Yo u r p a r t n e r i n s a f e c o i l s t o r a g e

SISTEMAS ALMACENAMIENTO DE BOBINAS

Especialista mundial en elalmacenamiento seguro de sus bobinasTTodo comenzó en 1981, cuando unn ffaabbrriiccaanntte lloocallde acero quiso mejorar la segguriddaadd eenn ssuu aallmmacéénddee bboobbiinnaass,, mmeeddiiaannttee llaa ssuussttiittuucciióónn ddee llaasstradicionales cuñas de maddeerraa.. YYaa eenttoonccessLLaannkkhhoorrsstt ffaabbrriiccaabbaa pplláássttiiccooss yy,, ttrraass vvaarriiaass pprruueebbaass,,fabricó la primera cuña dee plláássttiiccoo aa bbaase depplláássttiiccooss rreecciiccllaaddooss.. DDeemmoossttrróó sseerr uunn eexxcceelleenntteeproducto: con una gran capaciidaadd ddee caarrggaa y,, a lavez, dúctil e irrompible.

Hoy en día, tras más de 30 años de experiencia, lossistemas Lankhorst Mouldings de almacenamiento debobinas se pueden encontrar en todo el mundo. Todos los mayores productores, transformadores,almacenadoras y comercializadoras de acero utilizanestos sistemas de almacenamiento con gran éxito. Losclientes de Lankhorst Mouldings se benefician denuestra amplia gama de productos, ofreciendo siempre

sus principales características: mejoramiento en laseguridad, flexibilidad óptima, larga vida, experiencia,soporte y asesoramiento de producto en sitio.

Amplia gama de productosEn las últimas décadas hemos desarrollado una ampliagama de sistemas de almacenamiento y transporte debobinas. Todo ello en colaboración con nuestrosclientes, ellos son expertos en acero, nosotros lo somosen plásticos. La fabricación se realiza en nuestra plantade producción propia, que tiene su sede en la ciudadde Sneek en Holanda. Si deseas almacenar bobinaslaminadas en caliente, en frío, galvanizadas, pintadas ode hojalata, asi como almacenarlas en un solo nivel, endos o en tres niveles, siempre hay un sistema LankhorstMouldings de almacenamiento de bobinas parasolucionar su problema.

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE BOBINAS

w w w. c o i l s t o r a g e . c o mTe l . + 3 1 ( 0 ) 5 1 5 - 4 8 7 6 9 0

Mejora de la seguridadLo mejor sería describirlo como seguridad óptima. Porqueen Lankhorst Mouldings la seguridad es lo más importantey antes que nada. En este sentido nos parece muyimportante que nuestros ingenieros estén plenamenteimplicados en todo el proceso: diseñando nuevos sistemasde almacenamiento de bobinas en nuestro propio Centrode Investigación y Desarrollo, reciclando el tipo adecuadode plásticos en nuestra propia planta de reciclaje,fabricando las cuñas en nuestra propia planta y elasesoramiento in situ por nuestros expertos ingenieros deventas. Sobra decir que la mayoría de nuestros productoshan sido evaluados y aprobados por el TÜV de Alemania ycertificados según la norma ISO 9001, ISO 14001 y losreglamentos OHSAS 18001.

Menor dañoNuestro material es dúctil. Al ser sometido a la carga, elmaterial KLP® flexiona ligeramente, pero regresará a suforma original inmediatamente después. El material KLP®

reduce considerablemente los daños provocados a suspreciadas bobinas.

Flexibilidad óptimaEn Lankhorst Mouldings no nos limitamos a copiar una cuñade madera. Desarrollamos innovadores sistemas dealmacenamiento. Sabemos que las dimensiones de susbobinas no son siempre las mismas y por lo tanto nuestrascuñas no son fijas en su posición- estas pueden serajustadas según el tamaño de sus bobinas, considerandola flexibilidad en el diámetro, ancho y peso.

