Sistema de puertas correderas para construcciones de armario universales. TopLine M

2

Diversidad de diseño con libertad de construcción para el muebleTopLine M

3

El nuevo herraje para puertas correderasTopLine M fue diseñado con la intenciónde realizar un diseño de gran categoría paraarmarios de tamaño medio en el segmentode automontaje. Gracias a su discreto perfil de rodadura, TopLine M ofrece los requisitos ideales para elegantes variantes de diseño con puerta solapadas.

Con el nuevo sistema de puertas correderas TopLine M, usted puede cambiar cómoda-mente, sin modificar su proceso de produc-ción, de la puerta solapada con bisagras a un moderno diseño de puerta corredera solapada. Construya, en vez de aplicaciones con puertas batientes, a partir de ahora, muebles orientados al diseño con puertas correderas basados en la misma construcci-ón de mueble.

4

Herraje para puerta corredera sistemáticoTopLine M

5

La óptima funcionalidad de puertas corre-deras depende de la anchura, la altura y el peso de la puerta. Dentro de las relaciones altura-anchura marcadas, TopLine M cumple el estándar de calidad de Hettich basado en la norma DIN EN 15706. En la prueba de choque aquí descrita, la puerta se acelera con una carga de tracción de 2 kg, teniendo que superar un número definido de ciclos de cierre. El peso de puerta máximo es de 35 kg.

La técnica a simple vista

· Herraje para puertas correderas superior de 2 guías

· Posición de puerta solapada

· Peso de puerta hasta 35 kg

· Espesor de puerta hasta 19 mm

· Altura de puerta hasta 2100 mm

· Anchura de puerta de 650 a 1000 mm

Con la aplicación de TopLine M rodante porarriba, los fabricantes de muebles gozan de plena libertad de construcción para puertas solapadas. El disimulado perfil ofrece gran libertad de construcción, pudiéndose montar también la guía inferior de forma variable delante de la base del mueble u oculta debajo.

Las puertas se pueden deslizar desplazadasy plenamente superpuestas. En caso de tira-dores prominentes, se pueden aplicar distan-ciadores. La regulación de las puertas se realiza a base de taladros oblicuos en las piezas rodantes.

Hettich ofrece el herraje para puertas corre-deras TopLine M como sistema completo. De este modo, el mueble sigue idéntico en la producción en caso de un cambio del mueble de puerta batiente a uno de puerta corredera. Además del perfil guía, tambiénse pueden suministrar perfiles tope paramueble y perfiles tirador para las puertas.

Altu

ra d

e pu

erta

(mm

)

Ancho de puerta en mm

hast

a 19

00

hast

a 21

00

hast

a 17

00

hast

a 15

00

hast

a 14

00

700650

800900hasta 1000

6

Hettich y el medio ambiente: actuación responsable, protección activa e ideas innovadoras.

Hettich asume responsabilidad por el mundo en que vivi-mos. Esta conciencia caracteriza nuestra gestión medio-ambiental incondicional. De ello se responsabiliza perso-nalmente, ya desde hace muchos años, nuestro ponente ambiental para todo el grupo empresarial. Adicionalmente, se estableció para cada emplazamiento productivo una comisión medioambiental particular. Las disposiciones legales las entendemos como requisitos mínimos. Por encima de estas normas, aplicamos, en emplazamientos significativos, la sumamente estricta directiva EMAS. Y llevamos adelante desarrollos con los que, en el futuro, será posible un ahorro de materias primas todavía más eficaz, apoyando además los esfuerzos de sostenibilidad necesarios.

Gestión medioambiental Hettich

Ya en 1996, Hettich empezó con la introducción de sistemas eficaces de gestión medioambiental conforme al riguroso reglamento EMAS (actualmente: Reglamento CE nº 761/2001, inclusive EN ISO 14.001/2004). De este modo, no sólo conse-guiremos un aumento significativo de los hallazgos ambienta-les, sino que también un gran grado de seguridad, que tampo-co no dejará de ser provechoso para nuestros clientes. Por eso, exigimos también de nuestros proveedores el cumplimiento de los estándares mínimos requeridos en los ámbitos medio ambiente, seguridad laboral, protección sanitaria y asuntos sociales.Los resultados alcanzados en el sector de productos de las guías y sistemas de cajones en el emplazamiento de Kirchlen-gern son buen ejemplo del gran grado de eficacia de las medi-das y de nuestros incansables esfuerzos para que nuestras palabras sean acompañadas de hechos:

