Sistemas para pisos resinosos de aplicación en forma líquida

E X C E L E N C I A E N P I S O S D E P O L Í M E R O

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 1 10/20/2017 2:51:14 PM

Mercados que atendemos

Nuestros pisos de cambio ultrarrápido minimizan el tiempo de inactividad del centro de salud, a la vez que ofrecen opciones antimicrobianas que cumplen los estrictos protocolos de higiene. Excepcional resistencia a los químicos y las manchas, gran poder de recuperación y fácil mantenimiento, propiedades antideslizantes personalizados y opciones ilimitadas de diseño, todo lo cual produce justo lo que el doctor recetó: un valor superior en pisos médicos.

Salud y Medicina

HospitalesClínicasOficinasHabitaciones para pacientes

Salas de procedimientosQuirófanosSalas de terapia Residencias de tercera edad

Estos sistemas de pisos aprobados por el gobierno de EE. UU. son los favoritos en lugares concurridos donde el tráfico nunca se de tiene. Antideslizantes, no porosos, resistentes a los químicos, las manchas y la abrasión, nuestros pisos para aviación y transporte, de alto rendimiento, tienen una gran variedad de acabados y ofrecen resistencia duradera, seguridad medioambiental y una estética de fácilmantenimiento.

AeroespacialAviónica

Aviación y Transporte

HangaresExplanadas

TerminalesSalas de exposiciones

Centros gubernamentalesMantenimiento de vehículos

Comercial, Tiende de Minoristay Comestibles

Nuestros pisos comerciales, minoristas, decorativos y resistentes no requieren encerado o decapado ni tratamientos especiales. Reducen los costosos mantenimientos, son antideslizantes, excepcionalmente duraderos y ¡absolutamente hermosos!

Tienda de comestiblesTienda minoristaMuseosCentros comerciales

Complejos de oficinasSalones de exposición mayoristaCentros de convencionesSalas de espectáculos

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 2 10/20/2017 2:51:16 PM

Nuestros pisos de cambio ultrarrápido minimizan el tiempo de inactividad del centro de salud, a la vez que ofrecen opciones antimicrobianas que cumplen los estrictos protocolos de higiene. Excepcional resistencia a los químicos y las manchas, gran poder de recuperación y fácil mantenimiento, propiedades antideslizantes personalizados y opciones ilimitadas de diseño, todo lo cual produce justo lo que el doctor recetó: un valor superior en pisos médicos.

Salud y Medicina

HospitalesClínicasOficinasHabitaciones para pacientes

Salas de procedimientosQuirófanosSalas de terapia Residencias de tercera edad

Estos sistemas de pisos aprobados por el gobierno de EE. UU. son los favoritos en lugares concurridos donde el tráfico nunca se de tiene. Antideslizantes, no porosos, resistentes a los químicos, las manchas y la abrasión, nuestros pisos para aviación y transporte, de alto rendimiento, tienen una gran variedad de acabados y ofrecen resistencia duradera, seguridad medioambiental y una estética de fácilmantenimiento.

AeroespacialAviónica

Aviación y Transporte

HangaresExplanadas

TerminalesSalas de exposiciones

Centros gubernamentalesMantenimiento de vehículos

Comercial, Tiende de Minoristay Comestibles

Nuestros pisos comerciales, minoristas, decorativos y resistentes no requieren encerado o decapado ni tratamientos especiales. Reducen los costosos mantenimientos, son antideslizantes, excepcionalmente duraderos y ¡absolutamente hermosos!

Tienda de comestiblesTienda minoristaMuseosCentros comerciales

Complejos de oficinasSalones de exposición mayoristaCentros de convencionesSalas de espectáculos

sales@florock.net www.florock.net 1-800-FLOROCK +1-773-376-7132

El gran desgaste, la abrasión, los aceites y los productos químicos característicos de muchas plantas de producción requieren pisos de resistencia industrial que puedan soportar el uso intenso. Nuestra gran selección de sistemas de pisos fuertes, resistentes a los químicos y fáciles de limpiar trabajan tan duro como usted, ¡y mantienen una buena apariencia a largo plazo!

