sistemas de control de conversiones, turbinas ... · pdf filea turbinas a gas descuidadas de...

9
SISTEMAS DE CONTROL DE TURBINAS Nuestros sistemas de control de turbinas son construidos usando las plataformas de control programables más avanzadas disponibles hoy en día y estos sistemas están diseñados usando lo último en filosofía de control distribuido. SERVICIOS DE INGENIERÍA Y CONSULTORÍA Ofrecemos consultoría líder en la industria, servicios de campo y de diseño para dueños y operadores de turbinas a gas en todo el mundo así como también una amplia gama de servicios para compañías prestadoras de servicio eléctrico, productores de energía independientes y empresas del sector privado. INSTALACIÓN Y REAPLICACIÓN DE TURBINAS El traslado de un generador de turbina a gas en servicio es muy diferente a la instalación de una unidad nueva. Los proyectos de reubicación son usualmente urgentes y requieren disponibilidad inmediata del equipo dejando poco tiempo disponible para todos los trabajos de ingeniería y modificación que pueden ser requeridos. PRESENCIA GLOBAL Turbine Technology Services ha servido a un amplio portafolio de clientes en el mercado internacional de generación de energía eléctrica. CONVERSIONES, MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES Turbine Technology Services puede proveer servicios de consultoría e ingeniería en proyectos de conversión de frecuencia, conversiones del sistema de combustible, sistemas de reducción de emisiones, modificación de sistemas auxiliares y modificación de sistemas de control e instrumentación. PARTES DE TURBINAS A GAS Teniendo en cuenta nuestra reputación de excelencia en ingeniería, TTS ofrece un inmejorable servicio de partes a nuestra red de clientes a nivel mundial. Sabemos de Turbinas a Gas

Upload: dinhkien

Post on 09-Feb-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

SISTEMAS DE CONTROL DE TURBINASNuestros sistemas de control de turbinas son construidos usando las plataformas de control programables más avanzadas disponibles hoy en día y estos sistemas están diseñados usando lo último en filosofía de control distribuido.

SERVICIOS DE INGENIERÍA Y CONSULTORÍAOfrecemos consultoría líder en la industria, servicios de campo y de diseño para dueños y operadores de turbinas a gas en todo el mundo así como también una amplia gama de servicios para compañías prestadoras de servicio eléctrico, productores de energía independientes y empresas del sector privado.

INSTALACIÓN Y REAPLICACIÓN DE TURBINAS El traslado de un generador de turbina a gas en servicio es muy diferente a la instalación de una unidad nueva. Los proyectos de reubicación son usualmente urgentes y requieren disponibilidad inmediata del equipo dejando poco tiempo disponible para todos los trabajos de ingeniería y modificación que pueden ser requeridos.

PRESENCIA GLOBALTurbine Technology Services ha servido a un amplio portafolio de clientes en el mercado internacional de generación de energía eléctrica.

CONVERSIONES, MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES Turbine Technology Services puede proveer servicios de consultoría e ingeniería en proyectos de conversión de frecuencia, conversiones del sistema de combustible, sistemas de reducción de emisiones, modificación de sistemas auxiliares y modificación de sistemas de control e instrumentación.

PARTES DE TURBINAS A GAS Teniendo en cuenta nuestra reputación de excelencia en ingeniería, TTS ofrece un inmejorable servicio de partes a nuestra red de clientes a nivel mundial.

Sabemos de Turbinas a Gas

Page 2: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

Proyectos RecientesExperiencia Mundial en Ingeniería de Turbinas

Proyecto: Actualización de Turbina y Modernización del Sistema de Control

Ubicación: Planta Eléctrica Termoyopal en Yopal, Colombia

Este proyecto de TTS requirió la modernización de tres unidades existentes y dos reemplazos de turbinas a gas para generación eléctrica con el fin de mejorar las capacidades de Termoyopal. Al reemplazar equipo desactualizado y obsoleto en Termoyopal, así como también plataformas de software no soportadas, TTS contribuyó a una reducción significante de costos relacionados a la capacitación de personal, inventario de repuestos y costos de componentes individuales. Esto se vió reflejado en el mejoramiento total de la confiabilidad y disponibilidad del sistema.

Proyecto: Actualización de Turbina a Gas LM2500 Rakia Ubicación: Ras al-Khaimah, Emiratos Árabes Unidos

Este proyecto de TTS requirió la actualización de una turbina a gas LM2500 para integrar la operación con una unidad hermana en la planta eléctrica de Al Hamra ubicada en Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos.El propósito de la actualización fue proporcionar la misma capacidad y configuración para los sistemas de control de ambas unidades para luego establecer un enlace entre los mismos y de esta forma permitirles ser operados en paralelo. Al completar la actualización del LM2500, el sistema total, ahora más robusto, mejoró la confiabilidad del abastecimiento para todos los clientes.

Proyecto: Control de Turbina y Conversión del Sistema de Combustible para una unidad Westinghouse 251B8

Ubicación: Diego de Almagro, Chile

Este proyecto de TTS requirió el suministro de sistemas de control nuevos para turbina y generador y sistemas de combustible completos (desde los tanques de almacenamiento hasta los motores) para dos generadores de turbina a gas W251B8 trasladados desde los Estados Unidos a los desiertos del norte de Chile.Las turbinas proporcionadas para este proyecto fueron suministradas sin sistemas de control y sin sistemas de combustible. TTS desarrolló una arquitectura abierta con sistemas de control basados en PLCs para estas unidades, asegurando capacidad de expansión y flexibilidad del sistema en esta ubicación remota. Adicionalmente, la volatilidad del precio del combustible en la región, sugirió la necesidad de flexibilidad en el combustible. TTS desarrolló un sistema de combustible dual (destilado y aceite combustible pesado) para las turbinas, permitiéndole a estas operar con precios de combustible variables.

