Disponemos de cuatro opciones que permiten la instalación de cortinas de hasta 40 m2. de superficie ó 20 kgs., con un ancho máximo equivalente al largo de dos tubos de 58mm. de diámetro, es decir, 11,60 m. (5,80 m. cada tubo).

A los efectos de la adecuada elección del sistema hay que considerar que no es lo mismo 1) que 2):

1) 2,20 m. (ancho) x 1,50 m. (alto)2) 1,50 m. (ancho) x 2,20 m. (alto)

Aunque la superficie de la cortina y la carga sobre el sistema es la misma, debemos tener en cuenta la flexión de los tubos, que por más pequeña que sea influye sobre el correcto enrollado de la cortina.

Disponemos además de auxiliares de sistemas, tales como:

1. Tubo aluminio nervado 32 mm.

2. Tubo aluminio nervado 41 mm.

3. Tubo aluminio nervado 58 mm.

4. Buje adaptador de 41 mm. a 58 mm.

5. Unión de tubos con soporte – Transmisión fija estriada (para un solo sistema)

6. Unión de tubos con soporte - Transmisión independiente (para dos sistemas)

7. Contrapeso o zócalo – Perfil doble de aluminio blanco para colocar a presión

8. Contrapeso o zócalo – Perfil doble plástico blanco o negro para colocar a presión

9-10. Unión de cadena (una o dos piezas)

11. Contrapeso cadena

12. Topes de cadena para registro superior e inferior de cortina

13. Cadena metálica

ROLLER A CADENAMecanismos

1 2 3 4

8

12

13

5

9

6

10

7

114

El buje adaptador permitirá utilizar el Sistema PLUS 41 mm. con

tubos de 58 mm. en tramos mayores a 3,00 m., para evitar la flexión

del tubo de 41 mm. Además en el uso de las uniones de tubos de

transmisión fija o independiente de 41 mm. con tubo de 58 mm.

Sistema manual

1

Los elementos que componen una cortina roller a cadena son los citados en el esquema siguiente:

1

2 3

5

El esquema es de carácter ilustrativo. Las piezas que lo componen pueden variar según las necesidades específicas del usuario. Consulte con nuestros vendedores.

4

1

2

3

4

Tubo de aluminio con nervadura

Tapa plástica para perfil de aluminio

Cinta doble faz de contacto para fijación de tela en tubo

Kit completo Sistema Roller

5 Perfil doble para terminación inferior

TOPE DECADENA

UNIÓN DECADENA

2

TRO01032SISTEMA ENROLLABLE 32 mm.Se utiliza en cortinas de pequeñas dimensiones (ver tabla adjunta). El rodillo secundario posee un resorte de compresión y para la colocación o retiro de la cortina se oprime el extremo. Los soportes son metálicos de 1,5 mm. de espesor y terminación con pintura epoxi. El núcleo del sistema y el rodillo cuna de las esferas de la cadena es de PA-POLYAMIDE (Nylon) y el resto de las piezas son de POM-POLYOXYMETHILENE (Acetal).

Carga máxima del sistema: 1,5 kg.

Superficie máxima de cortina: 2,5 m2

Montaje: pared o techo

Cadena: plástica, 4,5 mm. (diámetro) x 6 mm. (paso). Longitud: 3 m.

Características técnicas

3

TRO01041SISTEMA ENROLLABLE 41 mm.Se utiliza en cortinas medianasEl rodillo secundario posee un resorte de compresión y para la colocación o retiro de la cortina se oprime el extremo. Los soportes son metálicos de 1,5 mm. de espesor y terminación con pintura epoxi. Se entregan con cubiertas plásticas de terminación El núcleo del sistema y el rodillo cuna de las esferas de la cadena es de PA-POLYAMIDE (Nylon) y el resto de las piezas son de POM-POLYOXYMETHILENE (Acetal).

(ver tabla adjunta).

Carga máxima del sistema: 3 kg.

Superficie máxima de cortina: 3,75 m2

Montaje: pared o techo

Cadena: plástica, 4,5 mm. (diámetro) x 6 mm. (paso). Longitud: 3 m.