ProducciónEmbalajeConversión

Fabricación

Fabricación MontajeTalleres de mecánica

DepósitosPlataformas de carga Salas de baterías

Los pisos para el servicio de alimentos, de altísimo rendimiento y aprobados por USDA son capaces de soportar los entornos de cocina comercial más extremos, y pueden ayudar a mantener la higiene del ambiente y la seguridad tanto del personal como de los clientes. En áreas públicas, los pisos diseñados antidesli-zantes pueden dar la bie venida a los visitantes, ayudar a definir un espacio y contribuir a la experiencia positiva general de los invitados.

Complejos turísticosTeatrosPistasEstadiosPlataformas de piscinas

RestaurantesHotelesCasinosBaresCafeterías

Servicio de comidasClubes nocturnosPatios de comidaCocinas comerciales

Hospitalidad y Restaurantes

Los pisos del área de reparación de vehículos de emergencia deben ser resistentes al derrape y fáciles de limpiar. Cuando suena la alarma, no hay tiempo para accidentes provocados por resbalones y caídas. Nuestros hermosos pisos de trabajo pesado, resistentes a los químicos, la abrasión y agrietados, pisos con un excelente valor a largo plazo. ¡Agregue el logotipo del departamento para destacar el orgullo del equipo y de la comunidad!

Dársenas para camiones de bomberosResidencias de bomberosEstaciones de policíaDársenas para ambulanciasÁreas de mantenimiento de flotaAlmacenamiento de equipos

Bomberos y Seguridad Pública

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 3 10/20/2017 2:51:17 PM

Mercados que atendemos

Los centros que trabajan en la vanguardia de la ciencia y la tecnología dependen de pisos especiales que contribuyan al buen funcionamiento de sus proyectos de mucho dinero. Nuestra impresionante selección de sistemas de pisos de alto rendimiento incluye opciones seguras de disipación electrostática, conductoras, resistentes a ambientes ácidos/ cáusticos extremos, antimicrobianas e incluso de curado rápido para operaciones críticas.

Ciencia y Tecnología

ElectrónicaSemiconductoresSalas blancas

Farmacéutica Aguas residualesLaboratorios

Centros de I + D

Biotecnología

Ingredientes ácidos, cáusticos, polvos abrasivos, limpiadores químicos fuertes, superficies constantemente húmedas, temperaturas extremas y cargas pesadas son solo algunas de las condiciones agresivas que se encuentran en las plantas de alimentos y bebidas. Nuestros pisos, especialmente formulados, aprobados por USDA y resistentes a los químicos y antideslizantes, ¡demuestran su resistencia y durabilidad en instalaciones de todo el mundo!

Procesamiento de alimentos y bebidas

EnvasadoBodegasCerveceríasDestilerías

PanaderíasCarne, pescado y avesQuesos y lácteosFrutos y jugos

Ingredientes y saborizantesProducción de bebidasAlimentos congelados

Refrigerios

Educación

EscuelasUniversidadesEstadios deportivos

Los pisos atractivos, limpios y antideslizantes ayudan a lograr una experiencia educativa positiva. Sin embargo, las millas de pisos en pasillos y salones de clase de cualquier escuela pueden ser una carga de mantenimiento intimidante y costosa. Gracias a Florock, los días de cepillado, encerado y pulido quedaron atrás: el mantenimiento de nuestros pisos de fácil cuidado y sin cera es rápido y económico.

Centros de capacitaciónEscuelas vocacionalesSalas de laboratorio

Talleres CampusGuarderías

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 4 10/20/2017 2:51:20 PM

sales@florock.net www.florock.net 1-800-FLOROCK +1-773-376-7132

Propiedades como una durabilidad excepcional, seguridad antideslizante, protección antimicrobiana y un fácil mantenimiento pueden ser difíciles de encontrar en una única solución de pisos para centros de detención con presupuesto limitado. Nuestros pisos para correccionales con mortero se adaptan fácilmente al presupuesto y proporcionan seguridad de acabados resistentes a las perforaciones.