Partes de Turbinas a Gas Plantas eléctricas en proceso de deterioro en todo el mundo soportan el desgaste de su operación. Esto requiere el reemplazo y la modernización del equipo para extender su vida útil con partes de repuesto para turbinas. Turbine Technology Services, líder mundial en ingeniería y consultoría de turbinas a gas, a construido una sólida reputación en la industria de generación eléctrica como un proveedor de servicios de amplio conocimiento. Teniendo en cuenta esta reputación de excelencia en ingeniería, TTS ofrece un inmejorable servicio de partes a nuestra red de clientes a nivel mundial.

Nuestro equipo de servicio al cliente multilingüe proporciona un servicio completo de obtención y abastecimiento de partes para plantas de energía de turbinas a gas. El equipo se soporte al cliente está dedicado a proveer a nuestros clientes con repuestos de alta calidad y a buen precio para atender las necesidades de las interrupciones de generación planeadas y forzadas. Para nosotros este servicio es un componente clave y se extiende al manejo efectivo de activos. Si usted necesita inventario de repuestos o partes para dar soporte a cualquier actividad de mantenimiento, TTS puede proporcionalos a través de nuestra extensa red de proveedores, incluyendo pero no limitado a: • Partes GE para Frame 3, 5, 6, 7 y 9• Westinghouse 191, 251 y 501• Ruson• Pratt & WhitneyServicios incluyen:• Dispositivos de base y equipo• Bombas y válvulas• Instrumentación, dispositivos eléctricos y

electrónicos• Repuestos para sistemas de control para

turbina y generador• Sistemas del fabricante de equipo original y

no original• Partes consumibles• Logística y envíos internacionales

02 03

TURBINE TECHNOLOGY SERVICES CORPORATIONTurbine Technology Services (TTS) provee un amplio conocimiento en tecnología de turbinas a gas, ingeniería de turbinas y servicios de construcción a nivel mundial. La experiencia y la habilidad de la compañía de proporcionar soluciones técnicas la han llevado al manejo exitoso de numerosas instalaciones de turbinas a gas y proyectos de modernización, así como también a la provisión de soluciones de ingeniería únicas e innovadoras a clientes de turbinas a gas.

Page 3: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

NUESTRA COMPAÑIASirviendo a la Industria de Generación Eléctrica desde 1983

Nos especializamosLas plantas eléctricas de turbinas a gas son el negocio principal de Turbine Technology Services (TTS), y nuestro equipo de profesionales en ingeniería tienen la experiencia y el conocimiento necesario para cumplir con las demandas de nuestros clientes en la industria de generación eléctrica. Desde la resolución de problemas y actualización de sistemas de turbinas a gas hasta el traslado de centrales eléctricas completas al sitio del proyecto, TTS ofrece productos y servicios especializados que se ajustan a las necesidades de nuestros clientes y son diseñados para cumplir con sus metas y objetivos. TTS sabe de turbinas a gas y nuestra compañía ofrece alternativas que son independientes a las ofrecidas por los fabricantes de equipo original, las cuales pueden mantener su proyecto dentro del presupuesto sin comprometer resultados excepcionales.

PersonalizamosTTS puede personalizar cualquiera de nuestras soluciones de ingeniería para enfocarse en metas, objetivos y tareas específicas. Como proveedor versátil de servicios de ingeniería, TTS puede proveer soluciones completas para su proyecto – de principio a fin. Dada nuestra permanencia en el mercado y experiencia, nuestros profesionales en ingeniería están equipados para enfrentar adecuadamente requerimientos únicos en cada aspecto del proyecto.TTS y su equipo de profesionales tienen la experiencia necesaria para brindar soluciones para cualquier proyecto acorde con las necesidades del cliente.

OptimizamosTTS puede efectuar una evaluación integral de toda su operación para generar recomendaciones detalladas que ayuden a incrementar la potencia de salida, mejorar la transferencia de calor, mejorar la confiabilidad y disponibilidad, reducir costos de operación y mantenimiento y aumentar la vida útil de las partes. Adicionalmente, TTS ofrece sintonización de la combustión y pruebas de rendimiento de tal manera que usted solo necesita un proveedor para los servicios de pruebas y sintonización.

Los ingenieros de Turbine Technology Services han trabajado para varias compañías en la industria alrededor del mundo y traen a nuestra compañía un conocimiento profundo y una amplia experiencia asegurando una fuerte presencia en:

• América del Norte• América del Sur• Europa• Australia• Asia• AfricaTTS cuenta con la versatilidad y agilidad para proveer servicios de ingeniería para turbinas a gas en cualquier lugar del mundo. Nuestro equipo de profesionales puede trabajar con gobiernos locales y estatales, así como también con otros miembros de la industria para desarrollar soluciones que cumplan a tiempo con el trabajo, de una manera eficiente y dentro del presupuesto.

PRESENCIA GLOBAL

HEMISFERIO OCCIDENTALLa división del hemisferio occidental de Turbine Technology Services cubre América del Norte, América Central, América del Sur y el Caribe. La división es liderada por Frank Hoegler quien es responsable por el manejo de desarrollo de negocios y ventas en la región.HEMISFERIO ORIENTALNuestra división del hemisferio oriental cubre Europa, Australia, Asia y el Medio Oriente. Esta división es liderada por Pat Begley.AFRICANuesta división africana es liderada por Tony Thornton.

Solicitud de Información: • Línea Principal: (407) 677.0813• Consultas Generales: inquiry@

turbinetech.com • Consultas de Repuestos: parts@

turbinetech.com

Oficina Principal: • 12661 Challenger ParkwaySuite

250Orlando, FL 32826

1983 | El comienzoDesde 1983, Turbine Technology Services (TTS) ha brindado a la industria de turbomaquinaria alternativas asequibles y de alta calidad las cuales son independientes a las ofrecidas por los fabricantes de equipo original. Con más de 30 años en la industria de turbinas a gas, TTS ha ofrecido sus soluciones de control innovadoras y sus servicios de modernización y actualización al mercado de turbinas a gas además de ofrecer una gama completa de servicios a la industria, desde lo último en componentes de control, combustión y sintonización dinámica hasta pruebas de rendimiento en los más modernos equipos de tecnología “F”.

