sistemas y bombas de laboratorio (knf)

1 [email protected] www.uvat.es

Sistemas y bombas de laboratorio (KNF)

bombas y sistemas de vacio para laboratoriosaplicacion: filtracion y desecacion

1l flASk

n86kt.185.5 l/min. 160 mbar

2-3l flASk

n811kt.1811.5 l/min. 290 mbar

5l flASk

n816.1.2kt.1830 l/min. 160 mbar

5-15l flASk

n838.1.2kt.1837 l/min. 150 mbar

knflab.com

preparacion de muestras | control de aguas residualeskitasato | manifolds | extraccion en fase solida

65 AÑOS DE ALTA TECNOLOGIA ALEMANA

la nueva generacionsc 920 bomba de vacio programable | 20 l/min, 2 mbar con control remoto inalámbrico y control de velocidad.

n810.3ft.1810 l/min. 8 mbar 0.6 m3/hr, 6 torr

~0.5l


~2l


~5l

n860.3ft.40.1860 l/min. 4 mbar 3.6 m3/hr, 3 torr

>10l

evacuar | vaciar:Selección de potencia de bomba 0...100%set point:Selección de punto fijo 2...1013 mbarautomáticoDeterminación automática del punto de ebulliciónfunciónPermite programar rampas de vaciado

p

t

p

t

Cp

p

t

Bp

p

t

tecnología alemana • compactas • silenciosas sin aceite • libres de mantenimiento

roto-evaporaciónaplicacion: roto-evaporador | 10–60 lpm | 10–2 mbar abs.

solventes de bajo punto de ebullición:10 mbar abs: n810–840.3ft.18 | Systems: Sc, SEm

solventes de alto punto de ebullición:2 mbar abs: n842.3ft.18 (n860.3ft.18) | Systems: Sc, SEm

capacidadVacío absoluto hasta 2 mbar y capacidad hasta 60 litros por minutoresistentes a químicos con cabezales de teflón

aplicacion: secadores de gel

> 10 lpm | 10–2 mbar abs.gels comunes: 10 mbar abs.: n810–840.3ft.18solventes de alto punto de ebullición: 2 mbar abs.: n842.3ft.18

aplicacion: concen-tradores de vacio

10–34 lpm | 10–2 mbar abs.solventes orgánicos: 10 mbar abs: n810–840.3ft.18solventes de alto punto de ebullición, agua: 2 mbar abs: n842.3ft.18

sr system2 trampas

sh system1 trampa1 condensador

de solventes

sc system1 trampa 1 condensador

de solventes1 controlador

scc system1 trampa1 condensador

de solventes2 controladores

aplicacion: hornos / estufas de secado por vacio

• bombas con remociónautomática de humedad(patentado por knf)

• Altamente resistentesa químicos orgánicos

hAStA 15l

hAStA 30l

hAStA 50l

n820.3ft.40.18

n840.3ft.40.18n842.3ft.40.18

n860.3ft.40.18

65 años de alta tecnologia alemana

sistemas modulares

stepdos® bombas de diafragma dosificadoras resistentes a químicos, controladas por microprocesador• Dosificación precisa inclusive para volúmenes pequeños • Auto cebantes y trabajan secas • Dosificación con muy poca pulsación

caudal (ml/min) ........................................0.03 hasta 80 altura succión (mt) ..................................3 hasta 4 altura max. bombeo (mt) .......................6 precisión ....................................................1% (0.01 ml)

knflab.co simdosla bomba dosificadora mas fácil de operarEl display digital permite una fácil programación y lectura del proceso. Sin mangueras que cambiar, esta bomba es prácticamente libre de mantenimiento.

caudal (ml/min) ........................................1 hasta 1000 altura succión (mt) ..................................3 altura max. bombeo (mt) .......................6 precisión ....................................................1% (0.01 ml)

hablamos españolUSA: +1.609.649.1010 [email protected] wEg 3 / 79112 frEibUrg. AlEmAniA

liquiport® flujo ajustable bomba de diafragma resistente a químicos para transferir líquidos• Auto cebantes• no se dañan si operan sin líquidos (secas) • modelos para control externo

caudal (ltr/min) .........................................0.2 hasta 3 altura succión (mt) ..................................3 altura max. bombeo (mt) .......................6

(manual o externamente)

S I S T E M A S Y

BOMBAS PARA

L A B O R ATO R I O

S I S T E M A S Y

BOMBAS PARA

L A B O R ATO R I O

ÍND

ICE Bombas de Diafragma

para Líquidos, ajustables

Bombas Medidoras de Diafragma,

controladas por procesador

Sistemas de Vacío Modular,

vacío controlado

Sistemas de Vacío Multiusuario,

destilación

Sistemas de Vacío Multiusuario,

para hasta diez Usuarios

Bombas de Diafragma

para Aire, Gases y Vapores

Accesorios

Información

Bombas de Vacío

para Gases húmedos

�

�

�

�

�

�

�

�

Sistema de bomba de vacío SC 920 -

a control remoto

8Bombas de Diafragma para Aire, Gases y Vapores

�Características de las bombas de diafragma:

� No necesitan mantenimiento� Funcionamiento silencioso� Conexión simple a la red de suministro eléctrico

(enchufes) y al sistema neumático.� No daña el ambiente, ya que el agua no se consume

ni se contamina.

Línea de Producto:

Bombas de Vacío y

Compresores

1.00

Descarga- Vacío final Presión - Motor ~230V/50Hz Tipo de Conexiones Peso Tipo de Bomba Páginaoperativa corriente operativa Protección neumáticas

(l/min)1) (mbar abs.) ((bar g) (A)/potencia P1 (W) para tubo ID (Kg) Orden Nº

Bombas de vacío y compresores LABOPORT® para vapores y gases levemente agresivos y neutros.

6 100 2,4 0,65/60 IP 20 4 mm 1,9 N 86 KN.18 1.025,5 160 2,5 0,65/60 IP 20 4 mm 1,9 N 86 KT.18 1.0211,5 240 2 0,8/65 IP 20 6 mm 2,5 N 811 KN.18 1.0411,5 290 2 0,8/65 IP 20 6 mm 2,5 N 811 KT.18 1.0416 15 0,5 0,6/100 IP 20 6 mm 3,95 N 816.3 KN.18 (.45) 1.0616 20 0,5 0,6/100 IP 20 6 mm 3,95 N 816.3 KT.18 (.45) 1.0622 12 0,5 0,5/80 IP 20 10 mm 6,8 N 838.3 KN.18 (.45) 1.0822 15 0,5 0,5/80 IP 20 10 mm 6,8 N 838.3 KT.18 (.45) 1.0822 100 1 0,9/130 IP 44 9 mm 7,1 N 820 AN.18 1.1020 100 1 0,9/130 IP 44 9 mm 7,1 N 820 AT.18 1.1022 8 1 0,7/120 IP 44 9 mm 9,3 N 820.3 AN.18 1.1220 8 1 0,7/120 IP 44 9 mm 9,3 N 820.3 AT.18 1.1230 100 0,5 0,6/100 IP 20 6 mm 3,95 N 816.1.2 KN.18(.45) 1.1430 160 0,5 0,6/100 IP 20 6 mm 3,95 N 816.1.2 KT.18(.45) 1.1437 100 0,5 0,5/80 IP 20 10 mm 6,8 N 838.1.2 KN.18(.45) 1.1637 150 0,5 0,5/80 IP 20 10 mm 6,8 N 838.1.2 KT.18(.45) 1.16Bombas de vacío y compresores para vapores y gases levemente agresivos y neutros.

15 100 4 0,7/100 IP 20 6 mm 4 N 022 AN.18 1.1813 100 4 0,7/100 IP 20 6 mm 4 N 022 AT.18 1.1821 1,5 0,5 1,3/120 IP 20 9 mm 10,5 N 920 AP.29.18 1.2021 1,5 0,5 1,3/120 IP 20 9 mm 9,1 N 920 KT.29.18 1.2022 20 - 0,85/170 IP 20 9 mm 5,8 N 026.3 AN.18 1.2218 25 - 0,85/170 IP 20 9 mm 5,8 N 026.3 AT.18 1.2230 100 4 1/220 IP 20 9 mm 8,2 N 035 AN.18 1.2427 100 4 1/220 IP 20 9 mm 8,2 N 035 AT.18 1.2430 100 4 1,7/230 IP 44 9 mm 8,5 N 035 AN.18 1.2427 100 4 1,7/230 IP 44 9 mm 8,5 N 035 AT.18 1.2430 13 - 1,55/300 IP 20 9 mm 11,3 N 035.3 AN.18 1.2627 20 - 1,55/300 IP 20 9 mm 11,3 N 035.3 AT.18 1.2630 13 - 1,9/320 IP 44 9 mm 11,6 N 035.3 AN.18 1.2627 20 - 1,9/320 IP 44 9 mm 11,6 N 035.3 AT.18 1.2630 100 7 2,1/320 IP 44 9 mm 12 N 145 AN.18 1.2827 100 7 2,1/320 IP 44 9 mm 12 N 145 AT.18 1.2839 100 2 0,85/170 IP 20 9 mm 5,8 N 026.1.2 AN.18 1.3031 100 2 0,85/170 IP 20 9 mm 5,8 N 026.1.2 AT.18 1.3055 100 4 1,55/300 IP 20 9 mm 11,3 N 035.1.2 AN.18 1.3250 100 4 1,55/300 IP 20 9 mm 11,3 N 035.1.2 AT.18 1.3255 100 4 1,9/320 IP 44 9 mm 11,6 N 035.1.2 AN.18 1.3250 100 4 1,9/320 IP 44 9 mm 11,6 N 035.1.2 AT.18 1.3255 100 7 2,1/350 IP 44 9 mm 15 N 145.1.2 AN.18 1.3450 100 7 2,1/350 IP 44 9 mm 15 N 145.1.2 AT.18 1.341) a pres. atm.

9

KNF se reserva el derecho de realizar cambios.

KNF en el mundo - Sistemas y Bombas de Diafragma

Bombas de Diafragma para Aire, Gases y Vapores

�

Características de las bombas de diafragma:

� Resistente a gases y vapores corrosivos� No necesitan mantenimiento� Funcionamiento silencioso� Conexión simple a la red de suministro eléctrico

(enchufes) y al sistema neumático.� No daña el ambiente, ya que el agua no se consume

ni se contamina.

Línea de Producto:

Bombas de Vacío

Químicamente Resistentes

KNF LABOPORT®

1) Presión Atm.

Código Cabezal Diafragma Válvulasde bomba

FT PTFE PTFE-Cubierto FFPMKN PPS EPDM FPM/EPDMKT PPS PTFE-Cubierto FFPMAN Aluminio CR NBRAP Aluminio EPDM EPDMAT Aluminio PTFE-Cubierto FFPM

Material en contacto con el medio bombeado

Descarga- Vacío final Presión - Motor ~230V/50Hz Tipo de Conexiones Peso Tipo de Bomba Páginaoperativa corriente operativa Protección neumáticas

(l/min)1) (mbar abs.) ((bar g) (A)/potencia P1 (W) para tubo ID (Kg) Orden Nº

Bombas de vacío químicamente resistentes para aire, gases y vapores

10 100 1 0,6 /100 IP 44 10 mm 5,9 N 810 FT.18 1.3610 8 1 0,6 /90 IP 44 10 mm 6,9 N 810.3 FT.18 1.3620 100 1 0,9 /130 IP 44 10 mm 7,1 N 820 FT.18 1.3820 8 1 0,7 /120 IP 44 10 mm 9,3 N 820.3 FT.18 1.3834 100 1 1,5 /180 IP 44 10 mm 10,3 N 840 FT.18 1.4034 8 1 1,5 /245 IP 44 10 mm 12,6 N 840.3 FT.18 1.4034 2 1 1,5 /245 IP 44 10 mm 13,4 N 842.3 FT.18 1.4260 90 1 1,9 /270 IP 44 10 mm 12,6 N 840.1.2 FT.18 1.44

Ej. Orden o pedido:

Tipo de bomba/Orden Nº:N 810 FT.18 es un bomba con cabezal hecho de PTFE, undiafragma cubierto con PTFE y válvulas de FFPM, o N 920 AP .29.18, es una bomba con cabezal de Aluminio,diafragma y válvulas de EPDM, y cantidad de flujo aju-stable (.29).

1.01

Código Descripción

.29 con cantidad de flujo ajustable vía velocidad del motor

.45 con válvula de control de precisión e indicador de vacío

Variantes técnicas



�10

Descripción Detalle Orden Nº

Silenciador G 1/8 000345Filtro G 1/8 000346Conector de manguera G 1/8, PVDF, AD 4 mm 025671Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión 001786Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión 001787Kit de repuestos para N 86 KN.18 043241Kit de repuestos para N 86 KT.18 043242

Accesorios y Repuestos

1.02

Compresores yBombas de Vacío demini Diafragma LABOPORT®

Las bombas de diafragma N86 son dispositivos de un solocabezal y funcionamiento en seco utilizados en una ampliavariedad de aplicaciones para laboratorios. Transfieren, com-primen y vacían sin contaminación. El corazón de estasbombas tan compactas es un diafragma estructurado KNF.Este diafragma patentado fue sumamente optimizado uti-lizando el método de los Elementos Finitos. Como resulta-do, pudimos obtener bombas más pequeñas, pero a la vez,con un diafragma de mayor vida útil.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.

Características técnicas:

� Transferencia 100% libre de aceite� Transferencia, evacuación y compresión puras� Versión para vapores y gases levemente agresivos

o corrosivos� No necesita mantenimiento� No daña el ambiente.� Alto nivel de hermeticidad de gas

Información Técnica N 86 KN.18 N 86 KT.18

Descarga (l/min) 1) 6 5,5Vacío final (mbar abs.) 100 160Presión operativa (bar g) 2,4 2,5Conectores para tubo (mm) DI 4 DI 4Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 65 W 65 W

Corriente operativa 0,63 A 0,63 APeso 1,9 kg 1,9 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 164/141/90 164/141/90Con interruptor térmico y fusible

* Todas las bombas disponibles en 115V/60HzMotores con diferentes voltajes y frecuencias, a pedido.


Tipo/Orden Nº Cabezal de Diafragma Válvulas la bomba

N 86 KN.18 PPS EPDM FPMN 86 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPM

Hoja de Información E 210

Bombas LABOPORT®

Serie N 86 K_.18

1) a presión atm.


�


KNF en el mundo – Sistemas y Bombas de Diafragma 11


Dimensiones (mm)

Características de funcionamiento

N 86 KT.18

0 200 400 600 800 0 0,5 1 1,5 2 2,5

6

5

4

3

2

1

0

Vacío Presión atmosférica Presión

Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar

1.03

Dimensiones y Características de funcionamiento

Tiempo de vacío para el receptor 5 I Características de funcionamiento

N 86 KN.18

6

5

4

3

2

1

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar0 200 400 600 800 0 0,5 1 1,5 2 2,5

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

para tubo DI 4



�12

Compresores yBombas de Vacío deMini DiafragmaLABOPORT®

Las bombas de diafragma serie N 811 son dispositivos de unsolo cabezal y funcionamiento en seco utilizado en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. El cora-zón de estas bombas tan compactas es un diafragmaestructurado KNF. Este diafragma patentado fue sumamen-te optimizado utilizando el método de los Elementos Finitos.Como resultado pudimos obtener bombas más pequeñas,pero a la vez, con una mayor vida útil del diafragma.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.

