sistemas para desperdicios - comercial montesur 02_sistemas... · nada se compara con un brute ®...

MEGA BRUTE® ......................................................................................... 8

UTILITARIO BRUTE® ................................................................................ 9

CONTENEDORES UTILITARIOS PARA INTERIORES ......................... 14

DESPERDICIO DE MATERIAL CONFIDENCIAL ................................. 22

DESPERDICIOS MÉDICOS ................................................................... 23

REVESTIMIENTOS RÍGIDOS ................................................................ 25

BOLSAS PLÁSTICAS .............................................................................. 26

Sist

emas

par

a De

sper

dici

os

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOAgregue una tapa BRUTE® tipo domo a un contenedor BRUTE® de 32, 44, o 55 galones, para cumplir con las normas de aprobación CSFM, el código de incendios más estricto en los Estados Unidos. (ver pág. 10).

RECOLECCIóN y ELIMINACIóN DE DESPERDICIOS MÉDICOSÚtil para la recolección principal de los desperdicios médicos y en las áreas de volumen alto, como las salas de operaciones. (ver pág. 13 y 24).

SEGURIDAD DE LOS COMESTIBLESLos contenedores BRUTE® cumplen con las regulaciones NSF No. 2 y No. 21, y que han sido aprobados por el departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). (ver pág. 10).

Nada se compara con un BRUTE®

BRUTE® es el líder entre los contenedores de basura. Nada le gana a un BRUTE® cuando se trata de durabilidad, versatilidad y productividad.

VersatilidadGracias a la amplia variedad de tamaños, formas y colores, BRUTE® ofrece contenedores para toda aplicación. Los contenedores y tapas BRUTE® cumplen con regulaciones y criterios importantes para el manejo eficiente y seguro de diversos materiales y desperdicios.

PREMIO 2007 EDITOR’S CHOICE

Producto de primera

Categoría de equipos/ herramientas

Revista BUILDINGS

9W73 Mega BRUTE®

NSF®

6 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� BRUTE®

www.rubbermaidcommercial.com

MAyOR SEGURIDAD PARA EL TRABAjADORLos contenedores BRUTE® ayudan a proteger a los trabajadores y son ideales para la eliminación de los desperdicios. Las manijas reforzadas, los escapes de aire que facilitan la remoción de los revestimientos rígidos, y las ruedas, hacen de BRUTE® el mejor contenedor para un trabajo seguro, de mayor productividad.

REDUCE LOS COSTOS DE TRABAjOBRUTE® mejora la productividad y reduce el costo de mano de obra. Gracias a los contenedores y accesorios BRUTE®, usted puede manejar múltiples fuentes de desperdicios, reduciendo la frecuencia de los viajes a recoger la basura.

DurabilidadLos contenedores BRUTE® son fuertes para manejo y ambientes pesados. Materiales de calidad superior y construcción extra fuerte, permiten el rendimiento continuo de los contenedores BRUTE®.

CONTENEDORES BRUTE® PARA USO GENERALBases de doble nervadura y bordes reforzados proporcionan mayor estabilidad y durabilidad (ver pág. 9 y 10).

MEGA BRUTE®

Permite transportar cargas grandes y pesadas hasta de

120 galones y 400 libras

(ver pág. 8).

Productividad

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� BRUTE® 7

VER PÁGINA 211 PARA GUÍA DE COLOR DE PRODUCTOS.

No. Descripción Dimensiones Capacity Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad

Peso br./caja Color Caja

9W71 Contenedor de Basura Mega BRUTE® - 3 Piezas 52.5” l x 27.5” A x 42.5” Alt 120 gal 220 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 100.7 kg NEGRO 39W73 Contenedor de Basura Mega BRUTE® - 1 Pieza 52.5” l x 27.5” A x 42.5” Alt 120 gal 74 lb 133.4 cm x 69.9 cm x 108 cm 454.3 L 100.7 kg NEGRO 19W72 Tapa Mega BRUTE® 49.5” l x 30” A x 10.5” Alt - 12.4 lb 125.7 cm x 76.2 cm x 26.7 cm - 5.6 kg NEGRO 1

Puertas traseras para fácil remoción de contenido.

Contenedor Móvil Mega BRUTE®

Contenedor Móvil Mega BRUTE® es un sitema altamente maniobrable y versátil de recolección y clasificación de basura y lencería que ofrece las características de un diseño innovador para aumentar la productividad y facilidad de uso.n Alta capacidad: 120 galones, 400 librasn Permite separar la basura para facilitar el reciclaje n Altamente maniobrable; pasa a través de una entrada normal de 36”, como también de

elevadores n Puertas traseras facilitan el manejo de las bolsas de los desperdicios

APTO PARA REVESTIMIENTOSSostiene un revestimiento rígido de 55 galones y se puede levantar para facilitar acceso al compartimiento de almacenaje

n COMPARTIMIENTO DE ALMACENAjE

Ideal para almacenar artículos de limpieza y bolsas plásticas para el contenedor.

Tapa opcional cubre el contenido totalmente; bisagra central permite acceso a cualquiera de los extremos del contenedor BRUTE®.

OPCIONES PARA CLASIFICAR LENCERÍA

Sostiene un contenedor rígido opcional Slim Jim® de 23 galones

para mejor clasificación de basura y artículos de reciclaje.

n FÁCILMENTE MANIOBRABLE Ruedas grandes de 12” y ruedas

giratorias de 5” en patrón de diamante, con mecanismo de bloqueo, no dejan marcas y permiten girar el Mega BRUTE® en su eje.

www.rubbermaidmegabrute.com

PREMIO 2007EDITOR’S CHOICE

Producto de primera

Categoría de equipos / herramientas

Revista BUILDINGS

8 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Mega BRUTE®

Véalo enAcción


Contenedor BRUTE® de 44 Galones para Uso GeneralEl nuevo contenedor con ranuras de escape, es la innovación más avanzada para la recolección de basura que ha surgido ¡en décadas! n Ergonomía inteligenten Durabilidad superiorn Reemplazo de bolsas, más rápido y seguron Apto para la línea completa de accesorios BRUTE®

CANALES DE VENTILACIóN4 canales de ventilación integrados que reducen en un 50%* la fuerza que se requiere para sacar la bolsa plástica del contenedor completamente llena.

2645-60 / 2643-60Tapa de autodrenaje evita la acumulación de agua cuando los contenedores son almacenados a la intemperie.

n Las nuevas asas ProTouch™ que ofrecen un agrarre cómodo y seguro.

n Innovadores cinchos que permiten en un solo paso la retención fácil de la bolsa plástica y eliminan la necesidad de atar nudos.

Todas las plataformas rodantes, organizadores, accesorios y otos productos BRUTE® encajan en el contenedor BRUTE® de 44 galones.

50%*

MÁS FÁCIL!

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja

2643-60 Contenedor BRUTE® 44-Galones 24” diá x 31.5” Alt 44 gal 49.5 lb 61 cm diá x 80 cm 166.5 L 22.4 kg GRIS, NEGRO, AMARILLO, AZUL, ROJO 42645-60 Tapa BRUTE® 24.5” diá x 1.5” Alt - 11.1 lb 62.2 cm diá x 3.8 cm - 4.7 kg NEGRO 4

*Basado en pruebas internas.

MÁS FÁCIL DE MANEjARLos sujetadores moldeados en la base son más profundos y acanalados para ofrecer un mejor control durante el vaciado.

4 PATENTES PENDIENTES

www.rubbermaidbrute.com

NSF®

Véalo enAcción

Flujo

de A

ire

Flujo

de A

ire

SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTE® 9


Contenedores Redondos BRUTE®

Contenedores duraderos y extra fuertes para una gran variedad de usosn Construcción de calidad profesional, totalmente en plástico. No se oxidan, quiebran

ni descascaran.n Tapas de presión resistentes; permiten apilarlos en forma segura y estable.n Los de color gris, blanco y amarillo están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA.n Certificación según la norma NSF N° 2 (negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente) y la norma N° 21

(negro, azul, gris, blanco y amarillo solamente)n Los modelos 2632/2637-88, 2643/2647-88, 2655/2657-88 están aprobados por el departamento de

Bomberos de California (CSFM) cuando se utiliza el juego de contenedor y tapa.

* La certificación NSF N° 2 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo. La certificación NSF N° 21 aplica solamente a los contenedores color negro, azul, gris, blanco y amarillo.

