sobreel compromiso mejorar la televisiÓn en el … · nº276 septiembre 2011 alcaldesa...

56
1 editorial Como equipo de gobierno somos responsables de lo que sucede en el término municipal, como lo somos de atender las demandas de los vecinos, aunque no seamos, al menos en este caso, culpables de la si- tuación. Cada gobierno establece sus preferencias presupuestarias. La intención del nuestro es dar una solución definitiva al problema de la TDT. Sin em- bargo, somos conscientes de que no va a ser ni sen- cilla ni económica ni rápida. No va a ser sencilla porque la orografía serrana de Torrelodones no beneficia en nada la captación de la señal, pero también sabemos que hay soluciones para ello; no va a ser económica, porque queremos hacerlo bien y evitar las chapuzas con las que se ha trabajado hasta hoy, pero también sabemos que contamos con fondos y subvenciones de la Comunidad de Madrid, que están establecidos precisamente con este fin; y no va a ser rápida precisamente por que a los dos elementos anteriores se une nuestra obsesión por el trabajo bien hecho, pero queremos que antes de Navidad todos los vecinos de Torrelodones puedan sintonizar todos los canales que emitan en el término municipal con la misma calidad que en cualquier otro lugar Es evidente que el Ayuntamiento tiene un arduo tra- bajo por delante, pero también lo es que muchas de nuestras viviendas no cuentan con las orientaciones de antenas precisas y las instalaciones necesarias en el interior. También habrá que realizar aquí trabajos de orientación, sintonización y modernización, pero nunca antes de que el Ayuntamiento comunique a los vecinos que su trabajo, el que tiene obligación de realizar, está terminado. Cuando esto suceda, se co- municará por todos los medios a disposición de este Ayuntamiento: bando, revista, web, redes sociales, etc. Entre tanto esperamos poder contar con su pa- ciencia y comprensión. Estimado vecino: Precisamente uno de los temas que nos ha tenido en vilo desde el minuto uno ha sido éste que nos ocupa, pues como podrá suponer, nosotros, al igual que usted, también venimos sufriendo desde hace mucho el pro- blema de la TDT. De hecho, a los pocos días de ocu- par el Gobierno Municipal el repetidor de TDT reventó y fue preciso, con carácter de urgencia, ac- tivar una solución transitoria para que de mejor o peor manera se pudieran sintonizar en Torrelodones los principales canales de televisión. De hecho esa es la situación en la que nos encontramos. Las demandas para solucionar este problema se re- montan al preciso momento en que se produjo el apa- gón analógico. Forman parte de una larga cadena de quejas y denuncias que se multiplican con una insis- tencia y una contumacia sólo comparable a la tozudez mostrada por el anterior Equipo de Gobierno: primero declarando que no era responsable de la TDT; des- pués, manteniendo que, pese a no serlo, estaba ha- ciendo todo lo posible por solucionar el problema; en tercer lugar, echando la culpa a los vecinos por que las deficiencias se encontraban en sus hogares; y, en último lugar, ocultándose tras un mutismo escandaloso. De manera que el personal municipal que viene res- pondiendo a este tipo de reclamaciones ha tenido que hacer un gran alarde de imaginación para con- testar las quejas y reclamaciones de los vecinos. Al- gunos de los cuales han recurrido a la Oficina del Defensor del Pueblo, quien ha requerido al Ayunta- miento en varias ocasiones, primero solicitando in- formación, y después inquiriéndole para que, como responsable, articule las medidas necesarias para el buen funcionamiento de la TDT en el término muni- cipal, lo que, en palabras del Defensor del Pueblo, no ha hecho en ningún momento amparándose en que no era de su competencia, lo que niega taxativamente dicha Oficina. SOBRE EL C O M P R O M I S O DE M E J O R A R L A T E L E V I S I Ó N EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE TORRELODONES

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

1editorial

Como equipo de gobierno somos responsables de loque sucede en el término municipal, como lo somosde atender las demandas de los vecinos, aunque noseamos, al menos en este caso, culpables de la si-tuación. Cada gobierno establece sus preferenciaspresupuestarias. La intención del nuestro es dar unasolución definitiva al problema de la TDT. Sin em-bargo, somos conscientes de que no va a ser ni sen-cilla ni económica ni rápida. No va a ser sencillaporque la orografía serrana de Torrelodones nobeneficia en nada la captación de la señal, perotambién sabemos que hay soluciones para ello; nova a ser económica, porque queremos hacerlo bieny evitar las chapuzas con las que se ha trabajadohasta hoy, pero también sabemos que contamos confondos y subvenciones de la Comunidad de Madrid,que están establecidos precisamente con este fin; y nova a ser rápida precisamente por que a los doselementos anteriores se une nuestra obsesión porel trabajo bien hecho, pero queremos que antes deNavidad todos los vecinos de Torrelodones puedansintonizar todos los canales que emitan en el términomunicipal con la misma calidad que en cualquier otrolugar

Es evidente que el Ayuntamiento tiene un arduo tra-bajo por delante, pero también lo es que muchas denuestras viviendas no cuentan con las orientacionesde antenas precisas y las instalaciones necesarias enel interior. También habrá que realizar aquí trabajosde orientación, sintonización y modernización, peronunca antes de que el Ayuntamiento comunique a losvecinos que su trabajo, el que tiene obligación derealizar, está terminado. Cuando esto suceda, se co-municará por todos los medios a disposición de esteAyuntamiento: bando, revista, web, redes sociales, etc.

Entre tanto esperamos poder contar con su pa-ciencia y comprensión.

Estimado vecino:

Precisamente uno de los temas que nos ha tenido envilo desde el minuto uno ha sido éste que nos ocupa,pues como podrá suponer, nosotros, al igual que usted,también venimos sufriendo desde hace mucho el pro-blema de la TDT. De hecho, a los pocos días de ocu-par el Gobierno Municipal el repetidor de TDTreventó y fue preciso, con carácter de urgencia, ac-tivar una solución transitoria para que de mejor o peormanera se pudieran sintonizar en Torrelodones losprincipales canales de televisión. De hecho esa es lasituación en la que nos encontramos.

Las demandas para solucionar este problema se re-montan al preciso momento en que se produjo el apa-gón analógico. Forman parte de una larga cadena dequejas y denuncias que se multiplican con una insis-tencia y una contumacia sólo comparable a la tozudezmostrada por el anterior Equipo de Gobierno: primerodeclarando que no era responsable de la TDT; des-pués, manteniendo que, pese a no serlo, estaba ha-ciendo todo lo posible por solucionar el problema; entercer lugar, echando la culpa a los vecinos por quelas deficiencias se encontraban en sus hogares; y, enúltimo lugar, ocultándose tras un mutismo escandaloso.

De manera que el personal municipal que viene res-pondiendo a este tipo de reclamaciones ha tenidoque hacer un gran alarde de imaginación para con-testar las quejas y reclamaciones de los vecinos. Al-gunos de los cuales han recurrido a la Oficina delDefensor del Pueblo, quien ha requerido al Ayunta-miento en varias ocasiones, primero solicitando in-formación, y después inquiriéndole para que, comoresponsable, articule las medidas necesarias para elbuen funcionamiento de la TDT en el término muni-cipal, lo que, en palabras del Defensor del Pueblo, noha hecho en ningún momento amparándose en que noera de su competencia, lo que niega taxativamentedicha Oficina.

SOBRE EL COMPROMISO DE MEJORAR LA TELEVISIÓNEN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE TORRELODONES

Page 2: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

3 LAS FIESTAS DE VERANO DE 2011

Las fiestas de este verano se plantearon en unamesa a la que fueron invitadas todas las perso-nas, asociaciones y empresas interesadas enaportar alguna acción o idea en el programa.

EDITA Ayuntamiento de TorrelodonesNº276 Septiembre 2011ALCALDESA PRESIDENTA: Elena BiurrunCOORDINACIÓN: Angel GuiraoCOORDINACIÓN ADJUNTA: Paloma Bejaranoe-mail: [email protected]ÓN: Celia MartínREDACCIÓN: José Luis Castillae-mail: [email protected]ÓN Y DISEÑO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozcoe-mail: [email protected]

IMPRIME: Gráficas Monterreina, S.A. AreaEmpresarial Andalucia. C/ Cabo de Gata,1-3. Sector 2Pinto, 2820 MADRID. Tlf: 91 621 30 60Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 8.000 ejemplares

DISTRIBUYE: Publicidad Comercial 2004 [email protected]

Distribución gratuita

La Revista de información municipal de Torrelodoneses un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntosde vista expresados en las colaboraciones, entrevis-tas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.

DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ª Planta.

28250Teléfono: 91 859 29 05

Web: www.torrelodones.es/revista-torre

3 LAS FIESTAS DEL VERANO DE 2011 10CULTURA 12 UN MES EN LA OPOSICIÓN 18PARTICIPACIÓN EN LOS CONSEJOSMUNICIPALES. 20 TRANSPORTE ESCOLAR 22NUESTROS DEPORTISTAS 23 ASOCIACIONES33 DEPORTES 34 LO QUE PIENSAN OTROSPARA REFLEXIONAR AQUÍ. Carles Ferrer i Panadès:“La democracia y sus orígenes”. 36 LO QUE PIENSANLOS DE AQUÍ. Gonzalo Génova: “El crimen deAlejandría” 38 UNA ESCAPADA DESDE TORRE.Vicenzo Carduccio se recrea regresando a El Paular. 40CARTAS AL DIRECTOR 42 LO QUE NO TEPUEDES PERDER 48 NOTICIAS DE AQUÍ 56COLABORACIONES GRUPOS MUNICIPALES64 OBITUARIO

Este número debería haber incluido una entrevista con el líderdel Grupo Municipal del Partido Popular D. Javier Laorden,que declinó la invitación tras enterarse del fallecimiento delconcejal de su grupo Patrick Artiga. Esperamos poder contarcon ella en el próximo número.

Page 3: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

3nuestras fiestas

LAS FIESTASDEL VERANODE 2011

UN PROGRAMA TRAZADO POR LOS VECINOSLas fiestas de este verano se plantearon en una mesaa la que fueron invitadas todas las personas, asocia-ciones y empresas interesadas en aportar algunaacción o idea en el programa.

Complementando los actos religiosos que organizanlas parroquias con ocasión de las festividades que dannombre a las fiestas se definieron las actividades a par-tir de propuestas de un buen número de asociaciones,grupos y peñas.

Una vez distribuidas las actividades en los días festivos,se procedió a completar los programas con eventosorganizados por el Ayuntamiento.

Así se cerraron, con el tiempo muy ajustado, las fiestasde Julio, y con algo más de calma, las de agosto.

UNA IDEA: LAS FIESTAS NO DEBEN SER UNAMOLESTIA

Es evidente que resulta inevitable que las fiestas deverano generen algunas molestias a las personas queviven en el entorno de los lugares donde se celebran,pero también es cierto que esas molestias no debenllegar a extremos intolerables.

La fórmula que se venía utilizando con respecto al re-cinto ferial de Pradogrande durante las fiestas de Julioen los últimos años ha desembocado en una demandavecinal que obligaba al Ayuntamiento a suspenderlastotalmente. Reuniones con el vecindario afectado ycon el colectivo de feriantes llevaron a la situación vi-vida este año:

Page 4: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

nuestras fiestas 4

Mayor orden y reducción de ruido y molestias.

¿Cómo?

En primer lugar se ha exigido toda la documenta-ción obligatoria a las atracciones y casetas, estoha reducido el número de negocios que han soli-citado instalarse (casi en un 30%) sobre años an-teriores.

En segundo lugar se ha pedido a todas las case-tas y atracciones que unifiquen la música utilizada,sintonizando la radio municipal Onda Torrelodo-nes, esto se ha conseguido en gran medida y haservido para mejorar notablemente el ambiente,tanto dentro como en los alrededores del recintode Pradogrande.

Además, al pedir la solicitud de utilización de suelopúblico, con toda la documentación, también seha advertido que las atracciones serían medidasuna vez instaladas y que por tanto, si no se de-claraban y pagaban correctamente los metros deocupación de suelo público, se sabría y actuaríaen consecuencia.

El resultado de las mediciones dejó claro que, sibien un buen número de feriantes declaran ypagan correctamente la superficie de suelo pú-blico a explotar, otros, por costumbre adquirida enlos últimos tiempos, declaraban menos metros deocupación, y en alguna ocasión, muchos menosmetros.

Hablando en términos globales, en las fiestas de LaColonia, el Ayuntamiento debería haber ingresado8.000 euros más de los que efectivamente ingresó,debido a las diferencias entre lo declarado y loreal.

En vista de esto, para las fiestas de agosto, ade-más de pedir de nuevo toda la documentación, sedecidió no permitir instalar atracciones a quieneshubiesen declarado menos metros de ocupacióndurante las de julio. Esta es una de las razones porlas que en las fiestas de agosto se han visto un nú-mero menor del habitual de atracciones y puestos.

Page 5: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

5nuestras fiestas

Además, y para terminar con este apartado, en lasfiestas de julio se decidió ofrecer a la hostelería localel espacio central del recinto de Pradogrande parala instalación de chiringuitos, un espacio que última-mente venía ocupándose por puestos itinerantes. Yen las fiestas de agosto se decidió no aceptar pues-tos de alimentación, salvo los que complementan laoferta de nuestros hosteleros locales, (algodón dulce,palomitas, etc…) y de este modo dejar que toda laoferta de alimentación y bebidas dependiese de losbares y restaurantes del pueblo.

PARTICIPACIÓN SOCIAL

Si en algo se han distinguido las fiestas de este ve-rano ha sido en la participación de agrupaciones yasociaciones locales.

Empezando por los dos pregones, protagonizadospor actores y actrices de Torrearte, el primero deellos complementado con un concierto de la BandaMunicipal de Música.

La participación de asociaciones juveniles en las fies-tas también ha sido ejemplar, con La Mano del Ca-maleón (¡qué imaginación la suya!) y Minas Morgula la cabeza.

Y si en las fiestas de julio fue la peña La Cucaña laque ofreció un mayor número de actividades tradi-cionales, organizadas con verdadero talento, en lasde agosto, la peña El Torrezno organizó un campe-onato de mus, el bar Plaza su tradicional sardinaday el Club Torre 72 un soberbio aperitivo.

También el partido político Actúa ha tomado partemuy activa en ambas fiestas, organizando campeo-natos, torneos y otras actividades: Ajedrez, futbolín,frontón, squash, sogatira y una demostración de des-treza canina han sido algunas de sus propuestas.

Para que, aprovechando las fiestas, la oferta de ac-tividad física popular se vaya consolidando, desdeel ayuntamiento se han organizado eventos depor-tivos: la tradicional Milla urbana y un torneo deSkate-board en Julio y un torneo de Voley Playa enlas de agosto, que además ha servido para mejorarun espacio del parque JH.

Además se ha contado con la participación del Clubde Baloncesto para la organización del torneo 3X3de julio y con el club de fútbol sala para un torneoque cada año se va consolidando.

Otra asociación que merece lugar destacado en esteresumen es Tiempos Mejores, que se lanzó a organi-zar por partida doble torneos de los juegos decampo más típicos de nuestro pueblo, la rana, la pe-tanca y el chito.

Es de destacar también que algunos negocios loca-les han querido poner su aportación a las fiestas, al-gunos organizando eventos y otros siendo sede dealguno, como los bares La Torre y el Orbayu en lasde julio o el Velamar y el Torre72 en las de agosto;el campeonato de mus nocturno de Nebbiolo fue unejemplo de originalidad. Otros han querido aprove-char esos días para llevar propuestas interesantes ala zona de fiestas, como Kaprichos argentinos o elMoet.

Page 6: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

nuestras fiestas 6

Y difícil lo tendrán los niños y niñas para elegir uno, tal vezlos juegos acuáticos en Torreforum, o los cuentacuentos ola fiesta del globo, la tarde en el circo, la batalla de agua…

Y los oídos exigentes, en las de agosto vivieron el convin-cente concierto del músico local Yago Moncar, que pormomentos se llenó de nostalgia, al invitar a subir al esce-nario a sus padres, el dúo de los ochenta “Cómplices”.

O el concierto que en tres espacios del pueblo dieron“No+d4”, un grupo de jazz de altísimo nivel.

Y para terminar, recordar dos acontecimientos que apor-tan un manifiesto valor añadido a las fiestas, y que a buenseguro que quienes disfrutaron de ellos podrán atesti-guarlo:

El concierto didáctico de música clásica ofrecido por el“Cua rteto Hamilton” en el salón de plenos y la presenciarítmica y reivindicativa de las 24 percusionistas malgaches

LOS MOMENTOS MÁS INTERESANTES

Todo lo anteriormente escrito ha sido de granvalor para que las fiestas tuviesen personalidadtorresana, y además también hemos podidovivir momentos que seguro que mucha genterecordará durante tiempo, por unos u otros mo-tivos.

De las de julio, tal vez sea el concierto de“La Excepción” el recuerdo que más gentejoven eligiese para guardar, aunque el ofre-cido el día anterior por un buen puñado degrupos de Torrelodones también resultó degran calidad musical.

En otro estilo se puede enclavar el conciertode música clásica que, aprovechando la pre-sencia de los alumnos del Foro de la música, seofreció en Torreforum.

Page 7: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

7nuestras fiestas

del grupo Bloco-Malagasy, de laONG Agua de Coco, tocando unaimpresionante batucada.

UN PUEBLO, UNAS FIESTAS

Todo esto se ha podido vivir en losseis días de fiestas de verano de2011 en Torrelodones.

Una vez que han pasado llega elmomento del análisis y las conclu-siones.

La primera y más clara es la nece-sidad de recuperar una comisión defiestas que durante los meses ante-riores piense y trace las líneasmaestras de las mismas. La segundaes preguntarnos si realmente unpueblo debe tener dos fiestas enverano, si es sostenible, si es nece-sario y si nos lo podemos permitir.

En este momento hay voces quedefienden el mantenimiento deambas y también hay quienes creenque se deben unificar para no du-plicar esfuerzos y gastos. La delibe-ración está servida y las razones deuna parte y de la otra tendrán queser escuchadas y valoradas.

Mientras esto sucede, seguiremostrabajando para mejorar las fiestasde verano de Torrelodones.