Características técnicas

4

Los soportes están preparados para colocarse en techo o pared y ser sujetados con tornillos, de forma

frontal o lateral.

Para su colocación en obra acompañan al mecanismo:

Topes para la determinación de los finales de carrera superior e inferior.

Unión de cadena (pieza que se utilizará sólo si los 3 m. de desarrollo de la cadena son demasiado largos).

Elementos de fijación:

4 (cuatro) tarugos plásticos n° 6

4 (cuatro) tornillos Parker

Instrucciones para instalación de cortinas

MEDIDAS ÚTILES PARA LA FIJACIÓN DE CORTINAS

TECHO o PARED

SOPORTE DELSISTEMA ROLLER

RODILLO TRACTORDEL SISTEMA A CADENA

RODILLO SECUNDARIODEL SISTEMA A CADENA

TUBO DE ALUMINIO AL CUALSE ENROLLA LA TELA DE LA CORTINA

(LARGO TUBO ALUMINIO = ANCHO CORTINA)

X

X + 23 mm.

X + 30 mm.

5

MEDIDAS ÚTILES PARA LA FIJACIÓN DE CORTINAS

TECHO o PARED

SOPORTE DELSISTEMA ROLLER

RODILLO TRACTORDEL SISTEMA A CADENA

RODILLO SECUNDARIODEL SISTEMA A CADENA

TUBO DE ALUMINIO AL CUALSE ENROLLA LA TELA DE LA CORTINA

(LARGO TUBO ALUMINIO = ANCHO CORTINA)

X

X + 25 mm.

X + 32 mm.

Sistema 32 mm.

Sistema 41 mm.

Se acompañan además 2 (dos) tapas laterales de soportes

TRO01041PSISTEMA ENROLLABLE PLUS 41 mm.Se utiliza cuando requiere una mayor resistencia del sistema por el peso y superficie de la cortinaEs el caso de aberturas (como las puertas balcón) con vanos de más de 2 m. y hasta más de 3 m. que se quieran presentar en un solo paño o las grandes aberturas vidriadas de los locales comerciales con grandes alturas. Los vanos podrán ser mayores si se utilizan tubos de 58 mm. de diámetro, para lo cual se dispone de adaptadores de mecanismos de 38/41 mm. a 58 mm.El rodillo secundario posee un resorte que permite ajustar la brecha del montaje mediante una rueda compresora, facilitando la colocación y retiro de la cortina.Los soportes son metálicos de 2 mm. de espesor, sistema con nucleo metálico y piezas en diferentes plásticos acorde a la función a cumplir: PA-POLYAMIDE (Nylon), POM-POLYOXYMETHILENE (Acetal) y ABS Poly (Acrylonitrile Butadiene Styrene).

(ver tabla adjunta).

Relación de reducción: 1:1,7

Disminución de fuerza de accionamiento: 20%

Carga máxima del sistema: 8 kg.

Superficie máxima de cortina: 14 m2

Montaje: pared o techo

Cadena: plástica, 4,8 mm. (diámetro) x 6 mm. (paso). Longitud: 5 m.

Vida útil: 10.000 ciclos.

Para su colocación en obra, se acompañan con el mecanismo:

Tapas laterales unidas a los soportes metálicos.

Topes para la determinación de los finales de carrera superior e inferior.

Unión de cadena (pieza que se utilizará sólo si los 5 metros de desarrollo de la cadena resultan demasiado largos).

Características técnicas

6

TRO01058SISTEMA ENROLLABLE 58 mm.Se utiliza cuando se requiere la mayor resistencia del sistema por el peso y superficie de la cortinaadjunta).Es el caso de grandes aberturas vidriadas con vanos de más de 10 m. y hasta más de 3 m. de altura que se quieran manejar con mínimas separaciones entre las cortinas por el ingreso de luz, lo que permitiría la utilización de soportes entre tubos y el manejo del conjunto con un solo sistema de 58 mm. El rodillo secundario, que posee un resorte, permite ajustar la brecha del montaje mediante una rueda compresora, facilitando la colocación y retiro de la cortina.Los soportes son metálicos de 2 mm. de espesor, sistema con núcleo metálico y piezas en diferentes plásticos acordes a la función a cumplir: PA-POLYAMIDE (Nylon), POM-POLYOXYMETHILENE (Acetal) y ABS Poly (Acrylonitrile Butadiene Styrene).