Hallazgos medioambientales alcanzados entre 1997 y 2008:

Consumo de agua específico: 56 por ciento Consumo de electricidad específico: 21 por ciento Consumo térmico específico: 84 por ciento Emisiones de CO2-específicas: 29 por ciento

7

Estándar de Hettich para sustancias en materiales de producción

Hettich corrobora su compromiso cumpliendo un están-dar interno para las sustancias en materiales de pro-ducción. Éste garantiza que todos los productos –desde la fabricación hasta la eliminación– cumplan cualquier requisito ambiental relevante. Los productos de Hettich son sumamente longevos. De ahí, la ambiciosa y pre-visora dicción de nuestros estándares, que garantizan incluso el cumplimiento de leyes internacionales. De este modo, creamos la condición para una comercialización fiable e internacional de los muebles.

Hettich Forum: un edificio energía cero

El edificio Hettich Forum es un edificio energéticamente neutro con carácter modelo para una planificación de edificios de cara al futuro. La fotovoltaica y reciclaje solar de aguas grises, así como un extensivo tejado verde y aprovechamiento de agua de lluvia subrayan el concepto global sostenible de este edificio al igual que el material aislante mayoritariamente utilizado de celulosa de papel de periódico reciclado, la recuperación de calor ultraefec-tiva y el concepto de iluminación sin bombillas.

Después de haber sido nombrado ya el grupo empresarial Hettich, el día 5 de marzo de 2009, GreenBuilding Partner de la Comisión Europea, el planteamiento integral de Hettich Forum también supo convencer al jurado del «Green Building Award 2009» nacional. Hettich obtuvo el premio entregado por primera vez en la categoría «Edificio Nuevo».

8

10°

Criterios de calidad

· Prueba de funcionamiento continuo con 20.000 ciclos

· Prueba de choque con una carga de tracción de 2 kg

· Prueba de desencaje con 150 N

· Prueba de esfuerzo en sentido horizontal con 250 N

La calidad del sistema de puertas correderas TopLine M está sujeta a un constante control. Los distintos requisitos de calidad de los mercados y los sectores se tienen en cuenta de manera individual. Las ilustraciones que aparecen a continuación sirven de ejemplo para ilustrar el principio de algunos procesos de ensayo.

Prueba de funcionamiento continuo La puerta debe resistir una serie determinada de ciclos de apertura y cierre a una velocidad predefinida.

Prueba de choque La puerta ha de superar un número determinado de ciclos de cierre con una carga de tracción definida.

Seguro antidesencaje Para ello, se levanta la puerta con una fuerza definida en sentido oblicuo hacia delante/arriba, no debiendo ésta descolgarse o caerse del mueble.

Prueba des seguridad horizontal Se empuja, con una fuerza definida, contra el centro de la puerta. Durante este proceso, la puerta no deberá soltarse ni caerse del mueble.

TopLine M Calidad que cumple con todos los requisitos

Prueba según DIN EN 15706

9

120 19

10

57

7

54 32

3254

2 14

14

16min.15max.19

16

9

65

16min.15max.19

7

14

10

127

10

54

16min.15max.19

16

14

16min.15max.19

8

10

19

7

32

32

4531

32

32

Türbild oben

Lochposition Führungsteil

Lochposition Führungsteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

4531

32

ø5

Türbild unten

32

4531

32

32

Türbild oben

Lochposition Führungsteil

Lochposition Führungsteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

Lochposition Laufteil

4531

32

ø5

Türbild unten

Sistema de puertas correderas TopLine MMontaje integrado sobre perfil frontalPosición carros de rodadura y guías