Agradecemos a Mariano Barroso y Javier Rubio su colaboración fotográfica

Page 8: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

nuestras fiestas 8

EL AYUNTAMIENTO DE TORRELODONES QUIERE MOSTRAR SU MÁS SINCERO AGRADECIMIENTO ATODAS AQUELLAS ORGANIZACIONES Y ASOCIACIONES SIN CUYA PARTICIPACIÓN, EN LAS FIESTASDE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Y LAS DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE,NO HABRÍAN SIDO POSIBLES, ESPECIALMENTE A:Asociación Acércate � Asociación Amas de Casa � Asociación Avanza � Asociación de Empresarios de To-rrelodones � Asociación Juvenil La Mano del Camaleón � Asociación Juvenil Minas Morgul � Alcampo � BandaMunicipal de Música � Bar El Torreón � Bar Plaza � Centro Comercial Espacio Torrelodones � CerveceríaVelamar � Club Torre 72 � Club de Baloncesto � Club de Fútbol Sala � Club Black and White � Agility � Com-pañía de Teatro Torrearte � CRL � Décimas � Efican adiestramiento � Escuela de Pensamiento Matemático � HoopsBar � ONG Agua de Coco — Boco Malagasy � Parroquia La Asunción de Nuestra Señora � Parroquia SanIgnacio de Loyola � Peña El Torrezno � Restaurante El Orbayu � Restaurante Nebbiolo � Sociedad Gastronómicade Torrelodones � Unidad Canina de la Policía Municipal � Verdecora � Y a todos los trabajadores municipalesque han participado

ASOCIACIÓN CULTURAL TIEMPOS MEJORES agradece la colaboración a las empresas Alcampo y Torrevino

PEÑA LA CUCAÑA agradece la colaboración de los patrocinadores de los premios que fueron: Grupo Hei-neken � Bodegas Essentium y Licores VARMA. Así como a todos los que colaboraron con nosotros: Passepartout� Entretelas � SIC � CJB � Kiosko � Restaurante El Torreón � Supermercado el Bulevar � Tav'herna � Mi Sitio �Restaurante Orbayu � marcelodelgado.com y todos los que nos habremos olvidado.

ACTÚA quiere agradecer públicamente, tanto a las empresas, como a las personas que de forma totalmente des-interesada y altruista colaboraron con nosotros para poder llevar a cabo los diversos torneos y actividades querealizamos en las fiestas patronales de la Colonia y el Pueblo durante este verano. Agradecer, de igual forma,a todos aquellos que participasteis en los diferentes torneos. ¡Actúa os da las gracias a todos!

Empresas: Verdecora por su colaboración desinteresada � Skunk por todo vuestro apoyo logístico � A6K30 portoda la pintura que nos regalásteis para los jóvenes graffiteros � Asociación Cultural Club Torre 72 por prestar-nos vuestro local para el torneo de ajedrez � Cervecería Velamar por el supertorneo de futbolín que organi-zásteis � Club Agility Black&White y Efican Adiestramiento Canino por el espectáculo que nos brindásteis � Clubde ajedrez de Galapagar � Baloncesto Torrelodones por vuestra disposición a ayudar � Asociación protectorade animales AVANZA por vuestra implicación

Personas: José Mur y Angel Lanchas Director y Subdirector del Polideportivo Municipal Torrelodones � por faci-litarnos todo el trabajo � Personal de servicios del polideportivo municipal de Torrelodones por vuestra gran dis-posición � José Pavón, Encargado de obras y servicios y a su equipo por vuestra gran disposición � Jose ManuelGuinda, técnico de juventud por tus buenos consejos con los jóvenes � Penélope y Ñako por vuestra implicacióncon los jóvenes graffiteros � Venancio Martín por prestarnos un futbolín � Valentín e Iván García por organizarel torneo de futbolín � Francisco Osorio por dedicar tu tiempo a organizar los dos torneos de ajedrez � Gabrielpor organizar el torneo de squash � María por suministrarnos bebida refrescante � DJ de Skunk por amenizar-nos con tu música todo el fin de semana

Page 9: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

Emilia murió el pasado 30 de julio,era demasiado joven para moriry sus hijas demasiado pequeñaspara entender por qué su madreya no estará con ellas. Aquellosque tuvimos la suerte de cono-cerla pudimos disfrutar de su ale-gría vital que trasmitía a través de

una sonrisa que la envolvía. Le encantaba rodearse deniños, a los que enseñaba a soñar, a trasmitir emociones,a disfrutar aprendiendo…. Vital y fuerte siempre volvía asus clases, después de una dura jornada de lucha porla vida, con una energía y entusiasmo ejemplar. GraciasEmilia por enseñarnos a vivir con emoción.

Rosa Rivet, Concejala de Cultura, desea expresar a sufamilia, en nombre de la corporación municipal y detodos los trabajadores y compañeros de Emilia, su mássentido pésame y tristeza por su fallecimiento. Así comosu agradecimiento por el inmejorable trabajo quedesarrolló en la Casa de Cultura.

Como muestra del cariño de sus compañeros, algunosde ellos han plasmado a través de estas páginas sussentimientos por Emilia.

cultura 10

EN MEMORIA DE NUESTRA QUERIDA COMPAÑERA

EMILIA MASSARANI

Gracias, a EmiliaAMOR, es la palabra que todos y todas quisiéramosencontrar en nuestras vidas. Artista, Madre, Orgullo deser mujer, y siempre, Rodeada de seres queridos.

Mil gracias por haberte conocido.

Francisco Montoya Chamorro — Profesor de Danza Española

En memoria de Emilia, compañera bailarina, madre ennuestra Escuela, mujer valiente, luchadora alegre, es-tandarte de la dignidad y generosidad. Artista.

Nuestro respeto infinito.

Ana Martín Bartolomesanz — Jefa de Estudios de Danza

EmiliaDe pequeña tuve una caja de rotuladores de mu-chos colores de marca “carioca”. Nombre graciosoy llamativo que se me quedó grabado en la me-moria para siempre. Pasado el tiempo, ya mayor,con algo de mundo, aquel nombre en la caja demis colores amplió su significado: por “carioca” seconoce al nacido en Río de Janeiro, en Brasil, ytambién es un tipo de danza muy viva y alegre.Hace poco tuve la fortuna de conocer a una ver-dadera carioca, una carioca en todos los sentidos,una mujer viva, llena de luz, brillo y color, brasileña,bailarina, artista y alegre, muy alegre.

Recuerdo una mujer menuda, de cuerpo fino y ras-gos amables que se movía por los pasillos de laescuela de danza, entre el resto de la gente, conuna gracia especial. Como movía sus manos al ha-blar era de una gracia exquisita, esa que alcanzanlas bailarinas para contar mil historias. Su voz eracálida. Acariciaba cada palabra que pronunciabacon un ligero acento encantador y su mirada lim-pia y soñadora te libraba de asperezas y munda-nidades superfluas. Y te tocaba con un compromisoque no podías rechazar, sino desear contar conello y estar a la altura con la sencillez de un niño,de esa niña que tenía unos “carioca”.

Emilia significa “graciosa” y no puede ser de otromodo, pues ella estaba tocada, por su propionombre, con la gracia de los dioses, ese don queilumina a quienes la rodea y llena de luz y colorel aspecto más oscuro de la vida. La vida que sele ha arrancado de cuajo. Vida que ella ha dejadocon una hermosa sonrisa y dos bellas luces queson sus hijas.

Gracias, graciosa, por haber pisado este peda-cito de tierra e iluminarnos con tu luz carioca.

Beatriz Sevilla Ciordia — Profesora de DanzaContemporánea

desde el grupo popular del ayuntamiento

Page 10: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

MERCADO DE ARTEEN EL PARQUE DE LA CASA ROSA

Esta interesante iniciativa, promovida através de la Concejalía de Cultura, yque cuenta con el gran apoyo delmaestro Pedro Extremera, tiene lugartodos los domingos del año, si el tiempolo permite, en el Parque de la CasaRosa, junto a la Casa de Cultura, de10:00 a 14:00 horas.

El Mercado de Arte nació con la inten-ción de promover un espacio físico alaire libre dedicado al arte, permitiendodisfrutar de una exposición en la que secombinan múltiples estilos, temas y téc-nicas, además de tener la extraordi-naria oportunidad de conocerdirectamente a los creadores, e, incluso,adquirir sus obras.

En esta nueva andadura que inicia elMercado de Arte, la Concejala de Cul-tura, Rosa Rivet, mantiene entre sus ob-jetivos, trabajar con empeño e ilusión enla mejora de su difusión y promoción.

11cultura

AVANCE DE PROGRAMACIÓN SEPTIEMBRE 2011

CONÓCELA. LECTURA DRAMATIZADA.“LA CONQUISTA DE MÉJICO”. AsociaciónCultural Ateneo de Torrelodones.

Con motivo del Bicentenario de su Indepen-dencia.

21:00 h TorreforumTODOS LOS PÚBLICOS. Entrada libre

hasta completar aforo

21:00 h TorreforumTODOS LOS PÚBLICOS. Precio unitario 6 EUROS

CICLO DE CÁMARA. CUARTETO LEONOR

Formado en 2001 en Madrid, el Cuarteto Leonores uno de los conjuntos de cámara españoles conmayor proyección internacional.

Viernes16

TEATRO INFANTIL. “CUENTACUENTOS”, deJuan Malabar

Cuentos cortos en pequeño formato para los máspequeños. Cuentos con objetos llenos de emoción ygesto con cosas de quita y pon de madera y latón.

12:00 h TorreforumA PARTIR DE 3 AÑOS. Entrada libre hasta completar aforo

Sábado17

CINEFORUM. Tiempos Mejores: “JULIE &JULIA”, de Nora Ephron.

Basada en dos historias reales. Un film que en-tusiasma a las mujeres y divierte a los hombres.

19:00 h TorreforumTODOS LOS PÚBLICOS. Entrada libre

hasta completar aforo

Viernes23

“CALISTO. HISTORIA DE UN PERSONAJE”Compañía Teatro Meridional. Actor: Alvaro Lavín

Espectáculo unipersonal interpretado por más deveinticuatro personajes.

21:00 h TorreforumPrecio unitario 6 EUROS Sá

bado24

CLUB DE MAGIA: LUIS BOYANO.

Recrea en clave cómica algunos de losjuegos clásicos de la historia de la Magia.

21:00 h TorreforumTODOS LOS PÚBLICOS. Precio unitario 6 EUROS

Viernes30

desde el grupo popular del ayuntamiento

Page 11: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

(*) un mes en la oposición: grupo municipal pp 12

Ante el fallecimiento, la pasada semana, de nuestrocompañero y amigo PATRICK ARTIGA, el Grupo Po-pular en el Ayuntamiento de Torrelodones quiere ex-presar su agradecimiento a todas las muestras deapoyo recibidas tanto desde el Consistorio comodesde numerosas instituciones públicas y privadas,así como las múltiples manifestaciones de cariño ex-presadas por muchos vecinos del pueblo.

Patrick formó parte de la renovada lista del PartidoPopular de Torrelodones para las Elecciones Muni-cipales del pasado 22 de mayo sin dudarlo encuanto se le pidió. Convenció a todos sus compa-ñeros por su gran valía, por su capacidad y por suexperiencia profesional. Se embarcó en el proyectopolítico del PP con un único fin, el de realizar losproyectos que tenía en su mente y que deseabapoder llevar a cabo para mejorar el pueblo dóndehabía decidido vivir junto a su mujer, María Teresa,pero sorprendió a todos al ir conociéndole y en-contrar en él a una persona tranquila, lleno siemprede palabras de calma ante los problemas, concilia-dor, agradable, pero sobre todo su sonrisa siemprepermanente para todos nosotros. Echaremos en faltasu gran eficacia profesional como uno de los punta-les del grupo, pero echaremos más en falta a la per-sona tan maravillosa que era. Descansa en Paz.

Tras su incineración en el Tanatorio de Pozuelo deAlarcón, su familia decidió trasladar sus restos a suciudad natal, Tours.

Nacido en Francia y ciudadano español desde1973, se trasladó a Torrelodones en 2006, dondefijó su residencia. Ingeniero Civil y Experto Judicialpor la Compagnie Nationale des Ingénieurs Diplô-més Experts (Cnideca) de París, ha participado en laejecución de significativas obras de la envergadurade la ampliación del Museo Reina Sofía de Madrid,la remodelación y ampliación del estadio SantiagoBernabéu, la rehabilitación de la antigua Fábricade Cervezas El Águila -hoy Biblioteca y Archivo Re-gional de la Comunidad de Madrid-, también en lacapital; el Rectorado de la Universidad Rey JuanCarlos (Móstoles) o el Aeropuerto Internacional Fré-déric Chopin de Varsovia.

A NUESTRO COMPAÑERO

PATRICK

(*) El Grupo Municipal del PP ha querido dedicar este espacio a la memoria de su compañero de corporación recientemente fallecido

Page 12: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

un mes en la oposición: grupo municipal pp 13

Queremos dedicarle a Patrick este extracto de “EL REY DEL TERROR” un sermón de la muerte en 1920 deCanon Henry Scott Holland que fue elegido y leído por su familia como despedida durante su funeral.

La muerte no es nada. No cuenta.Sólo he pasado a la habitación de al lado.

Nada ha sucedido.Todo permanece exactamente como era.

Yo soy yo, tú eres tú, y la vieja vida que vivimostan encariñado juntos está sin tocar, sin cambiar.

Lo que éramos el uno para el otro,Lo seguimos siendo.

Dame el nombre que siempre me has dado,Háblame como lo has hecho siempre.

No utilices un tono diferente.No tengas un aire solemne o triste.

Ríe como nos reímos siempre de las pequeñas bromasde que disfrutábamos juntos.

Reza, sonríe, piensa en mí, ruegue por mí.Que mi nombre sea pronunciado en casa.

Cómo siempre lo ha sidosin énfasis de ningún tipo, sin ningún rastro de sombra.

La vida significa todo lo que significaba.Es lo que siempre fue.

Hay continuidad absoluta e intacta.¿Qué es esta muerte nada más que un accidente insignificante?

¿Por qué debo estar fuera de tu mente, porqué estoy fuera de tu vista?Te espero, no estoy lejos,

Justo al otro lado del camino.Un breve momento y todo será como estaba antes.

¿Cómo nos reiremos del apuro de la partida cuando nos encontremos otra vez!Ves, todo está bien.

Page 13: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

un mes en la oposición: grupo municipal psoe 14

Los primeros meses como concejal se ini-cian con las presiones por el voto ini-cial. Personalmente, tenía clara ladecisión, el cambio era necesario des-pués de tanto tiempo. Además era uncompromiso con nuestros votantes el díade la presentación de la Candidatura.

Pero las presiones y llamadas de telé-fono no pararon durante aquellos díashasta que finalmente ese sábado deJunio se produjo lo que parecía impen-sable: un cambio en el Gobierno local.

Los primeros temas han sido mejora dela circulación de alguna zona del pue-blo, que ha aceptado el equipo de Go-bierno. La bajada del coste deltransporte escolar conseguida, la nece-saria mejora de la recogida de las ba-suras que se ve en algunas zonas. Otro

de los aspectos: la bajada de los salariosde los políticos y la eliminación de los car-gos de confianza, etc.

Aunque ahora la palabra talante ha caídoen desgracia, parece que en Torrelodonescoge fuerza. Desde mi punto de vista, es-pero que no se caiga en los pases toreros,en vez del talante y consenso, armas quepodrán solucionar los problemas que te-nemos.

Pero estos dos intensos meses de trabajo,hemos solicitado al equipo de Gobierno lanecesidad de llevar a cabo dos puntos fun-damentalmente, primero, el túnel del ÁreaHomogénea Sur (Centro Comercial), y se-gundo, el aparcamiento en el pueblo y enla Colonia, pero en especial, el Parking dela calle Real.

En cuanto al túnel del Centro Comercial,los últimos pasos de la expropiación yaestán dados. Para poder realizar estaobra se necesitaba expropiar al otro ladodel Centro Comercial un terreno que yaestamos en los últimos pasos meramenteadministrativos. A partir de ahora, no sedeberán dar licencias de nuevas viviendashasta que todos los urbanizadores avalenel valor de la obra del túnel. Si esto su-

JUAN IGNACIO DÍAZ BIDART

Page 14: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

15un mes en la oposición: grupo municipal psoe

cede, parte de nuestros problemas demovilidad se solucionarán.

Además, al equipo de Gobierno le hemosofrecido nuestros técnicos para ayudarlesa cobrar a las compañías de móvil la uti-lización gratuita del repetidor municipalpara colocar sus antenas. En la mayoríade los pueblos y ciudades se cobra, yhasta ahora en Torrelodones no se hacía.Esto supondrá ingresar fondos municipa-les sin lugar a duda.

Las fiestas de la Colonia han sido dema-siado cortas este año, pero el programaha sido aceptable. En cambio en las fies-tas del pueblo, no se ha notado paranada el cambio de Gobierno, esperamosque estos detalles se vayan solucionandocon el tiempo.

De esta legislatura, espero el consensocomo herramienta para mejorar la vida detodos. La restricción presupuestaria va aser grande los próximos años, la imagina-ción tendrá que triunfar junto con la inge-niería fiscal para poder realizar lasinversiones necesarias. De las transferen-cias de la Comunidad para inversión, elllamado prisma, nos queda poco dinero,unos 800.000 euros, y no creo que laComunidad esté en condiciones de ayu-dar durante la próxima legislatura. Desdehoy se tendrá muy claro las prioridades yluchar para que Torrelodones pueda tenerlas inversiones que se necesitan.

En septiembre pediremos un plan especialde inversiones para los colegios públicos,dónde se consensúe con todas las fuerzaspolíticas y las asociaciones de padres unplan para los dos próximos años. Este plan

debería incluir mejora de zonas deporti-vas, así como búsqueda de fondos paraintroducir las nuevas tecnologías. Esto sepodría financiar con las deudas que tieneel Colegio Peñalar con el Ayuntamiento,de aproximadamente 1,6 millones deeuros. También desde este grupo se pe-dirá que se analice jurídicamente las po-sibilidades de declarar nulo o laeliminación de la bajada del canon delPeñalar que supone una pérdida de másde 70 millones de euros durante lospróximos 70 años.