Características Técnicas

� Transferencia 100% libre de aceite

� Transferencia, evacuación y compresión puras

� Versión para gases y vapores levemente agresivos o corrosivos

� No necesita mantenimiento

� No daña el ambiente

� Alto nivel de hermeticidad al gas

Información Técnica: N 811 KN.18 N 811 KT.18

Descarga (l/min)1) 11,5 11,5Vacío final (mbar abs.) 240 290Presión operativa (bar g) 2 2Conectores para tubo ID 6 ID 6Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 65 W 65 W





N 811 KN.18 PPS EPDM FPMN 811 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPM


Bombas LABOPORT®

Serie N 811 K_.18

1.04

1) a presión atm.


Silenciador G 1/8 000345Filtro G 1/8 000346Conector de manguera G 1/8, PVDF, AD 6 mm 014052Válvula de control de precisión con indicador de presión Zona de presión 001786Válvula de control de precisión con indicador de vacío Zona de succión 001787Kit de repuestos para N 811 KN.18 044066Kit de repuestos para N 811 KT.18 044067



�


KNF en el mundo - Sistemas y Bombas de Diafragma 13


Dimensiones (mm)

Características de funcionamiento

12

10

8

6

4

2

0


mbar bar

0 200 400 600 800 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

N 811 KT.18

Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)


Tiempo de vaciamiento para el receptor 5 I Características de funcionamiento

0 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,25 2,5

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 811 KN.18

12

10

8

6

4

2

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar

0 200 400 600 800 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

1.05

- - - sólo paraperíodos cortos

- - - sólo paraperíodos cortos

para tubo DI6



�14


Silenciador G 1/8 000345Conector de manguera G 1/8, PVDF, AD 6 mm 014052Válvula de control de precisión con indicador de vacío Zona de succión 056547Kit de repuestos para N 816.3 KN 056315Kit de repuestos para N 816.3 KT 056316


Bombas de Vacío de Mini DiafragmaLABOPORT®

Las bombas de diafragma serie N 816.3 son dispositivos dedoble cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estasbombas tan compactas es un diafragma estructurado KNF.Este diafragma patentado fue sumamente optimizado uti-lizando el método de los Elementos Finitos. Como resultadopudimos obtener bombas más pequeñas, pero a la vez, conuna mayor vida útil del diafragma.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.








Información Técnica: N 816.3 KN.18 N 816.3 KT.18

N 816.3 KN.45.18 N 816.3 KT.45.18

Descarga (l/min)1) 16 16Vacío final (mbar abs.) 15 20Presión operativa (bar g) 0,5 0,5Conectores para tubo (mm) DI 6 DI 6Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 100 W 100 W





N 816.3 KN.18 PPS EPDM EPDMN 816.3 KN.45.18 PPS EPDM EPDMN 816.3 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPMN 816.3 KT.45.18 PPS PTFE-cubierto FFPM


Bombas LABOPORT®

Serie N 816.3 K_.18

1.06

1) a presión atm.

Con válvula de control de precisión

e indicador de vacío (.45)

.45 = Bomba con válvula de control de precisión e indicador de vacío


�




Dimensiones (mm)

1.07


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 816.3 KT.18N 816.3 KT.18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Vacío Presión atmosférica

Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013



0 1 2 3 4 5 6 7

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 816.3 KN.18N 816.3 KN.18

16

14

12

10

8

6

4

2

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013

para tubo DI6

aproximado 361

2755

133.

5

141



�16


Silenciador G 1/8 000345Conector de manguera G 1/8, PVDF, para tubo DI 10mm 112004Válvula de control de precisión con indicador de vacío Zona de succión 112432Kit de repuestos para N 838.3 KN 111952Kit de repuestos para N 838.3 KT 111953


Bombas de Vacío de Mini DiafragmaLABOPORT®









Información Técnica: N 838.3 KN.18 N 838.3 KT.18

N 838.3 KN.45.18 N 838.3 KT.45.18

Descarga (l/min)1) 22 22Vacío (mbar abs.) 12 15Presión (bar g) 0,5 0,5Conectores para tubo (mm) DI 10 DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 80 W 80 W





N 838.3 KN.18 PPS EPDM FPMN 838.3 KN.45.18 PPS EPDM FPMN 838.3 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPMN 838.3 KT.45.18 PPS PTFE-cubierto FFPM

Bombas LABOPORT®

Serie N 838.3 K ... .18

1) a presión atm.

Con válvula de controlde precisión e indica-

dor de vacío (.45)


1.08



�



Dimensiones (mm)



0 1 2 3 4 5 6 7 8

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

242220181614121086420


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013

N 838.3 K_.18

1.09


Para manguera de diámetro interno 10


cable (longitud: 2500 mm)

aprox. 404

aprox. 404


cable (longitud: 2500 mm)

N 838.3 K_.45.18(con válvula de control de precisión e indicador de vacío)



�18

Bombas de Vacíode DiafragmaLABOPORT®

Las bombas de diafragma serie N 820 son dispositivos deun solo cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estasbombas tan compactas es un diafragma estructurado KNF.Este diafragma patentado fue sumamente optimizado uti-lizando el método de los Elementos Finitos. Como resultadopudimos obtener bombas más pequeñas, pero a la vez, conuna mayor vida útil del diafragma.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio..




� Alta compatibilidad con vapores y condensación




� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.

Información Técnica: N 820 AN.18 N 820 AT.18

Descarga (l/min)1) 22 20Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 1 1Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 44 IP 44Potencia P1 130 W 130 WCorriente operativa 0,9 A 0,9 APeso 7,1 kg 7,1 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 261/204/110 261/204/110Con interruptor térmico y fusible




N 820 AN.18 Aluminio CR NBRN 820 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto FFPM


Bombas LABOPORT®

Serie N 820 A_.18

1.10


Silenciador G 1/4 007007Conector de manguera G 1/4, PVDF, AD 10 mm 004658Kit de repuestos para N 820 AN.18 058081Kit de repuestos para N 820 AT.18 058078


1) a presión atm.


�






N 820 AN.18

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

1.11

Dimensiones (mm)

Para tubo DI 9

Para tubo DI 9

aprox. 268approx. 157

apro

x. 2

04



�20

Descripción Detalle Orden Nº.

Silenciador G 1/4 007007Conector de manguera G 1/4, PVDF, AD 10 mm 004658Kit de repuestos para N 820.3 AN.18 058080Kit de repuestos para N 820.3 AT.18 057358


1.12



Bombas LABOPORT®

SerieN 820.3 A_.18

Bombas de Vacíode DiafragmaLABOPORT®




� Alta compatibilidad con vapores y condensación




� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.

Información Técnica: N 820.3 AN.18 N 820.3 AT.18

Descarga (l/min)1) 22 20Vacío Final (mbar abs.) 8 8Presión Operativa (bar g) 1 1Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 44 IP 44Potencia P1 120 W 120 WCorriente operativa 0,7 A 0,7 APeso 9,3 kg 9,3 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 304/204/110 304/204/110Con interruptor térmico y fusible




N 820.3 AN.18 Aluminio CR NBRN 820.3 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto FFPM 1) a presión atm.


�




1.13



N 820.3 AN.18

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

25

20

15

10

5

0

Vacío Presión atm.

Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

Dimensiones (mm)

para tubo DI 9

aproximado 312

304 110

aproximado 153

apro

xim

ado

204



�22


Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión 056547Kit de repuestos para N 816.1.2 KN 056315Kit de repuestos para N 816.1.2 KT 056316


Bombas de Vacío de mini DiafragmaLABOPORT®

Las bombas de diafragma Serie N816.1.2 son dispositivosde doble cabezal y funcionamiento en seco utilizado en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estasbombas tan compactas es un diafragma estructurado KNF.Este diafragma patentado fue sumamente optimizado uti-lizando el método de los Elementos Finitos. Como resulta-do, pudimos obtener bombas más pequeñas, pero a la vez,con un diafragma de mayor vida útil.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.




� Versión para vapores y gases levemente agresivos o corrosivos


� No daña el ambiente.

� Alto nivel de hermeticidad de gas

Información Técnica: N 816.1.2 KN.18 N 816.1.2 KT.18

N 816.1.2 KN.45.18 N 816.1.2 KT.45.18

Descarga (l/min)1) 30 30Vacío final (mbar abs.) 100 160Presión operativa (bar g) 0,5 0,5Conectores para tubo (mm) DI 6 DI 6Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 100 W 100 WCorriente operativa 0,6 A 0,6 APeso 3,95 kg 3,95 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 361/141/102 361/141/102Con interruptor térmico y fusible




N 816.1.2 KN.18 PPS EPDM EPDMN 816.1.2 KN.45.18 PPS EPDM EPDMN 816.1.2 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPMN 816.1.2 KT.45.18 PPS PTFE-cubierto FFPM


Bombas LABOPORT®

Serie N 816.1.2 K_.18

1.14

1) a presión atm.


Con válvula de control de precisión con

indicador de vacío (.45)


�




Dimensiones (mm)



0 1 2 3 4 5 6

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 816.1.2 KN.18N 816.1.2 KN.18

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013

1.15

0 1 2 3 4 5 6

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min


30

25

20

15

10

5

0

Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013

N 816.1.2 KT.18N 816.1.2 KT.18Vacío Presión atm.

para tubo DI 6

aproximado 102

aproximado 361



�24


Silenciador G 1/8 000345Conector de manguera G 1/8, PVDF, para tubo DI 10 mm 112004Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión 112432Kit de repuestos para N 838.1.2 KN 111952Kit de repuestos para N 838.1.2 KT 111953


Bombas de Vacío de mini DiafragmaLABOPORT®

Las bombas de diafragma Serie N 838.1.2 son dispositivosde doble cabezal y funcionamiento en seco utilizado en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estasbombas tan compactas es un diafragma estructurado KNF.Este diafragma patentado fue sumamente optimizado uti-lizando el método de los Elementos Finitos. Como resulta-do, pudimos obtener bombas más pequeñas, pero a la vez,con un diafragma de mayor vida útil.Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.




� Versión para vapores y gases levemente agresivos o corrosivos



� Alto nivel de hermeticidad de gas

Información Técnica: N 838.1.2 KN.18 N 838.1.2 KT.18

N 838.1.2 KN.45.18 N 838.1.2 KT.45.18

Descarga (l/min)1) 37 37Vacío (mbar abs.) 100 150Presión (bar g) 0,5 0,5Conectores para tubo (mm) DI 10 DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 80 W 80 W





N 838.1.2 KN.18 PPS EPDM FPMN 838.1.2 KN.45.18 PPS EPDM FPMN 838.1.2 KT.18 PPS PTFE-cubierto FFPMN 838.1.2 KT.45.18 PPS PTFE-cubierto FFPM

Bombas LABOPORT®

Serie N 838.1.2 K ... .18

1) a presión atm.


Con válvula de control de precisión con

indicador de vacío (.45)


1.16


�



Dimensiones (mm)



0 1 2 3 4

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

3936

30

24

18

12

6

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 1013

N 838.1.2 K_.18

N 838.1.2 K_.45.18(con válvula de control de precisión e indicador de vacío)

N 838.1.2 KN.18

N 838.1.2 KT.18


1.17

para tubo DI 10

para diametro 10 interno de manguera

aproximado 404

aproximado 404cable, largo 2500mm

cable, largo 2500mm



�26

Descripción Detalle Para Tipo Orden Nº

Silenciador/Filtro G 1/8 000346Válvula de descarga de presión 4 bar N 022 AN.18 000351Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 022 AN.18 000349Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 022 AN.18 000350

Accesorios

1.18

Las bombas de diafragma serie N 022 son dispositivos deun solo cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.


Bombas

Serie N 022 A_.18

Compresores yBombas de Vacío de Diafragma







� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones 6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.


Descarga (l/min)1) 15 13Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 4 4Conectores para tubo (mm) DI 6 DI 6Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 100 W 100 WCorriente operativa 0,7 A 0,7 APeso 4 kg 4 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 203/194/145 203/194/145Con interruptor térmico




N 022 AN.18 Aluminio CR Acero inoxidable

N 022 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto Acero inoxidable

1) a presión atm.


�




Dimensiones (mm)

1.19



N 022 AN.18

0 1 2 3 4 5 6 7 8

15

12

9

6

3

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar0 200 400600 800 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

para tubo DI 6



�28

Bombas de Vacío de DiafragmaCon Sistema de EstabilizaciónKNF, Flujo ajustable

Las bombas de diafragma de compresión en seco (sin acei-te) de la serie N 920 son muy utilizadas en laboratorios, parauna amplia variedad de aplicaciones. Bombean y evacuan sincontaminar el medio.Las bombas de vacío N 920 de alto rendimiento son idealespara todas las aplicaciones que necesitan un gran poder desucción aún con presiones absolutas bajas. Ciertas innova-ciones técnicas, como el sistema de estabilización dediafragma, permiten una fuerte capacidad de succión, espe-cialmente en una baja frecuencia de vacío.Un potenciómetro integrado permite seleccionar fácilmenteel índice de bombeo deseado, escogiendo la velocidad apro-piada, para que la bomba pueda adaptarse a los requeri-mientos de un proceso en particular. Opción disponible deseñal de entrada análoga para control externo.




� El sistema de estabilización KNF permite una alta velocidad de succión, aún en baja frecuencia de vacío





Información Técnica: N 920 AP.29.18 N 920 KT.29.18

Descarga (l/min)1) max. 21 max. 20Vacío Final (mbar abs.) 1,5 2,0Presión Operativa (bar g) 0,5 0,5Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 10Temperatura ambiente +10...+40 °C +10...+40 °Cy gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro (V/Hz) 100-240V/50-60 100-240V/50-60Protección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 120 W 135 WCorriente operativa 1,3 A 1,4 APeso 10,5 kg 8,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 324/226/158 324/226/158Con interruptor térmico

Motores con diferentes voltajes y frecuencias, a pedido.Material en contacto con el medio bombeado

Bombas

Serie N 920 _ _.29.18

1.20


Silenciador/Filtro G 1/8 007006Pestaña pequeña, acero inoxidable KF 16 046625Descarga ajustable a través potenciómetro o señal a pedidode regulación de velocidad de entrada análogaKit de repuestos para N 920 AP.29.18 057456Kit de repuestos para N 920 KT.29.18 111905



N 920 AP.29.18 Aluminio EPDM EPDMN 920 KT.29.18 PPS PTFE-cubierto FFPM

1) a presión atm.



�



1.21

Dimensiones (mm)

Dimensiones y

Características de

funcionamiento

Tiempo de vaciamiento para el receptor 10 I

(a velocidad máxima de motor)

Características de funcionamiento (a velocidad máxima de motor)

1013

100

10

1

mb

ar

min


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

0 200 400 600 800 10130 1 2 3 4 5 6 7 8 8,5

Velocidad de succión (a velocidad máxima de motor)

Potenciómetro

m3 /

h

mbar

10

1

0,1

0,011 10 100 1000

2220

16

12

8

4

0


N 920 AP... N 920 KT...

N 920 AP...

N 920 KT...

N 920 AP...

N 920 KT...

para tubo DI 9

**

*

*) N 920 KT.29.18

**) N 920 AP.29.18

**

**



�30


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 026.3 AN.18 011868

Accesorios

1.22

Las bombas de diafragma serie N 026.32 son dispositivosde doble cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio


Bombas

Serie N 026.3 A_.18

Bombas de Vacíode Diafragma








Información Técnica: N 026.3 AN.18 N 026.3 AT.18

Descarga (l/min)1) 22 18Presión Operativa (mbar g) 20 25Presión Operativa (bar g) - -Conectores para tubo (mm) ID 9 ID 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 170 W 170 WCorriente operativa 0,85 A 0,85 APeso 5,8 kg 5,8 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 243/192/185 243/192/185Con interruptor térmico




N 026.3 AN.18 Aluminio CR Acero inoxidable

N 026.3 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto Acero inoxidable

1) a presión atm.


