snhs induction speech
TRANSCRIPT
Fernanda Sepúlveda
SNHS
03/25/15
Discurso de La Sociedad Honoraria Nacional De Español
Cuenta la leyenda que una vez un turista caminaba por las calles de un país
donde se hablaba el ingles. Se encuentra con un grupo de personas y les hace la pregunta
de rigor: “¿Perdónenme, hablan español?”. Uno de ellos contesta “Sorry, we don’t speak
spanish.”. El turista hace otro intento, “Excuse Moi, vous parléz francais?” Las personas
se miran entre ellos, y uno dice: “No sir”. El turista se aleja cabizbajo y alguien del grupo
dice: “Did you see how many languages this mexican spoke?” “Yeah, but it’s not like it
helped us understand what he was saying”. Y se van entre carcajadas.
Unos metros más adelante, un joven que sí entendía español pudo ayudar al
turista, lo acompañó al hotel que estaba buscando, entabló una relación de amistad y,
pocos años más tarde, se convirtió en el principal distribuidor de los productos de
electrónica que vendía “el mexicano”.
Esta historia -que probablemente sea cierta- sirve para ejemplificar la
importancia que tiene hablar una segunda lengua y cómo puede afectar positivamente las
vidas de las personas.
El aprendizaje de una segunda lengua (y en algunos casos de una tercera), no es
una pérdida de tiempo como se pensaba antes; es una inversión, porque el dominar otro
idioma no sólo acrecienta las posibilidades de conseguir un mejor trabajo, sino que
enriquece la vida social y cultural del individuo.
Pensemos por un instante en lo que ocurre en el mundo actual. Internet es una
fuente inagotable de información, mucha de la cual se encuentra en tres idiomas: el
ingles, el mandarín, y el español. La tecnología, que no detiene su marcha, nos entrega
nuevos desafíos. El mundo de los negocios y de la ciencia se manejan en una diversidad
de idiomas, incluyendo el español. Así podríamos seguir citando casos en los que el
español se esta convirtiendo en unos de los idiomas mas importantes del mundo.
En este país se da otro fenómeno interesante, que refuerza la ventaja del
aprendizaje de una segunda lengua. Por nuestra ubicación geográfica somos vecinos de
una de las áreas con mayor potencial de desarrollo y, tal vez, los países con mayor
proyección y crecimiento en los próximos años: Latinoamérica. NAFTA nos da la
oportunidad de desarrollar el comercio bilateral, no solamente con el país que significa el
cuarto lugar como socio comercial que es México, sino con otros países de
Latinoamérica. Lo mejor y más importante es que Latinoamérica es sin duda una
referencia obligatoria para todos los Estadounidenses en los próximos años.
Por estas razones, el español es un idioma de aprendizaje para todos aquellos
que quieran hacer negocios, conseguir mejores trabajos o visitar las que para muchos son
las mejores playas de la región.
Finalmente, aprender otro idioma (en este case, el español) ayuda a las personas
a entender que el mundo no es igual, que existe una diversidad de culturas que nos
enfrenta a un mundo mas competitivo. El español me abrió las puertas a una variedad de
oportunidades; yo no tendría cinco créditos de español para la universidad si no hubiera
aprendido el español y no estaría aquí parada en frente de ustedes como vice presidenta
de esta sociedad prestigiosa sin el español. Porque como muchas veces ya se menciona:
“el analfabeto del futuro será quien no maneje una computadora y no domine otro
idioma”.