1987 | ReubicaciónDurante las décadas de los 80 y 90, TTS reubicó y modernizó más de 40 turbinas a gas alrededor del mundo. Muchos de estos proyectos requirieron conversiones de frecuencia de 60 a 50 Hertz y de 50 a 60 Hertz, así como también la modernización de los ductos de gas y sistemas auxiliares. TTS dio nueva vida a turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos de cogeneración.

1987 | Sistema de Datos Digitales PowerlogPrimera compañía en aplicar hardware y software del sistema de adquisición de datos digitales Powerlog a controles de turbina electro-neumático-hidráulicos existentes.

1988 | Acceso y Soporte RemotoPrimera compañía en aplicar sistemas de acceso remoto para soporte y solución de problemas en la operación de turbinas a gas. Referencia ASME Ampliando la Experiencia por medio de Monitoreo de Última Tecnología.

1989 | Servo Válvulas Electrónicas de Alta VelocidadPionera en la aplicación de servo válvulas electrónicas de alta velocidad en turbinas a gas grandes.

1994 | Métodos de Mantenimiento Mecánico AvanzadosAl comienzo de su historia TTS fue pionera de nuevas técnicas de mantenimiento para reducir hasta en un 50% el tiempo requerido para aquellos procesos.

1994 | Biblioteca de Referencia en LíneaEn la década de los 90, TTS fue pionera en el diseño de la primera biblioteca integral de referencia en línea conocida como MasterMindTM. Esta enlazó las fuentes de todas las alarmas y advertencias críticas en la pantalla de control con todos los detalles documentados y datos de control en vivo relacionados con la raíz del problema.

1995 | Control de Planta Eléctrica/Procesos PortátilPrimera compañía en crear una interfaz hombre máquina (“HMI”) portátil para control inalámbrico de planta/procesos.

1998 | Sistemas de Combustible con Control de NOx enSeco (“Dry NOx”)

En 1998 TTS, junto con una empresa líder en el diseño de equipo de combustión, creó el primer sistema de baja emisión de NOx en seco (“dry low NOx”) no desarrollado por fabricantes de equipo original (“OEM”).

UNA HISTORIA DE LOGROS INNOVADORES30 Años Sirviendo a las Comunidades de Generación Eléctrica, Procesos y Conductos

Turbine Technology Services (TTS) se enorgullece en celebrar 30 años de excelencia en ingeniería y liderazgo en la industria, entregando los mejores resultados a usuarios de turbinas e industrias de generación eléctrica.

1998 | Acceso Remoto MundialPrimera empresa en proveer integración a bajo costo para plataformas de control de distintos fabricantes de equipo original (“OEM”) para proporcionar acceso remoto mundial.

2002 | Servicios de Sintonización en CompletosTTS fue la primera en integrar sintonización de emisiones en la combustión, dinámica y controles en un solo servicio integral. Hoy, nuestro equipo de expertos se encarga de sintonizar los sistemas de combustión de fabricantes de equipo original para que estos trabajen dentro de los estándares establecidos. La separación precisa de combustible y los cambios en los orificios de dilución son efectuados en sitio, ahorrando días enteros de un paro potencial de la planta.

2005 | Sostenibilidad Para el FuturoTTS comienza a aplicar su experiencia única en la tecnología de turbinas a gas para modificar cientos de turbinas a gas existentes y que estas a su vez puedan funcionar con HFO, RFO y mezclas de combustible gaseoso de bajo BTU a partir de carbón, coque de petróleo y otros gases sintéticos.

2008 | Modificaciones de Turbinas Frame 7TTS se compromete de manera exitosa con la modificación de unidades Frame 7 para aplicaciones de 50 Hertz.

2010 | Iniciativas de Liderazgo en la IndustriaTTS continúa incrementando sus ventajas competitivas en la industria a través de su inmejorable conjunto de productos y servicios, y con una nueva imagen corporativa que refleja la perspectiva de Turbine Technology Services para continuar por el camino del éxito en la segunda década del milenio y más allá.

2011 | Introducción de Redundancia Modular TripleEn respuesta a la demanda por parte de usuarios de turbinas a gas de mantener la funcionalidad de la redundancia modular triple (“TMR”), proporcionada con el sistema de control para turbinas a gas del fabricante de equipo original, TTS desarrolló el primer sistema de control para turbinas a gas industriales del mercado de accesorios. Este cuenta con la funcionalidad completa de la redundancia modular triple (“TMR”) y utiliza una arquitectura abierta, no propietaria, y de hardware comercialmente disponible.

2012 | Sistema de Sintonización Automática del Sistema de Combustión

TTS, pionero en la tecnología de sistemas de combustión del mercado de accesorios, desarrolla un “sistema de sintonización automática” para usar en turbinas a gas avanzadas equipadas con sistemas de combustión de bajas emisiones de NOx en seco (Dry Low NOx). El sistema automáticamente mantiene operando la turbina a gas dentro de los niveles de emisión permitidos, cumpliendo con los estándares de calidad del aire. Al mismo tiempo, este sistema protege el sistema de combustión de posibles daَños causados por el fuerte desgaste y cambios extremos en la operación del sistema de combustión.

04 05

Page 4: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

SISTEMAS DE CONTROL DE TURBINASLos sistemas de control de turbinas de TTS se construyen usando las plataformas de controladores programables más avanzadas disponibles hoy en día. Cada sistema está diseñado usando lo último en filosofía de control distribuido para ajustarse a las exigencias específicas del cliente.A la fecha, los sistemas de TTS están instalados en más de 5200MW de capacidad de generación eléctrica alrededor del mundo con millones de horas de operación registradas. Turbine Technology Services provee un paquete completo de ingeniería, hardware y soporte técnico para completar la actualización del sistema de control. Este paquete incluye el diseño completo del sistema, todo el hardware y software de la interfaz de operador y la interfaz de controlador, dibujos de la instalación, manuales de instrucción, manuales de capacitación y dirección técnica para la puesta en marcha del sistema.

