sistema de protecciÓn segura para evitar la...

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)


SISTEMA DE PROTECCIÓN SEGURAPARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DELFUEGO Y ASEGURAR EL CONTROL DE LACONDENSACIÓN

• Protección contra el fuego y aislamiento en un soloproducto

• Combinación con todos los productos Armaflex• Facilidad de instalación y cumplimento de

reglamentaciones• Sellado seguro de penetraciones en paredes y techos

• Resistencia al fuego hasta 90 minutos según DIN4102, parte 11

Datos Técnicos - Armaflex Protect

Breve descripción Aislamiento ignífugo flexible para tuberías -inflamables y no inflamables- situadas en techos y paredes (EI 30 a EI 120).

Tipo de material Espuma elastomérica a base de caucho sintéticoColor NegroAplicación Aislamiento térmico y barrera contra la penetración del fuego para tuberías sanitarias, refrigeración y calefacción hasta 326 mm de diámetro y

para tuberías combustibles hasta 75 mm.Peculiaridades De acuerdo a la norma ETA 3.2.1.2. Encontrará detallada información de los campos de aplicación en las instrucciones de instalación del Armaflex

Protect.

Propiedades Valor/Valoración Ensayo*1 Supervi-sión*2

Comentarios

Rango de temperaturasRango detemperaturas

Temperatura máx. de trabajo +85 °CTemperatura mín. de trabajo -50 °C

Conductividad térmicaConductividadtérmica

ϑm 0 °C D 4659 ○ Ensayos según:EN 12667EN ISO 8497λ ≤ 0,056 W/(m · K)

Resistencia a la difusión del vapor de aguaResistencia a ladifusión del vapor deagua

μ ≥ 7.000. ○ Ensayos según:EN 12086 yEN 13469

Comportamiento al fuegoReacción al fuego gama de producto: ○ Clasificado según:

EN 13501-1Ensayos según:EN ISO 11925-2

Coquillas EL

Planchas EComportamiento encaso de incendio

Autoextinguible, no gotea, no propaga la llama.

Resistencia al fuegode los elementosestructurales

EI30 - EI120 EU 4384 European TechnicalApprovalETA-11/0454

Otras características técnicasResistencia a losrayos UV

No es resistente a los rayos UV

Aspectos desalubridad

Libre de polvo de fibras

Tiempo dealmacenaje

3 años desde la fecha de producción Debe almacenarseen salas limpias ysecas, con unahumedad relativanormal (50% a70 %) y temperaturaambiente (0 °C a35 °C).Las cajas debenalmacenarsehorizontalmente.Temperatura mínimadurante el transporte-50 °C. Evitar lacongelación antesde su instalación

*1 Puede solicitar las documentaciones refiriéndose al código de las mismas

*2 ●: Supervisión oficial realizada por institutos independientes y/o organismos oficiales ○: Ensayos realizados en nuestros departamentos de calidad.

Todos los datos e informaciones técnicas están basados en resultados obtenidos bajo condiciones normales de uso. Es responsabilidad de los receptores de estos datos e información, por su propio interés, consultar con Armacell a la hora deproyectar, a f in de que los datos e informaciones suministrados pueden ser aplicados sin alteraciones en las áreas de uso concebidas.Las instrucciones de instalación están disponibles en nuestro Manual de Instalación Armaflex.Antes de instalar tuberías de acero inoxidable, consulte nuestro Departamento Técnico.Debe utilizarse adhesivo Armaflex 520 para asegurar una correcta instalación.Para algunos gases refrigerantes, la temperatura de descarga puede exceder los +105 °C. Para más información, consulte nuestro Departamento Técnico.Expuesto a la intemperie, Armaflex debe protejerse después de pasadas 36 horas y antes de 3 días, con un recubrimiento resistente a la radiación solar. Recomendamos la pintura Armafinish y los recubrimientos Arma-Chek.

2 2015 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2015. Anula a las precedentes y es orientativa.Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

Datos Técnicos - Armaprotect 1000

Breve descripción La pasta ignífuga Armaprotect 1000 es muy práctica, se presenta lista para usarse y resiste altas temperaturas.Este producto muestra unas excelentes propiedades ignífugas, de aislamiento térmico y acústico.Se endurece por si sola y se puede trabajar de manera muy sencilla con las manos, se puede aplicar facilmente en aquellas zonas donde no haymucho espacio.

Tipo de material Pasta ignífuga resistente a altas temperaturas compuesta por esferas huecas en un medio de aglomerantes inorgánicos.Color Gris claroAplicación Solución ideal para el sellado de juntas anulares con Armaflex Protect.

También se puede emplear en tuberías individuales e incluso para cables eléctricos, según la normativa alemana MLAR 2005.Sólo para uso en el interior de los edificios.

