social necesidades humanas fundamentales corporativala iniciativa tecnológica athena, una solución...

2
Invertimos en programas que utilizan soluciones basadas en la tecnología para aumentar el acceso a las cosas que la gente necesita para sobrevivir, incluidos alimentos, agua y vivienda. También hacemos hincapié en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para que las organizaciones de ayuda humanitaria sean más eficaces y responsables. Muchos de nuestros esfuerzos incluyen las contribuciones y el trabajo voluntario de los empleados de Cisco. A través de nuestra recaudación anual de fondos de los empleados, la Campaña mundial contra el hambre, por ejemplo, las donaciones de los empleados de Cisco ayudan a decenas de organizaciones que proporcionan alimentos y agua donde más se necesita. Esfuerzos de ayuda a largo plazo Algunas de nuestras principales iniciativas han incluido la inversión a largo plazo para apoyar la recuperación, la reconstrucción y el desarrollo económico tras desastres naturales. En 2009, cuando el sur de la India fue devastado por inundaciones generalizadas, Cisco "adoptó" cinco aldeas que se vieron especialmente afectadas, proporcionando dinero en efectivo, servicios, soluciones y equipos para apoyar la reconstrucción y la rehabilitación. El Proyecto Samudaya ("Comunidad") reconstruyó 2223 viviendas, dos escuelas y un centro de salud de atención primaria, e introdujo un programa de educación a distancia que conecta a los niños rurales locales con los maestros de las zonas urbanas. Ayuda de emergencia a corto plazo En 2010, después de un catastrófico terremoto en Haití, Cisco trabajó con las organizaciones sin ánimo de lucro NetHope e Inveneo para restaurar el acceso de banda ancha con el fin de que 15 organismos de ayuda internacional pudieran coordinar sus esfuerzos, acelerando la entrega de alimentos, agua y asistencia médica a los supervivientes. Alianzas en materia de necesidades humanas fundamentales Nuestras alianzas sirven para aumentar el acceso a alimentos y agua potable adecuados y seguros, y poner una vivienda segura a disposición de los más desfavorecidos. Alimentos • El Programa LifeLines en la India rural proporciona información a más de 150 000 agricultores de 1000 aldeas. A través de una iniciativa financiada por Cisco, en la que también participa One World South Asia, los agricultores utilizan teléfonos móviles para grabar preguntas y acceder a las respuestas proporcionadas por expertos en agricultura de LifeLines. Los participantes han informado de un aumento medio de entre el 20 y el 30 por ciento en la productividad y los ingresos anuales. Las iniciativas de Cisco ayudan a reducir la pobreza y a construir mejores comunidades al aumentar el acceso a alimentos nutritivos, agua potable y un lugar al que llamar hogar. las personas + las redes = Ayudar a las personas a superar el ciclo de la pobreza proporcionándoles alimentos, agua potable y vivienda, al tiempo que también se ayuda a las comunidades a responder y recuperarse de los desastres naturales. Impacto multiplicado: necesidades humanas fundamentales Para aliviar las dificultades, debemos aumentar el acceso a las necesidades diarias de la vida, y aumentar la velocidad y la eficacia de los esfuerzos de ayuda después de los desastres naturales. Responsabilidad social corporativa © 2013 Cisco y/o sus filiales. | © 2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: social necesidades humanas fundamentales corporativala iniciativa tecnológica Athena, una solución en la nube de ayuda administrativa, como la gestión de inventarios, transporte

Invertimos en programas que utilizan soluciones basadas en la tecnología para aumentar el acceso a las cosas que la gente necesita para sobrevivir, incluidos alimentos, agua y vivienda. También hacemos hincapié en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para que las organizaciones de ayuda humanitaria sean más e�caces y responsables. Muchos de nuestros esfuerzos incluyen las contribuciones y el trabajo voluntario de los empleados de Cisco. A través de nuestra recaudación anual de fondos de los empleados, la Campaña mundial contra el hambre, por ejemplo, las donaciones de los empleados de Cisco ayudan a decenas de organizaciones que proporcionan alimentos y agua donde más se necesita.