Sistema de Control TMS-1000La serie TMS 1000, Sistema de Control de Turbina (TMS-1000), es un sistema de control digital diseñado para proporcionar mejor control y protección a la turbina a gas, manteniendo al mismo tiempo la funcionalidad del sistema original. TTS utiliza la plataforma ControlLogix de Rockwell Automation, la cual le ofrece al usuario un sistema de alta velocidad y alto desempeño. Los controladores realizan todo el secuenciado, el control de combustible y la protección necesarios para el funcionamiento adecuado de la turbina a gas. El sistema TMS-1000 está disponible para ser utilizado en todos los modelos de turbinas a gas industriales de servicio pesado y aeroderivadas, y está diseñado para reemplazar las versiones anteriores de sistemas de control digital y analógico. Estos son algunos de los beneficios:

• Mejoramiento de la confiabilidad y el desempeño del sistema de control existente

• Optimización de la producción y eficiencia de la unidad• Eliminación de la dependencia de los fabricantes de

equipo original (“OEM”) para repuestos y reparaciones• Reducción del costo de repuestos y/o reparaciones• Mejoramiento de la cantidad y calidad de la información

que el sistema le proporciona a operadores e ingenieros• Provisión de características adicionales para mejorar la

operación de la unidad y el mantenimientoProveemos un paquete completo de ingeniería, hardware y soporte técnico para realizar la actualización del sistema de control, el cual incluye el diseño general del sistema, todo el hardware y software de la interfaz de operador y la interfaz de controlador, dibujos de la instalación, manuales de instrucción, manuales de capacitación y dirección técnica para la puesta en marcha del sistema.

Redundancia Modular Triple La serie TMS 1000, Sistema de Control de Turbina con Redundancia Modular Triple (TMS-1000R), es un sistema de control digital diseñado para proporcionar máxima seguridad y disponibilidad del sistema de la turbina a gas, manteniendo al mismo tiempo la funcionalidad del sistema original. TTS utiliza una plataforma TMR Triplex TrustedTM de Rockwell Automation/ICS, la cual ofrece al usuario características a prueba de fallas y de tolerancia avanzada de fallos, combinado con alta velocidad y alto desempeño. Los procesadores realizan todo el secuenciado, el control de combustible y la protección necesarios para el funcionamiento adecuado de la turbina a gas. El TMS-1000R es un reemplazo para cualquier sistema de control TMR tal como los sistemas GE MKIV, V y VI. Adicionalmente, el TMS-1000R representa una mejora a la seguridad de cualquier otro sistema de control para turbinas a gas del fabricante de equipo original (“OEM”).Combinando la implementación de hardware con tolerancia a fallas (“HIFT”) y la tecnología TMR, la plataforma TrustedTM ofrece a los usuarios la capacidad de incluir tolerancia a fallas y un nivel 3 de seguridad integral (“SIL3”); operación estable y predecible, alta capacidad y velocidad; y facilidad de uso y mantenimiento.El sistema TMS-1000R se puede usar en todos los controles de turbomaquinaria – controles para compresor y turbinas a gas – y está diseñado para reemplazar los sistemas de control TMR anteriores.

Soluciones del Sistema de Control para el Balance de Planta Tradicionalmente, el sistema de control de turbinas a gas era autónomo y se conectaba al resto de la planta a través de un enlace de comunicaciones. Con los avances en las opciones de comunicaciones que tenemos hoy en día, los tipos de Entradas/Salidas y las capacidades de controladores programables, el sistema de control de turbinas a gas puede ser un componente completamente integrado en el sistema de control del balance de planta (“BoP”). El sistema de control para el balance de planta utiliza el mismo controlador y las mismas plataformas de Entrada/Salida y se comunica usando un bus común donde se comparten todos los parámetros de la planta.Sistemas típicos incluyen, pero no se limitan a los siguientes:• Tratamiento/Reenvío/Almacenamiento de combustible liquido• Compresión de gas• Tratamiento de agua desmineralizada• Aire para los instrumentos de la planta• Sistemas de refrigeración de agua de la planta• Interfaz de dispositivos eléctricos

Sistema de Interfaz Hombre MáquinaLa HMI TMS 1000 (Interfaz gráfica para el sistema de control TMS-1000 de TTS) está disponible en varias plataformas y cubre numerosas marcas y modelos de turbinas a gas. Nuevos Diseños y Características:• Navegaciٕón simplificada• Notas descriptivas de herramientas• Nuevo diseño de bloques analógicos controlados con lógica

con pantalla opcional en el sistema métrico o en el sistema inglés de medidas

• Diccionario de lenguaje desarrollado por TTS para aplicaciones de lenguaje dual

• Selección de tendencias simplificadas• Aparición avanzada de datos analógicos

TTS ofrece los siguientes servicios de HMI:• Nueva HMI para nuestros sistemas• Actualización a la HMI existente para nuestros sistemas• Actualizaciones a otros sistemas de fabricantes de

equipo original – GE

06 07

Page 5: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

TMOS-1000TTS ofrece el TMOS-1000 como reemplazo de los sistemas de interfaz hombre máquina del sistema de control de turbinas y balance de planta existentes de los fabricantes de equipo original (“OEM”) para la mayoría de aplicaciones de turbinas a gas y a vapor. El TMOS-1000 se puede conectar a un sistema de control SpeedtronicTM sin ninguna modificación y con poco esfuerzo, y de esta forma reemplazar completamente un <I> o un <HMI> Cimplicity®. Todas la funciones previamente proporcionadas por las interfaces de la máquina original están disponibles a través del TMOS-1000, con el beneficio adicional de capacidades y funciones mejoradas.

Características Generales: • Universalmente aplicable• Operación simple y efectiva• Mínimo entrenamiento requerido en el nuevo sistema,

el cual se provee con documentación completa• Fácil instalación de actualizaciones de software• No se requiere el apagado de la máquina lo cual

significa tiempos cortos de instalación e integración• No se requiere la alteración ni de los controles ni de

la red• Es posible realizar el mantenimiento completo de

manera remota• Los computadores proporcionados provienen de

fabricantes líderes yson de alta calidad, confiabilidad y desempeño.

