técnico, Medio Ambiente y
Contabilidad de la institución gremial, cada vez que alguna
materia que estén analizando requiera de una asesoría legal.
Paralelamente, se realiza un seguimiento de todos los
proyectos de ley que tienen una vinculación directa con
nuestra actividad, como es el proyecto que crea el Ministerio
del Medio Ambiente, el que regula el Cierre de Faenas
Mineras; Boletín Oficial de Minería; reforma constitucional
que reconoce el aporte de los pueblos originarios; reforma
constitucional en materia de aguas, lobby, impuesto
específico a la minería, entre otras.
También está a cargo de llevar actualizados los antecedentes
corporativos de esta entidad, en lo que dice relación con
su Directorio, Consejo General y Asamblea de Socios. Lo
mismo en relación a El Trovador S.A, sociedad filial de esta
entidad y a la Fundación SONAMI.
GERENCIA TÉCNICA
En materia de apoyo a la información geológica, se
completó el programa marco elaborado en conjunto con el
Sernageomin, destinado a recopilar y analizar antecedentes
existentes de sectores donde se desarrolla actividades de
pequeña minería. Como resultado global de este trabajo,
se cuenta con un total de 10 informes geológicos de
diversas áreas de interés, comprendidas entre las regiones
de Atacama y El Maule. Como término de este programa
marco, se inició la elaboración de una guía práctica de
geología para pequeños mineros, que se espera terminar en
el primer semestre de 2010.
En este período también, con el apoyo de la Empresa
Nacional de Minería, se reeditó la Guía de Seguridad
para la Pequeña Minería, iniciativa que la Sociedad había
materializado por primera vez en el año 2002. El objetivo de
la guía es la prevención de accidentes y el mejoramiento de
la calidad de vida de los pequeños productores.
En cuanto al Acuerdo de Producción Limpia (APL) para
la Pequeña Minería, en enero de 2010 se entregó la
certificación a los primeros 10 productores que alcanzaron
las metas establecidas en este programa. Se estima que
otros 20 productores recibirán su certificación en el primer
semestre de este mismo año.
En el mes de agosto de 2009 se llevó a cabo la cuarta
versión del seminario de Mediana Minería, organizado
en conjunto con la revista Minería Chilena, y que en esta
oportunidad llevó por título “La Mediana Minería en el
Escenario Actual”. Destacados expositores de la industria,
academia, consultoría y centros de investigación se refirieron
a las perspectivas del sector, abarcando temas de propiedad
minera, tecnologías, insumos, financiamiento y mercados
para los productos del sector.
Representando a SONAMI, la Gerencia Técnica ha
participado en diversas iniciativas de apoyo a la minería, tal
como en la actividades de la Oficina de Transferencia de
Resultados de Investigación (OTRI Chile), en las Mesas de
Eficiencia Energética, tanto de la Gran Minería como de la
Mediana y Pequeña Minería, y en la Comisión Calificadora
de Competencias en Recursos y Reservas Mineras (Comisión
Minera).
42 memoria anual 2009 / 2010
asignados a través de un programa de fondos concursables,
fueron presentados por las asociaciones de Antofagasta,
Copiapó, Freirina, Illapel y Cabildo. La sexta asignación fue
compartida por las Asociaciones de Andacollo, Punitaqui y
El Huacho.
Por otra parte, también se ha colaborado con la Fundación
SONAMI en algunas de las actividades que ésta realiza. En
este ámbito, en el año 2009 se apoyó en la coordinación de
un curso de orfebrería en la Asociación Minera de Freirina,
destinado a pequeños productores y sus familiares. El éxito
de esta actividad ha permitido que otras organizaciones se
hayan sumado para darle continuidad a esta iniciativa en
esta zona del país.
La gerencia Técnica participa activamente en el trabajo de la
Comisión Enami-SONAMI.
áreas de trabajo 43
En relación con la OTRI, se participó en la generación y
seguimiento de esta iniciativa, que condujo a que cerca de
200 proyectos de innovación minera fueran evaluados por
esta Oficina en cuanto a su novedad y sentido comercial,
para posteriormente evaluar una eventual patentabilidad
y sus bondades técnicas y económicas. Por su parte, en las
Mesas de Eficiencia Energética se participó en todas las
iniciativas llevadas a cabo por estas instancias, destinadas a
promover el uso eficiente de la energía en la minería chilena.
De manera especial se destaca la participación en el
Directorio de la Comisión Minera, por la trascendencia
que se espera tendrá la figura de la Persona Competente
en temas de financiamiento de nuevos proyectos mineros.
Desde su creación, por Ley N° 20.235, se ha mantenido
una activa agenda de talleres y seminarios de información
y capacitación, lo que ha permitido que a la fecha se
cuente con cerca de 70 profesionales habilitados para
actuar como personas competentes. Estos profesionales
se verán beneficiados por el reciente pronunciamiento de
la Ontario Securities Commission (OSC), encargada de
regular el principal mercado de capitales en Canadá, que
ha considerado a la Comisión Minera de Chile un cuerpo
profesional extranjero reconocido por la OSC.
En el marco del Convenio de Cooperación con el Centro
de Investigación Minera y Metalúrgica (CIMM), se ha
patrocinado diversos proyectos de esta institución que han
obtenido fondos estatales para su desarrollo. De especial
interés para la pequeña minería ha sido el desarrollo del
proyecto que transfiere al sector la tecnología iGoli, la que
evita el uso del mercurio para procesar minerales auríferos.
Con el fin de potenciar la presencia de la Sociedad en
materia de difusión y transferencia tecnológica, la Gerencia
Técnica aportó con la información necesaria para que, a
fines de 2009, se constituyera la Fundación Tecnológica
para la Minería, esperándose contar con la correspondiente
personalidad jurídica en el primer semestre de 2010.