�




1.23

Dimensiones (mm)



0 2 4 6 8 10 12

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

2220

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar

N 026.3 AN.18

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

para tubo DI 9



�


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de descarga de presión 4 bar N 035 AN.18 047601Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 035 AN.18 000482Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 035 AN.18 000354

Accesorios

1.24

Las bombas de diafragma serie N 035 son dispositivos deun solo cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.


Bombas Serie N 035 A_.18

Compresores yBombas de Vacío deDiafragma








N 035 AT.18 N 035 AT.18

Motor IP 20 Motor IP 44

Descarga (l/min)1) 27 27Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 4 4Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje/Frecuencia* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 220 W 230 WCorriente operativa 1 A 1,7 APeso 8,2 kg 8,5 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 265/254/143 280/255/198Con interruptor térmico


N 035 AN.18 N 035 AN.18


Descarga (l/min)1) 30 30Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 4 4Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje/Frecuencia 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 220 W 230 WCorriente operativa 1 A 1,7 APeso 8,2 kg 8,5 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 265/254/143 280/255/198Con interruptor térmico

Motores con diferentes voltajes y frecuencias, a pedido.





Seleccione la bomba y el motor de acuerdo con el siguien-te ejemplo: N035 AN.18 con Motor IP 44

Información Técnica:Versiones para vapores y gases levemente agresivos

1) a presión atm. 1) a presión atm.

32


�




Dimensiones (mm)

1.25


N 035 AN.18

0 1 2 3 4

35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar

Motor IP 20

Motor IP 44

0 200 400 600 800 0 1 2 3 4

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 035 A_.18 con Motor IP 20

N 035 A_.18 con Motor IP 44

para tubo DI 9




�34


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión 000354

Accesorios

1.26

Las bombas de diafragma serie N 035.3 son dispositivos dedoble cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio


Bombas Serie N 035.3 A_.18

Bombas de Vacíode Diafragma


� Transferencia 100% libre de aceite� Transferencia, evacuación y compresión puras� Versión para gases y vapores levemente

agresivos o corrosivos� No necesita mantenimiento� No daña el ambiente� Índice aproximado de hermeticidad al gas y

filtraciones 6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.

N 035.3 AT.18 N 035.3 AT.18


Descarga (l/min)1) 27 27Vacío Final (mbar abs.) 20 20Presión Operativa (bar g) - -Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje y frecuencia* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 300 W 320 WCorriente operativa 1,55 A 1,9 APeso 11,3 kg 11,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 323/222/250 351/222/250Con interruptor térmico


N 035.3 AN.18 N 035.3 AN.18


Descarga (l/min)1) 30 30Vacío Final (mbar abs.) 13 13Presión Operativa (bar g) - -Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje y frecuencia 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 300 W 320 WCorriente operativa 1,55 A 1,9 APeso 11,3 kg 11,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 323/222/250 351/222/250Con interruptor térmico




N 035.3 AN.18 Aluminio CR Acero inoxidable

N 035.3 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto Acero inoxidable

Seleccione la bomba y el motor de acuerdo con el siguiente ejemplo:N035.3 AN.18 con Motor IP 44

Información Técnica:Versiones para gases y vapores levemente agresivos



�




1.27

Dimensiones (mm)


N 035.3 AN.18

0 1 2 3 4 5

35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

N 035.3 A_.18 con Motor IP 20

N 035.3 A_.18 con Motor IP 44

para tubo DI 9

para tubo DI 9




�36


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de descarga de presión 4 bar N 145 AN.18 047601Válvula de descarga de presión 7 bar N 145 AN.18 047602Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 145 AN.18 000356Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 145 AN.18 000354

Accesorios

1.28

Las bombas de diafragma serie N 145 son dispositivos de unsolo cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.


Bombas

Serie N 145 A_.18










Descarga (l/min)1) 30 27Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 7 7Conectores para tubo (mm) ID 9 ID 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 44 IP 44Potencia P1 320 W 320 WCorriente operativa 2,1 A 2,1 APeso 12 kg 12 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 325/286/210 325/286/210Con interruptor térmico






1) a presión atm.


�




Dimensiones (mm)

1.29



0 1 2 3 4 5

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar

N 145 AN.18

0 200 400600 800 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

- - - solo paraperíodos cortos

para tubo DI 9



�38


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de descarga de presión 2 bar N 026.1.2 AN.18 003074Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 026.1.2 AN.18 011867Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 026.1.2 AN.18 011868

Accesorios

1.30

Las bombas de diafragma serie N 026.1.2 son dispositivosde doble cabezal y funcionamiento en seco utilizados en unaamplia variedad de aplicaciones para laboratorios.Transfieren, comprimen y vacían sin contaminación. Las bombas están disponibles en diferentes versiones, condistintos materiales que contactan con el medio.


Bombas

Serie N 026.1.2 A_.18









Información Técnica: N 026.1.2 AN.18 N 026.1.2 AT.18

Descarga (l/min)1) 39 31Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 2 2Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 20Potencia P1 170 W 170 WCorriente operativa 0,85 A 0,85 APeso 5,8 kg 5,8 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 254/192/185 254/192/185Con interruptor térmico




N 026.1.2 AN.18 Aluminio CR Acero inoxidable

N 026.1.2 AT.18 Aluminio PTFE-cubierto Acero inoxidable

1) a presión atm.


�




1.31

Dimensiones (mm)



0 1 2 3 4 5 6

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

40

30

20

10

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar

N 026.1.2 AN.18

0 200 400600 800 0 1 2 3 4 5 5,5


para tubo DI 9



�40


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de descarga de presión 4 bar N 035.1.2 AN.18 047601Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 035.1.2 AN.18 000482Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 035 1.2.AN.18 000354

Accesorios

1.32



Bombas Serie N 035.1.2 A_.18

Compresores yBombas de Vacío de DiafragmaCaracterísticas técnicas:











Seleccione la bomba y el motor de acuerdo con el siguiente ejemplo: N 035.1.2 AN.18 con Motor IP 44

N 035.1.2 AN.18 N 035.1.2 AN.18


Descarga (l/min)1) 55 55Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 4 4Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje/Frecuencia 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 300 W 320 WCorriente operativa 1,55 A 1,9 APeso 11,3 kg 11,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 321/222/250 349/222/250Con interruptor térmico


N 035.1.2 AT.18 N 035.1.2 AT.18


Descarga (l/min)1) 50 50Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 4 4Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje/Frecuencia* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 20 IP 44Potencia P1 300 W 320 WCorriente operativa 1,55 A 1,9 APeso 11,3 kg 11,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 321/222/250 349/222/250Con interruptor térmico


Información Técnica:Versiones para gases y vapores levemente agresivos



�




Dimensiones (mm)

1.33


N 035.1.2 A_.18 con Motor IP 20

N 035.1.2 A_.18 con Motor IP 44

N 035.1.2 AN.18

0 0,5 1 1,5 2


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar0 200 400 600 800 0 1 2 3 4

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min

60

50

40

30

20

10

0

para tubo DI 9

para tubo DI 9




�42


Silenciador/Filtro G 1/4 000352Válvula de descarga de presión 4 bar N 145.1.2 AN.18 047601Válvula de descarga de presión 7 bar N 145.1.2 AN.18 047602Válvula de control de precisión con indicador de presión zona de presión N 145.1.2 AN.18 000356Válvula de control de precisión con indicador de vacío zona de succión N 145.1.2 AN.18 000354

Accesorios

1.34



Bombas

Serie N 145.1.2 A_.18

Compresores yBombas de Vacío de DiafragmaCaracterísticas técnicas:







Información Técnica: N 145.1.2 AN.18 N 145.1.2 AT.18

Descarga (l/min)1) 55 50Vacío Final (mbar abs.) 100 100Presión Operativa (bar g) 7 7Conectores para tubo (mm) DI 9 DI 9Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección del motor IP 44 IP 44Potencia P1 350 W 350 WCorriente operativa 2,1 A 2,1 APeso 15 kg 15 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 350/261/250 350/261/250Con interruptor térmico






1) a presión atm.


�




Dimensiones (mm)

1.35



N 145.1.2 AN.18

0 0,5 1 1,5 2 2,5

5550

40

30

20

10

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar bar0 200 400600 800 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min


para tubo DI 9



�44

1.36

Las bombas de diafragma químicamente resistentes serie N810 y N 810.3 son dispositivos de un solo cabezal y de doblecabezal y funcionamiento en seco utilizado en una ampliavariedad de aplicaciones para laboratorios. Transfieren yvacían sin contaminación. El corazón de estas bombas tancompactas es un diafragma estructurado KNF. Este diafrag-ma patentado fue sumamente optimizado utilizando elmétodo de los Elementos Finitos. Como resultado, pudimosobtener bombas más pequeñas, pero a la vez, con undiafragma de mayor vida útil.




Bombas LABOPORT®

Serie N 810 FT.18, N 810.3 FT.18

N 810 FT.18

10

8

6

4

2

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min




� Altamente compatible con vapores y condensación

� Químicamente resistentes

� Por lo tanto apropiadas para vapores y gases altamente agresivos o corrosivos



� Indice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones 6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie

Información Técnica: N 810 FT.18 N 810.3 FT.18

Descarga (l/min)1) 10 10Vacío final (mbar abs.) 100 8Presión operativa (bar g) 1 1Conectores para tubo (mm) DI 10 DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CVoltaje/Frecuencia* 230V/50Hz 230V/50HzRed de suministro IP 44 IP 44Potencia P1 100 W 90 WCorriente operativa 0,6 A 0,6 APeso 5,9 kg 6,9 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 256/187/146 281/187/140Con interruptor térmico y fusible




N 810 FT.18 PTFE PTFE-cubierto FFPMN 810.3 FT.18 PTFE PTFE-cubierto FFPM

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 1 2 3 4 5 6 7 8 9

N 810 FT.18

1) a presión atm.

Bombas de Vacío deDiafragma QuímicamenteResistentes LABOPORT®


�




Dimensiones (mm)

1.37

N 810.3 FT.18

10

8

6

4

2

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 4 8 12 16 20 24

N 810 FT.18

N 810.3 FT.18

N 810.3 FT.18

aprox. 256aprox. 146

apro

x. 1

87

248

aprox. 281 aprox. 140

apro

x. 1

87

273 98

98

para

tub

o D

I 9pa

ra t

ubo

DI 9


Kit de repuestos para N 810 FT.18 058077Kit de repuestos para N 810.3 FT.18 057357

Repuestos

Características de funcionamientoTiempo de vaciamiento para el receptor 10 I



�46

1.38





Bombas LABOPORT®

Serie N 820 FT.18, N 820.3 FT.18






� Por lo tanto apropiadas para vapores y gases altamente agresivos o corrosivos



� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones 6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie


Descarga (l/min)1) 20 20Vacío final (mbar abs.) 100 8Presión operativa (bar g) 1 1Conectores para tubo (mm) DI 10 DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección de motor IP 44 IP 44Potencia P1 130 W 120 WCorriente operativa 0,9 A 0,7 APeso 7,1 kg 9,3 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 268/207/159 312/207/154Con interruptor térmico y fusibles






N 820 FT.18

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

N 820 FT.18

1) a presión atm.


�




Dimensiones (mm)

1.39

N 820.3 FT.18

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 1 2 3 4 5 6

N 820.3 FT.18

N 820 FT.18

N 820.3 FT.18

aprox. 268

aprox. 312

260 110

aprox. 159

apro

x. 2

07

para

tub

o D

I10

para

tub

o D

I10



Repuestos

110304

aprox. 154

apro

x. 2

07




�48

1.40





Bombas LABOPORT®

Serie N 840 FT.18, N 840.3 FT.18






� Por lo tanto apropiadas para vapores Y gases altamente agresivos o corrosivos





Descarga (l/min)1) 34 34Vacío final (mbar abs.) 100 8Presión operativa (bar g) 1 1Conectores para tubo (mm) ID 10 ID 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50Hz 230V/50HzProtección de motor IP 44 IP 44Potencia P1 180 W 245 WCorriente operativa 1,5 A 1,5 APeso 10,3 kg 12,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 297/226/171 341/226/166Con interruptor térmico y fusible






N 840 FT.18

35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

N 840 FT.18

1) a presión atm.


�




Dimensiones (mm)

1.41

N 840.3 FT.18

35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 0,5 1 1,5 2 2,5 3

N 840.3 FT.18

N 840.3 FT.18

N 840 FT.18aprox. 297

aprox. 341 aprox. 166

apro

x. 2

26

aprox. 171

apro

x. 2

26

289

334122

122

par

a tu

bo

DI 1

0p

ara

tub

o D

I 10



Repuestos




�50

1.42

Las bombas de diafragma químicamente resistentes serie N842.3 son dispositivos de doble cabezal y funcionamiento enseco utilizado en una amplia variedad de aplicaciones paralaboratorios. Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estas bombas tan compactas es un diafragmaestructurado KNF. Este diafragma patentado fue sumamen-te optimizado utilizando el método de los Elementos Finitos.Como resultado, pudimos obtener bombas más pequeñas,pero a la vez, con un diafragma de mayor vida útil.


Bombas LABOPORT®

Serie N 842.3 FT.18






� Por lo tanto apropiadas para gases y vapores altamente agresivos o corrosivos




Información Técnica: N 842.3 FT.18

Descarga (l/min)1) 34Vacío final (mbar abs.) 2Presión operativa (bar g) 1Conectores para tubo (mm) ID 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección de motor IP 44Potencia P1 245 WCorriente operativa 1,5 APeso 13,4 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 341/223/167Con interruptor térmico y fusible




N 842.3 FT.18 PTFE PTFE-cubierto FFPM


1) a presión atm.

Descripción Orden Nº

Kit de repuestos 057359

Repuestos


�



35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 0,5 1 1,5 2 2,5 3


Dimensiones (mm)

1.43



aprox. 167

aprox. 341

334

122

apro

x. 2

28

para tubo DI 10



�52

1.44

Las bombas de diafragma químicamente resistentes serie N840.1.2 son dispositivos de doble cabezal y funcionamientoen seco utilizado en una amplia variedad de aplicacionespara laboratorios. Transfieren y vacían sin contaminación. El corazón de estas bombas tan compactas es un diafragmaestructurado KNF. Este diafragma patentado fue sumamen-te optimizado utilizando el método de los Elementos Finitos.Como resultado, pudimos obtener bombas más pequeñas,pero a la vez, con un diafragma de mayor vida útil.


Bomba LABOPORT®

Serie N 840.1.2 FT.18




� Altamente compatible con vapores y condensción


� Por lo tanto apropiadas para gases y vapores altamente agresivos o corrosivos




Información Técnica: N 840.1.2 FT.18

Descarga (l/min)1) 60Vacío final (mbar abs.) 90Presión operativa (bar g) 1Conectores para tubo (mm) ID 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección de motor IP 44Potencia P1 270 WCorriente operativa 1,9 APeso 12,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 341/226/160Con interruptor térmico y fusible




N 840.1.2 FT.18 PTFE PTFE-cubierto FFPM


1) a presión atm.