Además, nos gustaría que se apruebeuna calle para Félix López, el torresanoque sufrió los campos de concentraciónNazi. Así cada 27 de Enero, nuestroshijos y nuestros jóvenes podrán realizaractos y actividades que le ayuden a co-nocer la historia. La declaración de Esto-colmo indica que se realicen actividadespara no olvidar el holocausto, y para ellopresentamos esta moción la legislaturapasada, pero el anterior equipo de Go-bierno, no la aceptó, a pesar de las de-claraciones de Ana Pastor y otrosdirigentes de su partido. En estos díasmuy parecidos al 1930, y estando apunto de llegar a un nuevo ciclo nega-tivo como en 1933 necesitamos que sesepa lo que sucedió claramente en elámbito político, para no repetir la historia.

En definitiva, estos primeros pasos inten-sos se afrontan con ilusión, después deaños trabajando en el no a cualquierpropuesta de la oposición. Esperemosque el nuevo equipo de Gobierno no sequede en la imagen del cambio, sino querealice realmente las medidas en profun-didad, y no de estética.

Page 15: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

un mes en la oposición: grupo municipal actúa 16

RUBÉN DÍAZ LÓPEZ

Desde el 11 de junio que tomé posesióndel acta de concejal, tres temas son losque en AcTÚa nos han ocupado mástiempo y dedicación: fiestas patronales,movilidad y educación.

FIESTAS PATRONALES

Para acTÚa ha quedado demostrado quese pueden tener unas fiestas patronalesparticipativas, variadas, divertidas, quesupongan un momento de encuentro yrelación social entre todos los vecinos deTorrelodones, (podéis ver imágenes ennuestra página de facebook acTÚa-To-rrelodones), y con un presupuesto muyinferior al que venía destinándose hastaahora para ello.

Por esto, en acTÚa, defendemos la ne-cesidad y conveniencia de mantener lasdos fiestas patronales. Somos el únicopartido que cree en esta idea, contandocon la colaboración de comerciantes,hosteleros y empresarios, que no duda-mos que harían patente su implicación, yobtendrían una repercusión importanteen sus respectivos negocios.

Por todo esto, desde acTÚa exigimos lacreación de una comisión de fiestas quecomience desde ahora a preparar Navi-dad, Semana Santa, las próximas fies-tas patronales, etc., y que trate este

tema festivo con el rigor y la importanciaque se merece.

MOVILIDAD

El pasado mes de julio se aprobó la adjudi-cación del contrato administrativo para la re-dacción del Plan de Movilidad UrbanaSostenible para Torrelodones. Esta subven-ción, gestionada por el anterior equipo degobierno y concedida por el gobierno autó-nomo, pretende elaborar un Plan de Movili-dad para Torrelodones.

En acTÚa consideramos fundamental crearde forma inmediata la mesa por la movilidad.Debemos consensuar y aprobar un PLAN DEMOVILIDAD URBANA, de forma conjunta alestudio que realice la empresa adjudicata-ria, adaptando los criterios generales al aná-lisis, diagnóstico y realidad física deTorrelodones

Page 16: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

17un mes en la oposición: grupo municipal actúa

EDUCACIÓN

El gobierno presidido por Esperanza Agui-rre ha decidido recortar drásticamente lasplantillas de los centros públicos, queverán reducido su cupo entre 2.000 y3.000 profesores. El ajuste presupuestariosupone un importante número de docentesmenos, no solo en la ESO y en el Bachi-llerato, sino asimismo en la Formación Pro-fesional y en las Escuelas Oficiales deIdiomas. Si bien el instituto Diego Veláz-quez no se encuentra en una situación tandramática como otros centros (el Virgen dela Paloma de Madrid ha perdido a cua-renta profesores), lo cierto es que de ma-nera injustificada ha sufrido un reajuste deplantilla, precisamente cuando empieza suandadura como instituto bilingüe y con unimportante número de alumnos a su cargo.

Los grandes perjudicados de esta decisiónpolítica son nuestros hijos, pues no se ga-rantiza el derecho de los alumn@s a la tu-toría, y en no pocos centros, verán cómodesaparecen horas de laboratorio y des-dobles en asignaturas como Lengua, Ma-temáticas e Inglés (denunciado por laFAPA Giner de los Ríos). Por otra parte, nose asegura a largo plazo la continuidadde programas tan necesarios como laCompensatoria, que permite atender a losalumnos con mayores dificultades.

El reajuste va a suponer el empeoramientode las condiciones de trabajo de los do-centes, ya que, entre otras medidas, se eli-minan las reducciones de carga docentepara atender labores como la dirección deDepartamentos didácticos o la coordina-ción de nuevas tecnologías o actividadesextraescolares.

La Consejería parece querer transmitir a lapoblación la falsa idea de que el trabajode los docentes se reduce a impartir su ma-teria, sin tener en cuenta las muchas horasdedicadas a preparar las clases, corregirexámenes, la coordinación de programasdidácticos, atender a padres/madres dealumnos, etc.

Mientras la Comunidad malgasta el dineroen costosas campañas publicitarias de fo-mento del respeto al profesor, con medidascomo éstas demuestra su desprecio a la im-prescindible labor que llevan a cabo los do-centes que trabajan en la escuela pública.

En acTÚa consideramos que la mejor formade garantizar el respeto a los profesoreses dotarles de los medios necesarios y ase-gurarles unas condiciones dignas de tra-bajo. La educación no es un lujo del que sepueda prescindir en época de crisis: es unaoportunidad de futuro. Eso lo saben bienlos equipos docentes del Diego Velázquezy de otros muchos institutos que se esfuer-zan por mantener, pese a todo, la calidadde la enseñanza. La Administración debe-ría ser un apoyo en su tarea, nunca un obs-táculo. Por ello, instamos al resto de gruposmunicipales y a toda la comunidad educa-tiva a posicionarse en contra de los recor-tes en educación y a exigir que los centrospúblicos de Torrelodones, como los de todala región, tengan los recursos materiales,pero sobre todo humanos, suficientes.

Page 17: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

participacion en los consejos 18

HACIA LA REFORMA DE LOS INSTRUMENTOSDE PARTIPACIÓN MUNICIPALES

La participación se entiende como el procedimientoque permite a los ciudadanos implicarse en la tomade decisiones sobre políticas, planes o actuacionesque le conciernen. Es, por tanto un objetivo ambi-cioso y muy complejo de lograr, pero también esdesde hace tiempo uno de los principales retos paracualquier gestión pública moderna, tanto de gobier-nos municipales de conservadores como de izquier-das. Y lo es por muchas razones, entre las que cabedestacar tres:

1. Permite aumentar la eficacia de las decisiones mu-nicipales al crear cauces de comunicación directosentre ciudadanos y administración municipal. Haceposible un mayor y conocimiento por parte del Ayun-tamiento de los problemas y lo que muchas veces esmás importante: de su percepción social.

2. Permite resolver los problemas con mayor eficaciaal incorporar en la toma de decisiones y hacer par-

ticipes de los problemas y limitaciones queello implica a los afectados por esas deci-siones.

3. Aumenta la transparencia de la gestiónmunicipal al otorgar una mayor capacidad,por parte de la ciudadanía, de vigilar yejercer funciones de control social alaparato de gobierno.

LA PARTICIPACIÓN: UNA PRIORIDADY UN RETO

Para el nuevo equipo de gobierno de To-rrelodones aumentar la participación pú-blica y la transparencia en la toma deediciones es una prioridad y por ello todoslos concejales tienen, además de las com-petencias específicas asignadas (comunica-ción, seguridad, servicios sociales etc.) lacompetencia compartida de participación.

Aumentar la participación es por tanto unobjetivo municipal, pero es al mismo tiempoun gran reto pues no resulta sencillo crearinstrumentos y procedimiento ágiles, efica-ces y estables para permitir la implicaciónciudadana en las acciones del Ayunta-miento. Las escasas herramientas de parti-cipación existentes (consejos de cultura,deportes y consejo económico y social) sehan demostrado insuficientes e ineficaces.Por ello, en los próximos meses se va a re-alizar una reflexión compartida con todoslos grupos municipales y agentes socialesque debe concluir en la redefinición de losconsejos existentes y en la creación denuevos instrumentos de participación ytransparencia.

Page 18: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

transporte escolar 20

TRANSPORTE ESCOLAR MUNICIPALLa Concejalía de Educación y las AMPTAs, au-nando esfuerzos y voluntades, han demostradoque la colaboración y el entendimiento entrelos ciudadanos y la administración pública sonel camino para resolver problemas de una formaimaginativa y eficiente.

Con la finalización del curso escolar 2010-2011finalizó también el servicio de Transporte EscolarMunicipal. La razón: el anterior equipo de go-bierno solo efectuó dotación presupuestaria de125.000€ para el ejercicio 2011, es decir, sufi-ciente únicamente para terminar el curso, cuandoen el 2010 esta partida ascendía a 280.000 €.Dicho de otra forma, suponía el fin de las rutasmunicipales.

La supresión de este servicio del que, aunque nosea competencia ni obligación de los ayunta-mientos, veníamos disfrutando desde hace tiempoen Torrelodones, dejaba en una situación difícil amás de un centenar de familias que contaba conestas rutas para compaginar los horarios laboralescon los horarios escolares de sus hijos.

Tanto de forma individual como a través de lasAMPTAs, la Concejalía de Educación recibió in-numerables consultas sobre si el nuevo equipo degobierno iba a mantener el transporte escolar o noy, en caso negativo, si proponía alguna solución oayuda a las familias afectadas.

Con cero euros presupuestados y disponibles parapagar a la empresa de transporte y con una can-

Page 19: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

21transporte escolar

tidad presupuestada para pagarle el finiquito pordespido a las azafatas parecía imposible dar con-tinuidad al servicio, ya que dicha continuidad pasabapor que los usuarios sufragaran con sus aportacionesla totalidad del coste de los autocares, lo cual supo-nía un importante incremento de las cuotas mensualesa las que cada familia tendría que hacer frente.

Fueron varias las opciones que se barajaron, como lade que los alumnos viajaran acompañados en lasrutas urbanas acompañadas de las azafatas, pero di-versos problemas legales hacían esta solución inviable.

La única solución era entonces que los padres se or-ganizaran entre ellos para contratar autocares yazafatas, pero eso suponía la necesidad de una lo-gística para organizarlo de la que ellos no disponían.Fue entonces cuando la colaboración entre la Con-cejalía de Educación y las AMPTAs de los colegiosLos Ángeles, El Encinar, Nuestra Señora de Lourdes ySan Ignacio de Loyola (el colegio Peñalar nunca haquerido participar de este servicio) hizo posible so-lucionar el problema.

Tras reunirse para acordar una gestión de las rutaspor parte de las AMPTAs tutelada en todo momentopor el Ayuntamiento, el primer paso fue hacer un es-tudio por parte del personal de Educación de las de-mandas de usuarios para ubicarlos en el municipio yver cuál era el número real de rutas que se necesita-ban dependiendo del domicilio de cada alumno y desu centro escolar, comprobando que reduciendo elnúmero de estas de seis a tres se cubría el servicio,pues en cursos anteriores los autocares iban mediovacíos. Para ello, hubo que hacer físicamente los re-corridos comprobando las paradas y que el tiempomáximo que los alumnos permanecían en el autocarnunca superaba los límites establecidos por ley.

Así, quedaron definidas tres rutas: la Ruta 1 que, sa-liendo de La Colonia, da servicio a 24 alumnos queacuden a los tres colegios públicos, a los que tambiénllegan los 45 alumnos que saliendo desde Los Pe-ñascales lleva la Ruta 2, mientras que la Ruta 3 seencarga de los 44 alumnos del San Ignacio.

El segundo paso fue mantener y comprometersea presupuestar para el 2012 las 5 azafatas detransporte con el dinero que estaba presupues-tado para su despido, de manera que tres deellas irían acompañando a los niños en las rutasmientras que las otras dos estarían en la puertade El Encinar y Los Ángeles para encargarsede los alumnos a los que los autobuses dejanantes de las 9:00, hora de entrada a clase.

Lo siguiente fue solicitar a diversas compañíasde autocares que nos dieran presupuesto paraestas rutas, siendo Julián de Castro quien, conun 30% de ahorro sobre los precios del cursopasado, hiciera la mejor oferta, consiguiendoademás la concejalía que se mantuvieran losservicios gratuitos que se venían prestando ha-bitualmente, como el transporte de los escolaresa la Casa de Cultura, Olimpiadas Escolares,etc.

Con este nuevo precio, se comprobó quemanteniendo las mismas cuotas del curso pa-sado, es decir, 75 € por niño al mes, pagandosólo 63 € el segundo hermano y 52 € el ter-cero y siguientes, se cubría el coste del servicio,lo cual fue muy bien recibido por las familias,lógicamente.

La Concejalía de Educación se comprometía aocuparse de todo lo referente a la organiza-ción, inscripciones, azafatas, relación con la em-presa de transporte, etc., y las AMPTAs teníanque organizarse de forma que fueran ellasquienes facturaran a los usuarios, para lo quese firma un convenio de colaboración que es-peramos que se pueda mantener en los añosvenideros.

En definitiva, gracias a la imaginación y lasganas de resolver un problema por la vía de lacolaboración y el entendimiento, y a pesar dehaber estado sentenciado a muerte, Torrelodo-nes contará con Transporte Escolar Municipalpara el curso 2011-2012.

Page 20: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

nuestros deportistas 22

NUEVA PROEZA DECARLOS LLANONuestro joven deportista internacional ha vuelto a demostrarlas dotes que posee como deportista de pruebas físicas ex-tremas. En esta ocasión compitió en el Ultraman de Canadá,que se celebró el pasado julio en Penticton, al sur de Canadá,Competían 29 deportistas, siendo Carlos el único europeo.

El Ultraman está integrado por varias pruebas de gran du-reza que se desarrollan a lo largo de tres intensos días. En elprimer día, Carlos tuvo que recorrer 10 kilómetros nadandoy 145.3 kilómetros en bicicleta. El segundo día tuvo que re-correr 275,8 kilómetros en bicicleta y el tercer día correr dosmaratones seguidas con un recorrido de 84,3 kilómetros. Car-los es uno de lo únicos 4 españoles que han conseguido ter-minar un Ultraman y además el más joven de todos.

Carlos Llano recibió, el pasado mes de junio, en la XIX Galadel Deporte de Torrelodones el galardón al Mejor DeportistaMasculino.

Este joven torresano de 17 años ha vuelto aconseguir situarse entre los tres primeros pues-tos en las últimas competiciones en las que haparticipado.

En el Campeonato de España, en la categoríaJunior, que se celebró en los primeros días dejulio consiguió alzarse en el primer puesto enbarra, segundo puesto en arcos y general in-dividual y tercero en suelo, anillas y paralelas.

Roberto Álvarez es el ejemplo del deportistaentregado a su preparación con tesón y es-

VUELVE A TRIUNFAR ELJOVEN GIMNASTA

ROBERTO ÁLVAREZ

fuerzo. Lleva doce años, desde que era muy niño, dedicadoal deporte. Con un palmarés impresionante, siendo tanjoven, ha sido Campeón y Subcampeón de España en va-rias ocasiones. Posee un medallero repleto de victorias quele llevarán a lo más alto de la gimnasia deportiva.

Page 21: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

23asociaciones

ESCUELA ARTABÁN(PEDAGOGÍA WALDORF)

El pasado 4 de junio se celebró la inauguración deeste nuevo centro, culminando así el sueño de la Aso-ciación Familias Sierra Guadarrama, formada por ungrupo de padres y maestros que un día se propusie-ron fundar una escuela de pedagogía Waldorf. EstaAsociación sin ánimo de lucro reúne unas 50 familias,y son ya unos 80 niños los que cursan su educación

en el centro. En la Escuela Artaban se imparte el ciclocompleto de Enseñanza Primaria (E.P.) y EducaciónEspecial (E.B.O.). El programa educativo cuenta conla homologación del Ministerio de Educación y de laComunidad de Madrid, y además del currículum ofi-cial, incluye artes integradas, artes prácticas, tradiciónoral, euritmia, dos idiomas extranjeros (Inglés y Ale-mán) y agricultura.

La pedagogía Waldorf trabaja bajo el principio derespeto al proceso madurativo del niño atendiendo asu intelecto, sensibilidad artística y voluntad. El alumnoelabora e ilustra sus propios cuadernos en cada asig-natura y el mismo maestro tutor acompaña a los pe-queños desde los 6 años hasta los 12, llevando unaevaluación continua de su camino de aprendizaje.

El centro cuenta también con una Escuela de Música,con clases grupales e individuales de lenguaje musi-cal y de instrumentos como violín, piano, guitarra, vio-loncelo, clarinete, saxo y flauta.

[email protected] Tfno: 91 842 33 88

AGRUPACIÓN TORRECANTO

Torrecanto es una agrupación coralcon estatus reconocido de AsociaciónCultural de Interés Público. Surgió en2004 de la iniciativa de un grupo devecinos de Torrelodones y otros muni-

cipios de la zona a los que unía el gusto por la mú-sica vocal. En la actualidad cuenta con 36 coralistas.

Desde 2006 está dirigida por D. Enrique Filiu quetambién tiene a su cargo la dirección del coro Ma-gerit. Estudió dirección coral en su país de origen,Cuba y en Bulgaria. Ha sido Jefe de Cátedra de Di-rección Coral en la Escuela Profesional de Santiagode Cuba y en la Escuela Nacional de Música. Con-tamos además con la colaboración de Dña. JudithBorrás como especialista en técnica vocal.

Nuestro repertorio abarca obras del siglo XV hastanuestros días e incluye tanto música clásica como mú-sica popular española y de otras partes del mundo.Esta agrupación es un referente en la actividad cul-tural del municipio ya que participa en el festivalanual de Ars Antiqua Torrelodones dirigido al rescatee interpretación de la música antigua y en Ars Torre-lodones Encanta, en cuyo marco organiza un en-cuentro coral en el que participan tanto coros de lacomunidad de Madrid como de otras comunidades.