De muy larga duraciónComo se mencionó antes, en Lankhorst reciclamos losplásticos nosotros mismos, y lo hemos hecho durante losúltimos 30 años. Esto permite un nivel de calidad constanteen todo momento, lo que es muy importante cuando se tratade seguridad. Cualquiera puede hacer una cuña deplástico negro, pero quién tiene la experiencia para haceruna que nunca se rompa y dure toda la vida?

Asesoramiento y apoyo en su sitioSiempre organizamos de manera segura el almacena -miento de las bobinas. Aunque existen muchos similitudesen los almacenes, todos nuestros clientes tienencaracterísticas especificas de almacenamiento connecesidades especiales. Es por ello que nuestrosingenieros de ventas están siempre listos para una visita ensu sitio. Otra ventaja de estar en el negocio del acerodurante tanto tiempo, es que Lankhorst tiene una vasta redde representantes en todo el mundo-en todos los paísesprincipales de acero en todos los continentes. No importadónde se encuentra usted, porque siempre tiene cerca unrepresentante de Lankhorst para el asesoramiento y apoyoinmediato.

Todo comenzó en 1981, cuando un fabricante localde acero quiso mejorar la seguridad en su almacénde bobinas, mediante la sustitución de lastradicionales cuñas de madera. Ya entoncesLankhorst fabricaba plásticos y, tras varias pruebas,fabricó la primera cuña de plástico a base deplásticos reciclados. Demostró ser un excelenteproducto: con una gran capacidad de carga y, a lavez, dúctil e irrompible.

Your partner in safe coi l storage

Grupo Royal Lankhorst Euronete Lankhorst Mouldings BV es una filial del Grupo RoyalLankhorst Euronete. Sus orígenes se remontan al año1803 en el mismo sitio exacto donde nuestras oficinasy fábricas se encuentran hoy en día.

En la fiesta del bicentenario de Lankhorst en 2003, SuMajestad la Reina de los Países Bajos concedió algrupo el honor de usar la palabra “Real” junto al nombrede la empresa.

El grupo Royal Lankhorst Euronete se ha expandido deuna empresa familiar local a una compañía que operaen todo el mundo con posiciones de liderazgo enmercados como cables, cuerdas industriales, redes depesca, compuestos reforzados y plásticos reciclados.Intercambiamos conocimientos e ideas y creamossinergias para desarrollos conjuntos.

Maritime Rope & Offshore

Division

FishingDivision

EngineeredProductsDivision

YachtingDivision

YarnDivision

PureDivision

Recycling Products Mouldings Ekon

Todo comenzó en 1981, cuando un fabricante localde acero quiso mejorar la seguridad en su almacénde bobinas, mediante la sustitución de lastradicionales cuñas de madera. Ya entoncesLankhorst fabricaba plásticos y, tras varias pruebas,fabricó la primera cuña de plástico a base deplásticos reciclados. Demostró ser un excelenteproducto: con una gran capacidad de carga y, a lavez, dúctil e irrompible.

w w w. c o i l s t o r a g e . c o mTe l . + 3 1 ( 0 ) 5 1 5 - 4 8 7 6 9 0

■ K L P ® R o l l S t o p S y s t e m

■ K L P ® R o l l b l o c k s

■ K L P ® R o l l C r a d l e S y s t e m

■ K L P ® S t o r a g e b l o c k s & O i l t r a y s

Especialista mundial enalmacenamiento de bobinas

Solución l lave en

EEnn HHoollaannddaa ddeecciimmooss ““vviieennee ccoonn lloo bbuueennoo““..VVeerrddaaddeerraammeennttee eessttee eess eell ccaassoo ddee nnuueessttrroo KKLLPP®®

RRoollllSSttoopp SSyysstteemm.. DDeessaarrrroollllaaddoo eenn 22000055,, eessactualmente nuestro sistema más pooppular y hasido elegido por las empresas siderrúrrgicas másiimmppoorrttaanntteess ddeell mmuunnddoo..