Apertura desplazada

Apertura superpuesta

con montaje < 18

Posición componentes de la guía

Posición componentes de la guía

Posición carros corredera

Posición carros corredera

Posición carros corredera

Posición carros corredera

16min. 15max. 19

32

45

32

Türh

öhe

32

16min. 15max. 19

19

max.19

10 max.19

3,5

925,8

8

10 bei Anschlagmaß < 18

15 - 19

min. 20

EB 29

ø4x15

altu

ra d

e pu

erta

Esquemas de taladros en la puerta

Parte superior

Parte inferior

10

120 35

10

16min. 15max. 19

1457

7

2

54 32

32

45

32

Türh

öhe

32

32

54

15min. 15max. 19

19

10

3,5

925,8

8

10 bei Anschlagmaß < 18

15 - 19

min. 20

EB 29

ø 4 x 15

20 - 30

25

50

35

min. 15

66

3,4

31

5,2

11 max. 19

70

15min. 15 / max. 19

19

ø3,5x25

ø 4 x 15

25

a1

Gesamtlänge

224= 50Teilung

ø 3

11

Longitud a medida LA 10165 1

2100 9 131 834 1

2500 9 131 836 1

3100 9 131 837 1

Longitud mm

Código UE*

Perfil guía STB 16.1

· Posición de perfil delante de la base del mueble

· Longitud a medida· Material sintético gris

separación

longitud total

Sistema de puertas correderas TopLine MMontajePosición y datos

con montaje < 18

11

120 35

10

16min. 15max. 19

1457

7

2

54 32

32

45

32

Türh

öhe

32

32

54

15min. 15max. 19

19

10

3,5

925,8

8

10 bei Anschlagmaß < 18

15 - 19

min. 20

EB 29

ø 4 x 15

20 - 30

25

a1

Gesamtlänge

224

ø 314,2

= 50Teilung

20

50

14

16

19 15 - 19

22,214,231

66

15min. 15 / max. 19

19

ø3,5x16ø 4 x 15

25

con montaje < 18

Perfil guía STB 16.2

· Posición de perfil debajo de la base del mueble

· Longitud a medida· Material sintético gris

Longitud a medida LA 10166 1

2100 9 131 831 1

2500 9 131 832 1

3100 9 131 833 1

Longitud mm

Código UE*

separación

longitud total

12

Contenido del set Código Estándar

UE*

Componentes del sistema para armarios de 2 puertas

Para perfil guía STB 16.1 montaje delante de la base

2 x carros de rodadura para puerta delantera

2 x carros de rodadura para puerta trasera

2 x piezas guía para puerta delantera2 x piezas guía para puerta trasera

(incl. en la bolsa de herrajes)1 x bolsa de herrajes1 x bolsa con tornillos

9 133 612 1

Para perfil guía STB 16.2 montaje debajo de la base

9 133 641 1

Componentes del sistema para armarios de 3 puertas

Para perfil guía STB 16.1 montaje delante de la base

2 x carros de rodadura para puerta delantera

4 x carros de rodadura para puerta trasera

2 x piezas guía para puerta delantera4 x piezas guía para puerta trasera

(incl. en la bolsa de herrajes) 1 x bolsa de herrajes1 x bolsa con tornillos

9 129 577 1

Para perfil guía STB 16.2 montaje debajo de la base

9 133 642 1

Material Longitud mm

Código UE*

Perfiles de rodadura Acero Longitud a medida

LA 10160 1

Aluminio plata Longitud a medida

LA 10320 1

2100 9 131 817 1

2500 9 131 818 1

3100 9 131 819 1

Perfiles guía Perfil guía STB 16.1 montaje delante de la base

Plástico gris Longitud a medida

LA 10165 1

2100 9 131 834 1

2500 9 131 836 1

3100 9 131 837 1

Perfil guía STB 16.2 montaje debajo de la base

Plástico gris Longitud a medida

LA 10166 1

2100 9 131 831 1

2500 9 131 832 1

3100 9 131 833 1

Más los perfiles de rodadura y guía éstos no van incluidos en el set

Sistema de puertas correderas TopLine MMontaje integrado sobre perfil frontalDatos de pedido embalaje del set, perfiles de rodadura y guía

13

Sistema de puertas correderas TopLine MComponentes del sistema

ø 5

16,5

2314

= 66 a2 = 128

Gesamtlänge

a1 a7=256

a8= 288 aX

ø 5

2014

= 66 a2 = 128

Gesamtlänge

16,5

29

a1 a7=256

a8= 288 aX

ø 5

2014

= 66 a2 = 128

Gesamtlänge

19,5

29

a1 a7=256

a8= 288 aX

Perfil tirador

· Para grosores de puerta 15 a 16 mm

· Longitud a medida · Acero plata (con lámina protectora)