Repuestos


�




Dimensiones (mm)



70

60

50

40

30

20

10

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar bar0 200 400 600 800 0 0,2 0,4 0,6 0,8 10 0,25 0,5 0,75 1 1,25

1.45

para tubo DI 10

aprox. 341

334 122

aprox. 160

apro

x. 2

26

Bombas de Diafragma para Líquidos

�


54

Características Técnicas:

� No necesita mantenimiento� Cebado automático� Funcionamiento en seco� Modelos químicamente resistentes� Versiones para control externo

Flujo- Cabezal Cabezal Motor Tipo de Conexiones Peso Tipo de Bomba Páginade Presión de Succión 100-230V/50-60Hz Protección para tubo (Ver variantes técnicas)

(l/min)1) (mWg) (mWg) potencia P1 (W) (DI) (Kg) Orden Nº

0,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 KT.18 S 2.20,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 TT.18 S 2.20,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 FT.18 S 2.20,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 KT.18 S 2.20,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 TT.18 S 2.20,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 FT.18 S 2.20,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 KT.18 RC 2.40,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 TT.18 RC 2.40,2-1,3 10 3 12 IP 65 8 mm 1,0 NF 100 FT.18 RC 2.40,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 KT.18 RC 2.40,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 TT.18 RC 2.40,2-1,3 60 3 18 IP 65 8 mm 1,0 NF 1.100 FT.18 RC 2.4

0,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 KT.18 S 2.60,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 TT.18 S 2.60,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 FT.18 S 2.60,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 KT.18 S 2.60,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 TT.18 S 2.60,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 FT.18 S 2.60,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 KT.18 RC 2.80,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 TT.18 RC 2.80,5-3,0 10 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 300 FT.18 RC 2.80,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 KT.18 RC 2.80,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 TT.18 RC 2.80,5-3,0 60 3 24 IP 65 12 mm 1,5 NF 1.300 FT.18 RC 2.8

Línea de Producto:Bombas para Líquidos deDiafragma QuímicamenteResistentes KNF LIQUIPORT®

Flujo ajustable (manual o externo)

1) Agua a 20º C y cabezal de presión cero

2.0


�



Variantes técnicas

Versión Descripción Función

Versión S Con operación manual de flujo - Graduable desde 10 - 100 %ajustable - Standby Modus

Versión RC Con flujo ajustable. Opcional: - Control análogo: 0 – 10 V de 0 a 100% por operación manual o control otros a pedidoexterno - Control Comenzar/Detener mediante contacto TTL

- Alarma indicadora de fallas- Cable para control externo incluido


Código Cabezal de la bomba Diafragma Válvulas

KT PP PTFE-cubierto FFPMTT PVDF PTFE-cubierto FFPMFT PTFE PTFE-cubierto FFPM

Por ej. para orden o solicitud:

Tipo de Bomba/ Orden Nº NF 100 KT.18 RC es una bomba con componentes de cabezal realizados de PP, PTFE yFFPM (KT), y flujo ajustable, ya sea por operación manual o por control externo (RC).

Selección de tipos de bomba

2.1

Funcionamiento de la Bomba

Accesorios

Posición Descripción Función

� Tecla On / Off Enciende y apaga la (Encendido/Apagado) bomba

EXT Se enciende cuando se esta utilizando la señal análoga (Versión RC)

� MAX Flujo máximo

� Perilla Ajusta el flujo de 10% a 100%

� MIN Flujo mínimo

� LED Indica el índice de flujo

� Standby La luz verde se ilumina al enchufar la bomba. La bomba no está funcionando

�

�

�

�

�

�

Tripode

Soporte de pared

Interruptor de pie


�


56

Las bombas de diafragma para líquido LIQUIPORT de laserie NF 100/1.100_.18 S realizan un bombeo confiable delíquidos agresivos y neutros. Una perilla con pantalla LEDfacilita modificar la capacidad de bombeo. Estas bombasfuncionan silenciosamente y con baja vibración.

Hoja de Información E 787.01

Bombas LIQUIPORT®:

Serie NF 100 __.18 S, NF 1.100 __.18 S

Bombas para Líquidos deDiafragma QuímicamenteResistente LIQUIPORT®

Flujo ajustable manual


� Resistente a los ácidos, solventes y álcalis� Cebado automático� Funcionamiento en seco� No necesita mantenimiento� Resistente al agua (IP 65)� Ajuste manual del flujo� Modo standby� Limitación de presión máxima

Información Técnica: NF100KT.18 S NF1.100KT.18 S

NF100TT.18 S NF1.100TT.18 S

NF100FT.18 S NF1.100FT.18 S

Flujo (l/min)1) 0,2-1,3 0,2-1,3Cabezal de succión (mWg) 3 3Cabezal de presión (mWg) 10 60Conectores para tubo (mm) DI 8 DI 8Temperatura ambiente tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CTemperatura del líquido +5...+80 °C +5...+80 °CRed de suministro 100-230V/50-60Hz 100-230V/50-60HzProtección IP 65 IP 65del motor (Splashproof: resistente al agua)Potencia P1 12 W 18 WSeñal de entrada (análoga)Peso 1,0 kg 1,0 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 130/177/99 130/177/99

2.2


Conector de manguera ETFE, NPT 1/8, para tubo DI 8 153751Tubo de conexión Polietileno, DI 8x1 007857Tubo de conexión PTFE, DI 8x1 007858Kit de repuestos para versión KT/TT 065262Kit de repuestos para version FT 152631Accesorio de columna Accesorios (capítulos 9) 160474Accesorio de pared Accesorios (capítulos 9) 160473Interruptor de Pie Accesorios (capítulos 9) 155872



Tipo Cabezal Diafragma VálvulasOrden Nº. de la bomba

NF 100 KT.18 S PP PTFE-cubierto FFPMNF 100 TT.18 S PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 100 FT.18 S PTFE PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 KT.18 S PP PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 TT.18 S PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 FT.18 S PTFE PTFE-cubierto FFPM


57





2.3



�1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 2 4 6 8 10

Saughöhe [mWS] Druckhöhe [mWS]

Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

Dimensiones (mm)

NF 100 __.18 S

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

NF 1.100 __.18 S

Tecla On / Off

(Encendido/Apagado)Enciende y apaga labomba

EXTSe enciende cuando seesta utilizando la señalanáloga (Versión RC)

MAXFlujo máximo

PerillaAjusta el flujo de 10%a 100%

MINFlujo mínimo

LEDIndica el índice de flujo

StandbyLa luz verde se ilumina alenchufar la bomba. La bombano está funcionando


para Líquidos

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Flu

jo (

l/min

)co

n a

gu

a a

20º

C

cabezal de succión (mWg) cabezal de presión (mWg)

Flu

jo (

l/min

)co

n a

gu

a a

20º

C



par

a tu

bo

DI 8

177

172.

6

170.

3

174.

7

app

rox.

98.

9

130.1

106.6


�


58

2.4


Las bombas de diafragma para líquido LIQUIPORT de laserie NF 100/1.100_.18 RC realizan un bombeo confiable delíquidos agresivos y neutros. Una perilla con pantalla LEDpermite ajustar el flujo, o también se puede controlar adistancia por medio de una señal de 0 a 10 V. Estas bombasfuncionan silenciosamente y con baja vibración.

Bombas LIQUIPORT®:

Serie NF 100 __.18 RC, NF 1.100 __.18 RC


Flujo ajustable manual o externoCaracterísticas técnicas:

� Resistente a los ácidos, solventes y álcalis� Cebado automático� Funcionamiento en seco� No necesita mantenimiento� Resistente al agua (IP 65)� Ajuste manual o externo del flujo� Modo standby� Limitación de presión máxima

Información Técnica: NF100KT.18 RC NF1.100KT.18 RC

NF100TT.18 RC NF1.100TT.18 RC

NF100FT.18 RC NF1.100FT.18 RC

Flujo (l/min)1) 0,2-1,3 0,2-1,3Cabezal de succión (mWg) 3 3Cabezal de presión (mWg) 10 60Conectores para tubo (mm) DI 8 DI 8Temperatura ambiente tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CTemperatura del líquido +5...+80 °C +5...+80 °CRed de suministro 100-230V/50-60Hz 100-230V/50-60HzProtección del IP 65 IP 65motor (Splashproof: resistente al agua)Potencia P1 12 W 18 WSeñal de entrada (análoga) 0 bis 10V 0 bis 10VComenzar/Detener control a través de contacto TTLPeso 1,0 kg 1,0 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 130/177/99 130/177/99


Conector de manguera ETFE, NPT 1/8, para tubo DI 8 153751Tubo de conexión Polietileno, DI 8x1 007857Tubo de conexión Teflon, ID 8x1 007858Kit de repuestos para versión KT/TT 065262Kit de repuestos para version FT 152631Accesorio de columna Accesorios (capítulos 9) 160474Accesorio de pared Accesorios (capítulos 9) 160473Interruptor de Pie Accesorios (capítulos 9) 155872




NF 100 KT.18 RC PP PTFE-cubierto FFPMNF 100 TT.18 RC PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 100 FT.18 RC PTFE PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 KT.18 RC PP PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 TT.18 RC PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 1.100 FT.18 RC PTFE PTFE-cubierto FFPM



�



2.5


Dimensiones y Características de funcionamientoCaracterísticas de funcionamiento (a velocidad máxima de motor)

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 2 4 6 8 10


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

Dimensiones (mm)

NF 100 __.18 RC

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.206 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

NF 1.100 __.18 RC

Tecla On / Off (Encendido/Apagado)Enciende y apaga labomba


MAXFlujo máximo


MINFlujo mínimo




para Líquidos

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C


flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C


Performance characteristics (a velocidad máxima de motor)

par

a tu

bo

DI 8

177

172.

6

170.

3

174.

7

98.9

130.1

106.6


�


60

2.6


Las bombas de diafragma para líquido LIQUIPORT de laserie NF 300/1.300_.18 S realizan un bombeo confiable delíquidos agresivos y neutros. Una perilla con pantalla LEDfacilita modificar la capacidad de bombeo. Estas bombasfuncionan silenciosamente y con baja vibración.

Bombas LIQUIPORT®:

Serie NF 300 __.18 S, NF 1.300 __.18 S


Flujo ajustable manual


� Resistente a los ácidos, solventes y álcalis� Cebado automático� Funcionamiento en seco� No necesita mantenimiento� Resistente al agua (IP 65)� Ajuste manual de flujo� Modo standby� Limitación de presión máxima

Información Técnica: NF300KT.18 S NF1.300KT.18 S

NF300TT.18 S NF1.300TT.18 S

NF300FT.18 S NF1.300FT.18 S

Flujo (l/min)1) 0,5-3,0 0,5-3,0Cabezal de succión (mWg) 3 3Cabezal de presión (mWg) 10 60Conectores para tubo (mm) DI 12 DI 12Conectores para tubo +5...+40 °C +5...+40 °CTemperatura del líquido. +5...+80 °C +5...+80 °CRed de suministro 100-230V/50-60Hz 100-230V/50-60HzProtección del IP 65 IP 65motor (Splashproof: resistente al agua)Potencia P1 24 W 24 WPeso 1,5 kg 1,5 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 160/190/104 160/190/104


Conector de manguera ETFE, NPT 3/8, para tubo DI 12 153753Tubo de conexión Polietileno, DI 12x1 007859Tubo de conexión Teflon, DI 12x1 007860Kit de repuestos NF 300 para versión KT/TT 068691Kit de repuestos NF 1.300 para versión KT/TT 069728Kit de repuestos NF 300 para version FT 151902Kit de repuestos NF 1.300 para version FT 151903Accesorio de columna Accesorios (capítulos 9) 160474Accesorio de pared Accesorios (capítulos 9) 160473Interruptor de Pie Accesorios (capítulos 9) 155872




NF 300 KT.18 S PP PTFE-cubierto FFPMNF 300 TT.18 S PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 300 FT.18 S PTFE PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 KT.18 S PP PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 TT.18 S PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 FT.18 S PTFE PTFE-cubierto FFPM

1) Wasser von 20°C bei Förderhöhe Null


�



2.7


Dimensiones y Características de funcionamientoCaracterísticas de funcionamiento (a velocidad máxima del motor)

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

6 4 2 0 2 4 6 8 10

Dimensiones (mm)

NF 300 __.18 S

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

0.506 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

NF 1.300 __.18 S

Tecla On / Off (Encendido/Apagado)Enciende y apaga labomba


MAXFlujo máximo


MINFlujo mínimo




para Líquidos

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C


flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C


Características de funcionamiento (a velocidad máxima del motor)

par

a tu

bo

DI 1

2

190.

3

185.

5

183.

2

188

104

160.5

120.5

104


�


62


2.8

Bombas LIQUIPORT®:

Serie NF 300 __.18 RC, NF 1.300 __.18 RC


Con ajuste del flujo (manual o externo)

Información Técnica: NF300KT.18 RC NF1.300KT.18 RC

NF300TT.18 RC NF1.300TT.18 RC

NF300FT.18 RC NF1.300FT.18 RC

Flujo (l/min)1) 0,5-3,0 0,5-3,0Cabezal de succión 3 (mWg) 3 (mWg)Cabezal de presión 10 (mWg) 60 (mWg)Conectores para tubo (mm) DI 12 DI 12Temperatura ambiente tolerable +5...+40 °C +5...+40 °CTemperatura del líquido +5...+80 °C +5...+80 °CRed de suministro 100-230V/50-60Hz 100-230V/50-60HzProtección IP 65 IP 65del motor (resistente al agua)Potencia P1 24 W 24 WSeñal de entrada (análoga) 0 - 10 V 0 - 10 VComenzar/Detener control a través de contacto TTLPeso 1,5 kg 1,5 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 160/190/104 160/190/104


Conector de manguera ETFE, NPT 3/8, para tubo DI 12 153753Tubo de conexión Polietileno, DI 12x1 007859Tubo de conexión Teflon, DI 12x1 007860Kit de repuestos NF 300 para versión KT/TT 068691Kit de repuestos NF 1.300 para versión KT/TT 069728Kit de repuestos NF 300 para version FT 151902Kit de repuestos NF 1.300 para version FT 151903Accesorio de columna Accesorios (capítulos 9) 160474Accesorio de pared Accesorios (capítulos 9) 160473Interruptor de Pie Accesorios (capítulos 9) 155872



Tipo Cabezal Diafragma VálvulasOrden Nº de la bomba

NF 300 KT.18 RC PP PTFE-cubierto FFPMNF 300 TT.18 RC PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 300 FT.18 RC PTFE PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 KT.18 RC PP PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 TT.18 RC PVDF PTFE-cubierto FFPMNF 1.300 FT.18 RC PTFE PTFE-cubierto FFPM

1) Agua a 20º C y cabezal de presión cero.


� Resistente a los ácidos, solventes y álcalis� Cebado automático� Funcionamiento en seco� No necesita mantenimiento� Resistente al agua (IP 65)� Ajuste manual o externo del flujo� Modo standby� Limitación de presión máxima

Las bombas de diafragma para líquidos LIQUIPORT de lasseries NF 300/1.300_.18 RC realizan un bombeo confiablede líquidos neutros y agresivos. Una perilla con pantalla LEDpermite ajustar el flujo o también se puede controlar adistancia por medio de una señal de 0 a 10V. Estas bombasfuncionan silenciosamente y con baja vibración.


�




2.9



3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

6 4 2 0 2 4 6 8 10

Dimensiones (mm)

NF 300 __.18 RC

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

0.506 4 2 0 10 20 30 40 50 60


Fö

rder

leis

tun

g [

l/min

]

NF 1.300 __.18 RC

Tecla On / Off (Encendido/Apagado)Enciende y apaga la bomba


MAXFlujo máximo


MINFlujo mínimo




para Líquidos

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C


flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C



par

a tu

bo

DI 1

2

190.

3

185.

5

183.