Como parte de la ayuda gremial a la pequeña minería,
en el año 2009 se otorgó financiamiento a 6 proyectos
presentados por las Asociaciones Mineras, predominando
en esta oportunidad iniciativas de capacitación e
implementación de sedes. Los proyectos beneficiados,
COMISIONES DE TRABAJO
COMISIÓN ENAMI-SONAMI
En la actualidad, integran la comisión el vicepresidente
Patricio Céspedes, los directores Zulema Soto, Jorge
Pavletic, Víctor Peña y Francisco Araya, y los ejecutivos de
SONAMI, Iván Cerda, gerente Departamento Técnico, y
Rubén Varas, jefe del Área Técnica. Por el lado de la Enami,
está representada por el vicepresidente ejecutivo y los
gerentes de las áreas de producción, fomento y comercial.
En el período, la Comisión Enami-SONAMI ha continuado
con el estudio de diversas materias que afectan al sector de
la mediana y pequeña minería. Como temas trascendentes,
se destaca las propuestas de modificación del D.S. 76,
Política de Fomento a la Mediana y Pequeña Minería, así
como del Reglamento de Compra de ENAMI, esperándose
que estas iniciativas se formalicen en el primer semestre
de 2010. También se ha avanzado en la definición de una
metodología consensuada con ENAMI para efectos de
actualización de los cargos de tratamiento en las plantas de
la empresa, y se inició el análisis para definir las condiciones
en las que la pequeña minería, de manera sectorial, podría
aprovechar los mecanismos de mercados de futuro.
COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE
Al igual que en años anteriores, la Comisión de Asuntos
Ambientales se abocó a la consideración y realización de
acciones específicas relativas a distintos temas regulatorios
de carácter ambiental de interés para el sector minero.
Con el fin de contar con la representatividad total del sector
y mantener la eficacia demostrada en el periodo 2008-2009,
la Comisión coordinó sus actividades con su similar del
Consejo Minero, integrándose trece subcomités de Trabajo
Conjunto que involucraron la participación en ellos de un
total cercano a las ochenta personas designadas por las
distintas empresas asociadas.
44 memoria anual 2009 / 2010
áreas de trabajo 45
Asimismo, los trece subcomités de trabajo contaron con la
asesoría permanente y el apoyo técnico-legal del estudio
jurídico “Eelaw Medioambiente y Energía Asesorías
Legales”.
A continuación se resumen los principales temas abordados
por cada uno de los Subcomités de Trabajo:
1. Proyecto de Ley de Nueva Institucionalidad Ambiental:
Los integrantes de este subcomité participaron activamente
en el trámite legislativo del proyecto de Ley de Modificación
de la Ley 19.300 y Creación del Ministerio de Medio
Ambiente, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y
la Superintendencia de Medio Ambiente.
La posición del sector minero fue presentada formalmente
a las Comisiones correspondientes tanto de la Cámara de
Diputados como del Senado de la República.
Aprobado el proyecto de ley por el Congreso Nacional, el
subcomité ha continuado una labor de observación cercana
del proceso de constitución y puesta en marcha de la nueva
institucionalidad ambiental.
2. Decreto Supremo 61 y Norma de Emisión de Material Particulado 2,5:
Con relación a la dictación del DS N° 61/2008 que contiene
el Reglamento de Estaciones de Medición Contaminantes
Atmosféricos, se planteó al ministerio de Salud la
conveniencia de modificar diversos aspectos de dicha
disposición. El Ministerio conformó una mesa de trabajo
con participación de la cartera de Minería y representantes
del sector minero que dio como resultado la introducción
de diversas modificaciones a dicho cuerpo reglamentario
que facilitarán el cumplimiento de los objetivos de esa
regulación.
Respecto de la Resolución Exenta N° 4624/2009 de
la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del
Medio Ambiente, que aprobó el Anteproyecto de
Norma Primaria de Calidad Ambiental para Material
Particulado Fino Respirable MP 2,5 sometida a consulta
pública, el sector minero formuló observaciones y aportó
antecedentes a objeto de que fueran consideradas por
las autoridades competentes. Dichas observaciones se
refieren fundamentalmente a la aplicación de la norma a
instalaciones que ya se rigen por disposiciones especiales,
a la continuidad de las mediciones de Material Particulado
MP-10 y al cronograma de aplicación de la nueva normativa.
El Anteproyecto de Norma fue aprobado por el Consejo
Directivo de CONAMA, pero se encuentra en revisión por
parte de las nuevas autoridades ambientales.
46 memoria anual 2009 / 2010
3. Revisión de la Norma de Emisión para la Regulación de los Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales (DS. 90/2000), y a Aguas Subterráneas (DS. 46/2002):
Los subcomités encargados de cada uno de estos temas han
tenido una participación activa en los respectivos Comités
Ampliados constituidos por CONAMA para la revisión y
actualización de esta normativa. Oportunamente, dentro de
los plazos para consulta pública, el sector minero formuló
observaciones de diversa naturaleza destinadas a mejorar la
calidad de ambas normas de emisión.
Cabe destacar el caso de la exclusión del DS. 90 de las
llamadas “aguas de contacto de la minería” que, no
constituyendo residuos líquidos, estaban siendo incluidas en
el referido decreto.
La posición de la minería fue respaldada formalmente por un
dictamen emitido en tal sentido por la Contraloría General
de la República.
Actualmente, el anteproyecto de modificación de cada
una de ambas normas de emisión se encuentra en proceso
normal de aprobación por la autoridad ambiental.
4. Proyecto de Reglamento de Substancias Peligrosas:
El sector minero fue invitado por el Ministerio de Salud
a participar en la elaboración de un Reglamento de
Almacenamiento de Substancias Peligrosas con el objeto
de establecer condiciones de seguridad en las instalaciones
donde se mantienen dichas substancias. Como resultado de
las conversaciones con el Ministerio y dado que la minería
se encuentra sometida a normas especiales de regulación
bajo la supervigilancia del Servicio Nacional de Geología
y Minería, el referido reglamento excluyó de su ámbito
de aplicación a las faenas de la industria extractiva minera
reguladas por el Decreto N° 132 de 2004 del Ministerio de
Minería que aprueba el Reglamento de Seguridad Minera.
No obstante las substancias peligrosas almacenadas
en las instalaciones o servicios de apoyo de las faenas
mineras, ubicadas en el radio urbano, quedan sometidas
al mencionado reglamento de salud en lo que fuere
compatible con el Reglamento de Seguridad Minera.