En este equipo la cadena no puede tener cortes o uniones de cadena, porque por cada 4 m. de cadena que movilizamos, sólo baja o sube 1 m. de cortina. Por tal razón dispone de un regulador de final de carrera, superior e inferior. Se acciona mediante una rueda que acompaña y traba en el tubo enrollador y la distancia de ésta con una tuerca ajustable mediante un prisionero. (Ver instrucciones).

(ver tabla

7

2

3

4

De acuerdo con las vueltas de la tela en el tubo, gire la rueda limitadora la misma cantidad de vueltas desde el comienzo de la rosca, pegada al mecanismo, hacia el final de la barra roscada donde se encuentra la rueda tope

Mueva la rueda tope hacia el cuerpo del mecanismo hasta unir con la rueda limitadora que había avanzado las mismas vueltas de la tela al rollo. Ajuste el prisionero de la rueda tope.

Gire nuevamente la rueda limitadora hacia su punto inicial, en el comienzo del tubo roscado, pegado al mecanismo. A continuación, ajuste la distancia de caída de la cortina, el contrapeso y el tubo en el que la tela está bien enrollada. Seguidamente, coloque el mecanismo en el tubo, teniendo en cuenta que no debe moverse la rueda limitadora que se traba en los nervios del tubo.

Rueda tope: afloje el prisionero

Rueda limitadora: gire la rueda limitadora 20 vueltas desde el final del mecanismo hacia la punta

Mover la rueda tope hasta que toque la rueda limitadora, y ajustar el prisionero

Devuelva la posición de la rueda limitadora las 20 vueltashasta el final del roscada desde donde partió inicialmente

Ajuste la distancia entre el contrapeso y el tubo conla tela enrollada e inserte el mecanismo en el tubo

Instrucciones para su instalación

Coloque la tela en el tubo enrollador de aluminio nervado de 58 mm. de diámetro y enrolle la misma, contando las vueltas de la tela en el tubo.

1

Por ejemplo, 20 vueltas de la tela en el tubo

8

Las alternativas conforme a los requerimientos son:

BLACK OUT vinílico. Opacidad: 100% (factor de apertura: 0%)Tejidos de poliéster o fibra de vidrio y recubiertos en PVC, producidos con una capa interior negra que no permite el paso de la luz.

Colores: blanco natural gris claro

SUNSCREEN. Opacidad: 95% (factor de apertura: 5%)Hilados de poliéster o fibra de vidrio recubiertos en PVC y posteriormente tejidos, lo que les otorga rusticidad, siendo altamente decorativos y funcionales.Actúa como filtro solar y calórico, aislando los rayos UV y reduciendo la temperatura en las habitaciones. Puede utilizarse en los ambientes más distinguidos, donde se desee aprovechar la entrada de luz sin perder la vista exterior. Durante el día, puede observarse desde adentro hacia fuera pero no desde afuera hacia dentro.

Colores: blanco natural beige gris + blanco gris negro

MICROPERFORADO “Coversol”. Factor de apertura: 15% - 20%.Tejido raschel de poliéster recubierto en PVC. Totalmente rústico y especialmente diseñado para la intemperie.

Colores: blanco gris azul verde negro

ACRÍLICAS “Sauleda”.Lonas de diseño con insuperable persistencia de color (no se decoloran) y resistencia a los agentes atmosféricos.Poseen: Tratamiento UV Estabilidad dimensional Permeabilidad al aire Máxima resistencia a la putrefacción y a la contaminación ambiental El acabado con teflón produce repelencia al agua y retrasa la adherencia de la suciedad

TELAS PARA CORTINA ROLLERTerminación

Que no pase la luz

Luz suave / Observar a través de ellos / Distinción

Colorido

10