2

188

104

160.5

120.5

104

Bomba de Diafragma Dosificadora

�


64


� Dosificación precisa, inclusive para cantidades muy pequeñas� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Cebado automático y de funcionamiento en seco� Movimiento de dosificación con bajas pulsaciones

Flujo- Cabezal Cabezal Motor Tipo de Conexiones Peso Tipo de Bomba Páginade de 100-230V/50-60Hz Protección (ver variantesPresión Succión Corriente operativa (A) técnicas)

(ml/min)1) (mWg) (mWg) Potencia P1 (W) (kg) Orden Nº

0,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 KT.18 S 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 TT.18 S 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 FT.18 S 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 ST.18 S 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 KT.18 RC 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 TT.18 RC 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 FT.18 RC 3.20,03-30 60 4 0,23-0,11/25 IP 65 UNF 1/4”-28 1,5 FEM 03 ST.18 RC 3.20,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 DN 4/6 mm 1,5 FEM 08 KT.18 S 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 DN 4/6 mm 1,5 FEM 08 TT.18 S 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 NPT 1/8“ 1,5 FEM 08 FT.18 S 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 NPT 1/8“ 1,5 FEM 08 ST.18 S 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 DN 4/6 mm 1,5 FEM 08 KT.18 RC 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 DN 4/6 mm 1,5 FEM 08 TT.18 RC 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 NPT 1/8“ 1,5 FEM 08 FT.18 RC 3.40,08-80 20 3 0,30-0,13 /30 IP 65 NPT 1/8“ 1,5 FEM 08 ST.18 RC 3.4

Línea de Producto:Bombas de DiafragmaDosificadoras Química-mente Resistentes KNFSTEPDOS®

Controlada por procesador


Variantes técnicas

Código Comentario

S Operación manual a través de teclas:Modo Run (funcional):dosificación continua.Modo Dispense (distribuido):dosificación según el volumen y tiempo.

RC La versión RC cuenta con todas las características de la versión S. Además, se puede controlar en forma externa a través de señales análogas o digitales. (Se incluyen el software y el cable de control).

Por ejemplo:La bomba tipo/orden Nº FEM 03 KT.18 RC es unabomba con partes del cabezal fabricado con PP, PTFE yFFPM. Esta bomba se controla en forma manual oexterna (RC).


Código Cabezal de Diafragma Válvulasla bomba

KT PP PTFE-cubierto FFPMTT PVDF PTFE-cubierto FFPMFT PTFE PTFE-cubierto FFPMST acero inoxidable PTFE-cubierto FFPM

3.0

Bombas de Diafragma Dosificadoras

�



Dosificación

conveniente

Bombas de Diafragma Dosificadoras STEPDOS

Combinan las mejores funciones de la tecnologíade bombas de diafragma (como la alta resistenciaa los productos químicos y la dosificación precisa)fácil de usar y con gran flexibilidad.

Uso sencillo

La cantidad de dosificación se ingresa en ml/min.o en cualquier unidad de 11 dígitos (como porejemplo mg/s, l/h, galones/h USA) directamente através de la pantalla. El valor establecido se mues-tra permanentemente como valor digital y sepuede leer fácilmente desde arriba. La pantalla seencuentra disponible en idioma inglés o alemán. Elcampo de operación que se encuentra debajo de lapantalla está bien separado y estructurado.Consiste en un teclado químicamente resistente.Los comandos ingresados manualmente se envíana un microprocesador. Esto se puede realizar en elmodo funcional o distribuido.

1. Modo Funcional: dosificación continua segúnel volúmen y el tiempo.

2. Modo Distribuido: dosificación de volúmeninfinitamente variable según el volúmen, el tiempoy la función repetida.

3. Función Primaria: para succión y lavado rápido.

Control externo flexible

STEPDOS RC (Control Remoto) está diseñado paralos procesos de dosificación automática. Se pue-den utilizar señales digitales (RS232, RS485), seña-les análogas (0-5V, 0-20 mA, 4-20 mA) o un gene-rador de pulso para el control. La capacidad dedosificación se puede personalizar por medio de

Revisión de las características técnicas

Diafragma con estabilidad dimensional

- Casi no hay pérdida de capacidad entre la presión atmosférica y la presión máxima.

- Presión de dosificación consistentemente altadurante todo el funcionamiento.

Motor a pasos con compensación de cavidades.

- Salida uniforme durante todo el movimiento.

Función de Calibración

- Para una dosificación precisa según las condiciones de uso brindadas.

Válvula solenoide integrada

- No hay goteos ni reflujos, ni siquiera luego de una larga inactividad.

Volúmen pequeño

- Buena succión- Bajo riesgo de transferencias

Conexiones laterales

- Las mangueras son fáciles de conectar

Carcasa IP 65

- Resistente al agua

un índice de conversión de pulsaciones integrado.Una señal de salida potencialmente libre envíaerrores. Otras configuraciones (como funcionesY/O, aviso de contenedor vacío) ofrecen un altonivel de flexibilidad.

3.1

Bomba de Diafragma Dosificadora

�


66

3.2

Las bombas de diafragma dosificadoras controladas por unmicroprocesador y químicamente resistentes de las seriesFEM 03_.18S y FEM 03_.18RC dosifican los volúmenes máspequeños en forma continua y uniforme. Gracias a una tec-nología especial, estas bombas cuentan con un rango dedosificación muy amplia de 1:1000.


Bombas Dosificadoras STEPDOS® 03:

FEM 03 __.18/S, FEM 03 __.18/RC

Información Técnica:

Flujo1) 0,03-30 ml/min.Cabezal de presión 60 m Wg (6 bar)Cabezal de succión 4 m WgVolúmenes de dosificación 50 µl -43,2 lTiempo de dosificación 0,34 s - 24hDosificación repetida 1-65000Tiempo de pausa 1 s -24 hReproducibilidad +/- 1 %Temperatura del líquido tolerable 5-80 °CTemperatura ambiente tolerable 5-40 °CConectores UNF 1/4”-28 (dentro de la rosca)Red de suministro 100-230V, 50/60HzPeso ca. 1,5 kgCarcaza IP 65 (resistente al agua)Dimensiones (LargoxAltoxAncho) 192/115/82 mm

Viene acompañada con un tubo de 1 metro PTFE 3,2 x 1,6mm, dos conectores, el software y el cable para la PC.



FEM 03 KT.18/S PP PTFE-cubierto FFPMFEM 03 TT.18/S PVDF PTFE-cubierto FFPMFEM 03 FT.18/S PTFE PTFE-cubierto FFPMFEM 03 ST.18/S acero inoxidable PTFE-cubierto FFPMFEM 03 KT.18/RC PP PTFE-cubierto FFPMFEM 03 TT.18/RC PVDF PTFE-cubierto FFPMFEM 03 FT.18/RC PTFE PTFE-cubierto FFPMFEM 03 ST.18/RC acero inoxidable PTFE-cubierto FFPM

Versión S (control manual):

Operación manual a través de teclas:� Modo Run (funcional)

- Para dosificación continua� Modo Dispense (distribuido)

- Dosificación según el volúmen- Dosificación según el tiempo- Dosificación repetida con tiempo de pausa ajustable

� Succión Rápida

Versión RC (control manual o externo):

La versión RC cuenta con todas las funciones de la versiónS y además se puede controlar en forma externa a travésde señales análogas o digitales (compatible con la PC).Control externo:� señales análogas: 0/4-20 mA, 0-5V, 0-10V� señales digitales: RS 232, RS 485 (el cable

y el software están incluidos)� Punto de ingreso del pulso: ingreso lógico l/01, l/02

Bombas de DiafragmaDosificadoras QuímicamenteResistentes STEPDOS® 03Controlada por procesadorCaracterísticas Técnicas:

� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Descarga uniforme durante todo el recorrido� Adecuada para casi todos los productos químicos� Reproducibilidad +/- 1%� Su válvula solenoide integrada garantiza que el

líquido no se derrame o refluya durante la inactividad.


Interruptor de Pie 069875

Accesorios


Interruptor de Pie


�




Dimensiones (mm)

3.3

Flujo

Características de funcionamiento de la bomba para una dosis de 1 ml/min.

Función de la bomba de diafragma dosificadora STEPDOS 03

1 2

4

3

5

1. Válvula solenoide2. Válvula de salida3. Diafragma4. Cabezal5. Carcasa

Tecnología con precisión a largo plazo

Un motor a pasos y una válvula solenoide integrada ase-guran en forma continua el movimiento controlado delcabezal de la bomba. El resultado es exacto, prácticamen-te sin pulsaciones y con una cuidadosa dosificación. Ellíquido se libera en forma lenta y uniforme mientras que lasucción siempre se lleva a cabo a una velocidad máxima.Por lo tanto, el líquido se dosifica prácticamente en formapermanente y silenciosa, sin picos de presión.

Altura de succión (mWg)

volumen

tiempo

Cabezal de presión (mWg)

flu

jo (

ml/m

in.)

Vista A

View A


�




Dimensiones (mm)

3.5

Flujo Función de la bomba de diafragma dosificadora STEPDOS 08

1 2

4

3

5

1. Válvula solenoide2. Válvula de salida3. Diafragma4. Cabezal5. Carcasa

Tecnología con precisión a largo plazo

Un motor a pasos y una válvula solenoide integrada ase-guran en forma continua el movimiento controlado delcabezal de la bomba. El resultado es exacto, prácticamen-te sin pulsaciones y con una cuidadosa dosificación. Ellíquido se libera en forma lenta y uniforme mientras que lasucción siempre se lleva a cabo a una velocidad máxima.Por lo tanto, el líquido se dosifica prácticamente en formapermanente y silenciosa, sin picos de presión.

Características de funcionamiento de la bomba para una dosis de 1 ml/min.

volumen

tiempo

3 2 1 0 0,5 1 1,5 2

flu

jo (

ml/

min

.)

Altura de succión (mWg) Cabezal de presión (mWg)

Bombas Dosificadoras de Diafragma

�

KNF se reserva el derecho a realizar modificaciones

70

Las bombas dosificadoras de diafragma de las series FEM 1.10 _ _.18/S y FEM 1.10 _ _.18/RC, químicamente resistentes y controladas por microprocesador, dosifican los más pequeños volúmenes en forma continua y pareja.Gracias a su tecnología especial de transmisión, estas bombas presentan un amplio rango de dosificación. Poseen una perilla que torna muy fácil la variación de la función de bombeo.

Bombas dosificadoras SIMDOS®:

FEM 1.10 __.18 S, FEM 1.10 __.18 RC


Bombas dosificadorasde diafragma química-mente resistentes SIMDOS®

Dosificación simplificada

Información Técnica:

Caudal (1) 1-100 ml/minPresión del cabezal 60 mWg (6bar)Succión del cabezal 3 mWgTiempo de dosificación 1 s – 99h59min (manual)Reproducibilidad +/- 1%Conectores tubos (DI/AD) 4/6 mmRed de suministro eléctrico 100-240 V 50/60 HzTemperatura de líquido permitida +5…+80ºCTemperatura ambiente permitida +5…+40ºCMáxima viscosidad tolerable hasta 150 cSt (rendimiento

reducido hasta 500 cSt)Peso 0,9 kgCarcaza IP 65 (a prueba de

salpicaduras)Dimensiones (LxAnxAlt) 134/93/145 mmSe entrega con Software y cable PC (Versión RC)

Versión S (control manual)

La operación es manual utilizando la perilla

Versión RC (control externo o manual)

La versión RC incorpora todas las funciones de la versión Sy además puede ser controlada en forma externa a través deseñales analógicas o digitales.� Control analógico: 0 – 10 V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA

de 100%� Iniciar/Detener: a través de control lógico (TTL)� Reiniciar/Cebar: a través de control lógico (TTL)� Señal de salida: (ej. al final del ciclo)

1) Agua a 20ºC y presión del cabezal cero


FEM 1.10 KT.18 S PP PTFE-coated FFKMFEM 1.10 TT.18 S PVDF PTFE-coated FFKMFEM 1.10 FT.18 S PTFE PTFE-coated FFKMFEM 1.10 KT.18 RC PP PTFE-coated FFKMFEM 1.10 TT.18 RC PVDF PTFE-coated FFKMFEM 1.10 FT.18 RC PTFE PTFE-coated FFKM


� Fácil de manejar� Adaptable a las características del fluido� Calibración rápida y fácil� Control analógico y por impulso (RC)� Función de pausa sin pérdida de datos� Versiones resistentes a los químicos� Autocebado� Funcionamiento en seco� Necesita poco mantenimiento

Descripción Orden N°Cabezal de la bomba, Versión KT 160187Cabezal de la bomba, Versión TT 160188Cabezal de la bomba, Versión FT 160189Accesorio de columna 160474Accesorio de pared 160473Interruptor de pie 155872

Accesorios 2)


3.6

Interruptor de pie

�

�

2) Ver capítulo 9 (Accesorios)

Bombas Dosificadoras de Diafragma

�



Medidas y características de rendimiento

Medidas (mm)

Características de rendimiento (a velocidad de motor máxima)

Botón ENCENDIDO/APAGADO

y DETENERPresión del cabezal Succión del cabezal

mWs

Fácil de manejar

flu

jo (

l/min

.)co

n a

gu

a a

20º

C

Botón INICIAR/PAUSA

Pantalla

Perilla de control(girar y presionar)para dosificar


Para tuboID 4/AD 6

�

Enchufe para red desuministro eléctrico

�

Enchufe para controlexterno (Versión RC)

3.7

�

�

Accesorio de pared

Accesorio de columna

Bombas de Vacío para Gases Húmedos

�


72


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Con sistema de secado KNF� Mejor vacío y bombeo más rápido� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe)

y al sistema neumático� No daña el ambiente porque no se consume ni se

contamina agua.

Línea de Producto:Bombas de Vacío conSistema de AutosecadoLABOPORT® SDPara Gases húmedos

N 842.3 FT.40.18 ...

Para sistemas de secado de vacío

1) A presión atm.

Descarga Vacío Presión Motor ~230V/50Hz Tipo Conexiones Peso Tipo PáginaFinal operativa Corriente operativa de neumáticas de Bomba

(l/min)1) (mbar abs.) (bar g) (A) /Potencia P1 (W) Protección para tubo DI (kg) Orden Nº

20 10 1 0,7/120 IP 44 10 mm 9,6 N 820.3 FT.40.18 4.234 10 1 1,5/245 IP 44 10 mm 12,9 N 840.3 FT.40.18 4.434 4 1 1,5/245 IP 44 10 mm 13,7 N 842.3 FT.40.18 4.660 4 1 1,6/220 IP 54 12 mm 14,8 N 860.3 FT.40.18 4.8

Las Bombas de Vacío LABOPORT SD son bombas dedesplazamiento con sistema de autosecado para vapo-res y gases neutros, altamente agresivos o corrosivos yun constante vacío. Los gases de proceso se transfierensin contaminación y esto es menos costoso y mejor parael ambiente que las bombas de agua.

El sistema de autosecado de KNF permite retirar el líqui-do condensado de los cabezales de la bomba a una velo-cidad alta durante la evacuación. El vacío del equipo semantiene en forma constante.

El ciclo de secado se puede ajustar según los requeri-mientos del proceso específico utilizando tres variables.Luego del secado, la bomba alcanza un mejor vacío ypuede realizar una evacuación mucho más rápida encomparación con las bombas sin sistema de secado.

4.0


�



LABOPORT SD expandido a sistema SR

Bombas de vacío LABOPORT SD con accesorios modulares

Un sistema práctico y completo con una placa soporte, un filtro y un componente separador. Puede solicitar esteaccesorio y anexarlo a su bomba de vacío KNF LABOPORT SD o puede solicitar el sistema completo ensamblado enfábrica.

Por favor contáctese con nosotros!

