sólo las carretillas toyota con sas saben cómosklmaquinarias.cl/pdf/sastoyota.pdf · toyota con...
TRANSCRIPT
Sólo las Carretillas TOYOTA con SAS saben cómo …
www.toyota-forklifts.es
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 1 12/02/10 10.23
2
Las carretillas elevadoras equipadas con SAS utilizan tecnologías inteligentes para reducir los costes del operador y los costes por daños. Todo ello supone una reducción signifi cativa de todos los gastos de operación de su carretilla. y puesto que el periodo de inactividad se reduce y el fl ujo de trabajo es más rápido, de la misma manera su productividad se ve aumentada. Solo las carretillas Toyota con SAS saben cómo mover las cargas con seguridad y minimizar los costes.
Ahorro demostrableSAS trata los costes en dos áreas principales: costes del conductor y costes por daños. Estas áreas pueden suponer conjuntamente más del 70% de los costes de la vida útil de su carretilla. SAS puede hacerle ahorrar inmediatamente, protegiendo a sus conductores y a sus benefi cios.
MINIMIZAR COSTES
Costes del conductorCostes por daños
Costes de fi n an-ciación y servicio
Costes de energía
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 2 12/02/10 10.23
3
Sincronizador activo de dirección
Control de nivelado de la
horquilla
Control de la velocidad de inclinación
trasera del mástil
Control del ángulo de in-
clinación frontal del mástil
Cilindro estabi-lizador-bloqueo
eje trasero
Reducción de velocidad
en curva
Seis razones por las que usted ahorra con SASDado que cada vez aumenta más la importancia sobre la seguridad en el lugar de trabajo por toda Europa, SAS destaca como tecnología que reduce activamente el riesgo de accidentes. Único en las carretillas Toyota, este sistema dinámico patentado, comprende 10 sensores, 3 accionadores y un controlador. SAS monitoriza constantemente las operaciones con la carretilla elevadora y lleva a cabo automáticamente acciones correctoras cuando percibe factores que podrían llevar a una inestabilidad de la carretilla o de la carga. Sus seis funciones avanzadas trabajan en combinación para mantener al conductor y a las mercancías seguros durante el movimiento, y a su productividad al alza.
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 3 12/02/10 10.23
4
SAS ACTÚA AUTOMÁTICAMENTE PARA PREVENIR VUELCOS LATERALES, LA CAUSA DE MÁS DEL 30% DE ACCIDENTES GRAVES DE CARRETILLAS ELEVADORAS
Cilindro estabilizador de bloqueo del eje traseroSAS reduce los riesgos durante el giro sin comprometer la productividad. Si la carretilla llega a ser inestable durante un giro, el cilindro estabilizador patentado bloquea el eje trasero para aumentar el punto de estabilidad de la carretilla, reduciendo enormemente el riesgo de vuelcos laterales. Actuando incluso más rápidamente que el conductor más experimentado, SAS proporciona una estabilidad excelente para ayudar a proteger a los operadores y mantener las carretillas libres de daños.
Reducción de velocidad en curvaSi SAS detecta que la velocidad en curva es demasiado alta, ignora las instrucciones del conductor y automáticamente reduce la velocidad de la carretilla y mantiene las ruedas y la carga en la posición adecuada. Evit ar accidentes mantiene a sus conductores seguros y a su equipo en una excelente condición de trabajo.
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
EVITAR DAÑOS INNECESARIOS A LAS CARRETILLAS
Tenga en cuenta que los modelos de carretillas elevadoras Toyota están equipados o con un cilindro estabilizador del eje trasero o con una reducción de la velocidad SAS en curva. Consulte el folleto correspondiente para más detalles.
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 4 12/02/10 10.23
5
Las funciones SAS ayudan a proteger la condición de su carretilla. Previniendo los accidentes y minimizando desgastes y daños inncesarios, SAS mantiene los costes de reparación bajos.