Peculiaridades Puede usarse en combinación con Armaflex Protect y con otros sistemas resistentes al fuego.Montaje La pasta ignífuga Armaprotect 100 se presenta en botes, lista para su uso y puede aplicarse mediante una espátula o con las manos.

El sustrato debe estar limpio y libre de polvo y grasa. La temperatura ambiente durante la aplicación no debe estar por debajo 5 °C.Una vez seca y endurecida, se pude lijar, perforar o cortar sin dificultad.

Propiedades Valor/Valoración Ensayo*1 Comentarios Conductividad térmicaConductividadtérmica

ϑm 10. °C D 4444 Ensayos segúnEN 12667λ ≤ 0,052 W/(m · K)

Comportamiento al fuegoReacción al fuego Euroclase A1 D 4420 Clasificado según

EN 13501-1Ensayos segúnEN ISO 1182EN ISO 1716

Rendimiento acústicoReducción de latransmisión del ruidoestructural

Atenuación acústica ≤ 22 dB(A) D 4418

Otras características técnicasDensidad 180 Kg/m³ aprox. (una vez seco)Resistencia a lacompresión

0,4 N/mm² Ensayos segúnEN 1015-11

Punto de fusión > 1000 °C D 4421 Ensayos segúnDIN 4102-17

Iones solubles enagua

< 0,001 % Ensayos segúnDIN EN 1015-17

Rendimiento 1:1Tiempo dealmacenaje

24 meses en su envase original sin abrir Debe almacenarseen un lugar fresco yseco. Protejerse detemperaturas pordebajo de los +5 °C


Todos los datos e informaciones técnicas están basados en resultados obtenidos bajo condiciones normales de uso. Es responsabilidad de los receptores de estos datos e información, por su propio interés, consultar con Armacell a la hora deproyectar, a f in de que los datos e informaciones suministrados pueden ser aplicados sin alteraciones en las áreas de uso concebidas.Las instrucciones de instalación están disponibles en nuestro Manual de Instalación Armaflex.Antes de instalar tuberías de acero inoxidable, consulte nuestro Departamento Técnico.Debe utilizarse adhesivo Armaflex 520 para asegurar una correcta instalación.Para algunos gases refrigerantes, la temperatura de descarga puede exceder los +105 °C. Para más información, consulte nuestro Departamento Técnico.Expuesto a la intemperie, Armaflex debe protejerse después de pasadas 36 horas y antes de 3 días, con un recubrimiento resistente a la radiación solar. Recomendamos la pintura Armafinish y los recubrimientos Arma-Chek.

32015 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2015. Anula a las precedentes y es orientativa.Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

Datos Técnicos - Armaprotect PP

Breve descripción Collarín con resistencia R-90 para el sellado de tuberías de paso a través de elementos constructivosTipo de material Funda metálica sólida formada por varias capas de material intumescente.

En caso de incendio, el material intumescente se expande ejerciendo gran presión cerrando herméticamente las aberturas de paso de las tuberías,evitando la propagación de las llamas y el humo

Color Gris claroAplicación Collarín resistente al fuego para las penetraciones de tuberías en techos y paredes compactos hechos de hormigón o de hormigón celular y

paredes ligeras de separación.Para las paredes se necesitan 2 piezas; para los techos, 1.

Peculiaridades Se incluye placa de identificación. Especialmente adecuado para tuberías de líneas de bebidas.Libre de halógenos, PVC y siliconas. Resistente a la humedad.

Montaje Para el sellado ignífugo de tuberías inflamables de suministro o desagüe aisladas o sin aislar: - PVC; PP; PE-HD; LDPE; PB; PE-X; ABS; ASA dehasta Ø 200 mm - tuberías multicapa hasta Ø 110 mm -sistemas de tuberías encamisadas de hasta Ø 160 mm - tuberías de PVDF hasta Ø 90 mm -tuberías de PE/PVC aisladas con aislamientos AF/Armaflex o SH/Armaflex hasta Ø 160 mm.Se puede instalar sobre codos y formas en T.

Propiedades Valor/Valoración Ensayo*1 Comentarios Comportamiento al fuegoResistencia al fuegode los elementosestructurales

Penetración en paredes ≤ R90 D 3968 Ensayos segúnDIN 4102, Parte 11Z-19.17-1601Penetración en techos ≤ R90

Otras características técnicasInicio de la reacción/ expansión delvolumen

aprox. + 170 °C / 18 veces en caso de incendio

Aspectos desalubridad

Libre de polvo de fibras y compuestos que contengan metales pesados


Todos los datos e informaciones técnicas están basados en resultados obtenidos bajo condiciones normales de uso. Es responsabilidad de los receptores de estos datos e información, por su propio interés, consultar con Armacell a la hora deproyectar, a fin de que los datos e informaciones suministrados pueden ser aplicados sin alteraciones en las áreas de uso concebidas.