• Sistema operativo ampliamente utilizado (Microsoft Windows 2000) con capacidades de red simples

• Constante desarrollo y mejoras del software lo cual incrementa la confiabilidad del producto

• Corto tiempo de implementación de la solicitudes del cliente

• Se puede usar como un puente entre otros sistemas de control y los controles de los fabricantes de equipo original (“OEM”)

• Se vende como un paquete completo y todas las funciones están disponibles inmediatamente para su uso.

• Historiador incluido

Centro(s) de Control de MotoresFrecuentemente olvidado en las actualizaciones de sistemas, el centro de control de motores (“MCC”) de turbinas a gas es un componente clave para asegurar la confiabilidad de un generador de turbina. TTS puede proveer un MCC nuevo o un sistema completamente integrado con el sistema de control de turbina TMS-1000 nuevo, usando una combinación de “punto Entrada/Salida” y la tecnología Intellicenter de Allen-Bradley. Los beneficios de nuestro MCC nuevo incluyen:

• DeviceNet incorporado: 8A, 600V, cableado clase 1• Flexibilidad de ubicación visible: El software IntelliCENTER se puede

correr en DeviceNet, ControlNet o EtherNet/IP• Conecte y use – probado y configurado en la fábrica antes de ser enviado• Cableado de control reducido• Incremento en la cantidad de datos disponibles al operador y personal de

mantenimiento con respeto al funcionamiento del motor.• Costo reducido comparado con la modernización del MCC existente con

reemplazo de partes.

Sistema de Monitoreo de la Dinámica de Combustión CMS-1000Los combustores de Dry Low NOx, diseñados para cumplir con las estrictas regulaciones de emisiones de hoy en día, deben operar con relaciones de aire a combustible muy precisas para cumplir con los límites estrictos de NOx.

La operación con relaciones de aire a combustible cercanas al límite de inflamabilidad hace que los combustores de Dry Low NOx sean propensos a oscilaciones de presión dinámica que pueden conllevar a un desgaste acelerado y tensión mecánica, retroceso de la llama en el pre mezclador, o apagados leves. La sintonización regular de estos sistemas se requiere para asegurar el cumplimiento de las regulaciones de emisiones y la integridad del componente a largo plazo. El sistema de monitoreo de la dinámica de combustión CMS-1000 de TTS está diseñado específicamente para medir pulsaciones de presión dinámica en aplicaciones de turbinas a gas de Dry Low NOx. La configuración y la instalación del hardware son simples. El software es fácil de usar y proporciona datos en formatos que los sintonizadores y operadores de Dry Low NOx necesitan para optimizar la operación de una manera fácil.Este sistema está disponible en dos configuraciones: portátil y de instalación permanente.

Válvula de Control Electrónico ElectroFlo®

El control de flujo rápido y preciso en aplicaciones de turbinas de combustión es más accesible con la válvula de control electrónico conocida como ElectroFlo®. Desarrollada por TTS, la válvula ElectroFlo® tiene mejor respuesta y precisión que la mayoría de sistemas neumáticos e hidráulicos de alta presión, eliminando a la vez muchas de las complicaciones asociadas con estos.

Con la válvula ElectroFlo® y otras modificaciones sugeridas, TTS puede eliminar completamente todos los accesorios neumáticos e hidráulicos que se encuentran en las turbinas de gas típicas. La válvula ElectroFlo® tiene más de 10 millones de horas instalada en aplicaciones de control de fluidos que van desde gas natural y diesel hasta vapor y agua para la reducción de NOx.El uso de la válvula ElectroFlo® de TTS ofrece la ventaja de hacer la operación de la turbina potencialmente más confiable al eliminar los sistemas y componentes hidráulicos y neumáticos, los cuales están propensos a fallas.

Sabemos de Turbinas a GasTTS está a la vanguardia en innovación de generación eléctrica, proporcionando la experiencia y el conocimiento necesarios para mejorar el desempeño y extender la vida útil de los equipos de turbina.

08 09

Page 6: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

Servicios de Diseño y ConsultoríaTTS ofrece consultoría líder en la industria, servicios de diseño y de campo a dueños y operadores de turbinas a gas alrededor del mundo, así como también un amplio rango de servicios para empresas de energía de servicio público, productores de energía independientes y empresas del sector privado. Nuestros consultores de ingeniería proveen evaluaciones y soluciones proactivas a dueños y operadores de turbinas a gas. Los ingenieros de campo de TTS se enfocan en implementar nuestros diseños de manera efectiva, proporcionar evaluaciones completas, supervisar contratistas y proveedores, y coordinar todas las fases de la planta.

Gerencia de ProyectosEn TTS tomamos un “enfoque integral” en cada proyecto que administramos. Nuestros ingenieros pueden combinar diversas mejoras para turbinas a gas dentro de un solo paquete. Cada uno de nuestros gerentes de proyectos trae consigo una sólida combinación de experiencia y conocimiento especializado a cada proyecto. TTS es una alternativa comprobada en proyectos de reubicación e instalación llave en mano, y nuestros equipos de gerencia de proyectos cubren todos los siguientes aspectos:

• Ingeniería de diseño• Ingeniería de campo• Planeación logística• Pruebas de rendimiento / Pruebas de NOx /

Sintonización de NOx• Mano de obra/Técnicos• Control de emisiones• Instalación de equipos• Adquisición de materiales

SERVICIOS DE INGENIERÍA Y CONSULTORIAConsultoría Líder en la Industria para la Comunidad de Turbomaquinaria

Dirección TécnicaCuando se trata de conocimiento y experiencia integral en turbinas a gas, TTS es líder en el mercado de soporte y servicios. Nuestros directores técnicos tienen un extenso conocimiento de sistemas mecánicos, eléctricos, de control, y de soporte en muchos modelos de turbinas a gas de diferentes fabricantes, los cuales van desde los sistemas más antiguos hasta los modelos más avanzados. Proveemos una solución de mantenimiento completamente integral y debidamente probada a nuestros clientes.