Se trata de un sistema de almacenaje que ofrece lamáxima flexibilidad y la máxima seguridad. Lasbobinas pueden ser almacenadas hasta en tresniveles. Se compone de cuatro simples elementos:rail, conector, espaciador y RollStop lo que permiteuna instalación muy sencilla.

El sistema consiste en un rail reforzado con muescassobre las que se posicionan los KLP® RollStops. Ladistancia entre KLP® RollStops varía según losdiámetros de las bobinas. ¡Una medida ajusta todo!Un extenso manual de instalación le guiará para lainstalación en su sitio.

¿Por qué utilizar en su almacén los KLP®

RollStops?

• Un proveedor para el sistema completo (llave enmano)

• No son necesarios perfiles de acero• No es necesario ningún equipo especial para la

instalación• Instalación fácil y rápida (dos hombres lo

pueden hacer)• Apilado en tres alturas• Flexible para el ancho y el diámetro de las

bobinas• Mejora de la seguridad del personal

(aprobación TÜV)• Menos daño a sus bobinas• Sin astillas• Larga vida• Gran capacidad de carga.• Sin absorción de aceites

ROLLSTOP SYSTEM

K L P ® R O L L S T O P S Y S T E M

mano para un almacenamiento seguro y f lexible

HR o ‘Heat Resistant’ soportan temperaturas hasta 110 °C. Los KLP® RollStops standard hasta 60 °C. WR o‘Weather Resistant’ llevan un recubrimiento contra lacorrosión.

Nuestro KLP® RollStop System está patentado.

KLP®® RollStop System: El standard mundial ddesddee 20005

Dependiendo del peso de sus bobinas, podemossuministrar dos modelos básicos de nuestros KLP®

RollStops.

Coloque todos losseparadores y únalos alos raíles - el sistema dealmacenamiento ya estálisto para usar.

Coloque los KLP®

RollStops en función deldiámetro de las bobinas.

Uso rails y conectores deacero para crear la longituddel tramo deseado. Usoespaciadores finales parafijar el ancho deseado deltramo.

1

2

3

Tipo Aplicación Diamétro Carga de bobinas máxima (tons)(mm) usando

4 RollStopsRS100 Standard 700-2500 100RS100 WR Almacenamiento exterior 700-2500 100RS100 HR Resistente al calor 700-2500 100

hasta 110°C RS40 Standard 564-2500 40RS40 WR Almacenamiento exterior 564-2500 40RS40 HR Resistente al calor 564-2500 40

hasta 110°C

ROLLBLOCKS

Para un almacenamiento

DDeessddee 11998866,, LLaannkkhhoorrsstt MMoouullddiinnggss hhaa ccoommeerr --cciiaalliizzaaddoo llooss KKLLPP® RRoollllbblloocckkss.. AA ppaarrttiirr ddee eesseemmoommeennttoo,, eell ssiisstteemmaa ddee aallmmaacceennaammiieennttoo ddeebboobbiinnaass RRoollllbblloocckk ssee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunnstandard en muchas empresas sideerúúrrggiiccas.

Nuestro KLP® Rollblock System ofrece a la vez unalmacenamiento seguro y flexible. Los KLP®

Rollblocks deben montarse sobre perfiles UNP. Notienen posición fija: pueden moverse en función delos diámetros de las bobinas lo que es ideal cuandohay gran variedad de diámetros pequeños ygrandes.

Los KLP® Rollblocks permiten almacenar bobinascon diámetros entre 500 y 2500 mm. El ángulo de28° ofrece un apoyo máximo y permite el apilamientoen tres niveles.

¡Un sistema para todas sus bobinas!

¿Por qué utilizar los KLP® Rollblocks en sualmacén?