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
EVITAR DAÑOS INNECESARIOS A LAS CARRETILLAS
Sincronizador activo de dirección
Control de nivelado de la
horquilla
Control de la velocidad de inclinación
trasera del mástil
Control del ángulo de in-
clinación frontal del mástil
Cilindro estabi-lizador-bloqueo
eje trasero
Reducción de velocidad
en curva
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 5 12/02/10 10.23
6
SAS AYUDA A EVITAR LOS DAÑOS EN LAS MERCANCÍAS Y LOS COSTES RELA CIO-NADOS EN UNA INDUSTRIA DONDE LOS ACCIDENTES SON DEMASIADO HABITUALES
Control del ángulo de inclinación frontal del mástilSAS protege a la carga y a la carretilla de volcar peligrosamente hacia adelante. El control del ángulo de inclinación frontal del mástil monitoriza la altura de la carga y la posición del mástil. Si es necesario, limita automáticamente el ángulo del mástil para proteger al conductor y a la carga. Esto reduce el riesgo de lesiones y daños en la propiedad, reduciendo también los costes con respecto al seguro.
Control de la velocidad de inclinación trasera del mástilCuando las cargas se inclinan hacia atrás demasiado rápido, pueden llevar al conductor, a las mercancías y a la carretilla a una situación de riesgo. El control de la velocidad de inclinación trasera del mástil detecta posibles factores de riesgo y reduce la velocidad del mástil según convenga. El carga se mueve con seguridad y a ritmo continuado en la posición correcta y el trabajo continúa.
Control de nivelado de la horquillaAjustar las horquillas a una posición horizontal a nivel conlleva un poco de tiempo extra cada vez. Con el control SAS de nivelado de las horquillas, éstas se nivelan pulsando un botón, facilitando el trabajo para el conductor, especialmente cuando las cargas están a altura. Esto economiza tiempo, lo que le permite aumentar la productividad y ahorrar más.
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
REDUCIR LOS DAÑOS DE LAS MERCANCÍAS
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 6 12/02/10 10.23
7
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
REDUCIR LOS DAÑOS DE LAS MERCANCÍAS
SAS está siempre activo para proteger al conductor, a la carretilla y a las mercancías. Minimizando la posibilidad de una pérdida de carga o accidentes, SAS puede ahorrarle tiempo y dinero que de otra manera se gastaría en reclamaciones de clientes, primas de seguros, limpieza y menor productividad.
Sincronizador activo de dirección
Control de nivelado de la
horquilla
Control de la velocidad de inclinación
trasera del mástil
Control del ángulo de in-
clinación frontal del mástil
Cilindro estabi-lizador-bloqueo
eje trasero
Reducción de velocidad
en curva
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 7 12/02/10 10.23
8
DESDE CONDUCTORES NOVELES HASTA OPERADORES EXPERIMENTADOS, SAS SOPORTA UNA MEJOR PRODUCTIVIDAD Y EFICIENCIA
Sincronizador activo de dirección Eliminar los resbalones hidráulicos de dirección ayuda a los operadores a trabajar con seguridad y con mayor efi ciencia. El sincronizador activo de dirección SAS lo consigue automáticamente alineando el volante con las ruedas traseras. los conductores trabajan ergonómicamente y siempre saben en qué dirección se moverá la carretilla para realizar una operación productiva y segura.
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
REDUCIR LOS COSTES DEL CONDUCTOR
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 8 12/02/10 10.23
9
Todas las funciones SAS trabajan en combinación para aumentar la confi anza del operador y reducir el número de acciones repetitivas del conductor, necesarias para transportar las mercancías. Esto hace que las operaciones de transporte sean más simples, seguras y efi cientes, ayudándole a optimizar sus costes de conductor.