4 2015 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2015. Anula a las precedentes y es orientativa.Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

Armaflex Protect Coquillaslongitud 1,0 m

Diámetro exterior máx. detubería [mm.]

Espesor aislamiento[mm] Ref. m./cartón €/m.

6. 16,0 PRO-AX-16X006 34. 28,378. 16,0 PRO-AX-16X008 30. 29,5210. 19,0 PRO-AX-19X010 18. 30,7612. 19,0 PRO-AX-19X012 17. 31,7715. 19,0 PRO-AX-19X015 16. 32,9816. 20,0 PRO-AX-20X016 14. 35,7118. 20,0 PRO-AX-20X018 13. 36,5620. 20,0 PRO-AX-20X020 12. 38,0622. 20,0 PRO-AX-20X022 12. 38,5625. 20,0 PRO-AX-20X025 11. 43,2028. 25,0 PRO-AX-25X028 9. 46,7832. 25,0 PRO-AX-25X032 8. 58,2535. 25,0 PRO-AX-25X035 8. 72,4740. 25,0 PRO-AX-25X040 6. 81,5642. 25,0 PRO-AX-25X042 6. 85,4148. 25,0 PRO-AX-25X048 5. 92,7450. 25,0 PRO-AX-25X050 5. 94,3254. 25,0 PRO-AX-25X054 5. 98,5560. 25,0 PRO-AX-25X060 4. 106,3964. 25,0 PRO-AX-25X063 4. 111,0676. 25,0 PRO-AX-25X076 4. 123,8389. 25,0 PRO-AX-25X089 4. 138,45

Observaciones Gama de producto importada. Consulte plazo de entrega.

Armaflex Protect Coquillaslongitud 1,0 m

Diámetro exterior máx. detubería [mm.]

Espesor aislamiento[mm] Ref. m./cartón €/m.

6. 16,0 PRO-AX-16X006 34. 28,378. 16,0 PRO-AX-16X008 30. 29,52

10. 19,0 PRO-AX-19X010 18. 30,7612. 19,0 PRO-AX-19X012 17. 31,7715. 19,0 PRO-AX-19X015 16. 32,9816. 20,0 PRO-AX-20X016 14. 35,7118. 20,0 PRO-AX-20X018 13. 36,5620. 20,0 PRO-AX-20X020 12. 38,0622. 20,0 PRO-AX-20X022 12. 38,5625. 20,0 PRO-AX-20X025 11. 43,2028. 25,0 PRO-AX-25X028 9. 46,7832. 25,0 PRO-AX-25X032 8. 58,2535. 25,0 PRO-AX-25X035 8. 72,4740. 25,0 PRO-AX-25X040 6. 81,5642. 25,0 PRO-AX-25X042 6. 85,4148. 25,0 PRO-AX-25X048 5. 92,7450. 25,0 PRO-AX-25X050 5. 94,3254. 25,0 PRO-AX-25X054 5. 98,5560. 25,0 PRO-AX-25X060 4. 106,3964. 25,0 PRO-AX-25X063 4. 111,0676. 25,0 PRO-AX-25X076 4. 123,8389. 25,0 PRO-AX-25X089 4. 138,45

Observaciones Gama de producto importada. Consulte plazo de entrega.

Armaflex Protect Planchas en rollo

Ref. Longitud [m] Ancho [m.] Espesoraislamiento[mm]

m²/cartón Rollos/cartón €/m2

PRO-AX-13MM/E 6. 0.5. 13,0 2 x 3 2. 126,72

Observaciones Gama de producto importada. Consulte plazo de entrega.Para sellar la instalación, deben instalarse al menos 2 capas de plancha; según la norma DIN 4140,además de encolarse, deben asegurarse con alambre.

Armaflex Protect Planchas en rollo

Ref. Longitud [m] Ancho [m.] Espesoraislamiento[mm]

m²/cartón Rollos/cartón €/m2

PRO-AX-13MM/E 6. 0.5. 13,0 2 x 3 2. 126,72

Observaciones Gama de producto importada. Consulte plazo de entrega.Para sellar la instalación, deben instalarse al menos 2 capas de plancha; según la norma DIN 4140,además de encolarse, deben asegurarse con alambre.

Armaprotect 1000 Pasta ignífugaLista para su uso. Distinto envase en función del volumen (1,0-5,0L, cubo de plástico; 0,5L bolsa).

Ref. Unidades de embalaje Piezas/cartón €/botePRO-1000-0,5B 0,5 L 20. 21,70PRO-1000-1,0 1,0 L 27. 43,41PRO-1000-2,5 2,5 L 12. 83,01PRO-1000-5,0 5,0 L 8. 152,78

Observaciones Gama de producto importada. Consultar plazo de entrega.