Correccionales

Áreas comunesCeldasDuchas comunales

Cocinas de correccionalesCentros de tratamiento

Áreas de trabajo

Algunos espacios son comunes a casi todos los edificios. Aún así, una sola alternativa no se adapta a todos los casos. Con nuestras diferentes químicas de resina y métodos de instalación, podemos garantizar que todas las instalaciones tengan el acabado protector adecuado, la resistencia al deslizamiento y otras propiedades necesarias para proporcionar un valor óptimo para el ciclo de vida de cada actividad única.

BañosVestuariosInstalaciones de lavanderíaÁreas de almacenamientoCuartos mecánicosPlataformas de cargaRampas de contenedoresEntradasEscalerasEstacionamientos

Multipropósito

Según las actividades realizadas, las instalaciones para animales requieren pisos que sean impermeables, que absorban olores y sean resistentes a los desechos de animales, las manchas y los limpiadores abrasivos utilizados para el saneamiento. Los acabados deben ser levemente antideslizantes pero suaves para las patas de los animales. ¡Contamos con la mayor selección de sistemas de pisos decorativos y de alto rendimiento para veteri-narias y animales en el mercado!

Clínicas de pequeños animalesVeterinarias para grandes animalesSalas de ordeñe

Instalaciones ecuestresCentros de entrenamientoPerreras

Animales y Veterinaria

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 5 10/20/2017 2:51:21 PM

Selección de Producto

Base de ensenada Difusión decorativa Capa de mortero

La tabla de selección de productos se proporciona solo como guía inicial y no es exhaustiva.Consulte a su representante de Florock para obtener ayuda con la selección de productos.* FloroSeptic Antimicrobial es una opción en todos los pisos de Florock.

TIPO DEPRODUCTO

NOMBRE DELPRODUCTO

COMPOSICIÓN DELPRODUCTO PR

OC

ESA

MIE

NTO

D

E A

LIM

ENTO

S Y

BEB

IDA

S

CO

MER

CIA

L Y

MIN

OR

ISTA

SALU

D Y

MED

ICIN

A

AVI

AC

IÓN

Y

TRA

NSP

OR

TE

FAB

RIC

AC

IÓN

Y

PRO

DU

CC

IÓN

CIE

NC

IA,

TEC

NO

LOG

ÍA Y

EL

ECTR

ÓN

ICA

HO

SPIT

ALI

DA

D Y

R

ESTA

UR

AN

TES

EDU

CA

CIÓ

N

INC

END

IOS

Y SE

GU

RID

AD

PÚ

BLI

CA

AN

IMA

LES

Y VE

TER

INA

RIA

CO

RR

ECC

ION

ALE

S

Mitigación de humedad FloroProof Varía según las pruebas X X X X X X X X X X X

Antimicrobiano FloroSeptic* Aditivos propietarios X X X X X X X X X X X

FloroChip Epóxico/ chip de color X X X X X X X X

FloroMica ¡NUEVO! Epóxico/ mica mineral X X X X X X X X

FloroQuartz Epoxico/ cuarzo de color X X X X X X X X X

FloroTallic Epóxico/ polvo metálico X X X X X X X X X

FloroCrete Híbrido ¡NUEVO! Morteros de uretano decorativos X X X X X X X X X X X

FloroCrete Morteros de uretano X X X X X X X

FloroBuild PT/ HT Morteros de epóxico X X X X

FloroBuild XT Epóxico/ gradaciones de acero X X X X

FloroShop Epóxico/ cuarzo X X X

FloroSurface ¡NUEVO! Contrapiso auto-nivelante X X X X X X X X X X X

FloroPoxy ESD Epóxico ESD X X X X

FloroPoxy CON Epóxico conductivo X X

FloroThane Uretano X X X X X

FloroWear Uretano de alto trafico X X X X

FloroPoxy SL Epóxico X X X X X

FloroPoxy Novolac Epóxico novolaca X X

FloroSpartic Poliaspártico X X X X X

FloroEster ¡NUEVO! Éster vinílico X X X

Florock 6500 Elastomérico X X X X X

Repavimentadorespara trabajopesado

Pisos decorativosde alto rendimiento

Consulte a su representante de Florock para obtener ayuda con la selección de productos.* FloroSeptic Antimicrobial es una opción en todos los pisos de Florock.

Sistemas deresina dealto espesor

Contención secundaria

Pisos para elcontrol de laestática

La tabla de selección de productos se proporciona solo como guía inicial y no es exhaustiva.