4.1


�


74

4.2

Las bomba de diafragma químicamente resistente serie ND820.3 FT.40.18 es una unidad de doble cabezal con un siste-ma integrado de autosecado KNF. Esta bomba tiene unaamplia variedad de aplicaciones en laboratorios, especial-mente cuando se requiere un vacío limpio y eliminación degases húmedos. Algunas funciones son el vacío de secadode cámaras (para secar o calentar sustancias y componen-tes) o vapor esterilizador para esterilizar instrumentos, con-tenedores, filtros y textiles. Debido a su alta resistencia a losmedios agresivos, esta bomba puede ser ampliamente uti-lizada. El corazón de estas bombas tan compactas es un diafragmaestructurado KNF (cubierto con PTFE). Estos diafragmaspatentados fueron sumamente optimizados utilizando elmétodo de los Elementos Finitos. Como resultado pudimosobtener bombas más pequeñas, pero a la vez, con unamayor vida útil del diafragma.

El sistema de autosecado KNF permite eliminar el líquidocondensado de los cabezales de la bomba a una velocidadelevada durante la evacuación. El vacío del recipiente semantiene constante. El ciclo de secado se puede ajustarsegún los requerimientos del proceso específico utilizandotres variables. Luego del secado, la bomba alcanza un mejorvacío y puede realizar una evacuación mucho más rápida encomparación con las bombas sin sistema de secado.


Bomba de Vacío LABOPORT® SDSerie N 820.3 FT.40.18


� Transferencia y evacuación puras� Altamente compatible con vapores y condensación� Químicamente resistente� Por lo tanto, apropiada para vapores y gases altamente

agresivos o corrosivos� No necesita mantenimiento� No daña el ambiente� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones

6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.

Información Técnica: N 820.3 FT.40.18

Descarga (l/min)1) 20Vacío final (mbar abs.) 10Presión operativa (bar g) 1Conectores para tubo (mm) DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección del motor IP 44Potencia P1 120 WCorriente operativa 0,7 APeso 9,6 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 312/220/177Con interruptor térmico y fusible.



Tipo Cabezal de Diafragma VálvulasOrden Nº la bomba

N 820.3 FT.40.18 PTFE PTFE-cubierto FFPM

Bomba de Vacío conSistema de AutosecadoLABOPORT® SDPara Gases húmedos

1) a presión atm.



Repuestos


�




4.3

Dimensiones (mm)



20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min0 1 2 3 4 5 6

para tubo DI 10

Bomba de Vacío para Gases Húmedos

�


76

4.4







agresivos o corrosivos� No necesita mantenimiento� No daña el ambiente� Índice aproximado de hermeticidad al gas y filtraciones� 6 x 10-3 mbar x l/s, no probado en producción en serie.


Descarga (l/min)1) 34Vacío final (mbar abs.) 10Presión operativa (bar g) 1Conectores para tubo (mm) DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección del motor IP 44Potencia P1 245 WCorriente operativa 1,5 APeso 12,9 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 341/239/189Con interruptor térmico y fusible.






1) a presión atm.



Repuestos


�




4.5

Dimensiones (mm)



35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

para tubo DI 10


�


78

4.6










Descarga (l/min)1) 34Vacío final (mbar abs.) 4Presión operativa (bar g) 1Conectores para el tubo (mm) DI 10Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección del motor IP 44Potencia P1 245 WCorriente operativa 1,5 APeso 13,7 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 341/242/189Con interruptor térmico y fusible.






1) a presión atm.



Repuestos


�




4.7

Dimensiones (mm)



35

30

25

20

15

10

5

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1013

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

para tubo DI10 para tubo DI10


�


80

4.8




Bomba de Vacío Serie

N 860.3 FT.40.18






Descarga (l/min)1) 60Vacío final (mbar abs.) 4Presión operativa (bar g) 1Conectores para tubo (mm) DI 12Temperatura ambiente y gas tolerable +5...+40 °CRed de suministro* 230V/50HzProtección del motor IP 54Potencia P1 220 WCorriente operativa 1,6 APeso 14,8 kgDimensiones LargoxAltoxAncho (mm) 331/278,5/291Con interruptor térmico y fusible.





Bomba de Vacío conSistema de Autosecado Para Gases húmedos

1) a presión atm.



Repuestos


�




4.9

Dimensiones (mm)



60

50

40

30

20

10

0


Cap

acid

ad d

e fl

ujo

l/m

in(L

itro

a S

TP

)

1013

800

600

400

200

0

mb

ar

min mbar0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 10130 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

para tubo DI 12

Sistema de Vacío Modular con Vacío Controlado

�


82


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía

(enchufe) y al sistema neumático� No daña el ambiente� De fácil expansión o conversión

Sistema Descarga Vacío Conexiones Peso Tipo de Página(completa- final neumáticas Bombamente para tubo armado)3) (l/min)1) (mbar abs) DI (kg)

El sistema SR incluye la bomba, la placa soporte y dos separadores.SR 810 10 8 10 mm 9,4 N 810.3 FT.18 5.2SR 820 20 8 10 mm 11,6 N 820.3 FT.18 5.2SR 840 34 8 10 mm 14,9 N 840.3 FT.18 5.2

El sistema SH incluye la bomba, la placa soporte, el condensador y el separador.SH 810 10 8 10 mm 10,1 N 810.3 FT.18 5.4SH 820 20 8 10 mm 12,5 N 820.3 FT.18 5.4SH 840 34 8 10 mm 15,8 N 840.3 FT.18 5.4

El sistema SC incluye la bomba, la placa soporte, el condensador, el separador y uncontrolador de vacío. SC 810 10 8 10 mm 13,6 N 810.3 FT.18 5.6SC 820 20 8 10 mm 16 N 820.3 FT.18 5.6SC 840 34 8 10 mm 19,3 N 840.3 FT.18 5.6SC 842 34 2 10 mm 20,1 N 842.3 FT.18 5.6

El sistema SCC incluye la bomba, la placa soporte, el condensador, el separador y doscontroladores de vacío para dos procesos distintos. SCC 810 10 8 10 mm 15,2 N 810.3 FT.18 5.8SCC 820 20 8 10 mm 17,6 N 820.3 FT.18 5.8SCC 840 34 8 10 mm 20,9 N 840.3 FT.18 5.8SCC 842 34 2 10 mm 21,7 N 842.3 FT.18 5.8

Línea de Producto:Sistemas de VacíoModular QuímicamenteResistentes LABOPORT®

1) a presión atm. 3) sistemas con un sólo cabezal de bomba y menor vacío a pedido.

Sistema SR

Sistema SH

Sistema SC

Sistema SCC

5.0

Sistemas de Vacío Modular, Vacío regulado

�




� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe)

y al sistema neumático� No daña el ambiente porque no se consume ni se

contamina agua.

Producto:Bombas de Vacío químicamente resistentes LABOPORT®

y Accesorios Modulares

Bombas de vacío químicamente resistentesDescarga Vacío Presión - Motor ~230V/50Hz Tipo Conexiones Peso Tipo Página

Final operativa Corriente operativa de neumáticas de Bomba(l/min)1) (mbar abs.) (bar g) (A)/Potencia P1 (W)2) Protección para tubo DI (kg) Orden Nº

10 100 1 0,6/100 IP 44 10 mm 5,9 N 810 FT.18 1.3610 8 1 0,6/ 90 IP 44 10 mm 6,9 N 810.3 FT.18 1.3620 100 1 0,9/130 IP 44 10 mm 7,1 N 820 FT.18 1.3820 8 1 0,7/120 IP 44 10 mm 9,3 N 820.3 FT.18 1.3834 100 1 1,5/180 IP 44 10 mm 10,3 N 840 FT.18 1.4034 8 1 1,5/245 IP 44 10 mm 12,6 N 840.3 FT.18 1.4034 2 1 1,5/245 IP 44 10 mm 13,4 N 842.3 FT.18 1.4260 90 1 1,9/270 IP 44 10 mm 12,6 N 840.1.2 FT.18 1.441) a presión atm. 2) Motores con otros voltajes y frecuencias a pedido.

Accesorios ModularesTipo y Orden Nº Módulos de Sistemas

NP 810/820 Placa soporte para bombas de vacío N 810 FT.18, N 810.3 FT.18, N 820 FT.18, N 820.3 FT.18

NP 840 Placa soporte para bombas de vacío N 840 FT.18, N 840.3 FT.18, N 842.3 FT.18NR 800 Separador (se utiliza en zona de presión o zona de succión)NH 800 Condensador de alto rendimientoNC 800 A un controlador Controlador de vacío con válvulas, cables y unidad de suministro eléctricoNC 800 B* dos controladores Controlador de vacío, sólo con NC 800 A, con válvulas y cablesNC 800 A/B* Dos controladores de vacío con válvulas, cables y unidad de suministro eléctrico.

*) Para un control independiente de vacío de dos procesos distintos y simultáneos (NC 800 A actualiza SH a SC. NC 800 B solo en conjunto con NC 800 A o actualiza SC al sistema completo SCC. NC 800 A/B actualiza SH a SCC).

5.1

Componentes LABOPORT® para el armado y adaptaciónLos componentes modulares detallados aquí están diseñados para aquellos clientes que arman sus propios sistemas devacío, para la integración en un proceso de laboratorio o para la adaptación a un sistema de vacío ya existente. Esto incre-menta la flexibilidad en los laboratorios.


�


84

5.2

Los sistemas de vacío SR están equipados con una bombade diafragma químicamente resistente LABOPORT de laserie seleccionada (ver tabla de “accesorios modulares”).Los sistemas SR incluyen dos separadores. Estos sistemasde vacío ofrecen una amplia variedad de aplicaciones enlaboratorios, especialmente cuando se requiere un vacío lim-pio constante.

El corazón de estas compactas bombas LABOPORT utiliza-das en sistemas de vacío es un diafragma estructurado KNF.Estos diafragmas patentados fueron sumamente optimiza-dos utilizando el método de los elementos finitos. Comoresultado pudimos obtener bombas más pequeñas, pero ala vez, con una mayor vida útil del diafragma.


Sistemas SR, modular

Sistemas de VacíoQuímicamenteResistentes LABOPORT®

Con dos SeparadoresCaracterísticas Técnicas

� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe) y al

sistema neumático� No daña el ambiente� Separación de gotas de solventes en el gas

(en la zona de presión)� Recolección de partículas en el sistema

(en la zona de succión)� De fácil expansión y conversión

Sistema3) Descarga Vacío Presión Motor ~230V/50Hz- Conexiones Peso Dimensiones TipoFinal operativa Corriente operativa neumáticas (LargoxAltox de

(A)/Potencia P1 para tubo Ancho) Bomba(l/min)1) (mbar abs) (bar) (W)2) DI (kg) (mm)

El sistema SR incluye la bomba, la placa soporte y dos separadores.

SR 810 10 8 1 0,6/90 10 mm 9,4 312/227/232 N 810.3 FT.18SR 820 20 8 1 0,7/120 10 mm 11,6 312/227/252 N 820.3 FT.18SR 840 34 8 1 1,5/245 10 mm 14,9 334/227/266 N 840.3 FT.18

Para los laboratorios, existe una amplia variedad de bombasde vacío que ofrecen distintos niveles de funcionamiento yvarios componentes de sistemas modulares. Los sistemasque se detallan aquí son completamente armados en fábri-ca. Pueden convertirse en forma rápida y sencilla y no serequieren herramientas especiales para ello.

Completos sistemas de vacío SR con:

Bomba de diafragma químicamente resistente según

su elección, placa soporte, dos separadores para las

zonas de succión y presión y tubería lista para su

conexión.

1) a presión atm. 2) Motores con otros voltajes y frecuencias a pedido. 3) sistemas con un sólo cabezal de bomba y menor vacío a pedido.


�




5.3

Zona de succión para tubo DI 10

Zona de presión para tubo DI 10

Alto

Ancho

Largo

Separador

Separador

Placa soporte

Bomba de vacío de diafragma

Dimensiones (ver tabla)


�


86

Los sistemas de vacío SH están equipados con una bombade diafragma químicamente resistente LABOPORT de laserie seleccionada (ver tabla de “accesorios modulares”).Los sistemas SH incluyen un separador y un condensadorde alto rendimiento. Estos sistemas de vacío ofrecen unaamplia variedad de aplicaciones en laboratorios, especial-mente cuando se requiere un vacío limpio constante.

El corazón de estas compactas bombas LABOPORT utiliza-das en sistemas de vacío es un diafragma estructurado KNF.Estos diafragmas patentados fueron sumamente optimiza-dos utilizando el método de los elementos finitos. Comoresultado pudimos obtener bombas más pequeñas, pero ala vez, con una mayor vida útil del diafragma.

Sistemas SH, modular


Con Separador y Condensador


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe)

y al sistema neumático� No daña el ambiente� Recuperación controlada de solventes con condensador

de alto rendimiento (en la zona de presión)� Recolección de partículas en el sistema

(en la zona de succión)� De fácil expansión y conversión



El sistema SH incluye la bomba de vacío, la placa soporte, el condensador y un separador.

SH 810 10 8 1 0,6/90 10 mm 10,1 397/227/506 N 810.3 FT.18SH 820 20 8 1 0,7/120 10 mm 12,5 397/227/506 N 820.3 FT.18SH 840 34 8 1 1,5/245 10 mm 15,8 417/227/506 N 840.3 FT.18

5.4



Completos sistemas de vacío SH con:


su elección, placa soporte, separador (para la zona de

succión), condensador (para la zona de presión) y la

tubería lista para su conexión.

1) a presión atm. 2) Motores con otros voltajes y frecuencias a pedido. 3) sistemas con un sólo cabezal de bomba y menor vacío a pedido.


�




5.5

Alto

Ancho

Largo

conexión refrigerante(Ej.: agua) para tubo DI 8

Separador

Placa soporte


Condensador de alto rendimiento




Descripción

Válvula de agua refrigerante G 1/2, DI 8

Accesorios

Sistemas de Vacío Modular con Vacío Controlado

�


88

Los sistemas de vacío SC están equipados con una bombade diafragma químicamente resistente LABOPORT de laserie seleccionada (ver tabla de “accesorios modulares”).Los sistemas SC incluyen un controlador de vacío para pro-cesos de vacío controlados. Estos sistemas de vacío ofre-cen una amplia variedad de aplicaciones en laboratorios,especialmente cuando se requiere un vacío limpio constante. El corazón de estas compactas bombas LABOPORT utiliza-das en sistemas de vacío es un diafragma estructurado KNF.Estos diafragmas patentados fueron sumamente optimiza-dos utilizando el método de los elementos finitos. Comoresultado pudimos obtener bombas más pequeñas, pero ala vez, con una mayor vida útil del diafragma..

Sistemas SC, modular


Con Separador, Condensador yControlador de Vacío


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía

(enchufe) y al sistema neumático� No daña el ambiente� Control automático de vacío� Recuperación controlada de solventes con

condensador de alto rendimiento (en la zona de presión)

� Recolección de partículas en el sistema (en la zona de succión)

� De fácil expansión y conversión



El sistema SC incluye la bomba de vacío, la placa soporte, el condensador, el separador y un controlador de vacío.

SC 810 10 8 1 0,6/90 10 mm 13,6 397/289/506 N 810.3 FT.18SC 820 20 8 1 0,7/120 10 mm 16 397/289/506 N 820.3 FT.18SC 840 34 8 1 1,5/245 10 mm 19,3 417/289/506 N 840.3 FT.18SC 842 34 2 1 1,5/245 10 mm 20,1 417/289/506 N 842.3 FT.18

5.6



Completos sistemas de vacío SC con:


su elección, placa soporte, separador (para la zona de

succión), condensador (para la zona de presión), con-

trolador de vacío con unidad de suministro eléctrico,

cables y tubería lista para su conexión.

1) a presión atm. 2) Motores con otros voltajes y frecuencias a pedido. 3) sistemas con un solo cabezal de bomba y menor vacío a pedido.