áreas de trabajo 47
5. Asuntos Indígenas y Comunidades:
En preparación a la entrada en vigencia del Convenio 169 de
la OIT, el Comisionado de Asuntos Indígenas del Gobierno
invitó a diversos gremios a participar en un taller para revisar
un proyecto de Código de Conducta Responsable destinado
a regular la aplicación del referido Convenio a las inversiones
privadas en tierras y áreas de desarrollo indígena. La
naturaleza de los comentarios recibidos determinaron que
dicho proyecto fuera abandonado por las autoridades.
El proceso de aplicación en el país del Convenio 169 y sus
alcances respecto de la legislación nacional vigente, ha dado
origen a situaciones complejas, respecto de las cuales el
sector minero ha acordado supeditar su participación a las
directivas que establezca la Confederación de la Producción
y del Comercio (CPC) para el conjunto de la industria
nacional.
6. Proyecto de Ley de Cierre de Faenas Mineras:
A comienzos del 2009, el Ejecutivo envió al Congreso
Nacional un proyecto de ley de cierre de faenas e
instalaciones minera, con el que colocaba en primer plano
una iniciativa cuya discusión tiene larga data, y respecto de
la cual SONAMI tuvo la oportunidad años atrás de participar
a invitación del Ejecutivo en el análisis y estudio de diversos
proyectos que finalmente nunca se materializaron.
Como lo expresara el presidente de SONAMI ante la
Comisión de Minería del Senado, en esta oportunidad esta
entidad no tuvo acceso previo al proyecto en discusión. Sin
perjuicio de lo anterior, estimó oportuna la existencia de
legislación sobre cierre de faenas mineras por cuanto ello
ubica a Chile entre los países mineros de primer orden.
Asimismo, SONAMI hizo presente las principales objeciones
de carácter técnico que le merecía el proyecto en referencia.
En atención a lo anterior, el ministro de Minería invitó
a representantes del sector a participar en una mesa
de trabajo para revisar las principales objeciones al
proyecto. Dicha actividad dio por resultado un conjunto de
modificaciones que el ministerio de Minería se comprometió
a hacer llegar oportunamente al Senado para su inclusión en
el proyecto original.
El proyecto de ley de cierre fue aprobado en general por el
Senado el 9 de marzo de 2010 y se encuentra actualmente
en la Comisión de Minería para su aprobación en particular.
Se espera que las nuevas autoridades del ministerio
de Minería revisen el texto original y le introduzcan las
modificaciones que el proyecto de ley requiere.
7. Glaciares:
En agosto de 2008, el gremio minero fue invitado por la
Comisión Nacional del Medio Ambiente a exponer sus
puntos de vista respecto de una propuesta de Política
Nacional de Glaciares. La posición de la industria minera
incluyó las ideas matrices que a su juicio debía contener una
Política Nacional de esta naturaleza y estableció la posición
de la industria frente a este tema.
En abril de 2009, el Consejo de Ministros de la CONAMA
aprobó la Política Nacional de Glaciares que se aplica en la
actualidad, la que acogió algunos de los planteamientos del
sector minero.
En noviembre de 2009, la industria minera fue invitada a
participar en el proceso para elaborar un Plan de Acción que
permita dar cumplimiento a la referida Política Nacional.
En esta oportunidad, el sector formuló diversas
consideraciones a la propuesta de Plan de Acción de
CONAMA, en especial respecto de los criterios para
identificación y catastro de glaciares, el concepto de glaciar,
los objetivos del Plan de Acción, el uso sostenible de los
glaciares, y el reconocimiento de permisos y autorizaciones
ya concedidas.
8. Recursos Hídricos:
En el Plano internacional, SONAMI en su carácter de
miembro del Internacional Council on Mining and Metals
(ICMM) participó activamente en los estudios realizados por
esta institución sobre diversos aspectos relacionados tanto
con el uso del agua por el sector minero a nivel global como
respecto de la diversidad de metodologías en desarrollo
para medir la llamada “huella del agua”, o sea el impacto
del desarrollo industrial sobre los recursos hídricos.
En el plan local, en abril de 2009 SONAMI y el Consejo
Minero suscribieron en conjunto con el Ministerio de
Minería, el Ministerio de Obras Públicas y la Dirección
General de Aguas (DGA), un Protocolo de Acuerdo para la
Eficiencia Hídrica en la Minería.
Este Protocolo de Acuerdo tiene por objeto promover
el mejoramiento de la productividad y competitividad
del sector minero mediante el desarrollo de las mejores
prácticas en el uso eficiente del agua en áreas de interés
mutuo del sector público y la industria minera.
Para ello, los firmantes se comprometen a incentivar y
promover las investigaciones de las mejores prácticas,
desarrollar herramientas modernas y funcionales de gestión
de información, promover proyectos en materia de eficiencia
hídrica, difundir los proyectos y sus resultados, evaluar
48 memoria anual 2009 / 2010
el desarrollo de programas piloto de alcance regional y
nacional, facilitar y estimular la investigación, la transferencia
tecnológica y la innovación, y a favorecer el desarrollo de
una cultura y educación en eficiencia hídrica en las empresas
mineras y en su entorno relevante.
Con base en el referido Protocolo, se celebraron diversas
reuniones de trabajo con la DGA para el desarrollo de un
proyecto de software con el fin de modernizar el sistema de
información sobre recursos hídricos que deben someter las
empresas a las autoridades respectivas.
9. Biodiversidad y Áreas Protegidas:
El sector minero participó en diversas reuniones convocadas
por la CONAMA con el objeto de informar y debatir
áreas de trabajo 49
sobre temas relacionados con la Estrategia Nacional de
Biodiversidad.
10. Asuntos Internacionales:
Este Subcomité mantuvo diversos contactos con las
autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores para el
análisis de temas de carácter internacional de interés para el
sector minero.
En particular, se consideraron temas relacionados con la
Comisión de Desarrollo Sostenible de la ONU, la formación
de un Comité Nacional para las Montañas, en el marco
de los acuerdos de la Cumbre Mundial de Desarrollo
Sustentable de Johannesburgo, y la creación del Comité
Intergubernamental de Negociaciones para elaborar un
instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre
el mercurio.