A lo largo de estos siete años, además de cantar enTorrelodones, la Agrupación Coral Torrecanto haparticipado en conciertos en diversas localidades dela Comunidad (Miraflores de la Sierra, Hoyo deManzanares, Colmenarejo, Navacerrada, San Lo-renzo de El Escorial). Así mismo, participa en el Ciclode la Federación Coral de Madrid dando un con-cierto anual en una iglesia de la capital. También haactuado, invitada por otras comunidades, en El Ba-rraco (Ávila), Ronda, Benalauría y Torrox (Málaga),Valencia, Valladolid, Oporto en Portugal).

Más información: www.torrecanto.es

Page 22: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

Se constituyó en el año 2000 a iniciativa de un grupode amigas, con la ilusión de realizar actividadesdestinadas fundamentalmente a mujeres, con ganasde relacionarse y ocupar una parte de su tiempolibre. Somos integrantes de las Asociaciones de Con-sumidores y Usuarios de Madrid. Entre nuestros ob-jetivos están fomentar la amistad y el compañerismo.Nuestras principales actividades son las siguientes:

�Cursos de cocina�Celebración de las fiestas de Santa María de laCabeza�Reuniones periódicas con otras asociaciones deamas de casa�Asistencia a charlas y conferencias impartidas porprofesionales y que están relacionadas con temas desalud y alimentación.�Viajes: es la actividad que más llevamos a cabo enla asociación. Viajamos una vez al mes aproximada-mente. Visitamos ciudades españolas. También visita-mos fábricas, principalmente de alimentación.�Participación, en las fiestas patronales y de Navi-dad, con chocolatada y roscón y degustaciones deplatos de nuestra cocina tradicional.

Las actividades programadas para el curso 2011-2012 comenzarán a partir del mes de Octubre.

Mercedes MuñozPresidenta

asociaciones 24

ASOCIACIÓN DE AMAS DECASA

PEÑA REAL MADRID TORRELODONES

La Peña Real Madrid Torrelodones, es una aso-ciación fundada el 28 de mayo de 1986. Estácompuesta, en la actualidad, por 97 socios.

Entre las actividades que realiza la peña estan:

� Organización de viajes para socios y simpati-zantes que quieran presenciar los partidos delReal Madrid en otras capitales.

� Organización de viajes culturales para sociosy simpatizantes.

� Cada año, en el mes de Noviembre, se cele-bra una cena para socios y simpatizantes con-memorando la fundación de la Peña. A los postresse sortean regalos entre los asistentes.

� Se ponen a la venta participaciones en el sor-teo de Lotería de Navidad.

Si quieres contactar con nosotros:

Peña Real Madrid TorrelodonesPlaza de la Costitución, 5

28250 Torrelodones

Page 23: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

PRESENTAMOS ALGUNOS DE NUESTROSPERROS QUE ESTÁN ESPERANDO A SER

ADOPTADOS

Noa Recogida en la Colonia. Lahabían dejado abandonadadentro de una casa deshabitada.Tiene alrededor de 8 meses y esde tamaño mediano — grande.

Hook y ValentinaHermanos aban-donados a media-dos de agosto. Lanoche anterior derecibir el aviso untercer hermano desapareció, probablemente ata-cado por un jabalí. Tienen alrededor de 3 o 4 mesesy creemos serán de tamaño grande.

Strauss Abandonado enPeñascales. Tiene alrede-dor de 10 meses y es detamaño mediano — pe-queño.

Brandy Este bracolleva con nosotrosmucho tiempo. Tiene 3años y es cariñoso ymuy activo. Un buencompañero de cani-cross.

25asociaciones

Avanza Torre-lodones surgecomo asocia-ción en 2008ante la necesi-dad de reivin-

dicar una inexistente política local de protecciónanimal. Paralelamente y desde hace algo más de2 años asumimos el compromiso altruista de reco-ger en nuestro municipio aquellos animales decompañía abandonados o perdidos en situaciónde desamparo.

Nuestros objetivos:

�GARANTIZAR LA VIDA y los derechos de losanimales víctimas de abandono o maltrato

�Promover a nivel social el valor de la ADOPCION,la sensibilidad y el respeto hacia los animales

�Conseguir su perfecta integración en la sociedada través de una TENENCIA RESPONSABLE

Para poder dar continuidad a nuestra labor nece-sitamos encontrar familias que, una vez hayan me-ditado y decidido disfrutar de la compañía de unperro o gato, opten por la adopción. Todos nuestrosanimales se entregan con control sanitario y periodode pre adopción.

Estaremos encantados de informar a todos aquellosinteresados en ayudarnos a ofrecer una segundaoportunidad a nuestros animales

629 012 135 - 609 731 208 — 609 146 904www.avanzatorrelodones.org

Inscrita en el Registro de Asociaciones de la Comunidadde Madrid con el nº 29.716. Entidad Colaboradora dela Comunidad de Madrid nº C-051-CM

ASOCIACIÓN AVANZA

Page 24: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

asociaciones 26

ASOCIACIÓN GASTRONÓMICA‘EL LODÓN’ DE TORRELODONES

La Asociación Gastronómica ‘ElLodón’ de Torrelodones, es unaasociación sin ánimo de lucro,creada al amparo de la Consti-tución Española y la Ley Orgá-nica 1/2002 del Derecho deAsociación. Sus fines son:

� El aprendizaje y desarrollo detécnicas gastronómicas y viníco-

las y la divulgación de las mismas.� El asesoramiento, defensa y ensalzamiento del artegastronómico y vinícola de Torrelodones y su Comarca.� La promoción y difusión de dicha riqueza.� Propiciar y estimular en ambiente de buen humor, lasrelaciones de amistad y compañerismo entre los miem-bros de la Asociación.

La sociedad gastronómica, desarrolla sus actividadescon el apoyo de sus socios y la colaboración estableo puntual de otras organizaciones: la Asociación deEmpresarios o el Ayuntamiento de Torrelodones, conquienes tiene suscritos sendos acuerdos; la AsociaciónTiempos Mejores con quien ha celebrado las fiestaspatronales, o la Asociación juvenil La Mano del Ca-maleón a quienes ha prestado apoyo. Tiene abiertassus puertas a los vecinos de Torrelodones que quieranaportar su imaginación y esfuerzo para lograr impul-sar sus fines.

La sociedad gastronómica tiene previstas la organi-zación de diversas actividades:

Concurso plato típico de Torrelodones. Un concursoentre los aficionados de cualquier índole del municipio.Concurso gastronómico. Modalidad para profesionalesde hostelería y no hosteleros de Torrelodones y comarca.Jornadas temáticas. Tapas de Torrelodones, Jornada mi-cológica, Productos de la Sierra de Guadarrama, Feriade productores alimenticios y vitivinícolas de Torrelo-dones, Pintura gastronómica, Música y gastronomía, Lassobremesas de la sociedad gastronómica.Guía gastronómica el Lodón local. Una guía de res-tauración del municipio y comarca.

Tlf.: 902 747 978

ASOCIACIÓN CULTURAL “EL LIRIO AZUL”

El “Lirio Azul” es una AsociaciónCultural sin ánimo de lucro,creada en 2005 para recrearla Educación Waldorf, conce-bida por el pensador austríacoRudolf Steiner. Está ubicada enTorrelodones. La casa está ro-deada de un amplio jardín que

regala aromas de frondosos árboles, un arenero, ungallinero, columpios y una huerta con forma de sol.En el interior, piñas, maderas, piedras, conchas, telas,muñecas de trapo y bloques de madera son algunosde los objetos que alimentan la imaginación de lospequeños durante la jornada.

La primera etapa del proyecto se ha centrado en tra-bajar para ayudar y acompañar al niño en sus pri-meros siete años de vida. Para ello, se creó entonces un“Grupo de Juegos de Jardín de Infancia”. Actualmente,contamos con 3 Grupos de Educación Infantil. Asímismo, acompañan la salud de los niños un Doctor enMedicina Antroposófica y una Euritmista curativa.

Las mañanas, con la llegada de las familias y sus hijos,se convierten en un momento social esencial para losintegrantes de la Asociación. Además, las fiestas esta-cionales, la Pastorela de padres y maestros, las fiestasde Navidad y Verano a las que asisten sólo los padresy madres, constituyen algunas de las actividades cen-trales que se celebran cada año.

La Ley de Educación Infantil de la Comunidad de Ma-drid es la referencia que utiliza “El Lirio Azul” para lle-var adelante los Grupos de Jardín de Infancia,prestando especial atención y dedicación a las necesi-dades de cada niño y su momento evolutivo, siguiendolos principios pedagógicos de Rudolf Steiner.

“El Lirio Azul” se esfuerza cada día para que la edu-cación de los primeros años de los niños sea el fruto deunir fuerzas entre educadores, familias y la cultura en laque convivimos.

ASOCIACIÓN CULTURAL “EL LIRIO AZUL”C/ Las Nieves, 3. (28250, Torrelodones)

Tlf.: 609 455 968

Page 25: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

27asociaciones

Tras un breve paréntesis en las Asambleas querealizamos todos los sábados a las 12 horas en ellateral izquierdo del Ayuntamiento, durante el mesde Agosto seguimos trabajando intensamente.

Con la colaboración del Ayuntamiento hemosparticipado en las fiestas de La Colonia y las delpueblo, que nos permitió medir la gran repercu-sión que tiene el 15 M en Torrelodones.

Muestras de afecto y apoyo fue lo habitual (porlo que nos sentimos honrados) Incluso por el res-peto y la tolerancia de aquellos que no piensancomo nosotros.

La visita de Papa coincidió por esas fechas, y unavez más, gente de distinta condición social seapuntó al rechazo unánime de la visita que signi-ficó gastos “fastuosos” en tiempos de profunda cri-sis económica.

Aprovechamos, una vez más, para repudiar lasdistintas cargas policiales que han sucedido du-rante dicha visita del Papa a Madrid, todas ellasejemplos de gran violencia desproporcionada (yahan abierto expediente a varios agentes, y sieteperiodistas han presentado denuncias por agre-sión).

El 15M nació y pervive como un movimiento so-cial NO VIOLENTO. La violencia de los podero-sos (que limitaron durante horas el derechoconstitucional de circulación y de reunión a losintegrantes de 15M) no hace sino legitimarnos

como un movimiento social que lucha de forma cons-ciente y organizada por una sociedad más justa.

Una idea de sociedad que nos impulsa a movernos,fuera de las utopías y fuera de los inconformismos: pen-samos y actuamos dentro de la realidad del día a día.Luchamos por una organización social donde la riquezaesté redistribuida, donde la dominación política, econó-mica, racial y sexual desaparezca o se reduzca al má-ximo, donde los poderes financieros (que nadie votó) nosecuestren la democracia, no decidan lo que nos afectacon el beneplácito de nuestros supuestos representan-tes (cada vez menos votados).

Protestamos y protestaremos contra toda medida anti-social que nos impongan: el Pensionazo, la Reforma La-boral, el Pacto del Euro, la próxima reforma de laConstitución se enmarcan en una lógica neoliberal queataca frontalmente los intereses de las mayorías, autén-tica sede legitimadora de los poderes soberanos.

Cansados de esperar a que otro nos solucione los pro-blemas, tomamos la calle y las plazas, conscientes deque los derechos no se regalan: se conquistan.

Desde el 15M Torrelodones actuamos localmente pen-sando globalmente. Nos preocupan los desahucios (queel derecho a una vivienda recogido en la constituciónsiga siendo olvidado), nos preocupa la cantidad de pisosvacíos en Torrelodones y que los que están en alquilerson de imposible acceso a los jóvenes que quieren in-dependizarse por su elevado precio.

Nos preocupa la falta de ocio alternativo, de la edu-

Page 26: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

asociaciones 28

cación cada vez más amenazada por la privatizacióny la creación de escuelas privadas/concertadas, de laformación y de la creación de una verdadera bolsa detrabajo que pueda gestionar el Ayuntamiento. Quere-mos y trabajaremos con mirada crítica para que Tore-lodones sea un sitio de convivencia para todos y todas.

Un tema de gran preocupación que estuvo presente ennuestros puestos informativos fueron los recortes en edu-cación para el curso que comienza. Concretamente enel Instituto Diego Velázquez donde mermarán las pla-zas de profesores entre otros recortes y desdobles.

Distintos miembros del 15 M Torrelodones también hanparticipado en asambleas informativas, especialmenteen la zona noroeste de Madrid, para conseguir unamejor coordinación de las distintas comisiones de caraa los próximos meses y a las elecciones del 20N.

También hemos tenido un encuentro con la alcaldesa deTorrelodones, Elena Biurrun para hablar de los temasvinculados a los presupuestos participativos que se ce-lebrarán en plenos a realizar en el mes de noviembre.Le manifestamos nuestra intención de participar activa-mente. Nos prometió mantenernos informados.

Hemos estado presentes con un “collage” informa-tivo en la radio municipal, que aspiramos ampliar apartir de Septiembre con tertulias, entrevistas y unamayor difusión de una programación más amplia yorganizada Pretendemos estimular a los vecinos yvecinas para que sepan como sintonizarla y puedandisfrutar de ella.

También queremos agradecer a la revista Vive Torreque nos ha publicado una entrevista a doble pá-gina, y agradecer todo el apoyo que hemos reci-bido de la gente. No podemos sino animar a todala ciudadanía a participar en la lucha por sus legí-timos derechos.

Sabemos que mucha gente lo está pasando muymal: en Torrelodones también....

Texto: Alejandro Cherep, Julio Martínez-Cava Aguilar

15M Torrelodones

http://www.facebook.com/pages/Asamblea-15M-Torrelodones/134752396603246?sk=wall

Page 27: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

29asociaciones

La JMJ de Madrid 2011, que tuvo lugar del 16 al21 de agosto, “fue una ocasión especial para re-flexionar, dialogar, intercambiar experiencias positi-vas y, sobre todo, rezar juntos y renovar elcompromiso de los jóvenes de todo el mundo dearraigar su propia vida en Cristo”. Con estas pala-bras, el Papa Benedicto XVI hizo balance de lo quehabía supuesto la JMJ para los que, tanto en di-recto como a través de los medios de comunica-ción, participamos en ella. La JMJ resultó todo unéxito de asistencia, con cerca de dos millones deperegrinos, y los frutos del encuentro tanto paracreyentes como para no creyentes ya se están po-niendo de manifiesto.

Peregrinos llegados desde los 193 países del mundoquerían encontrarse en Madrid con otros peregri-nos, con el Papa y, sobre todo, con Jesucristo Resu-citado, presente en medio de nosotros y sentido denuestra vida. La invitación a la JMJ la hizo extensivaBenedicto XVI no sólo a los católicos —jóvenes ymenos jóvenes-, sino también a personas de otrasreligiones y a los no creyentes, pues Cristo llama atodos los hombres sin distinción a estar junto a Él.

CERCA DE DOS MILLONES DE JÓVENESDE TODO EL MUNDO PARTICIPARON,JUNTO AL PAPA BENEDICTO XVI, EN LAJORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

FIRMADO: LOS SACERDOTES DE LASPARROQUIAS DE LA ASUNCIÓN DENUESTRA SEÑORA Y SAN IGNACIO

DE LOYOLA DE TORRELODONES

Las diferentes actividades de los días previos a la lle-gada del Papa (Misa de acogida de los peregrinos,catequesis de obispos, exposiciones, etc.), caldearon elambiente para el esperado encuentro con el SantoPadre, vicario de Cristo en la Tierra, que se produjo eljueves 18 de agosto. Los peregrinos nos congregamosen torno a la Plaza de Cibeles para acoger calurosa-mente a Benedicto XVI y el Papa nos animó con suspalabras: “Abramos nuestro corazón a Cristo. Él da ver-dadero sentido a la vida”. Al día siguiente tuvo lugar unVia Crucis en el que el Santo Padre destacó: “No pa-séis de largo ante el sufrimiento humano, donde Dios osespera. Miremos para ello a Cristo colgado en la Cruzy supliquemos que la Virgen María nos sostenga con suamorosa protección“.

Los actos centrales de la JMJ tuvieron lugar en el ae-ródromo de Cuatro Vientos, donde cerca de dos mi-llones de peregrinos nos congregamos desde elsábado por la tarde para vivir una vigilia de adoraciónal Señor junto con el Papa y para, tras pasar la nocheen el mismo aeródromo, celebrar la Eucaristía en lamañana del domingo. La fuerte tormenta que vivimos enCuatro Vientos durante la vigilia, sirvió para que los allí

Page 28: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

asociaciones 30

presentes demostráramos que junto al pastor de laIglesia, junto a Cristo, no hay nada que temer, puescon la confianza puesta en el Señor todas las dificul-tades se superan. Los cánticos de alegría durante elaguacero y el recogimiento posterior, una vez pasadoéste, en la adoración a Jesucristo presente en la Eu-caristía —con la gran mayoría de jóvenes arrodilladosante el Señor en el barro-, emocionaron al Papa, queal final del encuentro nos dijo: “Hemos vivido una granaventura juntos. ¡Firmes en la Fe de Cristo habéis re-sistido la lluvia!”. Durante la vigilia, el Papa consagróa todos los jóvenes del mundo al Sagrado Corazónde Jesús, y en la Misa de clausura de la JMJ les ex-hortó: “El mundo necesita el testimonio de vuestra fe”.

Para Torrelodones, la JMJ ha resultado también todoun éxito. Hemos acogido a casi 1.500 chicos, de muydiversos países pero unidos por una misma fe: más de300 alemanes, 120 italianos, 120 austriacos, más de100 chilenos, 80 franceses, 60 estadounidenses, 50irlandeses, 50 polacos... además de grupos más re-ducidos procedentes de Brasil, República Checa, Pa-kistán, China, Vietnam y otros países. Los peregrinos sehan alojado en la Parroquia y Colegio San Ignacio deLoyola, en el Colegio Peñalar, en el Polideportivo, enel Instituto, en el colegio Nuestra Señora de Lourdesy en cerca de 100 hogares de Torrelodones. En laorganización han colaborado más de 70 voluntariosde nuestro pueblo. Aparte de los venidos de fuera,nos inscribimos más de 180 personas de las dos pa-rroquias para participar en la JMJ. Torrelodones hademostrado su espléndida hospitalidad y una eficazorganización. Agradecemos la colaboración de todos,

y en particular de las autoridades municipales y losrestaurantes colaboradores, pues sin su ayuda no hu-biera sido posible.