Esfuerzos de ayuda a largo plazo

Algunas de nuestras principales iniciativas han incluido la inversión a largo plazo para apoyar la recuperación, la reconstrucción y el desarrollo económico tras desastres naturales. En 2009, cuando el sur de la India fue devastado por inundaciones generalizadas, Cisco "adoptó" cinco aldeas que se vieron especialmente afectadas, proporcionando dinero en efectivo, servicios, soluciones y equipos para apoyar la reconstrucción y la rehabilitación. El Proyecto Samudaya ("Comunidad") reconstruyó 2223 viviendas, dos escuelas y un centro de salud de atención primaria, e introdujo un programa de educación a distancia que conecta a los niños rurales locales con los maestros de las zonas urbanas.

Ayuda de emergencia a corto plazo

En 2010, después de un catastró�co terremoto en Haití, Cisco trabajó con las organizaciones sin ánimo de lucro NetHope e Inveneo para restaurar el acceso de banda ancha con el �n de que 15 organismos de ayuda internacional pudieran coordinar sus esfuerzos, acelerando la entrega de alimentos, agua y asistencia médica a los supervivientes.

Alianzas en materia de necesidades humanas fundamentales

Nuestras alianzas sirven para aumentar el acceso a alimentos y agua potable adecuados y seguros, y poner una vivienda segura a disposición de los más desfavorecidos.

Alimentos

• El Programa LifeLines en la India rural proporciona información a más de 150 000 agricultores de 1000 aldeas. A través de una iniciativa �nanciada por Cisco, en la que también participa One World South Asia, los agricultores utilizan teléfonos móviles para grabar preguntas y acceder a las respuestas proporcionadas por expertos en agricultura de LifeLines. Los participantes han informado de un aumento medio de entre el 20 y el 30 por ciento en la productividad y los ingresos anuales.

Las iniciativas de Cisco ayudan a reducir la pobreza y a construir mejores comunidades al aumentar el acceso a alimentos nutritivos, agua potable y un lugar al que llamar hogar.

las personas + las redes =

Ayudar a las personas a superar el ciclo de la pobreza proporcionándoles alimentos, agua potable y vivienda, al tiempo que también se ayuda a las comunidades a responder y recuperarse de los desastres naturales.

Impacto multiplicado: necesidades humanas fundamentales

Para aliviar las di�cultades, debemos aumentar el acceso a las necesidades diarias de la vida, y aumentar la velocidad y la e�cacia de los esfuerzos de ayuda después de los desastres naturales.

Responsabilidad social corporativa

© 2013 Cisco y/o sus �liales. | © 2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Page 2: social necesidades humanas fundamentales corporativala iniciativa tecnológica Athena, una solución en la nube de ayuda administrativa, como la gestión de inventarios, transporte

Más informaciónPara obtener más información acerca de las iniciativas de responsabilidad social corporativa de Cisco en materia de necesidades humanas fundamentales, visite:

csr.cisco.com/pages/critical-human-needs

Solo en 2012, los empleados de Cisco donaron 1,7 millones de dólares a la Campaña mundial anual contra el hambre. Con los fondos complementarios, las donaciones globales superaron los 4 millones de dólares, lo su�ciente para que las organizaciones sin ánimo de lucro ofrezcan más de 16 millones de comidas.

Responsabilidad social corporativa de Cisco

Creemos que las empresas tienen la responsabilidad de funcionar de formas que respeten y, en última instancia, bene�cien a las personas, las comunidades y el planeta en el que vivimos. A eso lo llamamos responsabilidad social corporativa (RSC). Nuestra �losofía principal en este ámbito es que el impacto se multiplica cada vez que una persona y una red tecnológica se combinan para solucionar un problema.