Representantes del sector minero participaron en la 18°
Reunión de la Comisión de Desarrollo Sostenible en Nueva
York, y en la Reunión Consultiva del Proyecto Regional de
Almacenamiento de Mercurio en América Latina y el Caribe,
evento este último que se inscribe dentro de las actividades
del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA).
11. Exploraciones Sustentables:
Las actividades de este subcomité estuvieron principalmente
destinadas al análisis y consideración tanto de aspectos de
seguridad en las faenas de exploración y prospecciones
mineras, como a aspectos coyunturales que pudieran
afectar el desarrollo de las mismas.
12. Mercurio:
En los años 2007 y 2008 CONAMA ejecutó un proyecto
denominado “Desarrollo de un Inventario y un Plan de
Gestión de Riesgos para el Mercurio: Una Contribución a la
Alianza Global sobre el Mercurio”. Dicho proyecto contó con
financiamiento internacional (PNUMA + UNITAR).
Para la elaboración del proyecto, y no disponiendo el país
de información sobre el tema respecto del proceso de
obtención del cobre, se estimaron las emisiones utilizando
los coeficientes que contiene el instrumento de medición
que, en su versión borrador, había preparado el PNUMA.
Los resultados de esta medición muestran a la producción
primaria (virgen) de metales como la principal fuente emisora
de mercurio del país.
Considerando las características geológicas de los
yacimientos mineros chilenos de cobre, estos tienen bajos
contenidos de mercurio, por lo que los resultados de la
medición antes indicada no corresponden a la realidad del
país.
En febrero de 2009, el Consejo de Administración del
PNUMA acordó iniciar negociaciones para elaborar un
50 memoria anual 2009 / 2010
tratado internacional jurídicamente vinculante a fin de
regular a nivel global las emisiones y descargas de mercurio.
Dichas negociaciones se encuentran en una etapa de
elaboración del referido instrumento a cargo de un Comité
Intergubernamental de Negociación.
Los representantes de la minería han hecho presente
a las autoridades la necesidad de aclarar al organismo
pertinente de Naciones Unidas que la información enviada
anteriormente con los resultados de la medición no
corresponden a la realidad nacional tanto por la insuficiencia
y precariedad del instrumental utilizado como por la forma
como se llevó a efecto la medición, sin perjuicio de los
antecedentes geológicos antes señalados.
COMISIÓN CONJUNTA DE CAMBIO CLIMáTICO
Considerando la importancia creciente de los temas
relacionados con el cambio climático, SONAMI y el Consejo
Minero decidieron crear una nueva Comisión Conjunta para
el tratamiento de ellos.
Además de haber realizado análisis sobre diversos aspectos
relacionados con el cambio climático y de haber invitado a
destacados especialistas a exponer ante sus miembros, la
Comisión preparó un documento estableciendo la posición
del sector minero frente al cambio climático, documento que
fue aprobado por los directorios de ambas organizaciones
gremiales.
Asimismo, el coordinador de la Comisión participó
en la reunión sobre cambio climático que tuvo lugar
en Copenhague en diciembre de 2009 en calidad de
representante del sector productivo nacional en la
delegación oficial de Chile.
COMISIÓN LABORAL
La comisión Laboral está integrada por los representantes de
Recursos Humanos de las empresas socias y por sus asesores
jurídicos. Es presidida por José San Francisco y actúa como
secretaria, la abogada Ivonne Schencke.
En este período, ha realizado diversas reuniones en las que
se han tratado los temas más relevantes en materia laboral
que afectan nuestra actividad, con especial énfasis en la
aplicación del nuevo procedimiento laboral, que comenzó a
regir en Santiago el 31 de agosto de 2009.
Asimismo, se recibió la visita de Cristóbal Torrealba,
abogado laboralista, el que se refirió a los aspectos más
importantes de la nueva reforma laboral. También asistió a
la Comisión Nancy Abaceta Muñoz, abogada del Estudio
Jurídico Cruzat, Ortúzar, Mackenna quien se refirió al
procedimiento de terminación de la relación laboral y tutela
de derechos laborales en el nuevo sistema. También expuso
el subsecretario del trabajo, Marcelo Soto Ulloa, quien se
refirió al programa y desafíos laborales del gobierno.
En materia de trabajo en altitud crónica intermitente, la
Comisión ha participado en reuniones en el Ministerio de
Salud en relación a los efectos e impactos que causa en la
salud física y sicológica a todas las personas que trabajan
sobre 3.000 metros de altura en las diferentes actividades
productivas y de servicios del país. El Ministerio de Salud y el
Ministerio de Minería formaron un grupo para el estudio de
esta reglamentación, en el que participa SONAMI con dos
representantes.
Adicionalmente, el presidente de la comisión participa -en
forma permanente- en la Comisión Ergonómica Nacional y
en la Comisión de Prevención de la Silicosis.
COMITé DE GRANDES EMPRESAS
Formado por las grandes mineras que integran el gremio,
este Comité tiene como objetivo analizar los temas
específicos del sector y recoger las principales inquietudes
de las grandes mineras. Durante el período sostuvo diversas
reuniones, destacando su encuentro con el presidente de la
CPC, Rafael Guilisasti y con el ex Presidente de la República,
Ricardo Lagos, quien en su calidad de enviado especial de
las Naciones Unidas para el cambio climático expuso sobre
la materia. El grupo está liderado por el vicepresidente de
SONAMI, Ramón Jara.
COMISIÓN DE ENERGÍA
Esta Comisión que integran representantes de las
empresas socias y de SONAMI y Consejo Minero,
tiene como objetivo analizar los distintos temas
energéticos que afectan al sector minero. Es así
como en el período, participó en la actualización
del estudio de Costo de Racionamiento en el
Sistema Interconectado del Norte Grande y
también se reunió con los expertos de la Agencia
Internacional de Energía, para la preparación
del Informe “Chile, Energy Policy Review 2009”,
encargado por el Ministerio de Energía, del mismo
modo que lo han hecho los países miembros de la
OECD.