El Papa pasó fugazmente por Torrelodones en la ma-ñana del viernes 19 de agosto, de camino al Mo-nasterio de El Escorial, donde se encontró conreligiosas y profesores universitarios jóvenes. Cente-nares de torresanos acudimos a los tres puentes sobrela A-6 para saludar al Santo Padre y transmitirlenuestra alegría por su presencia entre nosotros. Ade-más, el sábado 20 de agosto, al concluir la Misa quecelebró en la Catedral de la Almudena, BenedictoXVI bendijo desde allí expresamente la Cruz del Co-legio San Ignacio de Loyola de Torrelodones.

Un acontecimiento así despierta la pregunta en todos:“¿Quién hace posible todo esto?, ¿es acaso sólo frutode una ‘buena organización’?”. No lo es. Es un signovisible de la presencia viva de Cristo hoy en mediode nosotros. Esta presencia se hace realidad en per-sonas concretas, como Murilo Stankevix, un joven bra-sileño que estuvo alojado en una familia deTorrelodones y que escribió: “La JMJ fue una expe-riencia maravillosa para nuestro grupo y hemos vi-vido momentos que han cambiado nuestra vida. ¡Noshemos sentido mejor que en nuestra propia casa! De-jamos como regalo para vosotros unos chocolates yuna imagen de la Virgen de la Aparecida, patronade Brasil. ¡No tenemos palabras para agradeceros elcariño que nos habéis dado!”. Cristo sigue hoy to-cando los corazones de aquellos que se acercan conhumildad a su infinito amor por nosotros. ¡Ya quedamenos para la JMJ de 2013 en Río de Janeiro!

Page 29: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

asociaciones 32

EL TCF VUELVE ALTRABAJO

El día 16 de agosto el Torrelodones CFinicio la pretemporada con el objetivode que la campaña 2011-2012 seapor lo menos tan buena como lo fue laanterior. Los primeros en incorporarseal trabajo serán los equipos Senior(masculino y femenino) y Juveniles ymás tarde, a principios de septiembre,lo harán los mas pequeños, Cadetes,Infantiles y Alevines.

En lo que se refiere a los primeros equi-pos del Club, el Senior A arranca latemporada con varias caras nuevas ycon la intención de mejorar los registroslogrados el año pasado, para ello hasido fundamental reforzar la facetaofensiva del equipo con la incorporaciónde varios jugadores de ataque comonuestro viejo conocido Angelito, el jovenNano Mingo que logró 40 goles la tem-

FÚTBOL

porada pasada o la importantísima continui-dad de Alberto Olalla. Además, otros ficha-jes como el de Kake Mingo, procedente delRetamar, o Luis, un ex del Carabanchel, daránel equilibrio necesario al resto de líneas.

También el Femenino A comienza el trabajocon importantes novedades, como la vueltaal Club de María Galán, que después devarios años en el Rayo Vallecano regresa alTCF para ser la referencia de la defensatorresana. Además de María y la incorpo-ración de varias futbolistas de calidad parareforzar determinadas posiciones, el Feme-nino A estrenara mister, Santiago Sueira llegaal Torrelodones CF con la ilusión y energíasnecesarias para afrontar una temporada muycomplicada que servirá para asentar alequipo en categoría Nacional. Este año elfemenino competirá con equipos de Castillala Mancha y Aragón, abandonando así elgrupo de Levante en el que había militadotemporadas anteriores.

Por su parte, los dos juveniles acabaránde perfilar sus plantillas durante esta pre-temporada, la cantera se va afianzando yestos dos equipos van a dar mucho quehablar en esta temporada que arranca el 18de septiembre.

Page 30: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

33deportes

SE REANUDAN LAS ACTIVIDADES PARA“DEPORTISTAS DE TODAS LAS EDADES” QUEOFERTA EL SERVICIO MUNICIPAL DE DEPORTES

Todas las actividades darán comienzo a partir de pri-meros de octubre. Los plazos para la presentación de lasmatrículas se inició el 14 de septiembre para todas lasactividades excepto Tenis, Centro de Natación y activi-dades que requieran pruebas de nivel.

ACTIVIDADES QUE REQUIEREN PRUEBAS DE NIVELTenis: Día de la prueba 26 de septiembre, a partir delas 18:00 h, según citación por número que se entregandesde el 12 de septiembre.

Las listas de personas admitidas en Tenis estarán publi-cadas a partir del día 28 de septiembre a las 9:00 h.Tendrán que formalizar la matrícula entre los días 28, 29y 30 de septiembre, entendiéndose que en caso de noformalizarla, en dicho plazo, la persona renuncia a laplaza.

Fútbol-Sala: Para niños/as nacidos/as en 2001 y 2002.Días de la prueba 16 y 22 de septiembre, a partir delas 17:00 h., según citación. Los niños/as nacidos/as entre2003 y 2005 harán matrícula directa, sin necesidad dehacer prueba de nivel. Para poder realizar dichas prue-bas, deberán inscribirse en las oficinas del Polideportivoa partir del día 14 de septiembre.

Fútbol: Para los equipos de A.D.S. (Agrupación Depor-tiva de la Sierra) se podrá hacer la matrícula directa eldía 14 de septiembre, según disponibilidad de plazas.Para información de los equipos federados llamar alClub de Fútbol (918549473).

Pilates: La matrícula para los grupos de iniciación de pi-lates será directa, sin necesidad de realizar prueba denivel, a partir del día 14 de septiembre.

Para los niveles intermedios y avanzados se requierehacer prueba de nivel antes de formalizar la matricula.El día de la prueba, para los grupos que se imparten porla mañana, será el viernes 16 de septiembre a las 11:30h. El día de la prueba para los grupos, que se impartenpor la tarde, será el martes 20 de septiembre a las19:00 h. Para realizar las pruebas deberán inscribirse enlas oficinas del polideportivo a partir del día 14 de sep-tiembre. Quién consiga plaza, podrá formalizar la ma-

trícula entre los días 19 y 23 de septiembre, entendién-dose que en caso de no formalizarla, en dicho plazo, lapersona renuncia a la plaza.

ACTIVIDADES PARA NIÑOS Y NIÑASAeróbic � Atletismo � Baloncesto � Escuela Polideportiva� Fútbol � Fútbol-Sala � Gimnasia Rítmica � Judo � Kárate� Taekwondo � enis � Voleibol.

ACTIVIDADES PARA MAYORES DE 16 AÑOSAeróbic � Curso de Relajación � Educación Física paraMayores � Fitness Aeróbico Deportivo � Gimnasia deMantenimiento � Judo � Kárate � Pilates � Taekwondo �

Tai-Chi � Tenis � Tonificación � Yoga � Preparación físicapara oposiciones.

INFORMACIÓN SOBRE EL CENTRO DE NATACIÓNEl servicio del Centro de Natación está en proceso deconcurso de Concesión Administrativa, para un períodode 5 años, con el fin de estabilizar la actividad.

La previsión de la adjudicación definitiva, debido a los di-ferentes plazos legales, se establece para primeros deoctubre. Por lo que hasta esa fecha no se dispone demás información.

A quienes reservaron su plaza se les respetará el hora-rio y el grupo publicado. El resto deberá esperar a laapertura del centro para formalizar la inscripción.

ACTIVIDADES CENTRO DE NATACIÓNAprendizaje adultos � Mantenimiento adultos � Manteni-miento deportivo � Aquagym � Aquafitness � NataciónPremamás — Matronatación — Bebés — Benjamine � En-señanza Infantil � Perfeccionamiento infantil � Juveniles �

Escuela Iniciación a la Competición � Nado Libre.

Polideportivo Municipal. Plaza de José Mª Unceta, 4. Teléfono 91 859 24 87 — 91 859 20 17 — 91 859 09 12(centro de natación). e-mail: [email protected]. Web Municipal: www.torrelodones.es/deportes

MAS

INFORMACIÓN

Page 31: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

lo que piensan otros para reflexionar aquí 34

Las instituciones educativas occidentales encomien-dan a los profesores de filosofía la tarea de pre-sentar la "democracia" a los bachilleres, con elpropósito tácito de que lo hagamos como si fueraaproblemática, presuponiendo que no hay pro-blema en la propia forma democracia, sino sola-mente en su aplicación, por diversa, por compleja...Así, nos convertimos en pieza del adoctrinamientoque desea que entendamos por democracia todaforma organizativa territorial cuyo Gobierno sebase en la intervención del conjunto de sus habi-tantes, en la elección de los gobernantes.

Dado que la filosofía ni puede ni quiere seguir doc-trina (sin dejar de ser filosofía y convertirse en otrascosas), no procede alabar las virtudes de la demo-cracia, ni siquiera presentarla estoicamente como"el menos malo de los sistemas", sino acaso aventu-rar consideraciones de rigor en el uso de esa pa-labra, aunque ello nos conduzca hacia ciertapedagogía política.

La llamada "democracia", que se suele traducir por"gobierno del pueblo, los ciudadanos, etcétera", esuna de las formas que toma la polis ateniense a lolargo de su historia prehelenística. Una entre otras.El extranjero que la visita se sorprende por su ca-rácter constantemente litigioso. Puesto que el ejer-cicio del poder parte de la ley, que su aplicacióndepende de su interpretación, y que todo ciuda-dano debe participar en el proceso, en Atenas, ladiscusión es continua, el pleito está servido. El visi-tante se extraña: los atenienses, en vez de pelearsecontra sus enemigos, se pelean entre ellos, contra sí

mismos. La democracia se presenta como una formade gobierno esencialmente inestable. ¡Curiosos, losatenienses! Dictan leyes y pasan el tiempo discutiendoacerca de cómo aplicarlas. Para colmo, hay entreellos "expertos" en crear polémica, los sicofantas, de-latores, pendencieros especialistas en servirse de laley para su propio beneficio, aun respetándola siem-pre. El visitante parece convencido de la debilidadde la ciudad: a los atenienses, no es necesario de-clararles la guerra: la tienen ya en su interior. Y sinembargo, Atenas resultará ser más sólida y resistentede lo que parece...

Lo que convierte a Atenas en democracia no es elhecho de que sus gobernantes sean elegidos entrelos ciudadanos. Aunque lo sean, lo que los legitimapara gobernar es la exigencia de que cualquier ciu-dadano deba poder ser gobernante. Dicho de otromodo, no se trata de que pueda gobernar tal ciuda-dano sino cualquier ciudadano, que será demócrataen la medida en que actúe como si el gobernante nofuera él en concreto, sino un mero ciudadano, todosy nadie al mismo tiempo, abstrayéndose y despoján-dose de sus intereses y particularidades.

NO ES DEMÓCRATA EL SISTEMA QUE ES-COGE A SUS GOBERNANTES, SINOAQUEL QUE GARANTIZA QUE CUALQUIERCIUDADANO PODRÁ SER GOBERNANTE.

Por tanto, no es democracia el haber elegido a esteni a aquel, sino la condición de que cualquierapueda gobernar, y de que lo haga como ciudadano

LA DEMOCRACIA EN SUS ORÍGENES

CARLES FERRER I PANADÈS

Al visitante que llegaba a la vieja Atenas le sorprendía que sus ciudadanos se pasaran el tiempodiscutiendo sobre sus leyes y la forma de aplicarlas. Los indignados recuperan ahora el afán por

debatir todos los asuntos

Profesor de filosofía

Page 32: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

35lo que piensan otros para reflexionar aquí

cualquiera. Para facilitar esa difícil exigencia, al-gunos métodos de elección utilizan mecanismosaleatorios, de modo que la selección no es elec-ción sino sorteo.

Tal sorteo es considerado por algunos el procedi-miento más democrático, la mejor manera de hacerque las tareas ciudadanas sean equitativamente re-partidas, evitando favorecer a ricos, a poderosos, aoradores elocuentes, o a retóricos convincentes,cosa que no ocurre con la elección nominal.

La ciudad no siempre se jacta de su gobierno (comosuelen hacer nuestras "democracias"). Por Platón oAristóteles conocemos razones para considerar quela organización política óptima es el gobierno delos "mejores", el consejo de sabios (expresado en lapalabra "aristocracia") capacitados para esta tareatras un larguísimo proceso de selección y formación.Con un solo aristócrata, la ciudad podrá recurrir, ala espera de un nuevo consejo, a la monarquía (go-bierno de uno). En su defecto, será fundamental quenadie ocupe ese lugar, que no gobierne nadie, quese impida que la ciudad caiga en manos de algúncaudillo embaucador y degenere en alguna de lasformas de gobierno decadentes (oligarquía, tiranía,demagogia, etcétera).

ASEGURAR QUE NO GOBIERNE NADIEINDEBIDO EQUIVALE A PEDIR QUE PUE-DAN GOBERNAR TODOS, O SEA,CUALQUIERA. ESA ES LA LLAMADA DE-MOCRACIA.

La democracia no se basa en la selección ciuda-dana de los gobernantes, sino justamente en lo con-trario, en la imposibilidad fáctica de tal selección. Elhecho de que sea imposible elegir a un "mero ciu-dadano" nos lleva a una forma orientada a la exi-gencia de que nadie mantenga el poder, y de quelos gobernantes asuman ese objetivo de abstrac-ción inalcanzable. De ahí la importancia del sorteopor encima de la elección. La democracia supone"gobernar y ser gobernado por turnos".

La expresión "gobierno del pueblo", que parece pre-suponer que ese "pueblo" es efectivamente "alguien",solo se deja entender asumiendo que "el pueblo" solopuede ser "alguien" siempre y cuando no sea "nadie".

"GOBIERNO DEL PUEBLO" EQUIVALE ADECIR "GOBIERNO DE NADIE".

Atribuir el gobierno al "pueblo" es la manera griegade evitar las pésimas consecuencias de que alguien selo pueda atribuir inmerecidamente.

La palabra democracia, así entendida, parece inapli-cable, por ejemplo, a la que hoy se articula basán-dose en la constitución de los EE UU (el país que conmayor ahínco se proclama impulsor de la democra-cia), por el hecho, sin otras consideraciones oportunas,de que el sistema electoral requiere, para optar a lapresidencia, un patrimonio que ni se encuentra ni sepodría encontrar jamás al alcance de la mayoría delos que, el mismo sistema, llama ciudadanos. Proba-blemente, para un ciudadano ateniense nuestras de-mocracias no lo serían más que en apariencia.

La crítica del liberalismo moderno a la democraciaateniense se debe a que la interpreta como un igua-litarismo que otorga a cualquier ciudadano las mis-mas posibilidades de gobernar. Esto nos dice bienpoco de Atenas, pero bastante acerca de cómo en-tendemos (¿malentendemos?) una forma que perse-guía lo contrario: no se trataba de permitir quealguien gobernara, sino de impedir que lo hicieranadie en concreto. Stuart Mill teme que ese igualita-rismo acabe constituyendo un "gobierno de los igno-rantes". Incluso este "padre" del hoy requetealabado"liberalismo" advierte que la "ley de la mayoría" nopuede ser considerada un valor universal.

Así pues, el empeño en tildar de democráticas las or-ganizaciones de cualquier tipo que se basen en unaelección mayoritaria, levanta sospechas: cuando nopodemos ni renunciar a las palabras ni respetarlas,cambiamos su significado, tejemos su disfraz. Palabrascomo democracia, pero también libertad.

Page 33: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

lo que piensan los de aquí 36

GONZALO GÉNOVA es Ingeniero de Telecomunicación, Licenciadoen Filosofía y Doctor en Ingeniería Informática. Actualmente esProfesor del Departamento de Informática en la Universidad

Carlos III de Madrid y vecino de Torrelodones.

Catalina de Alejandría nació a finalesdel siglo III en el seno de una noble fa-milia de Egipto. Dotada de una graninteligencia, destacó muy pronto por susextensos estudios, que la situaron almismo nivel que los más grandes poetasy filósofos de la época. Durante una vi-sita a Alejandría del emperador Maxi-miano, quien perseguía violentamente alos cristianos, Catalina intentó su con-versión al cristianismo. El emperador,asombrado por su audacia, le enfrentóa un debate con cincuenta eruditos pa-ganos que intentarían derrotarla, peroella salió victoriosa del debate, puesmuchos de los eruditos se convirtieron. Elemperador, lleno de ira, hizo ejecutarlosa todos y mandó torturar a Catalina conuna máquina que tenía ruedas con pin-chos, que milagrosamente se rompieronal tocar el cuerpo de Catalina. Obsti-nado, Maximiano ordenó su ejecución,y Catalina fue decapitada.

La fama de Santa Catalina, virgen ymártir, se extendió por toda la cristian-dad, y su historia se vio enriquecida porañadidos fantásticos de todo tipo, sobretodo a partir del siglo VIII, hasta el puntode que, sin fuentes históricas fiables, loshistoriadores dudan si hay algo de

verdadero en la historia de Catalina, incluso siella existió realmente.

Todo lo contrario de lo que ocurre con Hipatiade Alejandría, no tan famosa durante sigloscomo Catalina, aunque en los últimos tiemposHipatia haya desbancado a Catalina graciasa “Ágora”, la película de Alejandro Amenábar,y a toda la abundante literatura histórica y deficción que ha surgido al amparo de estapelícula. A partir del siglo XVIII la historiade Hipatia se vio contaminada con invencio-nes, leyendas e interpretaciones interesadasde la mano de autores como Toland, Voltaire,Gibbon y Kingsley, entre otros; pero lo cierto esque en el caso de Hipatia sí hay fuentes his-tóricas fiables, contemporáneas de la sabiaalejandrina, que permiten establecer no sólolas circunstancias, sino también los verdaderosmotivos de su muerte.

Hipatia desarrolló su escuela de matemáticas,astronomía y filosofía durante el patriarcado delautoritario Teófilo. Para Hipatia, la ciencia es uncamino para elevar la mente hacia la metafí-sica, y de ahí hacia la divinidad entendida ensentido neoplatónico. A pesar de que Teófilo seempeñó en luchar contra los cristianos herejesy los judíos de Alejandría, y en menor medidacontra los paganos, Hipatia no tuvo problemas

EL CRIMEN DE ALEJANDRÍA

GONZALO GÉNOVA

Page 34: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

37lo que piensan los de aquí

en su academia particular, a la que asistíanalumnos sin distinción de religión. Muchos deellos ocuparon luego destacadas posicionesen la política imperial. De entre los que erancristianos, al menos dos llegaron a ser obis-pos. El más conocido es Sinesio de Cirene,una de las principales fuentes de informa-ción de que disponemos sobre Hipatia gra-cias a su extensa colección de epístolas.Sinesio fue un gran admirador de Hipatia, yla consideró su maestra y “madre espiritual”hasta el final de su vida. Murió dos añosantes que ella.