• Mejora de la seguridad del personal (aprobación TÜV)

• Apilado en tres alturas• Menos daño a sus bobinas • Sin astillas• Larga vida • Gran capacidad de carga• Flexible y eficiente• Sin absorción de aceites

K L P ® R O L L B L O C K S

seguro de sus bobinas

Los KLP® Rollblocks fueron desarrollados en estrechacooperación con la industria siderúrgica y cumplen con todaslas exigencias industriales.

Los KLP® Rollblocks se usan en todo el mundo: Australia,México, Canada. Estados Unidos. Brasil, China, India,Indonesia, Sudáfrica y en la mayoría de los países europeos.

Los KLP® Rollblocks son fabricados a partir de plásticos. Añosde experiencia garantizan la correcta selección de losmateriales; el producto es elástico y prácticamenteindestructible. Sometidos a carga los KLP® Rollblocksflexionan ligeramente y vuelven a su forma originalinmediatamente después. Los KLP® Rollblocks reducen deforma considerable el daño a las bobinas.

Nuestro KLP® Rollblock standard (tipo 55/16-2) es un verdaderoblock de” trabajo pesado”: cada block puede soportar unas25 tons. Una bobina se apoya en cuatro blocks. Además deeste KLP® Rollblock, ofrecemos blocks de otras dimensiones:para cada almacén de bobinas Lankhorst Mouldings puedeofrecer la solución correcta. Nuestro personal de ventas leayudará con mucho gusto en encontrar la solución ideal.

Los KLP® Rollblocks están disponiblesen dos calidades: nuestro negrostandard para bobinas con tempe -ratura hasta 60 °C y una gama quepermite el almacenamiento de bobinascon temperaturas hasta 110 °C.

El perfil Inglés/Americano equivalenteal europeo UNP 180 es el C7.

Otros tamaños a petición.

Standard (izquierda)Resistente al calor (derecha)

KLP® Rollblock

TTiippoo AApplliiccaacciióónn UUNNPP DDiiáámmeettrroo CCaarrggaa Perfil bobinas (mm) máxima (tons)

usando 44 RRoollllbblloocckkss

RB 55/16-2 Standard 180 875 - 2500 100RB 55/16-2 HR Resistente al calor 180 875 - 2500 100

(hasta 110°C)RB 55/12 M2 Standard 140 500 - 2500 30RB 55/12 M2 HR Resistente al calor 140 500 - 2500 30

(hasta 110°C)RB 55/16-2 ‘ZN’ Standard 180 500 - 2500 60RB 55/16-2 ‘ZN’ HR Resistente al calor 180 500 - 2500 60

(hasta 110°C)

World-wide special is tcoi l storage

ROLLCRADLE SYSTEM

EEnn LLaannkkhhoorrsstt MMoouullddiinnggss ssoommooss eessppeecciiaalliissttaass eenneell ddeessaarrrroolllloo yy ffaabbrriiccaacciióónn ddee ssiisstteemmaass ddeeaallmmaacceennaammiieennttoo ddee bboobbiinnaass.. TTooddooss llooss pprroodduuccttoosshhaann ssiiddoo ddeessaarrrroollllaaddooss eenn eessttrreecchhaa ccooooppeerraacciióónncon la industria siderúrgica mundiiaall.

Nuestro KLP® RollCradle System consiste en un railde plástico reforzado, con hendiduras y cunas, quepueden colocarse a distintas distancias unas deotras, en función de los diámetros de las bobinas.

¿Por qué usar nuestro KLP® RollCradleSystem en su almacén?

• Un solo proveedor para todo el sistema (llave en mano)

• No hay necesidad de perfiles de acero• No es necesario un equipo especial para su

instalación• Instalación rápida• Mejora de la seguridad del personal

(aprobación TÜV)• Almacenamiento en dos alturas• Menor daño a las bobinas• Sin astillas• Larga vida• Gran capacidad de carga• Flexible y eficiente• Sin absorción de aceites

K L P ® R O L L C R A D L E S Y S T E M

Para un almacenamiento

t in

Sistema llave en manoKLP® RollCradle System es una versión mejorada de losKLP® RollCradles tradicionales. Se suministra como unsistema de almacenamiento llave en mano. Ofrece granutilidad en aquellos almacenes que no tienen gran variedadde medidas de bobinas y que almacenan en 2 niveles.