Adicionalmente, la Comisión envió al ministerio de
Energía comentarios respecto al documento Política
Nacional de Biocombustibles y a la normativa de la
Ley sobre Energías Renovables No Convencionales.
También se ha transmitido a las autoridades de la
Comisión Nacional de Energía diversas inquietudes
de las empresas, como la aplicación de la RM
39; Reglamento sobre Transmisión Adicional y
Reglamento de Servicios Complementarios.
COMISIÓN DE MEDIANA MINERÍA
Esta Comisión está abocada a analizar las
principales inquietudes de las empresas de
mediana minería. En el último tiempo, se reunió
para asignar los consejeros del estamento y,
adicionalmente, se analizó el estado en que se
encuentra el proyecto de ley de cierre de faenas
mineras y se designaron dos representantes para
que integren el grupo que está trabajando en las
observaciones del sector a la iniciativa.
áreas de trabajo 51
NUESTROS ASOCIADOS
CONSEJO GENERAL
De acuerdo a sus Estatutos, el Consejo General de SONAMI está integrado por 184 consejeros, divididos por partes iguales en dos estamentos.
Noventa y dos consejeros representan a las Asociaciones Gremiales Mineras. Los otros noventa y dos representan a los demás socios activos, que se clasifican en los siguientes grupos: a) Empresas de la Gran Minería, con cuarenta y seis consejeros; b) Empresas de la Mediana Minería, con treinta y ocho; c) Empresas e instituciones conexas con la minería, con cuatro, y d) Personales Naturales, también con cuatro.
Entre algunas de sus funciones, corresponde al Consejo General elegir a los miembros de la Mesa Directiva y a los del Directorio, como asimismo al Secretario General; señalar al Directorio las pautas generales de la política que éste debe desarrollar para el adecuado cumplimiento del objeto de la Sociedad; debatir y pronunciarse respecto de los problemas generales o especiales que afecten a la actividad minera del país y les sean sometidos por uno o más consejeros, y autorizar la enajenación de bienes raíces de la Sociedad.
54 memoria anual 2009 / 2010
CONSEJEROS ASOCIACIONES MINERAS
Arica• Pedro Beovic Cettineo
• Leonardo Fosk Abrahamson
Iquique• Manuel Gordo Carcedo
• Jorge Pérez Pérez
Tocopilla• Sergio Collao Rojas
• Sergio Araya Cortés
• Julio Tapia González
Del Loa• Ernesto Urdangarín Escobar
Antofagasta• Patricio Céspedes Guzmán
• Luis Céspedes Guzmán
• Guido Cerda Carrillo
Taltal• Iván Pavletic Cortés
• Jorge Pavletic Cordero
• Sergio Letelier Kong
Chañaral• Slobodan Novak Valdés
• Oscar Rojas Astudillo
• Raúl González Aróstica
Diego de Almagro• Tulio Araya Luco
• Zulema Soto Tapia
• Maximiliano Callejas Callejas
El Salado• Sergio Romo Echaiz
• Luis Toro Cofré
• Guillermo Martínez Wilson
nuestros asociados 55
Inca de Oro• Óscar Rojas Garín
• José Araya Plaza
• Alfredo Gutiérrez Samohod
Caldera• Lionel Polgatti San Cristóbal
• Alfredo Brahm Moura
Copiapó• Eduardo Catalano Cortés
• Joaquín Marcó Hope
• Miguel Lobos Dorador
Tierra Amarilla• Jonás Gómez Pacheco
• Mario Morales Véliz
• Pedro Rojas Díaz
Pirquineros de Tierra Amarilla• Luis Núñez Fara
• Luis Ávalos Ávalos
• Luciano Pinto Martínez
Huasco• Isabel Collado Araya
• Norberto Sandoval González
Freirina• Germán Arriaza Torres
• Leopoldo Altamirano Urrutia
• Julio Álvarez Munizaga
Vallenar• Orlando Marín Silva
• Víctor Peña Díaz
• Arnaldo Del Campo Arias
Domeyko• Alberto Tapia Trujillo
• Hendrade del Carmen Rojas Sepúlveda
La Higuera• Eduardo Castillo Orrego
• Jaime Parra Vásquez
• Héctor Páez Barraza
La Serena• Claudio Canut de Bon Urrutia
• Yerko Rendic Vladislavic
• Patricio Rendic Lazo
Andacollo• Jaime Ramírez Ramírez
• Luis Amenábar Navarrete
• Hernán Urquieta Riveros
Ovalle• Orlando Flores Álvarez
• Stella Segura Pastén
• Alberto Salas Muñoz
El Huacho• Laureano Paz Talamilla
• Julio Toledo Plaza
Punitaqui• Aldo Gallardo Araya
• Pedro Ramírez Galleguillos
Combarbalá• Lautaro Rozas Cortés
• Julián Galleguillos Cortés
Illapel• Luis Riveros Larrondo
• Patricio Gatica Rossi
• Miguel Aguirre Bustamente
Salamanca• José Alcayaga Olivares
• Nelson Saavedra García
Petorca• Héctor Fuentes Cortés
• Mario Muñoz Salas
Cabildo• Víctor Becker Soto
• Nelson Saavedra Quiroz
• Francisco Araya Quiroz
Maule• Luis Silva Cerda
La Araucanía• Arnoldo García Riquelme
• Edison Botto Herrera
Pequeños Mineros Artesanales de la Región de Los Lagos• Evita Araya Silva
CONSEJEROS PERSONAS JURIDICAS Y NATURALES
Consejeros Personas Naturales• Hernán Guiloff Izikson
• Samuel Lira Ovalle
• Fernando Marín Amenábar
• Alfredo Ovalle Rodríguez
Consejeros Empresas o Instituciones Conexas a la minería• Martín Fruns Quintana
• Javier Sibisa Barroilhet
• Fernando Silva Calonge
• Rodrigo de Nicola Escobar