Resolución de Problemas y MantenimientoNo deje la resolución de problemas y mantenimiento en manos inexpertas. TTS tiene 30 años de experiencia en soporte a usuarios de turbinas a gas en todo el mundo y nuestros ingenieros tienen décadas de experiencia en muchas de las plataformas de fabricantes de equipo original (“OEM”). Nosotros podemos comenzar a brindar soporte a sus necesidades de resolución de problemas o mantenimiento de manera inmediata.

Sabemos de Turbinas a GasLos proyectos de TTS han aparecido en varias publicaciones de la industria incluyendo POWER Magazine, Cogeneration and On-Site Power Production Magazine, y muchas otras publicaciones de ingeniería de turbinas y revistas a nivel mundial.

Servicios de Puesta en Marcha Ya sea para el arranque de una planta nueva, la reubicación de unidades o el mantenimiento posterior, Turbine Technology Services puede proveer la experiencia y conocimiento necesarios para poner en servicio su turbina a gas y el equipo conectado a esta. TTS puede proporcionar ingenieros calificados para la puesta en marcha con experiencia en:

• Sistemas de control de turbinas a gas• Sistemas mecánicos de turbinas a gas• Sistemas de control, protección y excitación del generador• Sistemas para el balance de planta y procesos• Sistemas eléctricos –Voltaje bajo, medio y altoTTS también provee soporte de ingeniería desde su sede principal para atender de manera rápida y efectiva cualquier problema que surja durante la puesta en marcha.Debido a esta combinación de experiencia y conocimiento – en sitio y desde la oficina – en TTS podemos ofrecer a nuestros clientes una puesta en marcha rápida, eficiente, a buen precio y lo más importante, de manera segura.

Dinámica de Combustión y Ajuste de EmisionesPara los sistemas de combustión de Dry Low NOx, el ajuste de la dinámica de combustión se requiere durante el arranque inicial de la unidad, así como también posteriormente de manera periódica, cada vez que se cambia el hardware de combustión o el conducto de gas caliente. Adicionalmente, el ajuste de la dinámica de combustión puede que sea requerido para ayudar a cumplir con sus metas de flexibilidad operativa.La sintonización de la dinámica de combustión envuelve la adquisición y el análisis de datos dinámicos en tiempo real, usando equipo instalado localmente y el ajuste de la configuración operativa de la turbina a gas. La sintonización minimiza las emisiones y los niveles de estrés en el hardware de combustión. Los servicios de monitoreo permiten el análisis en tiempo real de la dinámica de combustión, la identificación de cambios en el perfil operativo de una unidad, y la generación de recomendaciones para el ajuste correctivo. Los clientes se benefician debido a una mayor confiabilidad, disponibilidad y cumplimiento con las regulaciones de emisiones como resultado de la sintonización de la dinámica de combustión. Servicios Completos de Dry Low NOx:• Sintonización de Dry Low NOx• Sintonización automática• Resolución de problemas operacionales• Maximización de rechazo de carga• CapacitaciónCompleta Optimización de Desempeño:• Mejoramiento de la producción y eficiencia

de la unidad• Optimización en clima frío

Clientes de la industria privada y del sector gubernamental confían en TTS. Nuestra reputación en ingeniería de generación eléctrica a nivel mundial es la razón por la cual continuamos teniendo éxito y sobresaliendo.

Nuestra presencia global abarca algunos de los lugares más remotos del mundo, donde energía significa oportunidad y prosperidad para la gente, compañías y comunidades que dependen de la generación de energía confiable.

10 11

Page 7: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

Programas de Optimización de Rendimiento de UnidadesEl conocimiento y la experiencia de Turbine Technology Services en la optimización de turbinas a gas brindan beneficios excepcionales a su planta de generación eléctrica. La optimización de rendimiento en turbinas a gas es un proceso donde los sistemas de control se mejoran para minimizar el consumo de combustible manteniendo a la misma vez la producción óptima de la unidad.El conocimiento de turbinas a gas de TTS lo posiciona como su mejor aliado en optimización el cual le ayuda a mejorar su sistema de generación eléctrica. Nuestros programas de optimización de rendimiento de unidades protegen y optimizan el desempeño de su turbina a gas; el elemento más importante y costoso en una planta eléctrica.

Soporte de Acceso RemotoTurbine Technology Services le permite acceder y monitorear aplicaciones y datos de control de la turbina desde cualquier parte del mundo, lo cual añade redundancia y flexibilidad. Nuestro servicio de soporte remoto también le permite a nuestra red global de especialistas en turbinas a gas supervisar y solucionar los problemas de su turbina de manera remota, y/o hacer modificaciones de control desde nuestras oficinas en Orlando, Florida, o cualquier otro lugar con acceso a internet.Durante la puesta en marcha y la resolución de problemas esta “red de conocimiento” remota complementa el conocimiento de nuestro personal en sitio para proveer una mejor revisión del problema y un mejor diagnóstico. Esto significa tiempos de repuesta más cortos, interrupciones de servicio de menor duración y ahorro de tiempo y dinero. Todas las conexiones de soporte remoto utilizan un cifrado de alto nivel y se apegan al protocolo operativo de su empresa, asegurando que todos sus datos están seguros y el acceso controlado. El soporte de acceso remoto de TTS puede ayudar a administrar el costo de servicios de campo al presentar una opción económicamente más atractiva y con el mismo nivel de experiencia y conocimiento que usted espera de nuestros ingenieros.

SERVICIOS DE INSTALACION Y REAPLICACION DE TURBINASNo importa donde esté ubicada la turbina o donde se encuentre su destino final, Turbine Technology Services está lista para instalarla y reaplicarla rápida y eficientemente. La reubicación de un generador de turbina a gas en servicio es muy diferente a la instalación de una unidad nueva. Los proyectos de reubicación son usualmente urgentes y requieren disponibilidad inmediata del equipo dejando poco tiempo disponible para los procesos de ingeniería y modificación que pueden ser requeridos. Turbine Technology Services puede dar soporte a sus necesidades de reaplicación e instalación de trubinas en cualquier parte del mundo, ofreciendo un paquete completo de servicios para asegurar que su inversión está bien protegida antes, durante y después del proceso de reaplicación.