Lankhorst Mouldings tiene más de 30 años de experienciaen el almacenamiento seguro de bobinas. Nuestra selecciónde las materias primas garantiza una muy larga vida. Al sersometidos a carga, los KLP® RollCradles flexan ligeramentey recuperan después su forma original. Esto evita que susbobinas sean dañadas.

Los KLP® Rollcradles están también disponibles paraempleo con perfiles de acero UNP. Por favor, contáctenospara más detalles.

cómodo de sus bobinas

Nuestro KLP® Rol lCradle System está también disponible encalidad ‘Weather Resistant’ (resistente a intemperie).

Tipo Aplicación Diámetro Carga mmááxxiimmoo mmááxxiimmaa ((ttoonnss))

usando 22 RRoollllCCrraaddlleess

RC 40 Standard 1900 40RC 80 Standard 2100 80

World-wide special iscoi l storage

STORAGEBLOCKS

Almacenamiento seguro

NNoo ttooddaass llaass bboobbiinnaass ssee aallmmaacceennaann eenn vvaarriioossnniivveelleess.. MMaatteerriiaalleess sseennssiibblleess nnoo ppuueeddeenn sseerraappiillaaddooss,, ddeebbiiddoo aall rriieessggoo ddee ddaaññoo.. AA vveecceess llaassbboobbiinnaass ssee aallmmaacceennaann tteemmppoorraallmmeennttee eenn eessppeerraade otros procesos y las bobinas ccortaddaass suelensseerr ddeemmaassiiaaddoo eessttrreecchhaass ppaarraa eell aappiillaaddoo..

Para estas aplicaciones, Lankhorst Mouldings hadesarrollado una amplia gama de KLP®

Storageblocks y KLP® Oiltrays. Se trata de apoyos enforma de V que pueden instalarse fácilmente encualquier almacén. A veces van fijados al suelo, perono es siempre necesario.

Ofrecemos nuestros KLP® Storageblocks en variedadde dimensiones (ver tabla). Los ángulos de hasta 15°permiten un apoyo óptimo para rollos de fleje. LosKLP® Oiltrays tiene una ranura en el centro lo quepermite el drenaje del aceite que pueda caer de labobina.

Para el almacenamiento de rollos de fleje estrechosse recomienda el uso de una estructura de aceroalrededor de los KLP® Storageblocks y los KLP®

Oiltrays. Más información bajo demanda.

K L P ® S T O R A G E B L O C K S & O I LT R AY S

t in

de sus bobinas cortadas

* disponible en tres modelos.HR = Resistente al calor hasta 110°C.

Producto Tipo Longitud Ancho Alto Angul Diámetros Carga ((ccmm)) ((mmmm)) ((mmmm)) ((mmmm)) ((°)) ((mmmm)) mmááxxiimmaa ((ttoonnss))

Storageblock 100 x 60 x 7 1000 600 70 7 500 - 2500 50Storageblock 100 x 80 x 14 1000 800 145 15 500 - 2400 60Storageblock HR 100 x 80 x 14 1000 800 145 15 500 - 2400 60Oiltray 165 x 45 x 5 1655 455 55 5 500 - 2500 50Oiltray 150 x 80 x 14,5 1500 800 145 12 500 - 2400 50Oiltray* 150 x 45 x 5 1500 455 55 6 500 - 2500 50Oiltray HR* 150 x 45 x 5 1500 455 55 6 500 - 2500 50