2645-602631 2637-88 2647-88 35432619-60

CSFM

TAPAS BRUTE®

No. Descripción Dimensiones Peso br/Caja Dimensiones Peso br/Caja Color Caja2609 Tapa para Contenedor BRUTE® 2610 16” diá x 1” Alt 5.08 lb 40.6 cm diá x 2.5 cm 2.3 kg GRIS, BLANCO 62619-60 Tapa para Contenedor BRUTE®2620 19.88” diá x 1.81” Alt 9.175 lb 50.5 cm diá x 4.6 cm 4.2 kg GRIS, BLANCO,

AMARILLO, NEGRO6

2631 Tapa para Contenedor BRUTE® 2632 22.25” diá x 1.63” Alt 12.33 lb 56.5 cm diá x 4.1 cm 5.6 kg GRIS, VERDE OSCURO, ROJO, BLANCO, AMARILLO

6

2645-60 Tapa BRUTE® 24.5” diá x 1.5” Alt 13.07 lb 62.2 cm diá x 3.8 cm 5.9 kg NEGRO 42654 Tapa para Contenedor BRUTE® 2655 26.75” diá x 2” Alt 12.46 lb 67.9 cm diá x 5.1 cm 5.7 kg GRIS 32637-88B BRUTE® Tapa Domo 2632 22.69” diá x 12.25” Alt 11.1 lb 57.6 cm diá x 31.1 cm 5.0 kg GRIS, ROJO 12647-88B BRUTE® Tapa Domo 2643 24.81” diá x 12.63” Alt 12.1 lb 63 cm diá x 32.1 cm 5.4 kg GRIS, ROJO 12657-88B BRUTE® Tapa Domo 2655 27.25” diá x 14.5” Alt 14.1 lb 69.2 cm diá x 36.8 cm 6.4 kg GRI, ROJO 13543*ª Tapa Embudo para 2632 22.38” diá x 5” Alt 9.76 lb 56.8 cm diá x 12.7 cm 4.4 kg GRIS 49W13 Tapa para Contenedores de Servicio Ligeros, Modelos

9W12 y 263222.25” diá x 2.75” Alt 10.85 lb 56.5 cm diá x 7 cm 4.9 kg GRIS, NEGRO 6

* Uso Manos-Libres. B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa.

CONTENEDORES REDONDOS BRUTE®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja2610* Contenedor BRUTE® sin Tapa 15.63” diá x 17.13” Alt 10 gal 19 lb 39.7 cm diá x 43.5 cm 37.9 L 8.6 kg 5003-88A GRIS, BLANCO 62620* Contenedor BRUTE® sin Tapa 19.5” diá x 22.88” Alt 20 gal 35 lb 49.5 cm diá x 58.1 cm 75.7 L 15.9 kg 5006-88A AZUL, GRIS, BLANCO, AMARILLO 62632B* Contenedor BRUTE® sin Tapa 22” diá x 27.25” Alt 32 gal 49.5 lb 55.9 cm diá x 69.2 cm 121.1 L 22.4 kg 5007-88A AZUL, GRIS, VERDE OSCURO, ROJO,

BLANCO, AMARILLO6

2643B* Contenedor BRUTE® sin Tapa 24” diá x 31.5” Alt 44 gal 52.25 lb 61 cm diá x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88A AZUL, GRIS, VERDE OSCURO, ROJO, BLANCO, AMARILLO

4

2655B* Contenedor BRUTE® sin Tapa 26.5” diá x 33” Alt 55 gal 53 lb 67.3 cm diá x 83.8 cm 208.2 L 24 kg 5011-88A GRIS 3* Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.A No se vende en California.B Aprobado CSFM como juego de recipiente y tapa.

CONTENEDORES BRUTE® SIN TAPAS PARA EL PROCESAMIENTO DE COMESTIBLES No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja2632-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned”

impresa en negro en inglés y español22” diá x 27.25” Alt 32 gal 49.45 lb 55.9 cm diá x 69.2 cm 121.1 L 22.4 kg 5007-88A AMARILLO 6

2632-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa en negro en inglés y español

22” diá x 27.25” Alt 32 gal 49.45 lb 55.9 cm diá x 69.2 cm 121.1 L 22.4 kg 5007-88A GRIS 6

2643-46 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “USDA Condemned” impresa en negro en inglés y español

24” diá x 31.5” Alt 44 gal 52.25 lb 61 cm diá x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88A AMARILLO 4

2643-56 Contenedor BRUTE® sin tapa, con leyenda “Imborrable” impresa en negro en inglés y español

24” diá x 31.5” Alt 44 gal 52.25 lb 61 cm diá x 80 cm 166.5 L 23.7 kg 5008-88A GRIS 4

A No se vende en California.

Disponible en una amplia variedad de tamaños y colores

NSF®

*

10 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTE®


No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Color Caja2640 Plataforma Rodante BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655 18.25” diá x 6.63” Alt 250 lb 13.1 lb 46.4 cm diá x 16.8 cm 113.3 kg 5.94 kg NEGRO 22640-43 Plataforma Rodante Silenciosa BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655 18.25” diá x 6.63” Alt 250 lb 13.8 lb 46.4 cm diá x 16.8 cm 113.3 kg 6.26 kg NEGRO 22646 Plataforma Rodante Tandem BRUTE® para 2620, 2632, 2643, 2655, 3526,

353645” l x 20.25” A x 8” Alt 200 lb

por plataforma21 lb 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 90.7 kg

por plataforma9.5 kg NEGRO 1

2650 Plataforma Rodante para 2655 24.38” diá x 7.13” Alt 500 lb 28.2 lb 61.9 cm diá x 18.1 cm 226.7 kg 12.8 kg NEGRO 22651 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® - 1 Caja 29” l x 21” A x 6.88” Alt 250 lb 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 113.3 kg 5.7 kg NEGRO 12651-03 Plataforma Rodante Enganchable BRUTE® - 3 Cajas N/A 250 lb 35.6 lb N/A 113.3 kg 16.1 kg NEGRO 12652 Manija Revolcadora BRUTE® N/A N/A 5.75 lb N/A N/A 2.6 kg NEGRO 13530 Plataforma Rodante BRUTE® Cuadrada para 3526, 3536 17.25” cuad. x 6.25” Alt 250 lb 18.5 lb 43.8 cm cuad. x 15.9 cm 113.3 kg 8.3 kg NEGRO 2

Plataformas Rodantes BRUTE®

PLATAFORMA RODANTE REDONDA/CUADRADAFácil movilidad y maniobrabilidad para cargas pesadas.n Ruedas giratorias proporcionan fácil movilidad en el área de trabajo.n Base de poliuretano de 3” (modelo 2640) proporciona larga vida útil.n Fácil mecanismo de torsión para enganchar y desenganchar los contenedores de basura

PLATAFORMAS RODANTES SILENCIOSAS BRUTE®

Otorga desplazamientos completamente silenciosos en sus oficinas.n Diseño exclusivo elimina 88% de los ruidos de las plataformas rodantes. n Diseñado especialmente para hospitales, casas de salud, oficinas y colegios. n Modelo silencioso fácilmente distinguible debido a sus ruedas azules que no manchan.

PLATAFORMAS RODANTES ENGANChABLES BRUTE®

Para lograr una mejor solución para el reciclaje.

2650 353026402640-432651

ESPUMA ESTRUCTURALProporciona mayor fuerza y durabilidad.

RUEDAS GIRATORIAS ROjASDistingue fácilmente las plataformas rodantes silenciosas de las corrientes.

CIERRE DE TORSIóNAsegura el contenedor BRUTE® a la plataforma silenciosa, rodante BRUTE®.

2646

MANGO PARA hALARSe conecta fácilmente a las plataformas rodantes para mayor control al transportar múltiples contenedores BRUTE®.

RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSASReducen el ruido, permitiendo las actividades de limpieza sin interrumpir los lugares de trabajo.

DISPOSITIVO DE RóTULA y ENGANChE Conecta y transporta hasta tres contenedores BRUTE® al mismo tiempo.

ESTABILIZADOR DE INCLINACIóNPermite a los usuarios inclinar el contenedor sobre un costado para sacar más fácilmente la basura.

CLIP AjUSTABLE PARA EL MANGO DE hALAR Cuando el mango de halar no está en uso, se puede enganchar al borde de los contenedores BRUTE® de 32, 44, y 55 galones.