89



Sistemas de Vacío Modular con Vacío Controlado Hoja de Información E 285

5.7

�Alto

Ancho Largo

Conexión refrigerante (Ej.: agua) para tubo DI 8

Separador

Placa soporte





Controlador de vacío

Unidad desuministroeléctrico


Accesorios Orden Nº Descripción Detalle

045075 Válvula de agua refrigerante G 1/2, DI 8


�


90

Los sistemas de vacío SCC están equipados con una bombade diafragma químicamente resistente LABOPORT de laserie seleccionada (ver tabla de “accesorios modulares”).Los sistemas SCC incluyen dos controladores de vacío parados procesos independientes con sólo una bomba. Estossistemas de vacío ofrecen una amplia variedad de aplicacio-nes en laboratorios, especialmente cuando se requiere unvacío limpio constante. El corazón de estas compactas bombas LABOPORT utiliza-das en sistemas de vacío es un diafragma estructurado KNF.Estos diafragmas patentados fueron sumamente optimiza-dos utilizando el método de los elementos finitos. Comoresultado pudimos obtener bombas más pequeñas, pero ala vez, con una mayor vida útil del diafragma.

Sistemas SCC, modular


Con Separador, Condensador ydos Controladores de Vacío


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe) y al

sistema neumático� No daña el ambiente� Control automático de vacío para dos procesos� Recuperación controlada de solventes con

condensador de alto rendimiento (en la zona de presión)

� Recolección de partículas en el sistema (en la zona de succión)

� De fácil expansión y conversión



El sistema SCC incluye la bomba de vacío, la placa soporte, el condensador,

el separador y dos controladores de vacío.

SCC 810 10 8 1 0,6/90 10 mm 15,2 397/289/506 N 810.3 FT.18SCC 820 20 8 1 0,7/120 10 mm 17,6 397/289/506 N 820.3 FT.18SCC 840 34 8 1 1,5/245 10 mm 20,9 417/289/506 N 840.3 FT.18SCC 842 34 2 1 1,5/245 10 mm 21,7 417/289/506 N 842.3 FT.18

5.8



Completos sistemas de vacío SCC con:

Bomba de diafragma químicamente resistente según su

elección, placa soporte, separador (para la zona de suc-

ción), condensador (para la zona de presión), dos con-

troladores de vacío con unidad de suministro eléctrico

para el control de dos procesos independientes, cables y

tubería lista para su conexión.

1) a presión atm. 2) Motores con otros voltajes y frecuencias a pedido. 3) sistemas con un solo cabezal de bomba y menor vacío a pedido.


�




5.9


Alto

Ancho Largo

Conexión refrigerante (Ej.: agua) para tubo DI 8

Separador

Placa soporte



Dos controladores de vacío

Unidad deSuministroEléctrico



Accesorios Orden Nº Descripción Detalle

045075 Válvula de agua refrigerante G 1/2, ID 8

Sistemas de Vacío para Destilación

�


92


� No necesita mantenimiento� Destilación moderada debido a su sistema cerrado� Control cuidadoso de la evaporación� Alto grado de recuperación de solvente� Silenciosa� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe)

y al sistema neumático� No daña el ambiente

Sistema Flujo Vacío Final Conexiones Peso Componentes incluidos

neumáticas Tipo en todos los sistemas (l/min)1) (mbar abs) para tubo DI (kg) de Bomba

SEM 810 10 8 10 mm 12,1 N 810.3 FT.18SEM 820 20 8 10 mm 14,5 N 820.3 FT.18SEM 840 34 8 10 mm 17,8 N 840.3 FT.18SEM 842 34 2 10 mm 18,6 N 842.3 FT.18

Sistemas de VacíoQuímicamenteResistentes LABOXACT®

Para una destilación controlada y moderada

1) a presión atm.

Placa soporte, separador, condensa-dor, válvula de ajuste de precisión,medidor digital de vacío, válvula dedescarga de seguridad

Interruptor de Encendido/Apago

del Sistema

Unidad Eléctrica

del Sistema

Medidor digital de vacío Indica la presión actual del sistema.

Conexión de gas inerte

Válvula de descarga de seguridad Descarga el matraz del evaporador rotativo einterrumpe la evaporación.

Válvula de ajuste de precisión Para regulación de vacío sin pasos.

Funcionamiento

6.0


Interruptor de Encendido/Apagado

de la Bomba

Sistemas de Vacío para Destilación

�



LABOXACT® en uso

El proceso del evaporador rotativo se puede monitorear enforma confiable por medio del sistema de vacío LABOXACT.Consiste en un sistema cerrado y patentado que permiteuna destilación moderada y un alto porcentaje de recupera-ción, inclusive con solventes de baja ebullición.

La válvula de ajuste de precisión regula el vacío en formaprecisa. Cuando se alcanza el vacío deseado, se puede cer-rar esta válvula o se puede apagar la bomba. Si el evapora-dor rotativo tiene filtraciones, se puede ajustar la válvulapara que la bomba pueda eliminar la filtración y mantener lapresión de ebullición. La válvula de descarga de seguridadpermite interrumpir la evaporación en cualquier momento alventilar el evaporador rotativo. Se puede agregar gas inertea través de la conexión especial.

6.1



Conexión degas inerte para tubo DI 6

Conexión de agua refrigerante para tubo DI 8

Dimensiones (mm)

Conexión dela cámara devacío para tubo DI 10

Sistemas Multiusuario de Vacío para hasta 10 Usuarios


94


� No necesita mantenimiento� Silenciosa� Deja más espacio en la mesada del laboratorio� Vacío completamente automático para varios usuarios� Suministro de vacío con puntos regulados� Conexión simple a la fuente de energía (enchufe)

y al sistema neumático� No daña el ambiente� Químicamente resistente

Sistema Flujo Vacío Final Conexiones Peso Componentes incluidos

neumáticas Tipo en todos los sistemas (l/min)1) (mbar abs) para tubo DI (kg) de Bomba

SBC 840 34 8 10 mm 22,6 N 840.3 FT.18SBC 840.40 34 10 10 mm 22,9 N 840.3 FT.40.18SBC 844 40 2 10 mm 23,4 N 844.3 FT.18SBC 844.40 40 4 10 mm 23,7 N 844.3 FT.40.18SBC 860 60 2 10 mm 25,0 N 860.3 FTESBC 860.40 60 4 10 mm 25,3 N 860.3 FT.40E

Sistemas de VacíoQuímicamenteResistentes LABOBASE®

Para múltiples usuarios

1) a presión atm.

Placa soporte, separador, con-densador de alto rendimiento,controlador de vacío, válvulas yunidad de suministro eléctrico.

Accesorios para la estación de vacío LABOBASE®

Orden Nº Descripción Detalle

045886 Botella de lavado de gas 0,5 litros045075 Válvula de agua refrigerante G 1/2, DI 8

Estación de Vacío completamente

automática

ConceptoUnidad de vacío químicamente resistente y completamente automática para varias estaciones de trabajo de laboratorios.Reduce costos y permite más espacio en la mesada del laboratorio. La unidad se apaga automáticamente cuando no serequiere el sistema de vacío.

Estación de vacío LABOBASE® - todos los componentes en la placa soporte

Estación de vacío – compacta y completamente automáticaTodos los componentes de la unidad se encuentran ubicadosen forma compacta en la placa soporte.El controlador de vacío de la estación regula la bomba devacío y la válvula de agua refrigerante en el condensador dealto rendimiento.

El controlador permite determinar lo siguiente:

- Valor umbral menor (presión en mbar), la bomba se apaga- Valor umbral mayor (presión en mbar), la bomba

comienza a funcionar- Demora de apagado (en minutos)- Tiempo de demora del circuito de agua refrigerante

(en minutos)

7.0


Sistemas Multiusuario de Vacío para hasta 10 Usuarios



Orden Nº Descripción Detalle Gráfico Nº(ver lassiguientes páginas)

118366 Punto de suministro de vacío No regulado, para gabinetes de seguridad (PVDF)118364 Punto de suministro de vacío No regulado, para instalación en equipos de laboratorio (PVDF)118362 Punto de suministro de vacío No regulado, para montaje en la pared

(montaje sobre una superficie) (PVDF)048459 Unidad móvil de Control de Vací Para suministro de vacío regulado (químicamente resistente)

Puntos de suministro de vacío para sistemas LABOBASE®

Para mayor información sobre los puntos de suministro de vacío, consulte las páginas siguientes!

Dimensiones (mm)

Fácil de armar en laboratorios

Unidad debajo de la mesada del laboratorio

Puntos de suministro de vacío

�

�

�

Sistemas SBC 860, 860.40 Sistemas SBC 840, 844, 840.40, 844.40

Conexión del sistemapara tubo DI 10

Conexión del refrigerantepara tubo DI 8

Conexión del refrigerantepara tubo DI 8

Conexión del sistemapara tubo DI 10

7.1


Sistemas de Vacío Multiuso para hasta diez usuarios


96

Puntos de suministro de vacío para adaptación o planificación de laboratorios

Unidad móvil de Control de Vacío para Extracciónregulada de Vacío con alta Flexibilidad

Visualizador para el modode funcionamiento

Visualizador parael punto de presión en mbar

Visualizador para el valor real depresión en mbar y parámetros defuncionamiento

Tecla AUTO: activa elmodo automático

Tecla SET: configura losvalores actuales

Tecla MAN: activa el modo manual

Tecla STOP: detienela secuencia del pro-grama actual

7.2


�

Puntos de suministro para cabinas de seguridad: regulación con válvula de retención integrada y el suministro de vacío relacionado.

Puntos de suministro para la instalación conválvula de retención integrada.

Punto de suministro de vacío regulada osoluciones específicas para los clientes, a pedido.

�

�

�

�

�

+

Puntos de suministro...

...para cabinas de seguridad...para instalación

Suministrode vacío

Regulación

Características de puntos de suministro de vacío:

� Válvula de retención integrada.� Limpieza y mantenimiento sin herramientas.� Ergonómico.� Seguridad en caso de volcarse.� Modular.� Tubería y cañería de trabajo variable.� Alto nivel de hermeticidad al gas del tornillo de ajuste

de PTFE.� Químicamente resistente.

Observaciones

Sistemas de Vacío Multiuso para hasta diez usuarios



Medidas de instalación de los puntos de suministro de vacío

7.3


Para mayor información, solicite el esquema en escala detallado

Esquema del

orificio

�

�

Punto de suministro de vacío para instalación en cubierta

Punto de suministro de vacío parainstalación en cabinas de seguridad

Válvula de regulación

Punto de suministro de vacío

*)

*)

*) Conector de ángulo recto (accesorios),ejemplo de montaje

Conector recto G1/8 paratubo PTFE 8/10 (el conector

se agrega suelto)

Para tubo DI 10

Para tubo DI 10

Esquema del

orificio

en escala 2:1

Esquema del

orificio

en escala 2:1

Sistema de bomba de vacío SC 920 - a control remoto


98

La nueva

generación

SC 920

SC 9208.0




8.1



100

Rápida y precisa adistancia: Sistema debomba de vacíoCon control remoto

El nuevo sistema de bomba de vacío SC 920 tieneun control remoto, lo que permite una máxima fle-xibilidad en el laboratorio. Tiempos de procesorápidos y de alta precisión son algunas de las nue-vas propiedades de este nuevo producto.En estos tiempos, es difícil imaginarse modernoslaboratorios sin bombas de vacío operadas porcontroladores.Estos sistemas ofrecen vacío preci-so y una gran variedad de funciones con el contro-lador, para una amplia gama de aplicaciones en ellaboratorio. Pero un sistema completo, compuestopor la bomba de vacío, el condensador, separadory el controlador, ocupan un espacio considerableen el laboratorio.

■ Programar los parámetros de presión o succión del sistema

■ Unidades de medición■ Lenguaje de operación.

Dependiendo del sistema de operación seleccionado, la pan-talla del terminal portátil le indicará las diferentes variablesdel proceso. El operador puede, durante la operación devacío, cambiar los parámetros del sistema en cualquiermomento desde el terminal portátil.El terminal portátil en caso de extravío, puede ser buscadodesde la unidad de vacío presionando un botón de llamada yeste responderá con una señal de tono.

Cuatro modos de operaciónEl sistema de vacío puede ser operado en cuatro diferentesmodos, seleccionados desde la unidad portátil:

■ Vacío:

El sistema de vacío evacúa la cámara de vacío con la bombagraduable.

■ Control de la presión:

El sistema de vacío controla la presión del sistema a una pre-sión predeterminada

■ Automático:

El sistema de vacío automáticamente encuentra la presiónde vapor de la muestra analizada. Si hay algunas irregulari-dades en la curva de la presión, el sistema de vacío ajusta lapresión del proceso automáticamente

■ Funciones individuales de presión:

El sistema de vacío controla el proceso de acuerdo a unacurva de presiones programadas por el usuario. La presiónpreestablecida y el abrir y cerrar de la válvula de enfriamien-

to (accesorio) en el condensador de alto rendimiento, puedeser programado fácilmente con un rango de tiempos. La fun-ción “repetir” permite repeticiones sucesivas del la curva depresión.

En cualquier momento durante un proceso activo, se puedecambiar el proceso a manual. Las funciones de vaciado ycontrol de la presión estarán disponibles simultáneamente.

Control InteligenteUno de los principales atributos del sistema de vacío SC 920es su sistema de control inteligente. Un sensor de presiónmide la presión actual del sistema varias veces por segundoy un microprocesador monitorea cualquier caída de presión.La velocidad de la bomba se autorregula dependiendo deesta información.

Al comienzo de cada proceso, la bomba de vacío opera abaja velocidad para evitar reacciones a situaciones concámaras de poco volúmen de vacío y un medio con puntode ebullición rápida. Si hay una discrepancia muy grandeentre la presión actual y la presión predeterminada, la velo-cidad de la bomba y el volúmen a transferir son incrementa-dos para acelerar el proceso. En el momento en que la pre-sión actual y la predeterminada son iguales, la velocidad dela bomba disminuye. Con esto se logran procesos rápidos yde gran precisión.

Control via PCIncluido con el sistema SC 920 viene un programa Windowsque permite operar el sistema desde un computador.Adicionalmente a todas las funciones del terminal portátil, elprograma permite presentar las curvas en una tabla (presiónactual/ presión predeterminada), la cual puede ser salvada yexportada a hojas de cálculo y/o de texto. La comunicaciónentre la computadora y el sistema es mediante un cableUSB.

Procesos rápidosAdemás del control inteligente, la bomba de diafragmausada en el SC 920 contribuye a recortar los tiempos delproceso. La bomba posee nuestro sistema patentado deestabilización de diafragmas que permite una alta velocidadde succión inclusive a bajas presiones.El sistema de vaciado SC 920 alcanza un vacío de 2 mbarabsoluto y bombea hasta 20 litros de gas por minuto. Todaslas partes en contacto con los gases están fabricadas enmateriales resistentes a químicos

Operación extremadamente silen-

ciosaLa bomba de vacío integrada opera de una manera extrema-damente silenciosa. Es mas, el sistema detiene a la bombacompletamente una vez que la presión predeterminada esalcanzada y el sistema opera intermitentemente para deesta manera compensar cualquier caída de presión debido afugas en el sistema.

8.2




Componentes perfectamente com-

binadosEl sistema de vacío SC 920 permite toda una nueva gama de opciones en el laboratorio y esto se debe a las nuevasfunciones y soluciones técnicas del sistema. Gracias al des-arrollo y combinación de cada uno de los elementos que lacomponen, como por ejemplo el ajuste de la sensibilidad delmotor para adaptarse a los requerimientos del control delproceso.