World-wide special iscoi l storage

EEll ddeessaarrrroolllloo yy llaa ffaabbrriiccaacciióónn ddee ssiisstteemmaass sseegguurroossde almacenamiento es un procesoo ccoonnttiinnuo quenneecceessiittaa uunnooss ddeeppaarrttaammeennttooss ssóólliiddooss ddeeIInnvveessttiiggaacciióónn yy DDeessaarrrroolllloo yy CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd..Nuestros ingenieros usan sistemaas 33DD CAD yaannáálliissiiss ddee eelleemmeennttooss ffiinniittooss ppaarraa nnuueevvoossdesarrollos. Durante y después de la faabbricaciónnnuueessttrrooss iinnggeenniieerrooss ddee ccaalliiddaadd lllleevvaann aa ccaabbooregularmente pruebas de Alta prreesiión paraasegurar que nuestros productos cuumppllaan con losstandards más altos.

KLP® software apilado de bobinasLa mayoría de nuestros sistemas de apilado permitendos o tres alturas. Los certificados de seguridademitidos por el TÜV alemán, oficina para la salud e

higiene en el trabajo, aseguran la aptitud de nuestrossistemas. Sin embargo, a menudo nuestros clientesnos preguntan cómo almacenar sus bobinas, cuandohay una variedad de diámetros. Como tal cuestión nopuede ser siempre fácilmente contestada, hemosdesarrollado nuestro KLP® software apilado debobinas.

Este programa permite una efectiva simulación delsistema Lankhorst y sus bobinas. Usted define lasbobinas (diámetro y peso) y el programa le mostrará siel apilado es seguro o no. También le dirá cuántasbobinas pueden almacenarse por fila, dándole unavisión de la capacidad total del almacén.

¡Este software está disponible sin cargo para todosnuestros clientes!

I N V E S T I G A C I Ó N Y D E S A R R O L L OC O N T R O L D E C A L D A DA P O Y O T É C N I C O

t in

Asesoramiento inmediato sobre el almacenamientoseguro de bobinasEn este folleto encontrará variedad de soluciones dealmacenamiento, cada una con sus propias características.Para elegir la mejor solución para su almacén son importanteslos siguientes detalles:

• Bobinas completas o cortadas.• Uno, dos o tres niveles de almacenamiento.• Diámetro medio de las bobinas• Peso medio de las bobinas• Temperatura• Almacén techado o a intemperie

Para ayudarle tenemos un cuestionario en nuestra página web - si usted lo complementa en línea y nos lo envía recibirárápidamente nuestro consejo. Nuestro departamento de ayudaestá siempre disponible para darle instrucciones y configurarsu caso.

w w w . c o i l s t o r a g e . c o m

World-wide special istin coi l storage

NNuueessttrrooss ssiisstteemmaass ddee aallmmaacceennaammiieennttoo ddeebboobbiinnaass ssee ppuueeddeenn eennccoonnttrraarr eenn ttooddoo eell mmuunnddoo..NNuueessttrroo oobbjjeettiivvoo eess ooffrreecceerr aa nnuueessttrrooss cclliieenntteess eellmejor servicio posible. Para ello, tteenneemos uneeqquuiippoo aallttaammeennttee ccaalliiffiiccaaddoo ((iinnggeenniieerrooss ddeevveennttaass)) eenn nnuueessttrraa ooffiicciinnaa eenn SSnneeeekk,, HHoollaannddaa..

Además de la oficina central tenemos re -presentantes y almacenistas locales en muchospaíses como Austria, España, Reino Unido,Escandinavia, Italia, Turquía, Grecia, Polonia,EE.UU., Canadá, México, Brasil, Egipto, Sudáfrica,India, Rusia, China, Japón , Corea, Malasia yAustralia.

L A N K H O R T S M O U L D I N G S E N T O D O E L M U N D O

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE BOBINAS

Prinsengracht 2 - Apdo. 203 - 8600 AE Sneek - HolandaT +31 (0)515-487690 - F +31 (0)515-487622I www.coilstorage.com - E info@lankhorst-mouldings.com

Yo u r p a r t n e r i n s a f e c o i l s t o r a g e