TTS está convenientemente posicionada y cuenta con el conocimiento y la experiencia necesarios para ejecutar con éxito proyectos de reubicación. Nuestro equipo de ingenieros cuenta con el conocimiento especializado para brindar una solución completa.

• Desmontaje de la planta original• Transporte y logística• Diseño de la nueva planta• Conversiones de combustible• Conversiones de frecuencia• Ingeniería de protecciones y dibujos unifilares (línea

sencilla) eléctricos• Control de emisiones y cumplimiento de normas• Modificaciones y actualizaciones de equipos

Proyectos de Servicios de Reubicación y Reaplicación9 Barcazas para Generación Eléctrica Frame 6TTS fue el contratista EPC (ingeniería, gestión y construcción) para la reubicación de estas unidades desde Filipinas hasta Nigeria. Además de los trabajos de reubicación básica y puesta en marcha, el proyecto también requirió conversiones de frecuencia de 60 a 50Hz, conversiones del sistema de combustible, equipo de control de emisiones, plantas de agua desmineralizada y sistemas de control nuevos. El proyecto se completó antes de la fecha programada.

8 Turbogeneradores Frame 7BTTS brindó amplia dirección técnica y administración del proyecto en la reubicación de estas unidades desde Corea del Sur hasta varios sitios en Estados Unidos. Además de la supervisión del proyecto, TTS también sirvió como el contratista para la revisión minuciosa y la actualización de la mayoría del trabajo requerido para convertir las unidades de una configuración de combustible líquido/7B a un diseño combustor de combustible gaseoso/7E de baja emisión de óxidos de nitrógeno (low NOx). El primero de estos proyectos se completó en ocho meses – desde el desmantelamiento en Corea del Sur hasta su operación en Estados Unidos.

4 Sets de Turbogeneradores Frame 7EAEn 2009, TTS hizo historia al convertirse en la primera empresa en realizar la ingeniería e instalación de generadores de turbina Frame 7EA en un país con 50Hz (Kuwait). La puesta en marcha de las unidades requirió de un trabajo de ingeniería largo y complejo, con la mayor parte debiéndose desarrollar en sitio (Kuwait). La conversión de frecuencia requirió la instalación de una caja de engranajes y dispositivos auxiliares, modificaciones al generador, ingeniería de diseño de la planta, diseño de generadores y protecciones, diseño eléctrico de la planta, sistemas de arranque diesel, modificaciones en todos los dispositivos auxiliares del lugar, e ingeniería de controles.Este proyecto fue exhibido en la edición de Noviembre-Diciembre de 2010 de la revista Cogeneration & On-Site Power Prodution, incluyendo las diversas modificaciones y actualizaciones en los engranajes de la planta eléctrica y en módulo auxiliar de aceite lubricante, motores auxiliares y de arranque, conversión del sistema de combustible, ingeniería para el balance de planta (“BoP”), sistemas de control para toda la planta y cuarto de control central de última tecnología.

12 13

Page 8: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

SERVICIOS DE CONVERSION, MODIFICACION Y ACTUALIZACIONReduciendo costos operativos a través de la modernizaciónTurbine Technology Services puede proveer servicios de consultoría e ingeniería para un amplio rango de proyectos incluyendo conversiones de frecuencia, conversiones del sistema de combustible, sistemas de disminución de emisiones, modificaciones de sistemas auxiliares y modificaciones de sistemas de control e instrumentación. Los beneficios de modernizar o actualizar una turbina a gas pueden resultar en un incremento de la vida útil de los componentes; reduciendo la necesidad de reemplazar o reacondicionar partes y componentes. El resultado de los esfuerzos de actualización o modernización también puede conllevar a la reducción del costo de mantenimiento de la planta eléctrica.

Conversiones de Frecuencia Las conversiones de frecuencia se requieren cuando se reubica una unidad de un sistema de 50Hz a uno de 60Hz o viceversa. TTS ha realizado numerosas conversiones de frecuencia en una gran variedad de unidades. La más compleja de estas conversiones fue un proyecto de reaplicación reciente de 4 unidades GE Frame7EA de 60Hz de acople directo a una ubicación de 50Hz en el Medio Oriente. Cuando se lleva a cabo un proyecto de conversión de frecuencia, TTS revisa y toma en cuenta varios aspectos, los cuales incluyen:

• Todos los motores AC y el equipo asociado• Requerimientos de modificación o instalación de los

engranajes de carga• Limitaciones de diseño del generador • Requerimientos de protección y excitación del

generador • Requerimientos del sistema de control• Requerimientos del balance de planta (“BoP”)Turbine Technology Services tiene los recursos técnicos y la experiencia para manejar todas las áreas mencionadas anteriormente y asegurarse que cada uno de estos procesos se lleve a cabo correctamente para garantizar la óptima operación de las unidades en su nueva ubicación.

Los servicios de conversión, modificación y actualización de TTS cambian la configuración de los sistemas de la turbina a gas para ajustarse a las condiciones variables del sitio y proporcionar alternativas modernas para sistemas obsoletos, ayudando a extender la vida operativa de su equipo. En la imagen de arriba se ve la instalación de un engranaje de carga de 100 000 caballos de fuerza (“HP”) en una turbina MS7001EA de acople directo, lo cual permite la operación a 3000 rpm/50Hz.

Conversiones del Sistema de Combustible En el exigente mercado de generación eléctrica de hoy en día, el costo y la disponibilidad de combustible se han convertido en aspectos críticos para la mayoría de usuarios de turbinas a gas. Debido a esto, la habilidad de intercambiar combustibles se ha vuelto una ventaja competitiva importante. TTS tiene amplia experiencia realizando conversiones de combustible completas para unidades de turbinas a gas, lo que permite a los usuarios considerar una amplia variedad de opciones, incluyendo:

• Combustible líquido a gas o gas a líquido• Un solo combustible, líquido o gas a un sistema de

combustible dual de gas y líquido • Líquido dual o gas dual• Conversión a Dry Low NOx (bajas emisiones de

óxidos de nitrógeno en seco)• Conversión a HFO (combustible pesado) o

combustible residual • Conversión a nafta • Conversión a gas no estándar o gas de bajo BTUTTS puede realizar un proyecto de conversión de combustible completo en todos los escenarios mencionados anteriormente, lo cual incluye el uso de nuestra experiencia en turbinas a gas para realizar diversas modificaciones requeridas de hardware y software en los sistemas de control existentes.