Este es el motivo por el que enfocamos la RSC de la misma manera que enfocamos el negocio: aplicando nuestra tecnología, la experiencia de nuestros empleados y las asociaciones. Nos centramos en cuatro objetivos principales: mejorar el bienestar de las personas y las comunidades de todo el mundo, reducir nuestro impacto medioambiental y ayudar a nuestros clientes a hacer lo mismo, dirigir nuestro negocio de forma ética y crear un lugar de trabajo en el que nuestros empleados prosperen.

csr.cisco.com

Este documento se actualizó en agosto de 2013

• Feeding America respalda a más de 200 bancos de alimentos que entregan 1360 millones de kilos de alimentos a 37 millones de personas que pasan hambre cada año. Cisco apoyó la iniciativa tecnológica Athena, una solución en la nube de ayuda administrativa, como la gestión de inventarios, transporte y recaudación de fondos, a disposición de todos los bancos de alimentos de la red. Feeding America prevé que la iniciativa ahorre 5 millones de dólares en cinco años, el equivalente a más de 40 millones de comidas.

Agua

• Water for People trabaja para facilitar el acceso al agua potable segura y al saneamiento. En su asociación con Water for People y la fundación sin ánimo de lucro Akvo, Cisco apoyó el desarrollo de FLOW, una aplicación móvil que ayuda a supervisar las inversiones en agua, aumentando la responsabilidad y la transparencia del sector del agua.

• Blue Planet Network fomenta la capacidad de las organizaciones que trabajan para eliminar el agua potable no segura en todo el mundo. Con el apoyo de Cisco, el grupo ha creado AnalytiX, un almacén de datos en línea de más de 100 proyectos en 27 países.

Vivienda• Build Change establece las normas antisísmicas, diseña casas en los países en vías

de desarrollo y proporciona formación sobre las normas de construcción recomendadas. Con el apoyo de Cisco, la organización sin ánimo de lucro digitalizó y pasó a formato electrónico sus materiales de formación, e impartió formación online y no online a las ONG y el gobierno después de los terremotos de China y Haití.

• Habitat for Humanity proporciona viviendas asequibles para las familias necesitadas. Cisco proporciona donaciones en efectivo y, a través de una asociación exclusiva, combina el tiempo de voluntariado de los empleados con una contribución en efectivo, además de habilitar la banda ancha en los nuevos hogares.

• Springwire con sede en EE. UU. conecta a las personas en crisis con los servicios sociales y las redes de apoyo que les rodean. Cisco respalda su servicio Community Voice Mail, que ofrece correo de voz gratuito a 50 000 personas que se desplazan cada año, vinculándolos a oportunidades de vivienda y de trabajo, donde el 70 por ciento de los clientes alcanza sus metas autode�nidas como vivienda e inserción laboral. Gracias a su éxito, el gobierno de Canadá ha �nanciado la expansión del programa en Canadá.

Asociaciones de ayuda en desastres

Nuestras asociaciones de ayuda de emergencia aumentan la preparación y proporcionan asistencia inmediata a las personas más vulnerables como consecuencia de desastres naturales. Multiplicamos nuestro impacto a través de alianzas estratégicas con determinadas organizaciones humanitarias, incluyendo la Cruz Roja Americana, CARE (Cooperativa para Asistencia y Auxilio en Cualquier Parte) y NetHope, un consorcio de organizaciones humanitarias internacionales que trabajan para mejorar los esfuerzos de ayuda frente a una crisis a través del uso estratégico de la tecnología.

Otras asociaciones de ayuda en desastres son:

• AidMatrix, un desarrollador de software que ayuda a las organizaciones humanitarias a proporcionar recursos esenciales de manera más e�ciente. A través del apoyo de Cisco, AidMatrix mejoró su software y proporcionó implantaciones de campo adicionales y formación.

• InSTEDD (Apoyo innovador para emergencias, enfermedades y desastres), donde el apoyo de Cisco ayudó a desarrollar Watch�re, una plataforma de software y una aplicación que ayudan a identi�car y gestionar a los voluntarios que prestan su ayuda en desastres naturales, por lo que los organismos de respuesta pueden moverse más rápido en los cruciales primeros momentos de una crisis. La Cruz Roja Americana ha adoptado la herramienta para ampliarla a nivel nacional.

© 2013 Cisco y/o sus �liales. | © 2013 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.