En 412, cuando Hipatia tiene ya casi 60años, sucede a Teófilo en el patriarcado susobrino Cirilo, que continúa una versión au-mentada de la intolerancia religiosa de sutío, pero sobre todo se enzarza en una luchade poder con el recién llegado prefectoimperial, Orestes, pues Cirilo no se conformacon la administración de las cosas pura-mente eclesiásticas. Alejandría era un pa-triarcado muy rico y con gran influencia enel Imperio, y Cirilo cayó en la tentación deabusar de su poder eclesiástico. Orestesbusca apoyo en Hipatia, que gracias a su in-menso prestigio, tanto por su erudición comopor su rectitud ética, resulta ser una ayudaindispensable. Así, en el enfrentamiento entreel poder político del cristiano Orestes y elpoder eclesiástico del cristiano Cirilo, la pa-gana Hipatia inclina la balanza a favor deOrestes. Temerosos de la derrota de Cirilo,sus partidarios orquestan una campaña dedifamaciones contra Hipatia (no basta acu-sarla de paganismo, pues eso no es todavíaun problema serio en Alejandría, y en con-secuencia difunden rumores de que realizaprácticas de brujería) y terminan asesinán-dola en el año 415 de un modo espantoso:la golpean, la arrastran por toda la ciudad,la descuartizan, y queman su cuerpo.

“ALGUNOS HISTORIADORES SU-PONEN QUE LA LEYENDA DECATALINA ES UNA VERSIÓNCRISTIANIZADA DE LA BIOGRA-FÍA DE HIPATIA”

Así pues, Hipatia no fue asesinada porser mujer, ni por ser pagana, ni por sercientífica y filósofa, sino por ser un obs-táculo a la ambición de poder terrenodel patriarca Cirilo. Lo triste de la his-toria es que este asesinato político con-siguió lo que pretendía, pues Ciriloconsolidó su posición, y de Orestes ya nosabemos más tras la muerte de Hipatia.

La leyenda de Catalina confirma indi-rectamente esta interpretación. Hay unparalelismo claro entre el martirio deCatalina, virgen, y el de Hipatia, virgentambién, hasta el punto de que los in-vestigadores más rigurosos suponen quela leyenda de Catalina es una versióncristianizada de la biografía de Hipatia.Si la leyenda nos dice poco o nada fi-dedigno sobre la Catalina histórica, sínos dice algo, en cambio, sobre la acti-tud hacia Hipatia y otras mujeres comoella. Catalina fue ensalzada por su inte-ligencia, erudición y capacidad dialéc-tica. Si la cristiandad hubiera realmenteaborrecido estas cualidades en Hipatia,no las habría “cristianizado” en Catalina.

Para el lector interesado, recomiendo eldesmitificador libro de Maria Dzielska,“Hipatia de Alejandría” (Siruela, 2004),uno de los estudios más rigurosos sobreesta mujer extraordinaria, que no nece-sita que su vida sea transformada enleyenda para ser justamente honrada yrecordada.

Page 35: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

una escapada desde torre 38

VINCENZO CARDUCCIOSE RECREA REGRESANDO

A EL PAULAR

Seis años: 1626-1632. Seis años fueron los que VicenteCarducho necesitó para la completa realización de laserie de 56 lienzos de 3,45 por 3,15 metros dedicadaa San Bruno y la historia de la orden de los Cartujos,que hoy podemos disfrutar en el claustro benedictinodel madrileño Monasterio de Santa María del Paular.

El Museo Nacional del Prado inició en el año 2000 elproceso de recuperación de la serie pictórica máscompleta y ambiciosa jamás realizada por el pintor flo-rentino, desde el principio pensada para integrarse enel claustro mayor de dicho Monasterio, debido a quelas piezas se encontraban desperdigadas por las cua-tro esquinas de España desde la desamortización, per-diéndose dos durante la Guerra Civil.

Vincenzo Carduccio, que había llegado a España consiete años para dedicarse al aprendizaje de la profe-sión artística en la ornamentación del monasterio de ElEscorial, acabó convirtiéndose en uno de los primeros“pintores del rey” inaugurando una muy española tra-dición que continuarían grandísimos artistas de la tallade Diego de Velázquez o Carreño Miranda.

Era el pintor más respetado y prestigioso de lacorte, el más capaz para acometer un trabajo detal complejidad, donde se requería diseñar com-posiciones de semejante tamaño y dificultad y de-mostrar domino del espacio, capacidad narrativa,manejo de numerosas figuras, exposición de senti-mientos y gestualidad, así como el empleo de uncolorido que diera amenidad a toda la serie. As-pectos que definían lo que en el siglo XVII alcan-zaba la máxima consideración: la pintura dehistoria.

El retorno de las pinturas a la Cartuja, situada enel término de Rascafría, ha incluido a su vez la re-habilitación y adecuación del claustro mayor parasu nuevo uso como sede permanente museística deesta magnífica serie, que se divide en dos grupos:los 27 primeros lienzos son ilustradores de la vidadel fundador, San Bruno de Colonia y; el segundo,dedicado a los hechos más notables de los cartu-jos en diferentes ámbitos geográficos de Europa.Seis años que se reflejan ahora en un recorridopor el más puro barroco europeo y que, a un pasode nuestro pueblo, merecen una escapada paravisitarlos.

Page 36: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

cartas al director 40

En primer lugar, alabo la iniciativa de alentar a los resi-dentes de Torrelodones a expresarse a través de la revistamunicipal, que para eso creo que debe estar, y no solopara autocomplacencia de gobernantes, contando lo quehacen y no tanto lo que han dejado de hacer. Dicho esto,solo quiero aprovechar para aportar un punto de vista notan "políticamente correcto" sobre el cacareado movi-miento del 15M.

Si hay un principio o una frase que para mi garantiza laconvivencia es aquella de que la libertad de uno terminadonde empieza la del otro. No pretendo coartar la li-bertad para expresarse de ningún colectivo. Y claro quea mi me indigna esta situación económica. Pero dondeuno se expresa de verdad en democracia es en las urnas.Invadir un espacio público no es el camino. El espíritu crí-tico con el que probablemente nació este movimiento haido degenerando hasta convertirse en una usurpación delos derechos de los demás. De todos aquellos que tienennegocios que viven del paso de la gente, que han perdidomucho dinero y que han clamado a gritos que se desalo-jase la plaza de los trabajadores de la limpieza, que hantenido que limpiar toneladas de basura, de todos los vian-dantes que han tolerado olores nauseabundos e insultospor sencillamente, pasar por allí para dirigirse a tus tra-bajos. Incluso se ha dado el caso, como todos sabemos,de increpar y lanzar objetos a los representantes políticosque se dirigían a cumplir con sus obligaciones. La con-centración, finalmente, se ha convertido en una excusapara vivir en el centro y usurpar el espacio de todos losmadrileños, convirtiendo aquello en un foco de basura yde conflictos.

Dicho todo esto, invito a todos aquellos que quieran haceralgo para cambiar las cosas que utilicen los cauces quepara ello existen en democracia, en lugar de servirse deésta para sus propios objetivos.

Mi agradecimiento por adelantado, por dar voz a opi-niones no tan populares, aunque sí compartidas por mu-chos madrileños y españoles.

Un cordial saludo,

Susana Garmilla Álvarez

TORRELODONES = ESPAÑA PROFUNDA

Decía Gandhi, que “una civilización se puedejuzgar por la forma de tratar a sus animales”.Qué pensaría entonces de un pueblo comoTorrelodones, a la vera de Madrid, Corte yVilla de España, cuna de tanto pensador, fa-moso pueblo de “gente bien”, de veranean-tes pudientes, pueblo culto y estudiado. Quepensaría cuando viera como viven los gatosde aquí, (los que tienen la suerte de vivirclaro), pues la mayoría mueren a causa delas condiciones de insalubridad total en quese encuentran, cadáveres pudriéndose entrelos cachorros que dormitan ajenos a los gu-sanos que sobresalen de ellos, comida pe-recedera que los ¿bienintencionados? lestiran para darles de comer, etc.

Pero lo mejor es, cuándo el pueblo por de-creto personal, decide instituirse hacedor ydeshacedor de lo existente, y opta porMATAR, si, MATAR a todo gato que ose cru-zarse en su maravillosa y organizada vida;como así ha pasado en LOS ROBLES, dóndeuna colonia de 11 gatos, castrados, despa-rasitados, y alimentados por dos vecinas abase de pienso seco, y de mucho sacrificio,han sido ANIQUILADOS, pues a los cultos,inteligentes y civilizados vecinos les moles-taba su simple existencia. Y yo me pregunto:¿qué harán estas omnipotentes personas,cuando gracias a sus sabias decisiones, seinstalen como nuevas vecinas nuestras que-ridas amigas las ratas?, que por cierto, aligual que los gatos, estaban allí antes quenosotros los humanos. No hay problema; niratas, ni gatos, ni jabalíes, ni cualquier otroanimal que se atreva a cruzarse en el ca-mino de esta estupenda raza humana, so-brevivirá para contarlo, ¡para eso somos losamos del mundo!

Maico Blasco Gutiérrez

LA LIBERTAD DE UNO TERMINA DONDE EMPIEZA LADEL OTRO

Page 37: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

zación del Instituto… Tienes muchasopciones. No te lo pierdas y no ol-vides que…

¡¡ TUS IDEAS TAMBIÉN CUEN-TAN !!

BIBLIOTECA DEMUJERES

lo que no te puedes perder 42

Las mujeres que leemos somos peli-grosas …..…porque al leer y adquirir cultura,nos rebelamos ante la discriminación… porque nos salimos del papel es-tablecido….…porque abrimos nuevos horizontesy nuevas ventanas al mundo.

La Asociación deMujeres Progresis-tas de Torrelodonesrealiza de forma bi-mestral la lectura ycomentario de unlibro elegido por lasparticipantes en laBiblioteca. El libroseleccionado parael mes de septiem-

bre es: “Los perros y los lobos”, deIrene Nemirovsky. “Con su des-treza habitual para el retrato psi-cológico, la autora delinea conclaridad el torbellino de senti-mientos de un clásico triánguloamoroso. Al hilo de los apasiona-dos personajes, el relato transportaal lector desde Ucrania hasta elParís de los años veinte, y la ten-sión narrativa crece sin cesar hastala conclusión del relato.”

Martes, 24 septiembre, a las

19:30 horas

CAFÉ HARRY`STorrelodones pueblo

http://blogmujeres.wordpress.com/

Desde el 12 de septiembre, pue-des darte una vuelta por la Casade la Juventud. Encontrarás un es-pacio donde quedar con tus ami-gos, conocer gente, escucharmúsica, tocar con tu grupo, jugaral pinpon, ver una película, inte-

grarte en asociaciones juveniles,participar en talleres, conciertos ycampeonatos, e incluso… proponertus ideas para programar las acti-vidades del nuevo curso. Los Mo-nitores programan siempre endiálogo con los jóvenes que acu-den por allí, intentando adaptarsea sus demandas y necesidades.Las asociaciones de jóvenes estánencantadas de compartir sus inte-reses con otros jóvenes de Torre:algunas se dedican a los juegosde rol, otras al ocio saludable, elescultismo, la cooperación interna-cional, el voluntariado, la dinami-

DATE UNA VUELTAPOR LA CASA DE LA

JUVENTUD

CASA DE LA JUVENTUDParque JHTorrelodones (pueblo)Tel.: 91 859 47 [email protected]

SESIÓN DE CINE-FORUM

Organizada porla AsociaciónTiempos Mejo-res, se celebraráel viernes, 23 de

septiembre, a las 19:00 horas enTorreforum. En primer lugar se pro-yectará una selección anual dellegendario noticiario NODO. Enestá ocasión el correspondiente alaño 1971, que mostrará como sevivía hace cuarenta años. El pro-fesor Dr. Juan Maciá, Doctor enCC. de la Información presentaráesta primera parte.

A continuación, se proyectará lapelícula JULIE&JULIA, interpretadapor dos magnificas actrices MerylStreep y Amy Adams. La películacuenta con una nominación alOscar y dos Globos de Oro2009.

Page 38: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

lo que no te puedes perder 44

LA CONCEJALÍA DESERVICIOS SOCIALESPONE EN MARCHA LOSTALLERES Y ACTIVIDA-DES PARA EL NUEVOCURSO 2011-2012

La Concejalía de Servicios Socia-les y la Mancomunidad de Servi-cios Sociales THAM ponen adisposición de los vecinos de To-rrelodones la siguiente oferta detalleres y actividades que comen-zaran a partir de octubre.

TALLERES PARA MAYORES

Su objetivo es mejorar la calidadde vida de nuestros mayores y fa-vorecer sus relaciones interperso-nales, así como mantener lascapacidades físicas y cognitivas,mientras disfrutan de su tiempolibre.

Los talleres ofertados, que se ini-ciarán a partir del 3 de octubre,son los siguientes: Baile (salón y fla-menco). Encaje de bolillos. Infor-mática. Inglés. Manualidades

(iniciado el 1 de septiembre). Pila-tes. Prevención de pérdida de me-moria. Psicomotricidad. Taichi yYoga.

El plazo inicial de solicitudes con-cluyó el 16 de septiembre, si biendespués de esta fecha se seguiránaceptando inscripciones.

TALLERES PARA MUJERES

Se centran en favorecer la igual-dad entre mujeres y hombres apartir de la comprensión de los as-pectos que unen y diferencian aambos y el desarrollo de sus pro-pias capacidades.

Los talleres, que comenzarán apartir del mes de octubre, son lossiguientes:

Creciendo Juntas. Se desarrollarádurante el último trimestre del año2011Teatro. Se impartirá entre losmeses de octubre de 2011 y mayode 2012. Taller de Suelo Pélvico. Se rea-lizará en el primer trimestre delaño 2012.

EmocionArte. Se desarrollará en elsegundo trimestre del año 2012.

El plazo para la inscripción de lostalleres de Creciendo Juntas y Te-atro será del 26 de septiembre al7 de octubre. Para el resto de ta-lleres el plazo comenzará aproxi-madamente 1 mes antes de suinicio, aunque las interesadas pue-den dejar sus datos en serviciossociales a partir del 26 de sep-tiembre.

ESCUELA DE FAMILIA YMONOGRÁFICOS

Igualmente, desde hace variosaños se desarrolla el programa Es-cuela de Familia, con el fin deapoyar la tarea educativa de lospadres y madres del municipio.Dentro de este programa se im-parten 3 módulos con contenidosdiferenciados para cada una delas etapas educativas: infantil, pri-maria y secundaria.

Escuela de Familia

El próximo 20 de octubre dará co-mienzo el módulo de secundariade la escuela de familia. Se des-arrollará a lo largo de 6 sesionesde dos horas de duración, que seimpartirán en horario de tarde losjueves, hasta el 24 de noviembre.Pretende ser un lugar de encuen-tro, reflexión, desarrollo y aprendi-

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

De lunes a viernes de 9 a 14horas en el Centro Municipal deServicios Sociales.Avenida de la Dehesa, 63. Teléfono: 91 856 21 50/51. e-mail: [email protected]. Web: www.mancomunidad-tham.es

Page 39: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

45lo que no te puedes perder

zaje de habilidades, que trata dedar respuesta a nuestras necesi-dades e inquietudes respecto a ladifícil y apasionante tarea de edu-car a nuestros hijos.

Los contenidos que se abordarándurante las 6 sesiones girarán entorno a los siguientes temas: convi-vencia en familia, vida afectiva fa-miliar, comunicación, relación conel entorno, gestión de conflictos yprevención del consumo de sus-tancias tóxicas.

Para facilitar la participación detodas las personas interesadas, sedispondrá de servicio de cuidadosinfantiles gratuito (previa inscrip-ción y siempre que se reúna un mí-nimo de 5 niños/as)

Sesiones Monográficas

Además de la Escuela de Familia,realizamos sesiones monográficasdedicadas a temas de interés paralos padres y madres del municipio.Los próximos talleres que realiza-remos son los siguientes:

Hasta dónde y cómo negociar conlos hijos. Técnicas para tomar de-cisiones beneficiosas para ambos(Familias con hijos/as de 9 a 14años). Fecha: 6 de octubre

Técnicas para aprender a estudiarmás rápido, mejor y con buenhumor (Para familias con hijos/asentre 8 y 12 años. Asistencia con-junta de padres/madres e hijos/as).Taller de 3 sesiones. Fecha: 17 y24 de octubre y 7 noviembre.

La comunicación con el bebé através del masaje (para familiascon bebés de 0 a 1 año. Asisten-cia conjunta de padres/madres y

bebés).Fecha: 17 y 24 de octubre.

Del niño inquieto al hiperactivo.¿Qué podemos hacer los padrespara impedir que nos desborde?(para familias con hijos/as de 4 a12 años). Fecha: 14 de noviembre

Estos talleres se desarrollarán tam-bién en horario de tarde y dis-pondrán igualmente de serviciogratuito de cuidados infantiles.

FIESTA DE LA MERCEDEN LA IGLESIA DE LOS

PEÑASCALES

La iglesia de La Merced en LosPeñascales, conmemora el pró-ximo domingo 25 de septiembrela festividad de su patrona la Vir-gen de La Merced. Los actos co-menzarán a las 12:45 horas conla tradicional procesión de la Vir-gen y la ofrenda floral. A conti-nuación, a las 13 horas, seoficiará la misa solemne. Para fi-nalizar los Padres Mercedariosofrecerán un aperitivo a todos losasistentes. Los actos contaránademás con la participación dela Banda Municipal.

Durante la jornada los más pe-queños podrán disfrutar de hin-chables que el Ayuntamientoinstalará en el recinto.

El próximo 31 de septiembre secierra el plazo de inscripciónpara la "liga local de torrelodo-nes" en su cuarta edición.

En la disciplina de futbol sala, losequipos participantes se enfren-tarán durante todo un año en elpolideportivo municipal en unanueva modalidad: torneo aper-tura + torneo clausura. Esta com-petición cuenta con árbitrosfederados y seguimiento en web.