2643-60 / 2651-03 / 2652



Organizador BRUTE® Rim CaddyEncaja perfectamente sobre el borde del contenedor (44 Gal.) (2643 y 2643-60).n Forma del anillo tiene espacios para botellas, señales de piso mojado,

esponjas, recojedor de polvo, cepillos, rollos de bolsas, guantes, y cualquier otra cosa que usted se imagine.*

n Correas integradas permite fácil instalación de las bolsas.

n Manija ergonómica mejora la maniobrabilidad y minimiza el contacto con el sistema de desperdicio.

n Construcción duradera y superficies lisas fáciles de limpiar.

*Herramientas y accesorios se venden por separado.

No. Descripción Dimensiones Peso br/Caja Dimensiones Peso br/Caja Color Caja9W87 Anillo Organizador BRUTE® para 2643 32.5” l x 26.5” A x 6.75” Alt 4.92 lb 82.6 cm x 67.3 cm x 17.1 cm 2.23 kg AMARILLO 1

ORGANIZADORESNo. Descripción Dimensiones Peso br/Caja Dimensiones Peso br/Caja Color Caja2642 Bolsa Organizadora BRUTE® para 2632, 2643 20” diá x 20.5” Alt 11.305 lb 50.8 cm diá x 52.1 cm 5.1 kg AMARILLO 62649 Organizador 16” l x 9” A x 5” Alt 6.50 lb 40.6 cm x 22.9 cm x 12.7 cm 2.9 kg GRIS 4

2649

9W87

2643 / 2642 / 2640

El organizador RIM CADDY 9W87 ilustrado sobre el contenedor BRUTE® 2643-60 de 44 galones con ranuras de ventilación, la plataforma silenciosa de ruedas 2640-43 y demás accesorios, están a la venta por separado.

Encaje perfecto sobre el borde del contenedor (44 Gal.): Seguros de presión mantiene el organizador y los accesorios en su lugar cuando se retira la bolsa llena.

Sostiene rociadores, señales de seguridad, y muchos otros productos de limpieza.

Manijas integradas para colocación de bolsa: Permiten un fácil montaje de las bolsas de polietileno.

Dispensa bolsas pequeñas eficientemente desde el interior del contenedor BRUTE®.

12 SISTEMAS PARA DESPERDICIOS:� Utilitario BRUTE®


Contenedores Cuadrados BRUTE®

Más capacidad de almacenamiento o de recolección de desperdicios.n Su forma cuadrada ofrece hasta 14% más capacidad que los contenedores redondos.n Tapas de ajuste perfecto ayudan a proteger los productos secos u otro tipo de contenido.n Manijas se enganchan al colocar los contenedores uno al costado del otro.n Los colores gris y blanco están listados en el Grupo de Equipos para Carnes y Aves del USDA.

Además ayudan a cumplir con las normas HACCP.n Certificado con la norma NSF #2 (los de color gris y blanco) y #21.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja3517 Combo caja con 3526 y 3529 21.5” cuad. x 22.63” Alt 28 gal 74.57 lb 54.6 cm cuad. x 57.5 cm 106 L 33.8 kg 5016-88A ROJO 63526 Contenedor BRUTE® Cuadrado sin Tapa 21.5” cuad. x 22.5” Alt 28 gal 59.8 lb 54.6 cm cuad. x 57.2 cm 106 L 27.1 kg 5016-88A GRIS, ROJO, BLANCO 63536 Contenedor BRUTE® Cuadrado sin Tapa 23.5” cuad. x 28.75” Alt 40 gal 57.13 lb 59.7 cm cuad. x 73 cm 151.4 L 25.9 kg 5079, 5013-88A GRIS, BLANCO 4A No se vende en California.

TAPAS PARA CONTENEDORES CUADRADOSNo. Descripción Dimensiones Peso br/Caja Dimensiones Peso br/Caja Color Caja3527 Tapa para Contenedor 3526 22” cuad. x 2” Alt 16.8 lb 55.9 cm cuad. x 5.1 cm 7.6 kg GRIS, ROJO, BLANCO 63529 Tapa Snap-Lock® para Contenedor 3526 22” cuad. x 2.13” Alt 16.76 lb 55.9 cm cuad. x 5.4 cm 7.6 kg ROJO 6 3539 Tapa para Contenedor 3536 24” cuad. x 2” Alt 15.25 lb 61 cm cuad. x 5.1 cm 6.9 kg GRIS, BLANCO 4

Contenedores BRUTE® con Ruedas50 GALONESFácil movilidad para la recolección de desperdicios en general y para el manejo de materiales.n Ruedas de 8” (20.3 cm) de trabajo pesado permiten fácil movilidad, inclusive en curvas y

veredas.n Tapa abisagrada de encaje perfecto; tapa voltea y se asegura.n Soporte del eje moldeado en la pieza para una mayor resistencia.n Barra de enganche, compatible con las de los sistemas elevadores automatizados.n Cumple con ANSI Z245.30-1999 para los contenedores tipo B y G de ruedas. n Ruedas empotradas ayudan a evitar daños a las paredes y entradas.

65 y 95 GALONESEficientes, gran capacidad para la recolección de desperdicios.n Contenedores vienen totalmente ensamblados.n Barra de acero para levantarlo es compatible con los sistemas elevadores semiautomáticos y

automáticos.n Cumple con ANSI Z245.60-1999 para Tipos B y Gn Estable en vientos fuertes y en superficies desniveladas.n Las ruedas empotradas ayudan a que no se dañen paredes y puertas.n Apoyo moldeado para el pie facilita volcar y maniobrar las cargas pesadas.n Moldeado en una pieza para mayor solidez y durabilidad.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Color Caja9W27 Contenedor c/Ruedas y Tapa BRUTE® 28.5” l x 23.38” A x 36.5” Alt 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg AZUL, GRIS,

AMARILLO2

9W27-06 Contenedor de Reciclaje c/Ruedas y Tapa BRUTE® 28.5” l x 23.38” A x 36.5” Alt 50 gal 43.6 lb 72.4 cm x 59.4 cm x 92.7 cm 189.3L 19.8 kg AZUL 29W21 Contenedor c/Ruedas y Tapa BRUTE® 32.3” l x 25.3” A x 41.8” Alt 65 gal 25.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 11.6 kg AZUL, GRIS 19W22 Contenedor c/Ruedas y Tapa BRUTE® 35.4” l x 27.3” A x 45.6” Alt 95 gal 36.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 16.3 kg AZUL, GRIS 1

3526

3517Para productos médicos adicionales, ver pág. 24.

USDA

9W27 9W21 9W229W27-06Ver páginas 81-86 para más productos de reciclaje.

9W27-06



Contenedores Slim jim® con Ranuras de Ventilación El nuevo contenedor Slim Jim® con ranuras de ventilación, cuenta con soluciones de patente pendiente que aumentan la eficiencia, y mejoran el bienestar del trabajador. n Ranuras de ventilación de patente pendiente integradas, eliminan el esfuerzo al retirar las bolsas.

n Perfil de tamaño reducido cabe prácticamente en todas partes.

n Cuatro cinchas de patente pendiente para las bolsas, mejoran la productividad.

n Asas incorporadas y agarres en la base facilitan levantar y vaciar los contenedores.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja3540-60** Contenedor Slim Jim® para Desperdicios 22” l x 11” A x 30” Alt 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.8 kg 5009-88A BEIGE, NEGRO, GRIS 43540-07 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios- Reciclaje 22” l x 11” A x 30” Alt 23 gal 30.6 lb 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 13.8 kg 5009-88A AZUL, VERDE 4**Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.A No se vende en California.

RANURAS DE VENTILACIóN INTEGRADAS Ranuras de ventilación de patente pendiente integradas, reducen notablemente por un 60%* la fuerza necesaria para retirar las bolsas llenas de los Slim Jim® tradicionales.

*Basado en pruebas internas.

3540-07Ver página 19 para etiquetas de reciclaje.

3540-60

CINChOS PARA LAS BOLSAS DE LOS CONTENEDORESCuatro agujeros y cinchas de patente pendiente para las bolsas eliminan la atadura de nudos.

hASTA

60%*

MÁS FACIL!