· Aluminio plata

Perfil canto en L

· Para grosores de puerta 15 a 16 mm

· Longitud a medida · Acero galvanizado · Aluminio plata

longitud total

longitud total

longitud total

Artículo

Acero Longitud a medida

LA 10197 100 300 3 4

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10333 100 300 3 4

2500 9 130 038 1

Acero plata (con lámina protectora)

Longitud a medida

LA 10198 100 a petición

3 4

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10441 100 100 3 4

2500 9 137 320 1

Acero Longitud a medida

LA 10203 100 100 1 -

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10336 100 100 1 -

2500 9 130 061 1

Material Longitudmm

Código UE* Can-Mín*

Cantidad a) *

Cantidad b) *

Perfil tirador

· Para grosores de puerta 18 a 19 mm

· Longitud a medida

* UE = Unidad de embalaje CanMín = Cantidad mínima a) Cantidad requerida para mueble de 2 puertas b) Cantidad requerida para mueble de 3 puertas

Perfil tirador

Perfil tirador

Perfil canto en U Perfil canto en L Perfil tope para módulo, puerta trasera

Perfil tope para módulo, puerta trasera

Perfil tope para módulo, puerta delantera Guardapolvos

Guardapolvos

14

ø 5

23,75

16,5

14

= 66 a2 = 128

Gesamtlänge

a1 a7=256

a8= 288 aX

ø 5

14,8

17

10a1 = 70 a2 = 352

Gesamtlänge

a1

ø 5

46

14,8

10a1 = 70 a2 = 352

Gesamtlänge

a1

ø 5

23,75

19,5

14

= 66 a2 = 128

Gesamtlänge

a1 a7=256

a8= 288 aX

Perfil canto en U

· Para grosores de puerta 15 a 16 mm

· Longitud a medida · Acero plata (con lámina protectora)

· Aluminio plata

longitud total

Acero plata (con lámina protectora)

Longitud a medida

LA 10200 100 a petición

- 2

Aluminio plata Longitud a medida

LA 10442 100 100 - 2

2500 9 137 351 1

Acero Longitud a medida

LA 10202 100 100 1 2

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10335 100 100 1 2

2500 9 130 040 1

Acero Longitud a medida

LA 10201 100 100 1 -

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10334 100 100 1 -

2500 9 130 039 1

Acero Longitud a medida

LA 10199 100 200 - 2

Aluminio plata

Longitud a medida

LA 10337 100 200 - 2

2500 9 130 062 1

Material Longitudmm

Código UE* Can-Mín*

Cantidad a) *

Cantidad b) *

Sistema de puertas correderas TopLine MComponentes del sistema

Artículo

Perfil tope para módulo, puerta delantera

· Longitud a medida · Acero plata (con lámina protectora)

· Aluminio plata

Perfil tope para módulo, puerta trasera

· Longitud a medida · Acero plata (con lámina protectora)

· Aluminio plata

Perfil canto en U

· Para grosores de puerta 18 a 19 mm

· Longitud a medida

longitud total

longitud total

longitud total

15

8

7

Material Longitudmm

Código UE* Can-Mín*

Cantidad a) *

Cantidad b) *

Sistema de puertas correderas TopLine MComponentes del sistema Accesorios opcionales

LA 10209 1

9 110 132 2

Artículo

Guardapolvos

· Autoadhesivo · Para sellados antipolvo · Longitud a medida

Placa de unión

· Para la unión de frentes de puertas correderas segmentados

· Acero galvanizado

* UE = Unidad de embalaje CanMín = Cantidad mínima a) Cantidad requerida para mueble de 2 puertas b) Cantidad requerida para mueble de 3 puertas

1201

-046

_TLM

_051

2_H

IB/e

s

Hettich Iberia S.L. en Com.Pol. Ind. Etxezarreta, 3E-20749 Alizarnazabal (Gipuzkoa)

Teléfono +34 943 897000Fax +34 943 897171Email hettich@es.hettich.comwww.hettich.com