Putaendo• Daniel Madrid Zúñiga
• Martín Espíndola Madrid
San Felipe• Aldo Antonio Cassi Estay
• Gonzalo Bejarano Vargas
Catemu• Luis A. Taucano Pereira
• Luis Castillo Arancibia
Tiltil• Jorge Geldres Reyes
• Winston Alburquerque Troncoso
Melipilla• Jaime Arias Farías
• Eduardo Pinto Peralta
Región del Libertador Bernardo O´Higgins• José Parra Álvarez
• Paul Rojas Vergara
• José Jiménez Navea
56 memoria anual 2009 / 2010
nuestros asociados 57
* Listado al 30 de abril de 2010
Consejeros Empresas de la Gran Minería• Lorenzo Menéndez Pagliotti
• Ignacio Quiñones Sotomayor
• Miguel Ángel Durán Vergara
• Marcelo Esquivel Gómez
• Felipe Purcell Douds
• Iñaki Otegui Minteguía
• Carlos Tarragó Cardone
• Archivaldo Ambler Hinojosa
• Erick Weber Paulus
• Miguel Munizaga Badilla
• Jorge Riquelme Bravo
• Rodrigo Jiménez Castellanos
• Rodrigo Rivas Muñoz
• Pierino Venturini Meniconi
• Diego Hernández Cabrera
• Mitsú Toro Yagui
• Sergio Verdugo Aguirre
• Arturo Wenzel Álvarez
• Jon Evans
• Bernardita Fernández Barros
• Juan Carlos Palma Irarrázabal
• Edwin Ugarte Romero
• José Pedro Urrutia Beven
• Guillermo Urrutia Echeverría
• Francisco Javier Veloso Barraza
• Alberto Mauricio Cerda Mery
• Harry Conger
• René Corbeaux Cruz
• Patricio Enei Villagra
• Andrés Landerretche Moreno
• Mauro Valdés Raczynski
• Alejandra Wood Huidobro
• Marcelo Awad Awad
• Ramón Jara Araya
• Jean Paul Luksic Fontbona
• Jorge Gómez Díaz
• Walter Meyer Venegas
• Matthias Mohr
• Patricio Contesse González
• Patricio De Solminihac Tampier
• Daniel Jiménez Schuster
• Enrique Olivares Carlini
• Stefan Buys
• Alberto Quiñones Moraga
• Nicolás Fuster Silva
Consejeros Empresas de la Mediana Minería• Álvaro Leiva Villagra
• César Ortiz D´Amico
• Sergio Santana Sandoval
• Leopoldo Valenzuela Bertón
• Joaquín Errázuriz Hochschild
• Hernán Hochschild Alessandri
• Fernando Álvarez Castro
• Juan Enrique Rassmuss Raier
• Fernando Harambillet Alonso
• Julio Hochschild Alessandri
• Juan Enrique Zegers Hochschild
• Alejandro Bohn Berenguer
• Marcelo Kemeny Fuller
• Santiago Izquierdo Menéndez
• Juan Pablo Romero Prado
• Alberto Rochefort Ravinet
• Arturo Rochefort Rojas
• Luis Gordo Carcedo
• Mireya Gordo Macuada
• Raimundo Langlois Vicuña
• Alberto Salas Muñoz
• Francisco Javier Arce Lillo
• Raúl Pobrete De la Cerda
• Mohamed Duk Castro
• Jorge Celis Rivera
• Carlos Claussen Calvo
• Alejandro Moreno Prohens
• Segundo Gómez Pacheco
• Ignacio Pérez Walker
• Norman Cridley
• Roberto Mayorga Lorca
• Iván Cerda Lederman
• Alberto Serezal Callejas
• Pedro Hurtado Vicuña
• Sebastián Ríos Rivas
• Jorge Gajú Valle
NUESTROS SOCIOS
Son socios activos de la Sociedad Nacional de Minería las asociaciones gremiales mineras, las personas jurídicas y las personas naturales que a continuación se detallan:
ASOCIACIONES MINERAS
• Asociación Minera de Arica
• Asociación Minera de Iquique
• Asociación Minera de Tocopilla
• Asociación Minera del Loa
• Asociación Minera de Antofagasta
• Asociación Minera de Taltal
• Asociación Minera de Chañaral
• Asociación Minera de Diego de Almagro
• Asociación Minera de El Salado
• Asociación Minera de Inca de Oro
• Asociación Minera de Caldera
• Asociación Minera de Copiapó
• Asociación Minera de Tierra Amarilla
• Asociación Minera de Pirquineros Tierra Amarilla
• Asociación Minera de Huasco
• Asociación Minera de Freirina
• Asociación Minera de Vallenar
• Asociación Minera de Domeyko
• Asociación Minera de La Higuera
• Asociación Minera de La Serena
• Asociación Minera de Andacollo
• Asociación Minera de Ovalle
• Asociación Minera de El Huacho
• Asociación Minera de Punitaqui
• Asociación Minera de Combarbalá
• Asociación Minera de Illapel
• Asociación Minera de Salamanca
• Asociación Minera de Petorca
• Asociación Minera de Cabildo
• Asociación Minera de Putaendo
• Asociación Minera de Catemu
• Asociación Minera de San Felipe
• Asociación Minera de Tiltil
• Asociación Minera de Melipilla
• Asociación Minera de la Región del Libertador
Bernardo O´Higgins
• Asociación Minera de Maule
• Asociación Minera de La Araucanía
• Asociación de Pequeños Mineros Artesanales
de La Región de Los Lagos
58 memoria anual 2009 / 2010
nuestros asociados 59
• Sociedad Contractual Minera Carola
• Sociedad Contractual Minera El Toqui
• Sociedad Contractual Minera Vallenar Iron Company
• Sociedad Contractual Minera Agua Fría
• Sociedad Minera Don Alberto
• Sociedad Punta del Cobre S.A.
• Asociación Chilena de Seguridad
• Compañía Minera Pan de Azúcar Consolidada-Carrizalillo
• Cormin Chile Limitada
• Eton Chile S.C.M.
• Instituto de Ingenieros de Minas de Chile
• Minera Lejano Oeste S.A.
• Río Tinto Mining & Exploration Limited
• Sandvik Chile S.A.