ACCESORIOS y Tapas

pág. 16

3540-60 figura se muestra con Carrito de Acero Inoxidable Opcional 3553 (Ver pág. 16).

www.rubbermaidslimjim.com

Flujo

de A

ire

Flujo

de A

ire

14 SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Utiliario para Interiores

Véalo enAcción


Contenedores Slim jim®

Estándar industrial en el manejo de desperdicios en espacio limitado.n Tamaño y formas eficientes para espacios estrechos.n Construcción duradera, totalmente de plástico, facilita la limpieza

y garantiza una larga vida útil.n Diferentes tipos de manillas facilitan el transporte y levantarlos.n Asas inferiores permiten agarre seguro al vaciar.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja3540* Contenedor Slim Jim® para Desperdicios 20” l x 11” A x 30” Alt 23 gal 32.9 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg 5009-88A BEIGE, MARRON, NEGRO, AZUL,

GRIS, AMARILLO4

3540-06 Contenedor Slim Jim® para Reciclaje 20” l x 11” A x 30” Alt 23 gal 32.9 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 87.1 L 14.9 kg 5009-88A AZUL 43541 Contenedor Slim Jim® con Manijas 23.13” l x 11” A x 24.88” Alt 157⁄8 gal 34.7 lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg 5009-88A BEIGE, AZUL OSCURO, GRIS

CLARO4

3541-06 Contenedor Slim Jim® para Desperdicios Reciclables

23.13” l x 11” A x 24.88” Alt 157⁄8 gal 34.7 lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 15.7 kg 5009-88A AZUL 4

* Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.A No se vende en California.

Los accesorios Slim Jim®, incluyendo la nueva tapa abisagrada y la plataforma rodante de acero inoxidable, han sido diseñados para hacer la recolección de desperdicios más eficiente.

3541 con 2688-88 / 3540 con 2708-88

TAPA ABISAGRADA(ver pág. 16).

PLATAFORMA RODANTE DE ACERO INOxIDABLE(ver pág. 16).

Combo Slim Jim® 3542-20Ver página16 para información de ordenes.

ACCESSORIOSpág. 16

3540 Disponible en múltiples colores para simplificar la separación de los desperdicios.

3541-06Ver más contenedores para reciclaje Slim Jim® en la página 83.

SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Utiliario para Interiores 15


Accessorios Slim jim®

Promueva el reciclaje y mejore la productividad.

TAPASn Intercambiables, codificadas por colores para separar

los desperdiciosn Nueva tapa oscilante oculta los desperdicios y facilita mayor acceson Nueva tapa abisagrada permanece doblada mientras en uso y cubre los

desperdicios cuando estsa cerrada; cumple con las normas del departamento de Salud y Servicios Humanos (HHSS) 5-501.113 del codigo FDA del 2005

CARROS y PLATAFORMAS RODANTES TIPO DOLLyn Las plataformas que enganchan unas con otras permiten transportar varias

unidades en un solo viaje. n Nuevo dolly de acero inoxidable con ruedas giratorias plásticas resistentes a

los químicos, oxido y corrosión, para uso en ambientes húmedos

TAPASNo. Descripción Dimensiones Peso br/Caja Dimensiones Peso br/Caja Color Caja2673-60 Tapas oscilante Slim Jim® para Contenedores

Slim Jim® aptos para 3540-60, 3540, 3540-06, 3540-07, 3541, 3554

20.5” l x 11.38” A x 5” Alt 12.5 lb 52.1 cm x 28.9 cm x 12.7 cm 5.6 kg NEGRO 4

2674 Tapas abisagradas Slim Jim® para Contenedores Slim Jim®

21.88” l x 13.5” A x 1.25” Alt 6.5 lb 55.6 cm x 34.3 cm x 3.2 cm 2.9 kg NEGRO 4

2688-88 Tapa Slim Jim® con Manija 20.38” l x 11.31” A x 2.75” Alt 4.7 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 2.1 kg GRIS CLARO 42692-88 Tapa Slim Jim® para Reciclar Latas y Botellas 20.38” l x 11.31” A x 2.75” Alt 3.9 lb 51.8 cm x 28.7 cm x 7 cm 1.8 kg VERDE, AZUL 42703-88 Tapa Slim Jim® para Reciclar Papel 20.5” l x 11.5” A x 2.75” Alt 4.2 lb 52.1 cm x 29.2 cm x 7 cm 1.9 kg VERDE, AZUL 4

COMBONo. Descripción Peso br/Caja Peso br/Caja Bolsas Plástcias Caja3542-20 Combo Slim Jim®: gris claro 3541 (1); gris claro

2688-88 (1) 29.13 lb 13.2 kg 5009-88A 4


PLATAFORMAS RODANTESNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Color Caja3551-88 Plataforma rodante Slim Jim® apta para todos los

contenedores Slim Jim® 23.44” l x 15” A x 10.81” Alt

80 lb desenganchadas, total 120 lb 2, 3, or 4 enganchasdas

20.80 lb 59.5 cm x 38.1 cm x 27.5 cm 36.3 kg desenganchadas, total 54.4 kg 2, 3, or 4 enganchadas

9.43 kg NEGRO 2

PLATAFORMAS RODANTESNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Color Caja3553 Plataforma rodante Slim Jim® de acero inoxidable

para contenedores Slim Jim® 20.3” l x 8.9” A x 6.4” Alt 120 lb 14.5 lb 51.6 cm x 22.6 cm x 16.3 cm N/A 6.5 kg ACERO

INOXIDABLE2

Contenedores de Pared Slim Jim®

Diseño atractivo, combina con cualquier decorado.n Montado en la pared evita que el contenedor interfiera en el paso de los peatones y se facilita

la limpieza del piso.

n Tapa con resorte ayuda a controlar los olores y oculta la basura de la visión del público.

n Viene con todos los elementos e instrucciones para el montaje en la pared.

n Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) y Factory Mutual (FM) por sus propiedades ignífugas cuando se instalan en la pared.

n El diseño delgado es ideal para corredores, baños, cocinas, y otros ambientes de espacio es limitado.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Dimensiones Capacidad Peso br/Caja Bolsas Plásticas Color Caja7822 Contenedor Slim Jim® de Montaje de Pared 19.5” l x 11.88” A x 32.63” Alt 15 gal 11.4 lb 49.5 cm x 30.2 cm x 82.9 cm 56.8 L 5.2 kg 5005-88A MARRON, BEIGE 1200 Contenedor de Montaje de Pared para Basura 19” l x 39” A x 8” Alt 12 gal 4 lb 48.3 cm x 99.1 cm x 20.3 cm 1.3 L 1.8 kg - BLANCO 1A No se vende en California.

3551-88

2703-88 / 2688-88 / 2692-882673-60 2674-00

3553-00

6921

7822

CSFM

ADA200



CSFM

2544

2543

25402541

2956 2957 3071-20

Para otros cestos codificados ignífugos ver:

Contenedores Ceniceros, (pág. 49-52)

Contenedores Ranger® , (pág. 43)

Contenedores Plaza®, (pág. 44)

Contenedores Atrium®

Clasicos, (pág. 19)Contenedores de Acero

Marshal®, (pág. 73)Contenedores de Pedal,

“Step On” (pág. 20)Contenedor “Profile” de

Pared (pág. 16)

Ver página 82 para opciones de reciclaje.

Cestos Flexibles de Basura con Tapa Untouchable®

Ocupan poco espacio y son económicos.n Los bordes redondeados los hacen más resistentes y son fáciles de limpiar.n Cabe debajo de un escritorio, aún con la tapa totalmente abierta.n Diseñado para el manejo conveniente de la basura de escritorio.n La tapa proporciona un manejo higiénico de la basura sin reducir la capacidad del cesto.n La tapa Untouchable® estética y eficiente en costos para mejorar su sitema de recolección

de basura.

BASURAS FLExIBLESNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja2952 Basureras Vanity 9.88” l x 6.75” A x 10.13” Alt 81⁄8 qt 4.4 lb 25.1 cm x 17.1 cm x 25.7 cm 7.7 L 2 kg 5002-88A BEIGE 62955 Basurera Pequeña 11.38” l x 8.25” A x 12.13” Alt 135⁄8 qt 15.6 lb 28.9 cm x 21 cm x 30.8 cm 12.9 L 7.1 kg 5002-88A BEIGE, NEGRO, GRIS 122956 Basurera Mediana 14.38” l x 10.25” A x 15” Alt 281⁄8 qt 22.5 lb 36.5 cm x 26 cm x 38.1 cm 26.6 L 10.2 kg 5002-88A BEIGE, NEGRO, GRIS 122957 Basurera Grande 15.25” l x 11” A x 19.88” Alt 411⁄4 qt 29.35 lb 38.7 cm x 27.9 cm x 50.5 cm 39 L 13.3 kg 5003-88A, BEIGE, NEGRO, GRIS 12A No se vende en California.