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS SABEN CÓMO
REDUCIR LOS COSTES DEL CONDUCTOR
Sincronizador activo de dirección
Control de nivelado de la
horquilla
Control de la velocidad de inclinación
trasera del mástil
Control del ángulo de in-
clinación frontal del mástil
Cilindro estabi-lizador-bloqueo
eje trasero
Reducción de velocidad
en curva
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 9 12/02/10 10.23
12
7
3
1
10
SOLO LAS CARRETILLAS TOYOTA CON SAS POSEEN ESTE TIPO DE “KNOW-HOW”
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
Toyota SAS es el producto de años de experiencia en ingeniería de avanzada de tecnología automotriz. Primicia industrial y todavía única en el mercado, la tecnología Toyota SAS patentada recurre al liderazgo de Toyota en el desarrollo de sistemas automotrices seguros. SAS controla dinámicamente la estabilidad de la carretilla elevadora para obtener la seguridad y productividad líderes en su clase. SAS viene de fábrica en:Carretillas elevadoras de motor de 1,5 a 5,0 tonCarretillas elevadoras eléctricas de 1,0 a 8,5 ton
INTERRUPTOR DE ALTURA DE ELEVACIÓN – detecta si el mástil está a más de 2 m de altura aprox
SENSOR DE ÁNGULO DE INCLINACIÓN – detecta el ángulo del mástil
INTERRUPTOR DE LÍMITE DE INCLINCACIÓN FRONTAL – detecta si el operador inclina las horquillas hacia delante
INTERRUPTOR DE LÍMITE DE INCLINACIÓN TRASERA – detecta si el operador inclina las horquillas hacia atrás
SENSOR DE CARGA – mide el peso de la carga usando presión hidráulica
INTERRUPTOR DE BOTÓN DE NIVELACIÓN – detecta si el operador deja de presionar el interruptor de inclinación
SENSOR DE LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO – mide la velocidad del vehículo
SENSOR DEL ÁNGULO DEL VOLANTE – mide la posición del volante
SENSOR EL ÁNGULO DE LAS RUEDAS – mide el ángulo de las ruedas traseras
SENSOR DE VELOCIDAD ANGULAR – mide la aceleración lateral de la carretilla
SENSORES SAS(Indicados sobre la carretilla elevadora térmica Toyota)
CILINDRO ESTABILIZADOR – bloquea el eje trasero
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO – regula el flujo de aceite para inclinar los cilindros
SOLENOIDE SINCRONIZADOR DE DIRECCIÓN – regula el flujo de aceite del cilindro de dirección para alinear la posición del botón de dirección con las ruedas traseras
ACCIONADORES SAS (Indicados sobre la carretilla elevadora térmica Toyota)
El controlador SAS Toyota utiliza información procedente de los sensores SAS para determinar si la acción es necesaria. Si es necesario, el controlador activa los accionadores SAS para proporcionar una seguridad y productividad excelentes.
Incluso la mejor tecnología no puede garantizar una operación libre de accidentes. Una formación adecuada, el establecimiento de normas de trabajo apropiadas y la aplicación de las regulaciones de seguridad tendrán un gran impacto sobre la seguridad en el lugar de trabajo.
EL CONTROLADOR SAS (Indicado sobre la carretilla elevadora térmica Toyota)
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 10 12/02/10 10.23
13
12
11
10
9
8
7
6
5
43
2
1
14
10
11
Sincronizador activo de dirección
13
9
8
14
Cilindro estabi-lizador-bloqueo
eje trasero
Reducción de velocidad
en curva
11
10
7
5
1
14
Control de nivelado de la
horquilla
Control de la veloci-dad de inclinación trasera del mástil
Control del ángu-lo de inclinación frontal del mástil
12
6
4
3
2
14
5
1
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 11 12/02/10 10.23
ToyoTA MATErIAl HAnDlIng EUroPE, rEPrESEnTAnTE DE lAS MArCAS ToyoTA y bT En EUroPA.
los
dato
s de
est
e ca
tálo
go s
e ha
n de
term
inad
o se
gún
nues
tras
cond
icio
nes
de c
ompr
obac
ione
s es
tánd
ar. E
l ren
dim
ient
o de
la o
pera
ción
pod
ría v
aria
r dep
endi
endo
de
la
espe
cific
ació
n y
cond
ició
n ac
tual
es d
e la
car
retil
la, a
sí c
omo
de la
con
dici
ón d
el á
rea
de o
pera
ción
. la
disp
onib
ilidad
y la
s es
peci
ficac
ione
s es
tán
dete
rmin
adas
regi
onal
men
te
y es
tán
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Par
a m
ás d
etal
les,
con
sulte
con
su
dist
ribui
dor a
utor
izad
o To
yota
. Deb
ido
a la
foto
graf
ía e
impr
esió
n, e
l col
or d
e la
car
retil
la a
ctua
l po
dría
var
iar d
el d
e es
te c
atál
ogo.
Alg
unas
imág
enes
han
sid
o m
ejor
adas
por
ord
enad
or.
135391_SAS_Concept_brochure_ES_12p.indd 12 12/02/10 10.23