Los partidos se juegan los finesde semana por las mañanas opor las tardes, en el Polideportivomunicipal, que cuenta con una delas mejores superficies de la Co-munidad.

www.futbolentorre.com

Reserva tu plaza: [email protected] También puedes recoger las ins-cripciones en el polideportivomunicipal.

EL CLUB DE FUTBOLSALA, ORGANIZA ELTORNEO AMATEURCON MÁS TRADICIÓNDE TORRELODONES

Page 40: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

Es el primer casino legal de Es-paña en Internet que presenta susprimeros juegos, en los que reta alos internautas a tres pruebas dehabilidad, cálculo y destreza.

La promoción, que comenzó el día25 de julio, se prolongará hasta eldía 16 de octubre, fecha en la quefinalizará. Una iniciativa encua-drada dentro del plan de promo-ción de su proyecto de casinoonline, que propone varios retosde habilidad, cálculo y destreza alos internautas que se registren enla dirección electrónica www.des-afiogranmadrid.com

Se trata de tres juegos: “CuentaBilletes”, “Pay Memory” y “Venta-nillas”, en los que es preciso estara la altura de los mejores casi-nos/crupieres.

Las personas que tomen parte enel Desafío Gran Madrid optarántodas las semanas a un premio,consistente en una cena para dospersonas en cualquiera de sus res-taurantes (La Cúpulas, Las Vegas oL’Étoile).

lo que no te puedes perder 46

PRIMER PARTIDO ENCASA CONTRA EL REALMADRID

Mensualmente, los ganadores po-drán disfrutar de una velada ex-clusiva, que incluye una cena paraocho personas, la estancia paratodo el grupo en un hotel y la par-ticipación en un ‘masterclass’ depoker a cargo de profesionales delCasino.

Los usuarios podrán jugar tantaspartidas como desee en cada unode los juegos. Para consultar másinformación, o leer las bases ínte-gras del concurso: www.desafio-granmadrid.com

Una nueva página web medioam-biental (http://www.puntoverdeto-rrelodones.com/), creada por elAyuntamiento, ha entrado recien-temente en funcionamiento. En ellase da la opción al vecino de plan-tear consultas, dudas, sugerencias,reclamaciones o quejas tanto me-dioambientales como referidas alos servicios de Limpieza Viaria yRecogida de Residuos Urbanos,que serán recogidas a fin de quesean tenidas en cuenta por los res-ponsables de la contrata y los ser-vicios técnicos municipales a lahora de buscar las mejores solu-ciones de forma más eficaz.

Además, a través de esta página,el ciudadano recibirá informaciónsobre la limpieza viaria, la reco-gida de residuos, punto limpio,punto limpio móvil, legislación, en-laces de interés, etc…. Así como laoportunidad de conectarse al sis-tema de información vía internet,para conocer cómo funciona elservicio en nuestro municipio.

Por último, este portal cuenta conun amplio servicio de documenta-

COMIENZA LA TEMPORADADEL CLUB BALONCESTO

La liga EBA dió comienzo el día18 jugando Espacio Torrelodonesen Fuenlabrada. Y en la segundajornada, el 24 de septiembre alas 19:00 h. los chicos de DarkoRajakovic se enfrentarán en To-rrelodones contra el Real Ma-drid, en un encuentro que seprevé muy intenso y significativopara las aspiraciones de EspacioTorrelodones. Invitamos a todoslos aficionados al baloncesto apresenciar este gran encuentro.

CASINO GRAN MADRIDONLINE LANZA UN DESAFÍO A LA RED

TORRELODONES PUNTOVERDE. WEB SOBRE LOSSERVICIOS DE RECOGIDADE RESIDUOS Y LIMPIEZAEN EL MUNICIPIO

ción y enlaces desde el que sepuede descargar información me-dioambiental de interés.

Page 41: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

noticias de aquí 48

los 6 de la anterior legislatura, delnúmero de concejales con dedi-cación exclusiva y la eliminaciónde los cargos de confianza de Al-caldía (secretaria de gabinete, co-ordinador de los medios decomunicación, coordinador ad-junto comunicación y responsablerelaciones externas).

La propuesta contó con el apoyode los grupos municipales de Veci-nos por Torrelodones, PSOE yActúa y con el voto negativo delPartido Popular, que solicitó unadistribución más proporcional alnúmero de votos de las asignacio-nes a los grupos municipales.

El pleno aprobó mantener los suel-dos de los concejales y portavo-ces de los grupos de la oposición,así como las asignaciones para susauxiliares de grupo.

FIESTAS PATRONALES: ALAHORRO A TRAVÉS DE LAPARTICIPACIÓN

El coste final de las fiestas patro-nales ha sido menor que el delaño anterior. Si en el verano de2010, - sin contar los gastos extrasde policía que detallamos másadelante -, se utilizaron, en núme-ros redondos, 140.000 euros parasacar adelante el programa de

festejos (98.000 para las de julio y42.000 para las de agosto), eneste verano el Ayuntamiento hagastado 73.000 euros (53.000 enjulio y 20.000 en agosto), un aho-rro de 67.000 euros, lo que su-pone, un 48% menos, casi la mitaddel gasto del 2010.

Este ahorro no ha menguado laoferta de actividades programa-das, como ha sucedido en la granmayoría de los pueblos colindan-tes. En realidad, comparando losprogramas del 2010 y el 2011,hay un aumento de actividadesprogramadas y globalmente no sepuede hablar de un descenso enla calidad de las mismas.

Lo que ha compensado con crecesla diferencia en el gasto ha sido laparticipación de asociaciones ygrupos que han sacado adelantelas actividades festivas, ajustandoenormemente el gasto.

A la participación vecinal se le haañadido una revisión de preciossobre años anteriores en todos losservicios. Por ejemplo, los castillosde fuegos artificiales han pasadode costar 20.000 euros el añopasado, sumando ambas fiestas, a11.000. Rebajas similares se hanconseguido en servicio de ilumina-ción y seguridad, y en las actua-ciones de mayor peso económico.

Igualmente se ha conseguido unahorro de 5.000 euros en losprogramas de fiestas, con res-pecto al 2010, ya que este añouna empresa los ha realizado acoste cero puesto que se finaciócon la publicidad.

EL NUEVO EQUIPO DE GO-BIERNO AHORRA, EN SUEL-DOS, UN MILLÓN DE EUROSA LOS VECINOS

La alcaldesa se baja el sueldo un21%, elimina todos los cargos deconfianza, y reduce de 6 a 2 losconcejales con dedicación exclu-siva. Cumple así los compromisosdos y tres adquiridos en el pro-grama de gobierno para la pre-sente legislatura.

El viernes 8 de julio se celebró elpleno de organización del Ayun-tamiento de Torrelodones, en elque se aprobaron los sueldos ynormas de funcionamiento delconsistorio para los próximos cua-tro años. Elena Biurrun propuso alpleno una notable reducción delcoste de los órganos de gobiernodel Ayuntamiento, que conjunta-mente suponen un ahorro de másde 250.000 euros anuales y unabajada de casi el 50% respecto ala anterior legislatura. A la bajadaen un 21% del salario de la Alcal-desa -que pasa de los 62.321,40euros anuales que cobraba el an-terior regidor, a los 49.500 euros,se une la limitación a 2, frente a

AHORRO Y AUSTERIDAD

Page 42: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

49noticias de aquí

AHORROS EN LA CONCE-JALÍA DE SEGURIDADAsí mismo, siguiendo con las medi-das de ahorro mediante la racio-nalización y la supresión de gastosinnecesarios, el Equipo de Go-bierno ha llevado a cabo variasactuaciones en la Concejalía deSeguridad. La primera de ellas haconsistido en la devolución de lafurgoneta de atención ciudadanade la Policía Local, infrautilizadapor falta de personal, hacía añosque no se usaba, y cuyo manteni-miento suponía más de 18.000euros anuales.

Simultáneamente se ha dado debaja, enviando al desguace, lagrúa municipal. Dado su estado deconservación, apenas se utilizaba,mientras que los costes de mante-nimiento derivados de los segurose ITV suponían un gasto aproxi-mado de 1.500 euros al año, ade-más del combustible. A partir deahora este servicio será prestadopor una empresa privada concoste cero para el Ayuntamiento,pues la tarifa de enganche serápagada por el propietario del ve-hículo mal estacionado.

Por último, y durante las fiestas pa-tronales, tanto las de julio como lasde agosto, y gracias a la raciona-lización de la gestión, se han re-ducido considerablemente lashoras extraordinarias de la PolicíaLocal.

En 2010, el total de horas extraor-dinarias realizadas fueron 887, conun gasto total de 20.963,58 euros,frente a las 528 horas efectuadasen 2011 con un gasto total de12.482,68 euros, lo que supone unahorro de 8.480,90 euros.

EL FORUM DE LA MÚSICAEl déficit del Forum de la Músicaque en los últimos años rondabalos 40.000 euros se ha visto redu-cido en 2011, gracias a las gestio-nes de la Concejala de Cultura, ypese a estar ya contratado, a18.000 euros.

EL COCHE DEL ALCALDEUna de las primeras medidas to-madas por el Equipo de Gobiernofue la devolución del coche al ser-vicio personal del Alcalde CarlosGalbeño, por el que se pagabaun arrendammiento de 1.400 eurosal mes, y que contaba con inhibi-dor de frecuencia, luces destelle-antes y lunas traseras oscurecidas.

El Equipo de Gobierno, con estasy las próximas medidas que irá to-mando en los sucesivos meses, ma-nifiesta su firme voluntad porracionalizar los gastos evitandotodo despilfarro.

Con el objetivo de dotar a Torre-lodones de un alumbrado públicode calidad y en condiciones, seestá llevando a cabo una campañade reposición tanto de farolas comode sus elementos eléctricos. Hastael momento la Hacienda Munici-pal ha invertido un total de25.243,57€, IVA incluido. En algunos casos estas renovacio-nes vienen dadas como conse-cuencia del vandalismo y, en otros,del deterioro de sus componentes.Al respecto hay que destacar quesi bien hasta el momento se handebido reemplazar 21 columnasseriamente dañadas -general-mente como consecuencia del de-terioro ocasionado por vehículos-,a lo largo del mes de septiembrese continuará llevando a cabo lareposición de nuevas farolas.

Estas labores de mantenimientoestán teniendo lugar en práctica-mente todo el municipio, tanto enel Pueblo como en la Colonia, asícomo en las urbanizaciones y enparticular en Los Peñascales.

MÁS DE 25.000 EUROS DEINVERSIÓN EN EL MANTE-NIMIENTO DEL ALUM-BRADO PÚBLICO DELMUNICIPIO

Page 43: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

noticias de aquí 50

De esta manera los vecinos po-drán presentar las propuestas y su-gerencias que consideren másconvenientes a fin de que, una vezestudiadas, puedan ser incorpo-rarlas a la redacción final del Plan.

ÁREAS DE INTERVENCIÓNPor ello el Plan debe asegurar elequilibrio entre las necesidades demovilidad y accesibilidad, favore-ciendo la protección del medioambiente, impulsando el desarrolloeconómico y mejorando la inclu-sión social, todos ellos principiosbásicos para alcanzar una movili-dad sostenible. De ahí que este es-tudio recogerá hasta 14 grandesáreas de intervención:

“Circulación y estructura de la redviaria”. “Estacionamiento”. “Poten-ciación del Transporte Público”.“Mejoras del espacio urbano yciudadano”. “Gestión de la movili-dad”. “Mejoras de accesibilidad ysupresión de barreras”. “Seguridadvial” “Mejoras de la distribución demercancías”. “Mejoras de integra-ción de la movilidad en las políti-cas urbanísticas” “Mejora de laaccesibilidad a grandes centrosatractores de viajes” “Concejalíay/o oficina de Movilidad”

En cada una de estas áreas se de-finirán objetivos a corto (2 años),medio (4 años) y largo plazo (8años)

PLAN DE MOVILIDAD

A finales del pasado mes deagosto la Junta de Gobierno Localaprobó la adjudicación para la re-dacción del Plan de Movilidad Ur-bana Sostenible. Al concurso sepresentaron cuatro empresas (Tar-yet, ETT, SDG y Diadro), siendoesta última la seleccionada por unimporte final de 47.190€. De esta manera el Equipo de Go-bierno cumple con su CompromisoNº 11 incluido en el ProgramaElectoral de Vecinos por Torrelo-dones que recoge la elaboraciónde un plan que contiene un con-junto de acciones coordinadaspara solucionar los atascos y losproblemas de aparcamiento. ElPlan será el resultado de un aná-lisis experto y urgente de las posi-bles alternativas.

El objetivo general del estudio delPlan de Movilidad Urbana Soste-nible es la identificación de nece-sidades y objetivos y, en base aellos, planificar y programar lasactuaciones en todas as áreas queafecten a la movilidad en nuestromunicipio.

PARTICIPACIÓN CIUDADANAUna vez elaborados los distintosestudios, y antes de que el docu-mento alcance un carácter defini-tivo, estos serán puestos adisposición de los vecinos me-diante diversos medios de comuni-cación (Internet, foros, jornadasinformativas, exposiciones…).

INUNDACIÓN EN LA COLONIA

COMO CONSECUENCIA DELA ROTURA DE UNA TUBERÍADEL CANAL DE ISABEL II

La rotura, el pasado día 8, de unatubería del Canal de Isabel II enla Calle Agapito Martínez (Colo-nia) provocó una importante inun-dación que afectó a la manzanasituada entre esta vía y las callesJesusa Lara y Ángel Yagüe.

Al lugar se trasladaron inmediata-mente dos unidades de los bom-beros y una de Protección Civil, asícomo un dispositivo del propioCanal. La calle Agapito Martínezse cortó al tráfico, procediéndosea localizar la fuga y a extraer elagua que había inundado el cen-tro comercial próximo. El corte delsuministro afectó a amplias zonasde la Colonia.

Los locales comerciales situados enlas inmediaciones sufrieron la inun-dación de sus sótanos, en su ma-yoría utilizados como almacenes,llegando a alcanzar el agua unaaltura de metro y medio. Igual-mente, se vieron afectados los ga-rajes de las viviendas próximas. Afin de extraer el agua acumuladase han utilizado varias bombas.

La alcaldesa, Elena Biurrun y losconcejales Santiago Fernández —responsable de Infraestructuras yObras y Servicios y Carlos Beltrán—sexto Teniente de Alcalde-, acu-dieron al lugar de los hechos para

Page 44: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

noticias de aquí 52

conocerlos de primera mano, en-trevistándose tanto con comer-ciantes y empresarios como convecinos afectados.

Vistos los importantes daños cau-sados, el Equipo de Gobierno nosólo ha ofrecido su colaboración alos afectados cuando vayan a re-alizar, individualmente, las corres-pondientes reclamaciones por laspérdidas ocasionadas, sino que haefectuado las gestiones oportunascon el Canal de Isabel II para quedichas demandas se agilicen.

Desde la concejalía de Obras yServicios se ha remitido un escritoal Canal de Isabel II reclamandola renovación de las conduccionesde aguas, pues no es la primeravez que en los últimos meses tienelugar un suceso como este ya que,el año pasado, la ruptura de otratubería también causó diversas in-undaciones, si bien no con la gra-vedad con la que se ha producidoen esta ocasión.

El día 5 de septiembre se remitióal Ministerio de Hacienda la li-quidación de los Presupuestos de2010 que se tendrían que haberentregado el 31 de marzo.

En la última semana han apare-cido publicadas en los medios decomunicación diversas noticias enlas que se advertía que la Direc-ción General de Coordinación Fi-nanciera con las Comunidades

LAS CUENTAS AL DÍA

Autónomas y con las Entidades Lo-cales procedería a retener, a par-tir de septiembre, el importe de lasentregas mensuales a cuenta de laparticipación en los tributos del Es-tado a aquellos ayuntamientos queno hubiesen remitido antes del 31de marzo de 2011, de acuerdocon la Ley de Economía Sostenible,la información relativa a la liquida-ción de los Presupuestos de 2010.

A 31 de agosto el 31% de losayuntamientos españoles, es decir2.514, se encontraban en esta si-tuación, entre ellos el de Torrelo-dones, si bien el nuestro era unode los pocos con más de 20.000habitantes que se encontraba enesta situación.

El Equipo de Gobierno desea in-formar que fue el 31 de agostocuando, a través de los medios decomunicación, tuvo conocimientode esa situación y que el procesode carga se inició al día siguiente,el 1 de septiembre.

El lunes 5 de septiembre, la nuevaInterventora confirmó con exacti-tud la información, ese mismo díafue remitida es al Ministerio deEconomía y Hacienda. Al día si-guiente, martes, era el propio Mi-nisterio el que indicaba alAyuntamiento que, siempre quedicha información se remitiese a lolargo del mes de septiembre, sedesbloquearía la posible retenciónde pagos a cuenta.

En consecuencia, el Equipo deGobierno quiere anunciar que laadvertencia del Ministerio no ten-drá, por tanto, consecuencias

LA APERTURA DE LACASA DE CULTURA A LAESPERA DEL VISTOBUENO DE LA COMUNI-DAD DE MADRID

Las obras de remodelación de laCasa de Cultura, iniciadas el pa-sado mes de diciembre por el an-terior equipo de gobierno, seencuentran prácticamente finaliza-das. En este sentido, nos encontra-mos a la espera de que laComunidad de Madrid proceda ala entrega definitiva del edificio alAyuntamiento y pueda permitirseasimismo su esperada apertura alpúblico.

A la espera de dicho trámite ad-ministrativo, los equipos técnicosdel Ayuntamiento se encuentrantrabajando para acondicionar lasnuevas instalaciones de música,danza y del nuevo espacio de bi-blioteca.

En este intervalo de tiempo, las ac-tividades de la EMMyD se rea-nudarán como estaba previsto amediados de septiembre y segui-rán impartiéndose en los mismos

sobre la percepción periódica deesas transferencias, ni afectará ala Tesorería del Ayuntamiento.

Page 45: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

tras calles y simplificar las tareasde limpieza viaria.

En la confianza de que todos los

dueños de perros participaran ac-tivamente en mejorar de nuestrascalles y en el bienestar de todoslos vecinos el Ayuntamiento insta-lará próximamente 12 sanecanesmás, con sus respectivos expende-dores de bolsas, razón por la cualse adquirirán un total de 150.000bolsas opacas con las que los ve-cinos podrán recoger y depositarestos restos. En este momento lostécnicos municipales de medioam-biente están estudiando cuál essu mejor ubicación teniendo encuenta para ello las demandas delos usuarios.