TAPA y COMBO UNTOUChABLE®

No. Descripción Dimensiones Peso br. / Caja Dimensiones Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja3066 Tapa Untouchable® para Cesto 2956 15” l x 10.88” A x 6” Alt 7.5 lb 38.1 cm x 27.6 cm x 15.2 cm 3.4 kg NEGRO, BEIGE 63067 Tapa Untouchable® para Cesto 2957 16” l x 11.63” A x 7” Alt 8.5 lb 40.6 cm x 29.5 cm x 17.8 cm 3.9 kg NEGRO, BEIGE 63071-20 Combinación Tapa / Cesto Flexible Untouchable®

Tapa 3067 / Cesto 295722.88 lb 10.4 kg 5003-88A BEIGE 6


Cestos de Basura IgnífugosDiseño contemporáneo con la clasificación UL.n Ideales para uso en las áreas que requieren mayor protección contra incendio, tales

como los hospitales, escuelas y hotelesn Los cestos de fibra de vidrio tienen bordes redondeados para mayor resistencia.n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales y es fácil de limpiar.n Aprobados por el Departamento de Bomberos de California (CSFM) por

sus propiedades ignífugas.n Probados y aprobados por Underwriters Laboratories como capaces de contener papeles

encendidos sin derretirse.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Pack2540 Cesto de Basura Ignífugo 8.88” l x 6.38” A x 10.8” Alt 7 qt 10.2 lb 22.5 cm x 16.2 cm x 27.4 cm 6.6 L 4.6 kg BEIGE 62541 Cesto de Basura Ignífugo 11.13” l x 8.25” A x 12.25” Alt 14 qt 17.8 lb 28.3 cm x 21 cm x 31.1 cm 13.2 L 8.1 kg NEGRO, BEIGE, GRIS 62543 Cesto de Basura Ignífugo 14.5” l x 10.5” A x 15.31” Alt 28 qt 31.8 lb 36.8 cm x 26.7 cm x 38.9 cm 26.5 L 14.4 kg NEGRO, BEIGE, GRIS 62544 Cesto de Basura Ignífugo 15” l x 11.25” A x 20” Alt 40 qt 33 lb 38.1 cm x 28.6 cm x 50.8 cm 37.9 L 15 kg BEIGE 4



Contenedores Untouchable®

Disponibles en forma redonda, semicilíndrica y cuadrada para cualquier aplicación. n Duraderos e irrompibles, incluso bajo condiciones extremas en interiores

y exteriores.

n Ideales para recepciones de hoteles, oficinas, baños, centros comerciales, restaurantes y otros locales públicos.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja2947 Contenedor Redondo 15.75” diá x 18.75” Alt 44.37 qt 15 lb 40 cm diá x 47.6 cm 42 L 6.8 kg 5003-88A GRIS 63520 Contenedor Semicilíndrico 21” l x 11” A x 28” Alt 21 gal 30.11 lb 53.3 cm x 27.9 cm x 71.1 cm 79.5 L 13.7 kg 5005-88A BEIGE, GRIS 43546 Contenedor Redondo 15.75” diá x 30.13” Alt 22 gal 27.6 lb 40 cm diá x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg 5004-88A BEIGE, GRIS 43569-07 Contenedor Cuadrado - Reciclaje 16.5” l x 15.5” A x 30.9” Alt 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.7 kg 5005-88A AZUL 43569-88 Contenedor Cuadrado 16.5” l x 15.5” A x 30.9” Alt 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.7 kg 5005-88A BEIGE, MARRON, GRIS, NEGRO 43958 Contenedor Cuadrado 19.5” cuad. x 27.63” Alt 35 gal 39.425 lb 49.5 cm cuad. x 70.2 cm 132.5 L 17.9 kg 5008-88A BEIGE, GRIS 43959 Contenedor Cuadrado 19.5” cuad. x 34.25” Alt 50 gal 53.89 lb 49.5 cm cuad. x 87 cm 189.3 L 24.4 kg 5008-88A BEIGE, GRIS 47920-20 Combo de Contenedor Cuadrado

Untouchable®

16” l x 16.8” A x 34.1” Alt 23 gal 8.9 lb 40.6 cm x 42.7 cm x 86.6 cm 87.1 L 4.1 kg 5004-88A BEIGE/ BEIGE 1


3569-88 / 2689-88

3548 / 35463620 / 3520

7920-20 Combo

3569-07

ADA

pág. 25

RevestimientosRígidos

3569-88



Contenedores y Tapas Untouchable®

Deseche los desperdicios higiénicamente sin tener que tocar las tapas con las manos.n Diseño de tapa oscilante permite desechar la basura rápidamente y ocultar los desperdicios

de la vista del público.n Controla mejor la basura, olores e insectos.

2689-882689-88

267226643620 3548

No. Descripción Dimensiones Peso br. / Caja Dimensiones Peso br. / Caja Color Caja256S Estuche de Etiquetas para Reciclaje N/A N/A N/A N/A 0000 82664 Cubierta Cuadrada Untouchable® para Contenedores 3958, 3959 20.13” cuad. x 6.25” Alt 22.7 lb 51.1 cm cuad. x 15.9 cm 10.3 kg BEIGE, GRIS 42672 Cubierta Redonda Untouchable® para Contenedores 2947, 3546 16.13” diá 8.6 lb 41 cm diá 3.9 kg BEIGE, GRIS 42689-88 Cubierta Cuadrada para Contenedores 3569 16” cuad. x 4” Alt 12.6 lb 40.6 cm cuad. x 10.2 cm 5.8 kg BEIGE, NEGRO 42690 Tapa para Reciclaje de Papeles 16” cuad. x 3.2” Alt 4.7 lb 40.6 cm cuad. x 8.1 cm 2.1 kg AZUL 42691 Tapa para Reciclaje de Botellas y Tapas 16” cuad. x 3.2” Alt 4.7 lb 40.6 cm cuad. x 8.1 cm 2.1 kg AZUL 43548* Cubierta Redonda Embudo Untouchable® para Contenedores 2947, 3546 16.25” diá 5.5 lb 41.3 cm diá 2.5 kg GRIS 43620 Cubierta Semicilíndrica Untouchable® Tapa Oscilante para Contenedores 3520 21.31” cuad. x 9.5” Alt 12.2 lb 54.1 cm cuad. x 24.1 cm 5.5 kg NEGRO 4* Uso Manos-Libres

Contenedores Clásicos Atrium®

Lujoso contenedor de superficie superior abierta para desechar higiénicamente los desperdicios.n 9058 combina la durabilidad del plástico con la higiene de una tapa estilo embudo y la protección contra el fuego

de una tapa cerrada.n Fabricación resistente, de plástico, con colores incorporados en el moldeado e inhibidores UV.n El acabado texturizado ayuda a ocultar las rayaduras superficiales.n Tapas moldeadas para levantar fácilmente.n 9058 está aprobado por la FM

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja9058* Contenedor Atrium® Tapa Forma de Embudo 25” diá x 33.31” Alt 35 gal 23,5 lb 63.5 cm diá x 84.6 cm 132.5 L 10.7 kg 5008-88A NEGRO 19058-86 Contenedor Atrium® Tapa Forma de Embudo 25” diá x 33.31” Alt 35 gal 23,5 lb 63.5 cm diá x 84.6 cm 132.5 L 10.7 kg 5008-88A NEGRO 1

*Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292. A No se vende en California.

256SEstuche de etiquetas de reciclaje incluye: Un juego de 11 etiquetas con símbolos codificados por color y tres juegos de etiquetas con 11 palabras en inglés, español y francés.