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 6 10/20/2017 2:51:22 PM

sales@florock.net www.florock.net 1-800-FLOROCK +1-773-376-7132

Pisos Poliméricos Florock

Sirviendo a una amplia gama de instalaciones alrededor del mundo, los Pisos Poliméricos Florock, son líderes en investigación y desarrollo, producción e instalación de soluciones orientadas a los sistemas de pisos y paredes para aplicaciones comerciales, industriales e institucionales. Las pruebas extensivas de laboratorio y de campo, combinadas con años de uso de clientes satisfechos, han probado que los sistemas de aplicación fluida de Florock son una solución extraordinaria de alto valor y rendimiento.

Nuestra Historia

Fundado en 1952 por Benjamin A. Schmetterer como parte de Crawford Laboratories, Inc., y luego floreciendo bajo el liderazgo de su hijo David Schmetterer y nieta Aviva Llorens, los Pisos Poliméricos Florock se han expandido a lo largo de los años hacia instalaciones incluso más grandes con mayor capacidad. Ahora bajo nueva propiedad y con sede en Chicago, con almacenes en California, expertos técnicos locales alrededor de toda América, Reino Unido y otras partes del mundo; la tradición de innovación vanguardista, de calidad consistente y servicio de atención al cliente de Florock, continúa.

Nuestros Productos

Iniciando con una pequeña selección de recubrimientos en los años de 1950, la línea de Florock ahora incorpora más de cinco químicas de resina polimérica, incluyendo Sistemas Epóxicos FloroPoxy, Recubrimientos de Uretano FloroThane, Uretanos Cementicios FloroCrete, Poliaspárticos FloroSpartic y Sistemas de Éster Vinílico FloroEster. Con estos y otros productos de reparación y restauración de concreto, podemos proveer efectivamente soluciones óptimas de alto rendimiento para clientes satisfechos de instalaciones de casi cualquier mercado.

Nuestro Servicio

Con una gran red de profesionales en recubrimientos de pisos poliméricos, incluyendo nuestros Instaladores Aprobados locales, Representantes Regionales altamente experimentados y un dedicado Equipo de Atención al Cliente, estamos seguros de que Podemos superar los desafíos de su piso de concreto a tiempo y cuidando su bolsillo.

¿En resumen? En Pisos Poliméricos Florock, estamos ahí para usted—así de simple.

ESP_FloRock Brochure_LessBackPage.indd 7 10/20/2017 2:51:24 PM

sales@florock.net www.florock.net 1-800-FLOROCK +1-773-376-71321120 W. Exchange Avenue Chicago, IL 60609 USA

E X C E L E N C I A E N P I S O S D E P O L Í M E R O

Selección de colores

FloroTallic

Ocean Blue Nite Grey Copper Mine Silver Grey Red Wine Earth Green Brown Earth Shadow Grey

FloroCrete Pre-Pigmentado

Tile Red Grey Neutral

FloroCrete Tintes de Campo

Black PowderedColorant

Grey PowderedColorant

Green PowderedColorant

Blue PowderedColorant

Red PowderedColorant

FloroQuartz

City Lights White #11

Great Plains Grey #5

Lake Michigan Blue #9-2

River Boat Red #15

Prairie Gold #2

Night Sky Navy #10-2

Skyline Silver #8-3

Colorantes

Standard Blue

Tile Red

Safety Yellow

Standard Grey

Bright Red

White Knight Grey

Green

Smoke Blue

Black

Light Grey

White Sand Beige Assembly Blue

FloroChip Macro

Burlywood Deep Sky Blue Sandy Brown Pure GraniteGolden EggMute Grey

FloroChip Micro

Midnite Moon Navajo White Crimson

FloroPoxy ESD

ESD Epóxio con colorante Green

ESD Epóxio con colorante Std. Grey

ESD Epóxio con colorante White

Gold Glimmer

FloroMica

Silver Glimmer Amber Glimmer Copper Glimmer

Colores personalizados ilimitados disponibles.Las muestras exhibidas en este folleto son solamente aproximaciones y no deberían ser usadas para propósitos de especificación.