Pero evidentemente este esfuerzopresupuestario por parte del Ayun-tamiento carecería de sentido sinotiene lugar, como contrapartida, lacolaboración activa de los propie-tarios de perros que son, quienesen última instancia, hacen posibleque nuestras calles estén más lim-pias. De hecho hay que recordarque la Ordenanza de MedioAmbiente tipifica como infracción,con su correspondiente sanción, elno retirar los excrementos de lasvías públicas.

53noticias de aquí

En el primero de los casos los ele-mentos repuestos corresponden ensu mayoría a lámparas, cajas, per-nos, cierres o conexiones, mientrasque en el segundo las piezas serefieren, principalmente, a elemen-tos eléctricos tales como conden-sadores, reactancias, conductores…

Al respecto hay que destacar quesi bien hasta el momento se handebido reemplazar 21 columnasseriamente dañadas -general-mente como consecuencia del de-terioro ocasionado por vehículos-,a lo largo del mes de septiembrese continuará llevando a cabo lareposición de nuevas farolas.

Estas labores de mantenimientoestán teniendo lugar en práctica-mente todo el municipio, tanto enel Pueblo como en la Colonia, asícomo en las urbanizaciones y enparticular en Los Peñascales.

centros donde fueron cursadasdurante el pasado curso, a la es-pera de su traslado definitivo a laCasa de Cultura. Es decir Danzaen Torreforum y Música en el CPlos Ángeles.

La actividad de la Escuela deDanza comenzará el mes de oc-tubre, por lo que en el mes de sep-tiembre sólo se deberá abonar lamatrícula del curso. No obstante,durante el mes de septiembre losalumnos de danza que participenen el Festival DDD podrán acudira los ensayos del mismo que secelebrarán en el horario habitualdel curso.

El Festival de fin de curso DDD ten-drá lugar , como hemos informado,entre los próximos 6 y 9 de octu-bre en el Teatro Bulevar, o en sudefecto, en un espacio alternativo.

Por último, la programación se re-anudará en la segunda quincenade septiembre, con cuentacuentos,teatro, música y cine. Visite la webde cultura del ayuntamiento paramás detalles.

Con el objetivo de dotar a Torre-lodones de un alumbrado públicode calidad y en condiciones, seestá llevado a cabo una campañade reposición tanto de farolascomo de sus elementos eléctricos.Hasta el momento la hacienda mu-nicipal ha invertido un total de25.243,57€, IVA incluido. En algunos casos estas renovacio-nes vienen dadas como conse-cuencia del vandalismo y, en otros,del deterioro de sus componentes.

SE AMPLÍA EL NÚMERODE “SANECANES” EN EL

MUNICIPIO

Si bien en la actualidad hay dis-tribuidas a lo ancho de nuestromunicipio un total de 56 papele-ras, más conocidas como saneca-nes, en las que depositar losexcrementos caninos, en las pró-ximas semanas la Concejalía deMedio Ambiente tiene la intenciónde reforzar este servicio. El sa-necán es un sistema concebidopara contribuir a la mejora delentorno urbano, preservar el as-pecto estético e higiene de nues-

Page 46: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

noticias de aquí 54

pal, para lo cual se aprobará pró-ximamente un pliego con las con-diciones mínimas que deberáncumplir los solicitantes. El consensofue también total en la necesidadde continuar los procesos judicialescontra los inquilinos a los que havencido el contrato de cinco añosde alquiler y no han abandonadolas viviendas, así como proceder ala reclamación de los importesadeudados a la sociedad por al-gunos de ellos, una vez se resuel-van los procedimientos judiciales.

La Sociedad Urbanística Municipalde Torrelodones (Sumtosa), propie-dad del Ayuntamiento, ha deci-dido sacar a subasta dos viviendasunifamiliares de su propiedad si-tuadas en una de las mejoreszonas del municipio, la Calle delas Ciencias números 27 y 29. Lasviviendas que cuentan con 102 m2

construidos, 39 de jardín, y 16 degaraje, salen con un precio basede licitación de 294.000 €. Lascondiciones de la subasta estándisponibles en la web municipal:www.torrelodones.org

El consejo de administración de laSociedad, en el que están repre-sentados todos los grupos políticosdel consistorio, tomó esta decisiónpor unanimidad con el fin de pa-liar la grave situación económicaque atraviesa la empresa.

También, con el acuerdo de todoslos grupos se decidió acelerar lospreparativos para la puesta en al-quiler de las restantes 18 viviendaspropiedad de la sociedad munici-

LA EMPRESA MUNICIPAL DEURBANISMO SACA A SU-BASTA ABIERTA DOS DE SUSVIVIENDAS Y ACELERA EL AL-QUILER DE LAS RESTANTES

El pasado viernes 3 de septiembrevisitaron las instalaciones deporti-vas de nuestro pueblo un grupo desiete profesores y una profesoradel Instituto de Deportes de Suce-ava, Rumanía.

El grupo, en el que destaca el vi-cepresidente de la Federación Ru-mana de Deporte Para Todos, estáen España analizando las estruc-turas de nuestro deporte, desde labase a la élite.

Tenían especial interés en conocer

TÉCNICOS DE RUMANIAINTERESADOS EN CONO-CER LA GESTIÓN DEL SER-VICIO MUNICIPAL DEDEPORTES

Conduces por una calzada y es-cuchas sirenas o ves las luces par-padeantes de un vehículo deemergencia… ¿Tienes claro lo quehay que hacer?

Se ha demostrado que, ante esasseñales ópticas y acústicas, algu-nos conductores pierden la calmaporque la mayoría de ellos nosabe cómo reaccionar y llega in-cluso a poner en peligro a otrosconductores, peatones e incluso aellos mismos.

1.- Mantén la calma. Si escuchasuna sirena o ves las luces azules,amarillo auto o rojas, apaga la mú-sica de tu vehículo para no perderla concentración y para escucharposibles indicaciones desde la me-gafonía de los vehículos policiales,sanitarios o de bomberos. No actúes impulsivamente y tó-mate algunos segundos para pen-

PROTECCIÓN CIVIL

CUANDO SUENANLAS SIRENAS

las instalaciones deportivas de unpueblo cercano a la capital congestión directa de servicios munici-pales. A través de la empresa deformación Interacting Madrid, cuyodirector, Patrik Deas, es vecino denuestro municipio, contactaron conel Ayuntamiento.

Fueron atendidos por el concejalde deportes, Carlos Beltrán y porel director técnico de deportes,José Mur.

Page 47: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

55noticias de aquí

sar. Entrar en pánico y detenerteen el lugar incorrecto podría cau-sar retenciones en el tráfico y re-trasar el paso de los vehículos deemergencia.

2.- Detente o reduce tu marcha.Busca algún lugar para detenertey hazlo sólo si es seguro. Muchasveces no es necesario parar ybasta con reducir la velocidad yfacilitarles el paso. Considera usar tus intermitentes,pero sólo si estás seguro de queesto no confundirá a otros con-ductores.3.- Evita riesgos innecesarios. Nopares cerca de curvas ni en eltrazado de las mismas. Ten encuenta que, si no hay visibilidad,los conductores de los servicios deurgencia no se van a poner ni vana poner en peligro a otros con-ductores. No circules ni pares enaceras para evitar posibles atro-pellos a peatones.4.- No infrinjas las normas de cir-culación: Los conductores de vehí-culos de emergencia tratarán deencontrar una forma de evitarte,ya sea en semáforos, interseccio-nes, etc... Debes tener en cuentaque si tú te saltas un semáforo enrojo o te cambias a un carril pro-hibido (salvo indicaciones de los

servicios de emergencia), estás in-fringiendo la ley y podrías ser mul-tado a pesar de tener buenasintenciones.5.- Debes estar pendiente de quetal vez haya más de un vehículode emergencia en camino. Escu-cha las diferentes sirenas y mira atu alrededor antes de seguir tu ca-mino normalmente. 6.- Si ves vehículos de urgenciaparados atendiendo un accidente,no te pares ni reduzcas en excesotu velocidad para “ver qué pasa”.Es una forma habitual de provocaraccidentes.

180 NIÑOS DISFRUTARONEN LA ESCUELA DE VERANO 2011

Un año más, la Escuela de Verano,organizada por la Concejalía deJuventud en el Colegio Los Ánge-les, ha proporcionado un serviciotanto a los niños asistentes, comoa sus familias.

El excelente equipo de Monitoresha llegado cada día a la Escuelacon el ánimo de dar el cien porcien. En su mente, una idea fija:que los niños aprovechasen al má-ximo su verano para crecer y dis-

frutar, porque cada verano esúnico. Nada más cruzar la verjadel colegio, entrábamos en unclima de juego, creatividad y ale-gría radiante. Bajo esa aparienciamágica, era palpable un gran sen-tido de la responsabilidad de losMonitores, gran dedicación,mucho afecto y un serio trabajo depreparación de las actividades. Elresultado: los niños se lo pasan engrande, aprenden canciones, nue-vos juegos, adquieren conocimien-tos sobre naturaleza, historia,música… Al mismo tiempo queaprenden a convivir con otrosniños, a trabajar en equipo, a sercreativos, a proponer sus ideas…habilidades todas ellas que, apartede hacerles felices, les van a sermuy útiles en su vida familiar, so-cial, escolar y en el futuro, tambiénen su vida profesional.

Una muestra de las vivencias, com-partidas por los niños en el cam-pamento, se plasma a través deesta carta que escribió JenniferMarcos de 11 años.

Page 48: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

56

Page 49: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

57

Page 50: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

58

Page 51: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

59

Page 52: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

60

Page 53: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

61

El aparcamiento en Torrelodones se ha con-vertido en un problema endémico para nues-tro municipio. Los diferentes equipos degobierno del PP de los últimos años no hanaplicado ningún tipo de medidas que acom-pañaran al crecimiento de nuestro municipioen este tema tan importante para la vida so-cial y económica de nuestro pueblo. Durantelas dos legislaturas de Galbeño, se apostó porun aparcamiento subterráneo en la c/ Real.

Este modelo llevó acompasado una expropia-ción de 2,5 millones de euros y pretendía unaconcesión de explotación a una empresa pri-vada, de 50 años y como aun así siguen sinsalir las cuentas, pretendía darles también du-rante esos mismos 50 años, la regulación delaparcamiento en superficie (Zonas Verdes yAzules) y el servicio de grúa.

Este modelo en diferentes informes técnicos seha demostrado que era inviable. Por tanto,exigiremos al nuevo equipo de Gobierno quebusque alternativas reales para solucionar eltráfico.

Soluciones al aparcamiento. YA…Desde el PSOE solicitamos que se realicen lassiguientes medidas:

� Llegar a un acuerdo con Ahorra Más paraque construya el centro comercial en Flor de Lyscon dos plantas de aparcamiento que permitamejorar el aparcamiento del centro.

� Instaurar zonas aparcamiento regulado en laszonas comerciales para permitir la realizaciónde las compras y otras gestiones de forma gra-tuita. Su funcionamiento sería sencillo, cada to-rresano tendría que poner un reloj en el frontaldelantero e indicar a qué hora deja aparcadoel coche, pudiéndolo estacionarlo durante unahora.

� Eliminar el proyecto de Parking de la CalleReal por ser un gasto inapropiado para el mo-mento económico como el que vivimos. Pero conla devolución por parte del anterior propietariodel dinero que se pagó por la expropiación.

� Que todas estas medidas se tengan en cuentaen el Plan de Movilidad que está redactándoseen estos momentos.

En negativo….

MENOS PROPAGANDA Y MÁS INFORMACIÓN

Aristóteles habla que en el punto medioestá la virtud. La diferencia entre infor-mación y publicidad puede ser en algúncaso difuso. Pero desde lo comunicadoa los grupos municipales de la oposi-ción, de lo que iba a ser la revista, a loque finalmente ha sido, roza en algunasocasiones el exceso de publicidad. Peroentendemos que ha sido un primer nú-mero, y que esta tendencia informativaserá corregida con el tiempo. Entende-mos que se debe más a un ímpetu ini-cial, que a la cordura que deberá teneren los próximos meses.

En positivo…. SE REBAJAN LOS SUELDOS DE

LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO

Un objetivo que teníamos algunos grupos mu-nicipales era la bajada de los salarios de loscargos políticos para realizar más eficiente lagestión municipal. Estos objetivos se han cum-plido, se han eliminado los cargos de con-fianza que en la legislatura pasada eran 4.Estos cargos suponían unos 172.000 euros alaño, por tanto un ahorro de 688.000 du-rante toda la legislatura. A esto hay quesumar la reducción del resto de los cargospolíticos que puede estar en torno a los900.000 euros en una legislatura. Un buendato de la política de austeridad, que ha exi-gido el PSOE desde el año 1999.

Page 54: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

62

El pasado mes de julio se aprobó laadjudicación del contrato adminis-trativo para la redacción del Plan deMovilidad Urbana Sostenible paraTorrelodones. Esta subvención, ges-tionada por el anterior equipo degobierno y concedida por el go-bierno autónomo, pretende elaborarun Plan de Movilidad para Torrelo-dones.

En acTÚa consideramos fundamentalcrear de forma inmediata la mesapor la movilidad. Debemos consen-suar y aprobar un PLAN DE MOVI-LIDAD URBANA, de forma conjuntaal estudio que realice la empresaadjudicataria, por un grupo partici-pativo: comerciantes, grupos políti-cos, técnicos municipales, CUERPOSSEGURIDAD LOCALES, jóvenes yusuarios del servicio urbano-esco-lar…,adaptando los criterios genera-les al análisis, diagnóstico y realidadfísica de Torrelodones

Consensuar y aprobar un PLAN DE MO-VILIDAD URBANA que contemple, entreotros aspectos los siguientes:

ORGANIZACIÓN DEL TRÁFICO INTERNO Y DE ACCESOS/SALIDAS

Consensuar MEDIDAS URGENTES hastala elaboración y aprobación del citadoPlan de Movilidad :

� Revisión y reforma de los sentidos decirculación en calles del casco urbano yde vías de servicio ( Rev. Mpal Julio 2011)

� Eliminación de circulación en doblesentido en calles críticas como Peñasca-les…

� Creación/modificación de apartaderosde autobuses

� Señalización rutas alternativas (Las Ma-rías, Rotonda Los Olivos…)

Formación para la movilidad infantil yadulta.

EL FINAL DE LOS ATASCOS (II)

Page 55: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

63

ORDENACIÓN DE LOS APARCA-MIENTOS

� Regulación horaria adecuada delaparcamiento en los núcleos comercia-les (centro del Pueblo y Colonia) fa-voreciendo la rotación. Zona azul conparquímetros, primeros 90 minutos gra-tuitos.

� Creación, mejora y señalización dela red de aparcamientos disuasorios,próximos a paradas de bus interurba-nos. Aparcamientos de larga duraciónen:

�Estación Renfe�Antiguo vertedero (Sector11)�Parcela municipal Avda. de la Dehesa.

�Inmediaciones de PradoGrande (La Colonia)

� Programa de información y sensibili-zación incentivando el uso de aparca-mientos municipales y transporte público.

IMPULSO DE TRANSPORTEPÚBLICO COLECTIVO

� Racionalización y mejora de laoferta de transporte urbano colec-tivo (BUS URBANO)

� Mantenimiento y optimización delas RUTAS ESCOLARES, nunca su-presión de este servicio.

RECUPERACIÓN DE ESPACIOSSEGUROS PARA PEATONES YCICLISTA

� MOVILIDAD INFANTIL Y JUVENIL:conexión carriles bici de los cole-gios con Polideportivo, Casa Cultura,Bibliotecas, Escuela Municipal deIdiomas y Casa de Juventud

� Estudio de Semi-peatonalizaciónhabilitando zonas de encuentro. Carril bici y acerado desde polide-portivo hasta la Berzosilla.

RECLAMAR Y GESTIONAR LAREALIZACIÓN DEL TÚNEL BAJOLA A-6 EN AHS sin sobre costespara el municipio.

Page 56: SOBREEL COMPROMISO MEJORAR LA TELEVISIÓN EN EL … · Nº276 Septiembre 2011 ALCALDESA PRESIDENTA:Elena Biurrun COORDINACIÓN:Angel Guirao COORDINACIÓN ADJUNTA:Paloma Bejarano e-mail:revista@ayto-torrelodones.org

obituario 64

� El día 6 de septiembre falleció PATRICKARTIGA, Concejal del Ayuntamiento deTorrelodones por el Partido Popular.

Con tal motivo la alcaldesa de Torrelo-dones, Elena Biurrun, hizo llegar a su fa-milia, en nombre de todos los vecinos yde la Corporación Municipal, sus mássentidas condolencias, manifestando sumás profunda consternación ante tan irre-parable pérdida y decretando luto oficialen el municipio, el día 7 de septiembre,en el que la bandera de Torrelodonesondeó a media asta en los edificios y re-cintos públicos municipales, como homenajepóstumo al que ostentaba el cargo deconcejal de este Ayuntamiento.

Patrick Artiga Nació en Tours (Francia),desde 1973 residía en España y desdehacía cinco años en Torrelodones. Ingenierocivil de profesión participó en un grannúmero de importantes y destacados pro-yectos como, por ejemplo, la ampliacióndel Museo Nacional Centro de Arte ReinaSofía o la ampliación del estadio SantiagoBernabéu. Descanse en Paz.

� El pasado 19 de julio falle-ció JOSÉ MARÍA SANTOS RODRÍ-GUEZ, siendo enterrado dosdías más tarde en el cemente-rio de San Isidro de Madrid.Nuestro más sentido pésame asu viuda María Ascensiónleón, hijos y nietos.

Assi con tal entender,todos sentidos humanos conservados,cercado de su mujer y de sus hijos e

hermanos e criados,dio el alma a quien se la dió

el cual la ponga en el cielo en su gloria,que aunque la vida perdió

dexonos harto consuelo su memoria

Coplas Jorge Manrique 1477

� Nuestro más sentido pé-same a la familia de VICENTEORTÍZ, quien falleció a finalesdel mes de julio, siendo inci-nerado días después.