2690 2691 3569-88 / 2689-88

ADA6921

9058



Contenedores de PedalNuevos contenedores de pedal para desechar los desperdicios sin tocarlos con las manos. Diseño apropiado para cualquier parte de la casa.n Acero inoxidable ofrece una apariencia moderna y limpia

n Disponible con capacidad de 23 y 30 galones para mejor productividad

n Tapa de cierre lento y silencioso

n Pedal extra amplio fácil de operar al manejar cargas grandes

n Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA - 29 CFR 1910.1030 ‘‘Exposición a los patógenos transmitidos por la sangre”

n Correas de metal para asegurar mejor las bolsas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja6146-87 Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 23 Gal 22.25” l x 20.38” A x 27.5” Alt 23 gal 18.75 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 87.1 L 8.5 kg NEGRO, ROJO 16147 Contenedores de Pedal - 30 Gal 24.25” l x 19.75” A x 34.25” Alt 30 gal 18.75 lb 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 113.6 L 8. 5 kg PLATEADO, ROJO 16147-87 Contenedores de Pedal Acero Inoxidable - 30 Gal 22.75” l x 20.38” A x 34.25” Alt 30 gal 21.75 lb 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 113.6 L 9.7 kg NEGRO, ROJO 1

Contenedores de PedalEliminación higiénica de desperdicios sin tocarlos con las manos.n Tapa de encaje perfecto ayuda a controlar olores.n Fabricación en plástico resistente, no se perfora, no se oxida.n Pedal silencioso y de alta calidad que garantiza uso higiénico, sin tocar

la basura con las manos.n Ayuda a cumplir con la regulación OSHA 29 CFR 1910,1030

‘‘Exposición laboral a agentes patógenos transmitidos por la sangre.’’n Los revestimientos rígidos opcionales para los recipientes 6143, 6144, 6145 y 6146

proporcionan una base impermeable para contener líquidos.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / CajaBolsas Plásticas Color Pack

6142 Contenedores de Pedal, Revestimiento Rígido

13.25” diá x 15.38” Alt 4.5 gal 9.1 lb 33.7 cm diá x 39.1 cm 17 L 4.1 kg 5002-88A BEIGE, ROJO, BLANCO 1

6143 Contenedores de Pedal 16.25” l x 15.75” A x 17.13” Alt 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88A BEIGE, ROJO, BLANCO 16144 Contenedores de Pedal 16.25” l x 15.75” A x 23.63” Alt 12 gal 10 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg 5004-88A BEIGE, ROJO, BLANCO 16145 Contenedores de Pedal 19.75” l x 16.13” A x 26.5” Alt 18 gal 13 lb 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 L 5.9 kg 5009-88A BEIGE, ROJO, BLANCO 16146 Revestimiento Rígido para 6146 19.75” l x 16.13” A x 32.5” Alt 23 gal 18 lb 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 L 8.2 kg 5009-88A BEIGE, ROJO, BLANCO 1A No se vende en California.

6142

61456144

6146

61436921

CSFM

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSOTapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacteria.

CORREAS PARA ASEGURAR LAS BOLSAS Correas de metal mantienen las bolsas bien aseguradas y fuera de vista mientras en uso.

pág. 25

Revestimientos Rígidos

OSHA

6147

6147-87

6146-87

6147

OSHA6921

pág. 77

Más contenedores

de Pedal



6921

CSFM

Carro de Pedal para Lencería y AccesoriosNuevo carro de pedal para hacer la limpieza con mayor eficiencia.n Tapa oscilante de cierre lento integrada reduce el exceso de ruido n Diseño altamente estético para una apariencia limpia y modernan Pedal extra amplio fácil de manejar al cargar bultos pesadosn Dos ruedas giratorias y dos de bloqueo reducen el ruido de operaciónn Bolsa opcional lavable de poliéster a prueba de goteo, cuenta con cierre de cremallera

delantero para fácil acceso a las ropas blancas

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br./ Caja Color Caja6300 Recipiente Óptima Calidad para Lencería (Usa bolsa de 30 galones) 22.25” l x 20.38” A x 37.88” Alt N/A 14.75 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm N/A 6.6 kg NEGRO 16350 Bolsa de Recipiente para Lencería 19.88” l x 13.38” A x 29.25” Alt 30 gal 2.8 lb 50.5 cm x 34 cm x 74.3 cm 113.6 L 1.3 kg NEGRO 1

Contenedores Redondos de PedalSu delgada forma ovalada cabe fácilmente en lugares estrechos.n La tapa corrediza permite abrirla sin que emanen olores al ambiente.n Pedal ancho, accesible desde el frente y los costados.n Gracias a su diseño angosto, el modelo 6177 se acomoda fácilmente debajo

de cualquier mostrador.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja6177 Recipiente Pedal. Tapa Corrediza 22.25” l x 14.69” A x 27.19” Alt 14.5 gal 12 lb 56.5 cm x 37.3 cm x 69.1 cm 55 L 5.4 kg 5004-88A BEIGE 1A No se vende en California.

TAPA DE CIERRE LENTO y SILENCIOSOTapa oscilante integrada reduce el exceso de ruido y ayuda a impedir el escape de olores y bacteria.

PEDAL ExTRA GRANDEPedal extra grande permite desechar los desperdicios sin tocar las tapas con las manos

6177

6350 Bolsa de alta calidad con pedal para lencería (vendida por separado)

OSHA

6300 / 6350

6300

RUEDAS GIRATORIAS SILENCIOSASLas ruedas giratorias rojas Rubbermaid® permiten una operación fácil y silenciosa.

¡SILENCIOSAS!



Contenedores para Desperdicio de Material ConfidencialSolución integral de seguridad de documentos que ayuda a mantener los requerimientos de HIPAA.n Todos los contenedores equipados con cerradura.n Todos los contenedores se envían completamente ensamblados para su inmediato.n Contenedores Slim Jim® para documentos confidenciales cuentan ranuras laterales de fácil

acceso y se pueden colocar debajo de escritorios; ideales para las salas de recepción. n La gran capacidad de las Carretillas de Documentos Confidenciales BRUTE® permite

recolección masiva, movilidad, y son compatibles con los sistemas de elevación automático y semi-automático.

n El contenedor metálico con abertura lateral y fondo plano es ideal para almacenamiento.n Cuenta con estavilizador UV.

CONTENEDORES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES SLIM jIM®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja9W15 Contenedor para Documentos

Confidenciales Slim Jim® con Tapa20” l x 11” A x 31” Alt 23 gal 41.17 lb 50.8 cm x 27.9 cm x 78.7 cm 87.1 L 18.67 kg GRIS CLARO 4

9W16 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim® con Tapa para 3540, 3541 and 3554

20.5” l x 11.63” A x 2.25” Alt 5.96 lb 52.1 cm x 29.5 cm x 5.7 cm 2.70 kg GRIS CLARO 4

9W25 Contenedor para Documentos Confidenciales Slim Jim® con Tapa

23.13” l x 11” A x 24.88” Alt 157⁄8 gal 29.25 lb 58.7 cm x 27.9 cm x 63.2 cm 60 L 13.27 kg GRIS CLARO 4

3553 Dolly Slim Jim® de Acero Inoxidable para Contenedores for Slim Jim®

20.3” l x 8.9” A x 6.4” Alt 120 lb 14.5 lb 51.6 cm x 22.6 cm x 16.3 cm N/A 6.5 kg ACERO INOXIDABLE 2

CONTENEDORES MOVILES PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALES BRUTE®

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja9W10-88 Contenedor Móvil para Documentos

Confidenciales BRUTE®

32.3” l x 25.3” A x 41.8” Alt 65 gal 30.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 13.9 kg GRIS 1

9W11-88 Contenedor Móvil para Documentos Confidenciales BRUTE®

35.4” l x 27.3” A x 45.6” Alt 95 gal 41.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 18.6 kg GRIS 1

CONTENEDORES METALICOS PARA DOCUMENTOS CONFIDENCIALESNo. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja9W17 Contenedor Metálico para

Documentos Confidenciales con Bolsa para Documentos Confidenciales

18.75” l x 20.75” A x 31” Alt 36 gal 43 lb 47.6 cm x 52.7 cm x 78.7 cm 136.3 L 19.50 kg PLATINO CLARO 1

9W11-88

9W10-88

9W15

9W25

9W17

9W10-889W25 (2 qty.)