Modificación de Sistemas Auxiliares En turbinas a gas antiguas, muchos de los sistemas auxiliares originales se han vuelto obsoletos y difíciles de mantener. Adicionalmente, se han desarrollado nuevas y mejores versiones de estos sistemas las cuales brindan beneficios adicionales para la unidad. TTS puede suministrar e instalar una gran variedad de modificaciones para sistemas auxiliares diseñadas completa y específicamente para su unidad. Entre estas modificaciones se encuentran las siguientes:

• Reemplazo de la válvula de combustible neumática o hidráulica

• Actualización de engranes• Sistemas de reiniciación rápida• Modificaciones del sistema neumático (Paneles

PS&G)• Nebulización de la entrada• Refrigeración de la entrada• Modificaciones de medios de arranque• Modificaciones de atomización de aire• Modificaciones de divisores de flujo• Modificaciones de compartimientos de refrigeraciónSi en la actualidad tiene problemas con sistemas auxiliares existentes o desea agregar un sistema adicional, contáctenos para solicitar una revisión de su unidad y le proporcionaremos la solución óptima para sus necesidades.

Sistemas de Reducción de EmisionesMientras la comunidad internacional se mueve hacia a una economía verde impulsada por prácticas de ingeniería sostenibles, la preocupación por proteger el ambiente está impulsando a las autoridades gubernamentales alrededor del mundo a exigir a los usuarios de turbinas a gas una reducción en las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) de sus unidades. Los requerimientos de emisiones varían de país a país e incluso de sitio a sitio dentro del mismo país. Los sistemas más rentables dependen de muchos factores dentro de los cuales se encuentran los recursos disponibles y las regulaciones gubernamentales.TTS cuenta con una amplia experiencia en el suministro de sistemas completos de reducción de emisiones para usuarios de turbinas a gas, incluyendo sistemas “húmedos” y “secos”. TTS puede trabajar con cada cliente con el fin de analizar en detalle los niveles requeridos de NOx y el costo asociado a cada una de las opciones de reducción de emisiones disponible. De esta forma se puede identificar el sistema que bride la mejor relación costo beneficio para cada caso individual. Adicionalmente, podemos proveer cálculos de emisiones de NOx para cada uno de los casos con el fin de asegurar que el sistema cumple con los requerimientos de emisiones antes de su instalación.Una vez la solución óptima ha sido identificada, TTS puede realizar la conversión completa, incluyendo todas las modificaciones de hardware y de software requeridas en los sistemas de control existentes o la provisión de nuevos sistemas si es necesario.

Modificaciones de Instrumentación y del Sistema de Control Además de proveer actualizaciones completas del sistema de control con la familia de productos Sistema de Control de Turbina (“TMS”), TTS puede suministrar soporte y reemplazo de componentes para una variedad de sistemas de control y subsistemas existentes que incluyen:

• Reemplazo del sistema Speedtronic™ DOS de GE• Actualizaciones del sistema Speedtronic™ DOS de

GE con la interfaz hombre máquina (“HMI”) Cimplicity™ equilvalente

• Reemplazo de la <HMI> Cimplicity del sistema Speedtronic™ de GE

• Ingeniería y modificaciones, incluyendo partes si se requiere, de los sistemas Speedtronic™ Mark I, Mark II, Mark IV, Mark V, y Mark VI de GE

• Ingeniería y modificaciones, incluyendo partes si se requiere, de los sistemas Westinghouse Distributed Processing Family (WDPF)

• Actualizaciones de transmisores y dispositivos del sistema

• Actualizaciones de la HMI de TTS

14 15

Page 9: SISTEMAS DE CONTROL DE CONVERSIONES, TURBINAS ... · PDF filea turbinas a gas descuidadas de ciclo sencillo, reubicándolas y aplicándolas de nuevo en ciclos combinados y procesos

PLANTAS ELECTRICAS INSTALADAS SOBRE BARCAZAS Las plantas eléctricas instaladas en barcazas siempre han sido una alternativa popular a las instaladas en tierra firme debido a que se pueden mover rápidamente para satisfacer las necesidades de suministro de energía. Servicios de reubicación de calidad son necesarios para plantas eléctricas instaladas sobre barcazas de tal forma que se garantice el transporte y el abastecimiento de áreas necesitadas con seguridad y eficiencia.

La reubicación de plantas eléctricas instaladas sobre barcazas es un proceso complejo en el cual una buena planificación e ingeniería de primera son necesarias. Junto con la experiencia en trabajos de reubicación básicos, la habilidad de proporcionar servicios de instalación suplementarios y de puesta en marcha es un componente crítico para el éxito de cualquier trabajo de reubicación.Líder mundial en consultoría de ingeniería, Turbine Technology Services posee una sólida reputación en la reubicación de múltiples plantas eléctricas instaladas sobre barcazas antes de la fecha programada. TTS puede proveer cualquiera o todos sus servicios de ingeniería, gestión, gerencia de proyectos, construcción y puesta en marcha para asegurar una reaplicación exitosa de la barcaza.

INFORMACION DE CONTACTO

Teléfono Principal: +1 (407) 677.0813Información General: [email protected] Consultas de Repuestos: [email protected]

Dirección de la Oficina:12661 Challenger ParkwaySuite 250Orlando, FL 32826

www.turbinetech.com/es©1999-2014 Turbine Technology Services Corp. Todos los derechos reservados. Todas las otras marcas que aparecen en esta revista son propiedad de sus respectivos dueños.

Sabemos de Turbinas a Gas