• Sociedad Contractual Minera Centenario Copper Chile
• Teck Operaciones Mineras Chile Limitada
• Vale Exploraciones Chile Limitada
• White Mountain Titanium Corporation
SOCIOS PERSONAS NATURALES
• Raúl Artigas Jara
• Norberto Bernal Fuenzalida
• José Horacio Bonzi Ortiz
• John Chellew Urzúa
• Juan Elissetche Hurtado
• Manuel Feliú Justiniano
• Hugo Grez Bachur
• Hernán Guiloff Izikson
• Alfredo Gutiérrez Samohod
• Sergio Hernández Núñez
• Hernán Hochschild Alessandri
• Andrés Kaplán Blamey
• Raimundo Langlois Vicuña
• Samuel Lira Ovalle
• Carlos Lorca García de la Pastora
• Jean Paul Luksic Fontbona
• Fernando Marín Amenábar
• René Martin Jure
• Horacio Meléndez Elgueta
• Agustín Mena Arroyo
• Juan Luis Ossa Bulnes
• Alfredo Ovalle Rodríguez
• Eduardo Pinto Peralta
• Hernán Ramírez Carrasco
• Fernando Tietzen Harting
• Juan Carlos Urquidi Fell
PERSONAS JURÍDICAS-EMPRESAS AFILIADAS
• Anglo American Chile Limitada
• Cementos Bío Bío S.A.
• Compañía Aceros del Pacífico
• Compañía Contractual Minera Candelaria
• Compañía Minera Barrick Chile Limitada
• Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo
• Compañía Minera Cerro Colorado
• Compañía Minera del Pacífico S.A.
• Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S.C.M.
• Compañía Minera Ojos del Salado
• Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.
• Compañía Minera Santa Margarita de Astillas
• Xstrata Copper Chile S.A.(Altonorte)
• Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas
• Xstrata Chile Servicios Corporativos Ltda.
• Freeport-McMoran Americas
• Manganesos Atacama
• Minera Escondida Limitada
• Minera Los Pelambres
• Minera Michilla S.A.
• Sociedad Punta de Lobos S.A.
• Sociedad Química y Minera de Chile
• Coeur South America
• Compañía Explotadora de Minas San Andrés Limitada
• Compañía Minera Cerro Negro
• Compañía Minera de Tocopilla S.A.
• Compañía Minera El Bronce
• Compañía Minera El Inglés
• Compañía Minera La Patagua
• Compañía Minera Linderos
• Compañía Minera Nova Ventura
• Compañía Minera San Esteban Primera
• Compañía Minera y Comercial Sali Hochschild S.A.
• Compañía Minera Talcuna
• Empresas Gunther Rochefort
• Eulogio Gordo y Cía.
• Guanaco Compañía Minera Limitada
• Haldeman Mining Company S.A.
• Minera La Florida Limitada (Faena Alhue)
• Minera Las Cenizas S.A.
• Minera Santa Fe
• Minera Valle Central S.A.
• Sierra Miranda Sociedad Contractual Minera
• Sociedad Contractual Minera Apoquindo Chile
FUNDACIÓN SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
FUNDACIÓN SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA
La Fundación Sociedad Nacional de Minería, una entidad
sin fines de lucro y cuya personalidad jurídica fue concedida
por el Decreto Nº 590 del 30 de junio de 2000, del Ministerio
de Justicia, tiene de acuerdo a sus estatutos, los siguientes
objetivos:
• La capacitación ocupacional y laboral y la preparación de
personas para actividades laborales en todos los aspectos que
ello involucre, inclusive la selección de personal.
• Cumplir labores de fomento, desarrollo y perfeccionamientode la educación del país y colaborar con el Estado, las
Municipalidades y cualquier otra entidad en las funciones
docentes, de investigación, extensión y cultura que dichas
instituciones realicen.
• La investigación, el desarrollo y la difusión de la cultura y el arte, un amplio campo que contribuye directamente a la
calidad de vida de la sociedad.
MODIFICACION DE ESTATUTOS
Con fecha 29 de julio de 2009, mediante Decreto Exento
N° 2904, el Ministerio de Justicia aprobó la modificación
de los estatutos de la Fundación, autorizando aumentar la
composición del directorio de cinco a siete miembros.
DIRECTORIO
PresidenteAlberto Salas Muñoz
SecretarioPeter Von Moldovanyi Hriss
TesoreroHernán Guiloff Izikson
DirectoresJorge Riquelme Bravo
Ramón Jara Araya
Pedro Hurtado Vicuña
ADMINISTRACIÓN
Gerente GeneralAlejandro Vásquez Salgado
62 memoria anual 2009 / 2010
fundación sociedad nacional de minería 63
áREA CULTURAL
Durante el año 2009 se ejecutaron proyectos culturales
en el plano de la música clásica, el teatro y la orfebrería.
A continuación se detalla las actividades realizadas en el
periodo:
Octava Temporada de Conciertos
El aporte de la Sociedad Nacional de Minería para con
las temporadas de conciertos que anualmente realiza la
Fundación, ha permitido la ejecución en 2009 de la Octava
Temporada de Conciertos.
Como siempre, estas temporadas pretenden difundir la
música clásica en sus diversas expresiones, contribuyendo a
aumentar la receptividad, su mejor entendimiento, generar
interés en su ejecución y brindar a los músicos regionales
una oportunidad estable de desarrollar su profesión.
La Octava Temporada de Conciertos contempló las
comunidades de Taltal, Chañaral, Diego de Almagro,
Caldera, Copiapó, Vallenar y Domeyko.
A los diez eventos de este proyecto -acogido a la Ley de
Donaciones Culturales -asistieron 2.350 personas con un
promedio por evento de 235 personas.
ACTIVIDADES AÑO 2009
ASISTENCIA DE PÚBLICO A LAS TEMPORADAS DE CONCIERTOS
TEMPORADA PúBLICO ASISTENTE
I Temporada 2001 2.040
II Temporada 2002 2.280
Conciertos en el Valle del Choapa 1.180
III Temporada 2003 4.140
IV Temporada 2005 1.726
V Temporada 2006 1.620
VI Temporada 2007 1.300
VII Temporada 2008 2.510
VIII Temporada 2009 2.350
Total 19.146 personas
Se contó con la participación de la Orquesta Filarmónica
Regional de Atacama. Esta Orquesta es el producto del
trabajo realizado desde que la Fundación comenzó a ejecutar
su proyecto de Temporadas de Conciertos
Su director y fundador es el maestro Rodrigo Salas Gamboa,
quien también es fundador y director del Cuarteto de
Cuerdas “Prof. Alfonso Gamboa”, con quienes se realizó las
primeras temporadas, y de la Orquesta de Cámara Juvenil del
Liceo de Música de Copiapó, la que ha sido calificada como
una de las mejores Orquestas de Cámara Juvenil del país.