9W17

22 SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Desperdicio Confidencial


6147

6147-87

61486-87

6147

6300 / 6350

Contenedores de Pedal para Desperdicios Médicos y Carro de Pedal para LenceríaIdeal para las áreas donde se originan los desperdicios médicos, incluyendo cuartos de pacientes, procedimientos de laboratorios y salas de emergencia.n Pedal fuerte y silencioso permite desechar la basura higiénicamente, sin tocar las tapas con las manos

n Ayuda a cumplir con los reglamentos OSHA 29 CFR 1910.1030

n Nuevos contenedores de de pedal 6146 y 6147 y carro 6300 con tapas integradas de cierre lento para impedir el escape de olores y bacteria

n Nuevo carro para lencería 6300, incluye ruedas silenciosas, dos giratorias y dos con dispositivo de bloqueo para reducir el ruido al manejarlo

OSHA

6300

pág. 25

RevestimientosRígidos

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Certificaciones Caja6142* Contenedores de Pedal,

Revestimiento Rígido13.25” diá x 15.38” Alt 41⁄2 gal 9.0 lb 33.7 cm diá x 39.1 cm 17 L 4.1 kg 5002-88A BLANCO FM/CSFM 1

6143* Contenedores de Pedal 16.25” l x 15.75” A x 17.13” Alt 8 gal 7.9 lb 41.3 cm x 40 cm x 43.5 cm 30.3 L 3.6 kg 5004-88A BEIGE, ROJO, BLANCO FM/CSFM 16144* Contenedores de Pedal 16.25” l x 15.75” A x 23.63” Alt 12 gal 10 lb 41.3 cm x 40 cm x 60 cm 45.4 L 4.5 kg 5004-88A BEIGE, ROJO, BLANCO FM/CSFM 16145* Contenedores de Pedal 19.75” l x 16.13” A x 26.5” Alt 18 gal 13 lb 50.2 cm x 41 cm x 67.3 cm 68.1 L 5.9 kg 5009-88A BEIGE, ROJO, BLANCO FM/CSFM 16146* Contenedores de Pedal

Móvil19.75” l x 16.13” A x 32.5” Alt 23 gal 18 lb 50.2 cm x 41 cm x 82.6 cm 87.1 L 8.2 kg 5009-88A BEIGE, ROJO, BLANCO FM/CSFM 1

6146-87 Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 23 Gal

22.25” l x 20.38” A x 27.5” Alt 23 gal 18.75 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 69.9 cm 87.1 L 8.5 kg N/A NEGRO, ROJO 1

6147 Contenedores de Pedal - 30 Gal

24.25” l x 19.75” A x 34.25” Alt 30 gal 18.75 lb 61.6 cm x 50.2 cm x 87 cm 113.6 L 8.5 kg N/A PLATINO CLARO, ROJO 1

6147-87 Contenedores de Pedal de Acero Inoxidable - 30 Gal

22.75” l x 20.38” A x 34.25” Alt 30 gal 21.75 lb 57.8 cm x 51.8 cm x 87 cm 113.6 L 9.9 kg N/A NEGRO, ROJO 1

6300 Recipiente de Óptima Calidad para Lencería (Usa bolsa de 30 galones)

22.25” l x 20.38” A x 37.88” Alt N/A 14.75 lb 56.5 cm x 51.8 cm x 96.2 cm N/A 6.7 kg N/A NEGRO 1

6350 Bolsa de Recipiente para Lencería

19.88” l x 13.38” A x 29.25” Alt 30 gal 2.8 lb 50.5 cm x 34 cm x 74.3 cm 113.6 L 1.3 kg N/A NEGRO 1

A No se vende en California. * Revestimiento Rígido Opcional disponibles en la página 25.

6144

6145

6921

CSFM* *

*Contenedores de Pedal solamente, sin Carros de Pedal para Lencería 6300.

pág. 77

Más Pedales

SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos 23


Contenedores Cuadrados BRUTE® con Seguro SNAP LOCK® Útiles para la recolección o disposición central de los desperdicios médicos o en áreas de alto volumen de desperdicios como las salas de operaciónn Recoja, transporte, y despache en el mismo contenedor, los desperdicios médicos regulados n El combo 3517 reúne los criterios para transportar desperdicios médicos sólidos regulados,

DOT N° 178.603, N° 178.606, y N° 178.608 n El diseño endentado de las tapas facilitan apilarlas al transportar o almacenarlasn Pueden ser personalizados con el símbolo de riesgo biológico (BIOHAZARD) o con su logotipo personal

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Bolsas Plásticas Color Caja3526 Contenedor Cuadrado BRUTE® sin Tapa 21.5” cuad. x 22.5” Alt 28 gal 59.8 lb 54.6 cm cuad. x 57.2 cm 106 L 27.1 kg 5016-88A GRIS, ROJO,

BLANCO6

3517* Paquete Combo incluye un Contenedor Cuadrado BRUTE®

3526 y una Tapa Snap-Lock® 352921.5” cuad. x 22.63” Alt 28 gal 74.57 lb 54.6 cm cuad. x 57.5 cm 106 L 33.8 kg 5016-88A ROJO 6

A No se vende en California. * Impresión personalizada disponible ; contacte a Rubbermaid Servicio al Cliente al (800) 428-3292.

TAPAS y PLATAFORMAS RODANTESNo. Descripción Dimensiones Peso br. / Caja Dimensiones Peso br. / Caja Color Caja2646 Plataforma Rodante BRUTE® para los Contenedores 2620, 2632, 2643,

2655, 3526, 353645” l x 20.25” A x 8” Alt 21 lb 114.3 cm x 51.4 cm x 20.3 cm 9.5 kg NEGRO 1

2651 Plataforma Rodante BRUTE® - Paquete de 1 29” l x 21” A x 6.88” Alt 12.6 lb 73.7 cm x 53.3 cm x 17.5 cm 5.7 kg NEGRO 12651-03 Plataforma Rodante BRUTE® - Paquete de 3 N/A 35.6 lb N/A 16.1 kg NEGRO 12652 Manija para halar la Plataforma Rodante BRUTE® N/A 5.75 lb N/A 2.6 kg NEGRO 13529 Tapa Snap-Lock® para el Contenedor 3526 22” cuad. x 2.13” Alt 16.76 lb 55.9 cm cuad. x 5.4 cm 7.6 kg ROJO 6 3530 Plataforma Rodante Cuadrada BRUTE® para Contenedores los 3526, 3536 17.25” cuad. x 6.25” Alt 18.5 lb 43.8 cm cuad. x 15.9 cm 8.3 kg NEGRO 2

Contenedores BRUTE® con Ruedas para Desperdicios MédicosIdeal para la recolección y transporte de desperdicios voluminosos.n Barra de acero para levantarlo es compatible con sistemas de elevadores semiautomáticos.n El diseño acanalado de las tapas facilita apilamiento durante el transporte y el almacenaje.n Cerradura estándar con llave proporciona mayor seguridad.n Viene completamente armado para reducir el costo de ensamble.n La tapa permanece contra el contenedor cuando se abre para una mejor limpieza.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja9W19 Contenedores BRUTE® con Ruedas para Desperdicios Médicos 32.3” l x 25.3” A x 41.8” Alt 65 gal 30.6 lb 82 cm x 64.3 cm x 106.2 cm 246.05 L 13.8 kg ROJO 19W20 Contenedores BRUTE®con Ruedas para Desperdicios Médicos 35.4” l x 27.3” A x 45.6” Alt 95 gal 44.0 lb 89.9 cm x 69.3 cm x 115.8 cm 359.6 L 19.9 kg ROJO 1

9W20

35293517 / 2651-03

Incluye mecanismo de cierre.

24 SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Desperdicios Médicos


Para otros revestimientos rígidos, llame a su representante de ventas Rubbermaid®

Revestimientos RígidosProlongue la vida útil de sus contenedores.n Diseñados para los contenedores Rubbermaid® y de otros fabricantes.n Construcción en plástico duradero maximiza la vida útil.

No. Descripción Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Capacidad Peso br. / Caja Color Caja3546 Contenedor Redondo Untouchable® 15.75” diá x 30.13” Alt 22 gal 27.6 lb 40 cm diá x 76.5 cm 83.3 L 12.5 kg BEIGE, GRIS 43550 Revestimiento Rígido para 8160-88, 8184-88,

8185-8812” diá x 27.25” Alt 121⁄8 gal 16.16 lb 30.5 cm diá x 69.2 cm 45.9 L 7.3 kg GRIS 4

3552 Revestimiento Rígido para Contenedores 8170-88, 8180-88, 8182-88

14.5” diá x 30.13” Alt 22 gal 26.9 lb 36.8 cm diá x 76.5 cm 83.3 L 12.2 kg GRIS 4

3563 Revestimiento apto para los modelos 9P90, 9P91, 3966, 3967

16” cuad. x 4” Alt 19 gal 27 lb 40.6 cm cuad. x 10.2 cm 71.9 L 12.1 kg BEIGE 4

3564 Revestimiento Rígido 18.63” cuad. x 34” Alt 50 gal 51.405 lb 47.3 cm cuad. x 86.4 cm 189.3 L 23.3 kg GRIS 43566 Revestimiento Rígido 16.25” cuad. x 28.5” Alt 242⁄3 gal 33.26 lb 41.3 cm cuad. x 72.4 cm 93.4 L 15.1 kg GRIS 43567 Revestimiento Rígido 18.25” cuad. x 29.13” Alt 351⁄2 gal 38.4 lb 46.4 cm cuad. x 74 cm 134.4 L 17.4 kg GRIS 43569-88 Contenedor Cuadrado Untouchable® 16.5” l x 15.5” A x 30.9” Alt 23 gal 21.2 lb 41.9 cm x 39.4 cm x 78.5 cm 87.1 L 9.7 kg BEIGE, MARRON, GRIS,