El SC 920 es un sistema de laboratorio extremadamentefácil de operar y que cumple con los mas altos requerimien-tos.

8.3



Especificaciones técnicas del sitema de vacio SC 920

Flujo (l/min)1): 20Flujo Vacio (mbar abs.): 2Control: con el terminal portátil o con

el PC a través del programa Windows®

Conexión: 100 - 240 V, 50 - 60 HzConsumo de energía: max. 135 WConexiones de mangueras neumáticas: DI 10Conexiones de mangueras refrigerantes: DI 8Consumo de corriente: max. 1,7 APeso 15 kgDimensiones (mm): 423 (profundidad) x

366 (alto) x 294 (ancho)

Con sistema de protección de alta corriente y fusible principal

� Salida Gas

Conexión a cámara de vacío

� Salida refrigerante

� Entrada refrigerante

� Terminal portátil a control remoto

� Interruptor principal

� Bomba de vacío

� Válvula conexión refrigerante

� Conexión a corriente

� Power

1) a presión atm.

�

��

�

�

�

��

8.4

102

SC 920

El sistema SC 920 se puede colocar debajode la mesa dentro de un gabinete comotambién en la campana de extracción.



AccesoriosOrden Nº Descripción Detalle

117121 Válvula refrigerante G 1/2, ID 8120132 Tripode para el control remoto Al eloxiert (ver las �)120130 Soporte de pared para el control remoto Al eloxiert (ver las �)

�

Dimensiones (mm)

8.5


��Tripode Soporte de pared

Control remoto*) Control remoto*)

Wan

d

Ejemplo de montaje

*) no esta a la venta (forma parte del sistema completo)

Accesorios

�


104

9.0

Fabricado con vidrio de borosilicato, DURAN®, en una pieza,GL 45 sobre la parte superior con tapa de sellado, las cone-xiones laterales tienen roscas con tapas y botones de plastico.

Botellas de Woulfe,con Forma de MatrazErlenmeyer

Caracteristicas:

� Paredes gruesas� Apropiadas para trabajos de vació� El revestimiento de plastico las protege de

fisuras e implosiones� Recipiente de vidrio con botones de plastico

removibles (PP)� Accesorios GL 18� Pieza intermedia con válvula purgadora� Medidor de presión con dos escalas

(100…0 mbar, 760…0 mm Hg)

Condensador de Frío

Orden Nº Contenido Diámetro

(ml) (mm)

057953 500 aprox. 110057954 1000 aprox. 140

Orden Nº Volumen

(ml)

057955 ca. 250

Accesorios

�



9.1

Las válvulas de control de la presión del diafragma KNF pue-den utilizarse para mantener la presión constante del siste-ma, como válvula de descarga de presión para reducir lospicos de presión o para evitar inyecciones. Las válvulas depresión se pueden utilizar con líquidos y gases y en cual-quier posición. La presión de apertura requerida puede con-figurarse utilizando una combinación de resortes. Esto pre-sióna hacia abajo el diafragma que está en contacto con ellíquido o gas.Importante: Las válvulas de control de la presión debeninstalarse en la zona de presión de la bomba.

Válvulas de Control de la Presión del Diafragma

Amortiguador dePulsaciones de DiafragmaEl amortiguador de pulsaciones de diafragma KNF puedereducir en forma efectiva las pulsaciones que se originandetrás de la bomba hasta un 97%. Para asegurar un funcio-namiento óptimo, es esencial una correcta selección delamortiguador de pulsaciones y su instalación adecuada. Elamortiguador sólo consiste en pocas piezas y está armadoen una forma simple pero efectiva. Un diafragma separa lasección del líquido (parte superior) de las cámaras de amor-tiguación (parte inferior). Los elementos amortiguadores(ubicados en las cámaras de amortiguación) junto con eldiafragma independiente eliminan una gran parte de laspulsaciones generadas por la bomba. En la parte superiordel amortiguador de pulsaciones hay dos orificios que facili-tan el proceso amortiguador.

Alta resistencia a productos quimicos

El uso de materiales químicamente resistentes, tales comoPP, PVDF, FFPM u otras combinaciones de materiales paralas partes que tienen contacto con el líquido permiten elbombeo de casi todos los líquidos neutros y corrosivos.

Tipo Flujo máximo Flujo máximo Rango de presión Hoja de

con liquidos (l/min) con gases (l/min) (bar g) Información Nº

FDV 30/31 3,0 150 0,2 - 2,5 760FDV 1.30/1.31 3,0 150 2,0 - 6,5 760FDV 300/301 12,0 300 0,8 - 2,5 760FDV 1.300/1.301 12,0 300 2,0 - 6,5 760

Tipo Presión maxima Hoja de

(bar g) Información Nº

FPD 06 2,0 765FPD 1.06 6,0 765FPD 10 2,0 765FPD 1.10 6,0 765

Areas de uso:

� Para reducir las vibraciones en la mangueras y tuberías.

� Para ayudar a eliminar las pulsaciones que evitan que el sistema funcione correctamente.

� Protección de los componentes conectados detrás de la bomba

Caracteristicas:

� Compactas y livianas� Se pueden utilizar con medios líquidos y gaseosos� De larga duración y no necesitan mantenimiento� Con materiales químicamente resistentes como

PVDF y FFPM� Función de control de la presión que genera una

presión constante y optimiza la presicion del dosificado� Función de válvula de paso que evita la presión alta

en las lineas y los sistemas� Función anti inyección

Para mayor información, por favor solicite la hoja de

informacion.

Para mayor información, por favor solicite la hoja de informacion.

Accesorios

�


106

Accesorio de columnapara LIQUIPORT® y SIMDOS®

Montaje simple en columnasexistentes

Accesorio de paredpara LIQUIPORT® y SIMDOS®

Ejemplo de montaje

Ejemplo de montaje

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pie de remoción (LIQUIPORT 300)LIQUIPORT, tornillos K 50 x 20 (2 piezas).SIMDOS, tornillos K 50 x 20 (2 piezas).

SIMDOS, tornillos K 40 x 14 (2 piezas).LIQUIPORT 100, tornillos K 50 x 20 (2 piezas).

LIQUIPORT 300, tornillos K 50 x 20 (2 piezas).

LIQUIPORT® SIMDOS®

Accesorio de

columna

9.2

Descripción Orden N°

Accesorio de columna (ver capítulos 2 y 3) 160473

Descripción Orden N°

Accesorio de pared (ver capítulos 2 y 3) 160474

Accesorios

�



Es muy sencillo cambiar los cabezales de las bombas dosificadoras de diafragma SIMDOS.Debido a que ningún modelo de bomba es igual a otro, lasdistintas partes del cabezal que tienen contacto con elmedio presentan varios niveles de compatibilidad con elmedio. Por ejemplo, se puede modificar el diseño estándarpara crear una versión químicamente resistente. Esta modi-ficación se puede realizar también en muy corto tiempo.

Cabezales de Bombasde DiafragmaSIMDOS®

Fáciles de cambiar

Tipo de cabezal1) Cabezal Válvulas Orden N°

Versión KT PP FFKM 160187Versión TT PVPD FFKM 160188Versión FT PTFE FFKM 160189


Versión KT

Versión TT

Versión FT

Interruptor de Pie para LIQUIPORT®, SIMDOS®

y STEPDOS®

�

1) Cabezales de bombas sin diafragma (recubierto en PTFE)

Descripción Orden N°.

Interruptor de Pie (LIQUIPORT y SIMDOS) 155872Interruptor de Pie (STEPDOS) 069875

�

9.3

Información Técnica


�

108

Dosificación, Evacuación, Compresión yTransferencia Limpia y sin ContaminaciónYa sea para gases agresivos o neutros o para líqui-dos, KNF ofrece el tipo de bomba adecuado. Lasbombas de vacío y compresores KNF realizan fun-ciones de transferencia, compresión y evacuación.Las bombas para líquidos KNF realizan tareas detransferencia y dosificación.

Aplicaciones

Estas son algunas de las funciones que estas bom-bas realizan en los laboratorios:

Bombas para gases:� Bombeado y transferencia de gases� Filtración de vacío� Destilación de vacío� Evaporación rotativa� Secado de vacío� Impregnación de vacío� Secado de gel

Bombas para líquidos:� Bombeado y transferencia de líquidos� Dosificación de líquidos� Muestreo � Anâlisis� Titulación, dispensación y pipeteo ultra fino

Principio de las bombas de diafragma:

Un perno excéntrico mueve el diafragma de elas-tómero (ver gráfico) hacia arriba y hacia abajo. Enel movimiento hacia abajo, el diafragma extrae elaire o gas que se está manejando a través de laválvula de entrada. En el movimiento hacia arriba,el diafragma impulsa el medio a través de la vál-vula de salida y fuera del cabezal. La cámara decompresión se encuentra herméticamente selladadel mecanismo del diafragma. Las bombas rea-lizan la transferencia, evacuación y compresióncompletamente sin aceite.Características de las bombas de diafragma:

� Transferencia sin contaminación y sin polucion del medio

� No necesita mantenimiento� Diseño compacto� Funcionamiento tranquilo� De fácil instalación� Con muy pocas excepciones, las bombas

pueden funcionar en cualquier posición instalada

Las bombas para líquidos tienen las siguientescaracterísticas adicionales:� Sistema de autocebado� Opera en seco

Aparte de las características mencionadas, las bombas de diafragma para gases tienen un excelente nivel de hermetismo al gas.

Versiones de diafragmas en bombas para

gases

10.0

diafragma plano en laparte inferior

parte inferiordel diafragmaestructurado

Closed surface

superficie abierta

superficiecerrada

capa de tela

Sección transversal deldiafragma plano

tornilloplaca de retención

diafragma planosoporte del diafragma

barra de conexiónperno excéntrico

superficie cerrada

Sección transversaldel diafragma estructurado

Reborde delsellado

Bomba de diafragmacon diafragma plano

Bomba de diafragmacon diafragma moldeado

Bomba de diafragma condiafragma estructurado

Sección transversal deldiafragma moldeado

Parte superior deldiafragma moldeado

Información Técnica


KNF en el mundo - Sistemas y Bombas de Diafragma�

109

Sistema de secado KNF para bombas de vacío

(Laboport® SD)

El sistema de secado de KNF utiliza la diferencia depresión entre la cámara de la bomba y la atmós-fera que la rodea. Esto permite asegurar un vacíoconstante y una autorregulación de la válvula de labomba. El ciclo operativo se lleva a cabo de lasiguiente manera:

1. La condensación reduce el rendimiento

de la bomba

La condensación en el cabezal de la bomba reduceel rendimiento de la bomba y aumenta el tiempode vacío.2. Secado de los cabezales de la bomba

El sistema de secado ventila los cabezales de labomba mientras que el vacío se mantiene en lacámara de vacío. De esta manera, se elimina lacondensación de los cabezales a alta velocidad. 3. Bombeo sin problemas

Una vez que se secaron los cabezales de la bomba,la bomba funcionará más rápido.

Nota: En la zona de presión se debe anexar a uncontenedor de descarga para recolectar la conden-sación que se elimina del cabezal de la bomba.

Una vez más, KNF ha establecido nuevos paráme-tros dentro de la tecnología para bombas dediafragma con sus nuevos diafragmas estructu-rados patentados y sumamente optimizados parabombas para gases. Los beneficios principales acomparación con los diafragmas comunes son lossiguientes:� Aproximadamente un tercio más de produc-

ción para una bomba del mismo tamaño� Mayor duraciónSistema de estabilización de diafragma para bom-

bas de vacío

Un diafragma adicional, conocido como diafragmade estabilización, separa la parte inferior deldiafragma del espacio de la “manivela” de labomba (ver figura). El espacio entre los dosdiafragmas (denominado cámara de vacío) estáconectado con la zona de succión de la bombamediante una conexión de equilibrio. De estamanera, la cámara de vacío tiene aproximadamen-te la misma presión que el espacio de la bomba dediafragma. La diferencia de presión entre el ladosuperior y el lado inferior del diafragma alcanza acero. El diafragma permanece estable, indepen-diente de la presión de entrada de la bomba. Estomejora significativamente la velocidad de succiónde la bomba con respecto a su rango de funcio-namiento completo.

1. La condensación disminuye el rendimiento dela bomba.

2. Secado de loscabezales de la bomba.

3. evacuación sinproblemas.

10.1

canal de evacuación

para la cámarade vario canal de

vacío

diafragma de estabilizaciónma estructurado

Bombas dosificadoras y para líquidos con motor

a pasos

Las bombas LIQUIPORT® y las bombas dosifica-doras STEPDOS® con motor a pasos KNF Flodosofrecen una combinación única de característicascomo la aplicación de autocebado, el funcionamien-to en seco, no requieren mantenimiento, práctica-mente son resistentes a todos los productos quími-cos y ofrecen movimiento de dosificación casi con-tinua con bajas pulsaciones.

Mantenimiento


�

110

10.2

050

040

030 080

100130

010070

060

090

120

092

110

tornillo del cabezal

placa de cubierta

tubo contráctil

placa nervada

válvula de lengüeta

placa intermedia

soporte

espaciador

diafragma enrollado

anillo

disco pequeño de sellado

caja de válvula

disco grande de sellado

Mantenimiento Simple

Las bombas de diafragma KNF no requierenmantenimiento. Los diafragmas, las válvulasy los sellados se desgastan. Por lo tanto,reemplácelos cuando hayan estado en funcio-namiento por un largo periodo. Es una tareafácil y sencilla. Nosotros ofrecemos sets derepuestos que puede simplificar el reemplazode piezas desgastadas. KNF recomiendareemplazar todas estas piezas en forma simul-tánea. En el caso de las unidades con doblecabezal, reemplace las piezas de ambos cabe-zales. Esto permite que la bomba funcione ensu capacidad completa.

Bombas para

líquidos y

Bombas

Dosificadoras

El diagrama de partes delcabezal de bomba STEP-DOS 03 muestra unaestructura de fácil man-tenimiento. Previamentedebe enjuagar y vaciartoda la instalación, apagarla corriente eléctrica y des-conectar la bomba delsuministro eléctrico, retirarlas mangueras del cabezalde la bomba y retirar todoel cabezal de la bombaaflojando los tornillos.Esto facilita el reemplazode las piezas. Para másdetalles, por favor lea elmanual de instrucciones.

Ejemplo:Cabezal de una bomba de diafragma dosificadora STEPDOS 03

Mantenimiento


KNF en el mundo - Sistemas y Bombas de Diafragma�

111

10.3

tornillo avellanado delcabezal

tornillo avellanadocon resorte

placa superior

placa del cabezal

placa/sellado de válvulas

placa intermedia

diafragma estructurado

espaciadores

Bombas para

gases

Este diagrama muestrauna estructura de fácilmantenimiento.Previamente debe apa-gar la corriente eléctricay desconectar la bombadel suministro eléctrico.En el caso de bombas dedoble cabezal, retire lasconexiones neumáticasde los cabezales de labomba. Retire la cubier-ta o carcaza del ventila-dor para acceder a sumotor o al volante de lacarcaza de la bomba.Esto facilita el reemplazode los diafragmas. Aflojelos tornillos del cabezalde la bomba y luego reti-re la placa de presión, laplaca del cabezal y laplaca intermedia. Ahorapuede reemplazar enforma sencilla el diafrag-ma y las placas/los sella-dos de válvulas (piezasque se desgastan). Paramás detalles, por favorlea el manual de instruc-ciones y tenga en cuentalos códigos de repuestoscorrespondientes.

Ejemplo:Diagrama de partes del cabezal de labomba N 860.3 FTE

sistemas y bombas de laboratorio (knf)

Documents