Armaprotect 1000 Pasta ignífugaLista para su uso. Distinto envase en función del volumen (1,0-5,0L, cubo de plástico; 0,5L bolsa).

Ref. Unidades de embalaje Piezas/cartón €/botePRO-1000-0,5B 0,5 L 20. 21,70PRO-1000-1,0 1,0 L 27. 43,41PRO-1000-2,5 2,5 L 12. 83,01PRO-1000-5,0 5,0 L 8. 152,78


Armaprotect PP Collarines ignífugosCollarín circular intumescente para el sellado hermético de tuberías de servicio / desagüe combustibles con y sin aislamiento.

Altura mm. Ø exterior de la tubería o elaislamiento [mm]

Ref. Piezas/cartón €/pieza

26. 32/34 PRO-PP-032 5. 65,8726. 40/42 PRO-PP-040 5. 73,8226. 50/52 PRO-PP-050 5. 83,0326. 63/65 PRO-PP-063 10. 87,2326. 75/77 PRO-PP-075 10. 104,81

26.6. 90/92 PRO-PP-090 10. 113,8726.6. 110/112 PRO-PP-110 10. 128,4240. 125. PRO-PP-125 2. 157,8440. 140. PRO-PP-140 2. 188,2340. 160. PRO-PP-160 2. 221,0140. 180. PRO-PP-180 2. 330,3840. 200. PRO-PP-200 2. 343,36


52015 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Tarifa de precios válida para España - Precios válidos a partir del 01/02/2015. Anula a las precedentes y es orientativa.Precios recomendados sin compromiso, IVA no incluido. Está sujeta a variación sin previo aviso y a las condiciones generales de venta y envío 01/10.

Armaprotect PP Collarines ignífugosCollarín circular intumescente para el sellado hermético de tuberías de servicio / desagüe combustibles con y sin aislamiento.

Altura mm. Ø exterior de la tubería o elaislamiento [mm]

Ref. Piezas/cartón €/pieza

26. 32/34 PRO-PP-032 5. 65,8726. 40/42 PRO-PP-040 5. 73,8226. 50/52 PRO-PP-050 5. 83,0326. 63/65 PRO-PP-063 10. 87,2326. 75/77 PRO-PP-075 10. 104,81

26.6. 90/92 PRO-PP-090 10. 113,8726.6. 110/112 PRO-PP-110 10. 128,4240. 125. PRO-PP-125 2. 157,8440. 140. PRO-PP-140 2. 188,2340. 160. PRO-PP-160 2. 221,0140. 180. PRO-PP-180 2. 330,3840. 200. PRO-PP-200 2. 343,36


Armaprotect PP Juego de instalaciónPara instalación en paredes y techos compactos.

Ref. Para Armaprotect PP Piezas/cartón €/juegoPRO-PP-032-052 32 - 52 1. 8,49PRO-PP-063-125 63 - 125 1. 14,85PRO-PP-140-160 140 - 160 1. 20,16PRO-PP-180-200 180 - 200 1. 27,91


Armaprotect PP Juego de instalaciónPara instalación en paredes y techos compactos.

Ref. Para Armaprotect PP Piezas/cartón €/juegoPRO-PP-032-052 32 - 52 1. 8,49PRO-PP-063-125 63 - 125 1. 14,85PRO-PP-140-160 140 - 160 1. 20,16PRO-PP-180-200 180 - 200 1. 27,91



Armacell Iberia, S.L.Pol. Ind. Riera d'Esclanyà C/ Can Magí, 1 • 17213 Esclanyà - Begur • Girona • EspañaTél. +34 972 61 34 43 • Fax +34 972 98 26 69www.armacell.es • [email protected] Iberia, S.L. (Madrid)Progreso, 2 - Oficina 217 Pol. Ind. Los Olivos • 28906 Getafe • (Madrid) • EspañaTél. +34 91 456 11 50 • Fax +34 91 692 76 75www.armacell.es • [email protected] Iberia, S.L. (Barcelona)Carretera Real, 122 B, 1° - 2A • 08960 Sant Just Desvern • EspañaTél. +34 93 425 23 25 • Fax +34 972 98 26 69www.armacell.es • [email protected]

© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG

IPR

P-00

72-1

5011

4-es

(ES)

C/ Murcia, nº 6

28045 - Madrid - España

914 680 131

[email protected]

[email protected]

CONTACTA CON NOSOTROS

http://bit.ly/2x4Uxku

http://bit.ly/2vFLpCD

http://bit.ly/2x4Uxku

sistema de protecciÓn segura para evitar la...

Documents