Este proyecto fue financiado por la Sociedad Nacional de
Minería, a través de su filial El Trovador S.A., y se acogió a los
beneficios de la Ley de Donaciones Culturales.
Convenio Suma Cultura
En 2009 se ejecutó -con las Compañías Mineras Candelaria
y Ojos del Salado- el cuarto año del Convenio Cultural que,
bajo el nombre de Suma Cultura, estuvo dedicado al teatro
con la presentación de obras que se exhiben en Santiago y
a las cuales difícilmente los habitantes de Tierra Amarilla y
Caldera pueden acceder.
64 memoria anual 2009 / 2010
fundación sociedad nacional de minería 65
Este proyecto, acogido a los beneficios de la Ley de
Donaciones Culturales, permitió la presentación en Tierra
Amarilla y Caldera de las siguientes obras:
• Impro Titanes del Ring, de la Compañía Los Pleimovil. Cuatro improluchadores, con personajes previamente
establecidos, deben improvisar una sola historia durante
todo el espectáculo. El público propone títulos, espacios
y situaciones. El formato se divide en cinco rounds de
diez minutos, cada uno jugado por dos improluchadores y
finaliza en el último round con los cuatro improvisadores en
la pista.
• Ñaque, con Ramón Llao y José Martínez, escrita por
el dramaturgo español José Sanchis Sinisterra y bajo
la dirección de Jesús Codina. “Ñaque o de piojos y
actores” narra las aventuras de dos actores medievales
que vagabundean de la mano de un viejo arcón buscando
sobrevivir. En su andar interpretan a grandes autores,
tales como Calderón de la Barca, Lope de Vega y Tirso de
Molina, entre otros representantes del mayor apogeo de la
cultura española.
• La Súper Navidad, con Pablo Zabala, Julio Fuentes, Esteban de Juan e Ignacio Lainez y la dirección de Ignacio
Lainez. El Viejito Pascuero está enfermo y no puede salir a
repartir los regalos, por lo que debe ser reemplazado por su
ayudante más antiguo y fiel, quien al ser nombrado Santa
Claus por una noche, deberá entregar todos los regalos,
incluso los invisibles como el amor y la amistad.
Taller de Orfebrería en Freirina
Entre los meses de septiembre y noviembre, se realizó un
Taller de Orfebrería en la localidad de Frerina, financiado por
la Sociedad Nacional de Minería y acogido a los beneficios
de la Ley de Donaciones Culturales.
Este taller, ejecutado por el maestro Ricardo Candia
Droghetti, Profesor de Orfebrería y de Artes Visuales de
la Universidad de Chile, entrega a los participantes las
competencias básicas para el trabajo de orfebrería.
Participaron 30 personas y fue clausurado con una exposición
en la que se mostró los trabajos ejecutados durante el taller.
La calidad de los trabajos presentados y el entusiasmo de los
participantes, nos permite esperar que se puedan concretar
algunos emprendimientos personales y la realización de un
segundo taller.
CONVENIO CULTURAL SUMA CULTURA PÚBLICO ASISTENTE AÑO 2009
OBRA CALDERA TIERRA TOTAL
AMARILLA
Impro Titanes del Ring 120 200 320
Ñaque 120 370 490
La Súper Navidad 350 80 430
Total 590 650 1.240
66 memoria anual 2009 / 2010
áREA DE CAPACITACIÓN
Promoción y Difusión del Sistema Previsional en la Pequeña Minería
El proyecto “Educación y promoción del Sistema Previsional
para la pequeña minería”, fue una instancia que nació
gracias a la iniciativa de la Subsecretaría de Previsión Social,
que convocó a entidades y organizaciones a participar en el
concurso del Fondo para la Educación Previsional (FEP).
El proyecto buscó generar conciencia de la importancia
de utilizar activamente el sistema previsional y contribuir
a que, entre empleadores y trabajadores, surja el interés
de informarse de sus beneficios, implicancias, derechos y
obligaciones.
Es así como se visitó los principales centros de pequeña
minería realizando seminarios de promoción y difusión
del sistema previsional. Las localidades donde se ejecutó
este proyecto fueron: Combarbalá, Cabildo, Salamanca,
San Felipe, Chancón en Rancagua, Andacollo, Ovalle,
Tierra Amarilla, Vallenar, Domeyko, Mina La Condesa de
Sierra Galleguillos, Chañaral, Taltal y Sierra Gorda. Con
gran cantidad de asistentes, entre los que se encontraban
trabajadores, sus esposas e hijos.
Este proyecto permitió generar instancias en las que
empleadores, trabajadores, sus cónyuges y otros miembros
de las comunidades en las que se insertan las Asociaciones
Mineras, pudieran interiorizarse y conocer el sistema de
pensiones chileno, así como también su importancia,
beneficios, derechos y obligaciones.
Como parte del mismo proyecto, se creó el sitio web
www.fundacionsonami.cl, en el cual la pequeña minería,
así como también otros sectores de la industria, podrán
interiorizarse e informarse acerca del Sistema de Pensiones
chileno. Este proyecto contribuyó a generar conciencia
acerca de la importancia de utilizar activamente el Sistema
Previsional. Se espera que en un mediano plazo, gracias al
conocimiento adquirido, se genere un verdadero cambio
cultural sobre esta materia, que resulta ser fundamental
para el mejoramiento de la calidad de vida de quienes
integran nuestra sociedad.
fundación sociedad nacional de minería 67
DISEÑO
Contraluz Diseño
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
Fotos Archivo SONAMI y empresas asociadas.
Fotógrafa: Viviana López
IMPRESIÓN
Fyrma Gráfica
www.sonami.cl