NEGRO4

3958 Contenedor Cuadrado Untouchable® 19.5” cuad. x 27.63” Alt 35 gal 39.425 lb 49.5 cm cuad. x 70.2 cm 132.5 L 17.9 kg BEIGE, GRIS 43959 Contenedor Cuadrado Untouchable® 19.5” cuad. x 34.25” Alt 50 gal 53.89 lb 49.5 cm cuad. x 87 cm 189.3 L 24.4 kg BEIGE, GRIS 46243 Revestimiento Rígido para 6143 14.38” l x 11.75” A x 13.25” Alt 71⁄8 gal 5.44 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 33.7 cm 27 L 2.5 kg GRIS 26244 Revestimiento Rígido para 6144 14.38” l x 11.75” A x 19.75” Alt 101⁄4 gal 7.89 lb 36.5 cm x 29.8 cm x 50.2 cm 38.8 L 3.6 kg GRIS 26245 Revestimiento Rígido para 6145 18” l x 12.25” A x 22” Alt 15 gal 26.4 lb 45.7 cm x 31.1 cm x 55.9 cm 56.8 L 12 kg GRIS 46246 Revestimiento Rígido para 6146 18” l x 12.25” A x 28.5” Alt 19 gal 30.57 lb 45.7 cm x 31.1 cm x 72.4 cm 71.9 L 13.9 kg GRIS 4256K Revestimiento Rígido para Contenedores Glutton® 23.25” l x 20.25” A x 29” Alt 42 gal 48.05 lb 59.1 cm x 51.4 cm x 73.7 cm 159 L 21.8 kg GRIS 4

SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Revestimientos Rígidos 25


Flujo

de A

ire

Flujo

de A

ire

Bolsas para los ContenedoresBolsas de alta calidad para una variedad de aplicaciones.n Fondo resistente con selladura “en estrella” evita el goteo de las selladuras laterales comunesn Se conforma fácilmente al contenedorn Distribuye el peso de los desperdicios uniformemente adentro del contenedor

ROLLOS SIN CENTRO DE BOLSAS GRUESASIdeal para papeles y objetos no puntiagudos siempre y cuando, bajo condiciones de transporte moderado. n Excelente resistencia a los pinchazos y mejor tolerancia a las rupturasn Mayor capacidad de carga que las bolsas lineales de baja densidadn Rollo continuo sin centro facilita dispensar y reduce el robo de las bolsas

LINEALES DE BAjA DENSIDADRecomendadas para objetos más puntiagudos bajo condiciones de transporte pesado.n Excelente resistencia a las punzadas y rupturasn Buena capacidad de cargan Caja con acceso superior o lateral para dispensar las bolsas

ROLLOS SIN CENTRO DE BOLSAS DE ALTA DENSIDADNo. Aptas para: Dimensiones Medida Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Medida Capacidad Peso br. / Caja Color Indicador Métrico U.S Caja5076 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 60” l x 36” A 72" cir 55 gal 20.2 lb 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 L 9.1 kg Transparente .67 mil/17 µm 1/200 pcs5079 Rollos sin Centro de Bolsas de Alta Densidad 49” l x 43” A 86" cir 45–56 gal 18.6 lb 124.5 cm x 109.2 cm 218.4 cm 170–211 L 8.4 kg Transparente .63 mil/16 µm 1/200 pcsLos materiales cumplen con las regulaciones establecidas con el USDA y FDA para contacto con alimentos.

BOLSAS LINEALES DE BAjA DENSIDADNo. Aptas para: Dimensiones Medida Capacidad Peso br. / Caja Dimensiones Medida Capacidad Peso br. / Caja Color Indicador Métrico U.S Caja5002-88A 2952, 2955, 2956, 6142 24” l x 21.5” A 43" cir 6 gal 29.6 lb 61 cm x 54.6 cm 109.2 cm 22.7 L 13.4 kg Transparente 0.8 mil/ 20 µm 1/1000 pcs5003-88A 2610, 2947, 2957, 3071-20 30” l x 23.75” A 471⁄2" cir 11 gal 20.3 lb 76.2 cm x 60.3 cm 120.6 cm 41.6 L 9.2 kg Transparente 0.8 mil/ 20 µm 1/500 pcs5004-88A 3546, 8160-88, 8184-88, 8185-88, 6143,

6144, 617738.75” l x 24.5” A 49" cir 22 gal 20.2 lb 98.4 cm x 62.2 cm 124.4 cm 83.3 L 9.2 kg GRIS 1.0 mil/25 µm 1/300 pcs

5005-88A 3520, 3568, 3569, 7822, 7823, 8170-88, 8180-88, 8182-88, 8185-88

39” l x 27.5” A 55" cir 23 gal 22.7 lb 99.1 cm x 69.9 cm 139.7 cm 87.1 L 10.3 kg GRIS 1.0 mil/25 µm 1/300 pcs

5006-88A 2620, 6146-87 34” l x 30” A 60" cir 20 gal 26.3 lb 86.4 cm x 76.2 cm 152.4 cm 75.7 L 12.0 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/300 pcs5007-88A 2632, 2634, 2632-46, 2632-56 39” l x 34” A 68" cir 32 gal 33.7 lb 99.1 cm x 86.4 cm 172.7 cm 121.1 L 15.3 kg Transparente

GRIS1.2 mil/30 µm 1/300 pcs

5008-88A 2641, 2643, 3958, 3959, 9058, 9P90, 2643-46, 2643-56, 9P91, 9651, 9652

44” l x 37” A 74" cir 44–50 gal 27.3 lb 111.8 cm x 94 cm 187.9 cm 166.5–189.2 L 12.4 kg Transparente GRIS

1.2 mil/30 µm 1/200 pcs

5009-88A 3540, 3541, 3966, 3967, 6145, 6146, 8182-88, 3554, 3542-20

40” l x 29.25” A 581⁄2" cir 20–32 gal 29.9 lb 101.6 cm x 74.3 cm 148.5 cm 75.7–121.1 L 13.6 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/300 pcs

5010-88A Tambor de 55 gal (208.2 L) 60” l x 36” A 72" cir 55 gal 18.4 lb 152.4 cm x 91.4 cm 182.8 cm 208.2 L 8.4 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/100 pcs5011-88A 2655 48” l x 39.5” A 79" cir 55 gal 27.0 lb 121.9 cm x 100.3 cm 200.6 cm 208.2 L 12.3 kg GRIS 2.0 mil/50 µm 1/100 pcs5013-88A 256B, 256B-06, 9W27, 9W27-06 47” l x 43” A 86" cir 56 gal 28.7 lb 119.4 cm x 109.2 cm 218.4 cm 212 L 13.0 kg Transparente

GRIS2.0 mil/50 µm 1/100 pcs

5016-88A 3517, 3526, 3963, 3964, 3965, 3968, 3969, 3970, 3971, 3972, 3975, 8430, 9171, 9172, 9173

42.5” l x 39” A 78" cir 45 gal 28.3 lb 108 cm x 99.1 cm 198.1 cm 170.3 L 12.9 kg GRIS 1.2 mil/30 µm 1/200 pcs

5028-88A Conetendor de 50 gal (189.3 L) 9W27, 9W27-06

47” l x 45” A 90" cir 50 gal 30.0 lb 119.4 cm x 114.3 cm 228.6 cm 189.3 L 13.6 kg GRIS 2.0 mil/50 µm 1/100 pcs


SELLO CON FONDO EN ESTRELLAFondo resistente en estrella, diseñado sin pliegues para evitar el goteo

AplicacionesALTA DENSIDADn Restaurantesn Papelería de oficinasn Construcciónn Parques/estadios

LINEALES DE BAJA DENSIDADn Limpieza de oficinasn Limpieza doméstican Uso diarion Escuelas

RANURAS DE VENTILACIóN INTEGRADASRanuras de ventilación integradas reducen notablemente hasta un 60%* el esfuerzo que requiere retirar las bolsas de los contenedores corrientes, en comparación al Slim Jim®.

* Basado en pruebas internas.

hASTA

60%*

MÁS FÁCIL!

3540-60 figura se muestra con Carrito de Acero Inoxidable Opcional 3553 (Ver pág. 16).

26 SISTEMA PARA DESPERDICIOS:� Bolsas Plásticas

sistemas para desperdicios - comercial montesur 02_sistemas... · nada se compara con un brute ®...

Documents