¡Desde siempre, en Siraga nos gusta enfrentarnos con retos técnicos : la innovación, la seguridad y el medio ambiente son el centro de nuestras preocupaciones !

INNOVACIÓN Y MEDIO AMBIENTE :

Preocupados por preservar el medio ambiente y por ofrecer un planeta más limpio a las generaciones futuras, hemos decidido implicarnos en el desarrollo de una fuente de energía más verde: el DME.

Con este compromiso nos hemos adherido a la asociación IDA (International DME Association) y como miembros mostramos nuestras ambiciones y nos posicionamos claramente como actores capitales en el desarrollo y promoción del gas DME.

Las características específicas sobre el medio ambiente y los beneficios que aportan al hombre hacen del DME el gas verde y ecológico por excelencia: ¡el futuro comienza ahora!

Creada en 2011, The International DME Association (IDA) es la referencia mundial

de la industria del DME y trabaja para fomentar el uso del DME como combustible limpio alternativo en todo el mundo, para reunir y comunicar información autoritaria acerca del DME y coordinar las actividades

e iniciativas internacionales del DME.

La asociación IDA reúne las empresas más activas en el desarrollo del DME a nivel

internacional y sus miembros provienen de todos los sectores industriales representando una amplia gama de

intereses en la totalidad de la industria relacionada con el DME.

IDA cuenta con más de 50 empresas asociadas, instituciones y particulares de Asia, África, América, Australia, Europa y de Medio-Oriente relacionados con la producción, distribución y uso del DME así como con la investigación y desarrollo de las tecnologías relacionadas con su uso.

Impr

imid

o en

Fra

ncia

- 4

02 0

02 0

6/11

ES

A propósito de IDASiraga es miembro de IDA a partir de 2011

SIRAGA : innovación, medio ambiente, seguridad

INNOVACIÓN Y SEGURIDAD :

Utilizado desde hace mucho tiempo en la industria cosmética, el DME es un gas para las aplicaciones futuras de uso doméstico, energético y transporte.

Notamos que el DME necesite precauciones especiales y un conocimiento para su manipulación y trasvase.Por ejemplo: debido a que los valores de inflamabilidad son más amplios que el GLP, el DME es un producto más inflamable.

Hemos tenido en cuenta el conjunto de estas particularidades técnicas para poder ofrecerles una solución competente que combina seguridad, bienestar y preservación del medio

ambiente. En efecto, para cumplir con los requisitos exigidos en el llenado del DME, nuestros materiales y componentes han

sido sujetos a pruebas en condiciones extremas en laboratorios independientes.

Ventajas para el medio ambiente : • Ningún impacto en la capa de ozono

• Impacto inapreciable sobre el efecto invernadero• Evaporación rápida del agua en sistema abierto• Tiempo de vida en la baja troposfera: 3-30 horas• Tiempo de vida en la alta troposfera: 100 a 150 horas

Ventajas para el hombre • 5000 ppm en el aire: acción no fisiológica

• No irrita la piel• No se acumula en los tejidos ni órganos después de una inhalación

Z.I. les Hervaux - BP 1436500 Buzançais - Franciatel. +33 2 54 84 50 00 / fax +33 2 54 84 50 40e-mail : siraga@siraga.com / www.siraga.com escanealo

El conjunto de estas pruebas e investigaciones dieron como resultado el desarrollo de nuestra solución “DME Ready” que

responde al conjunto de las exigencias técnicas.

10 000 litros deMEZCLA EXPLOSIVA

350 litros deGAS DME

1 litro deDME LIQUIDO

* El DME (dimethyl ether) es un gas limpio e incoloro que se licua y se transporta fácilmente. Tiene un gran potencial como carburante para vehículos, para la producción eléctrica y para aplicaciones domésticas como la calefacción y la cocina.

El DME puede provenir de diferentes fuentes como materias reciclables (biomasa, residuos y productos de origen agrícola) y combustibles fósiles (gas natural y carbón).

El DME ha sido ya utilizado durante décadas en la industria cosmética como propulsor de aerosoles y para la producción de gas puro (el DME quema sin formar hollín), y en la actualidad, debido a su energía limpia, hay un gran incremento de su uso como alternativa al GLP (Gas Licuado de Petróleo), a los gasóleos y gasolinas.

Al igual que el GLP, en condiciones normales de temperatura y presión el DME se encuentra en fase gaseosa, pero se licua fácilmente cuando se le somete a una cierta presión. Esta propiedad de licuarse hace que el DME sea fácil de almacenar y transportar. Esta y otras propiedades como el alto contenido de oxígeno, la ausencia de sulfuro y de otros componentes nocivos, y su combustión ultra limpia hacen que el DME sea una solución favorable, prometedora y llena de recursos en el mundo de las energías renovables y carburantes no contaminantes.

El DME puede producirse a partir de una gran variedad de diferentes orígenes, incluyendo el gas natural, el carbón, productos residuales de la fabricación de la pasta de papel, residuos forestales, subproductos agrícolas, residuos municipales…

La producción mundial actual viene principalmente de la deshidratación de metanol. Pero el DME puede también fabricarse directamente a partir de la síntesis del gas producida por la gasificación del carbón o biomasa, o por la regeneración del gas natural.

El DME puede producirse a partir de dos procesos : - Por un proceso de síntesis indirecta utilizando la reacción de la deshidratación del metanol - Por un proceso de síntesis directa del gas natural, del metano de las capas subterráneas del

carbón (CBM), y del gas sintético elaborado a partir del carbón, biomasa,…

A menudo descrito como « GLP sintético », el DME puede ser mezclado con el GLP (en una proporción de hasta un 20%) para ser utilizado en cocinas y calefacción doméstica, sin modificar los equipos y redes de distribución existentes. Su utilización para aplicaciones domésticas va en aumento de manera muy significativa, ya que el uso del DME y sus mezclas se va extendiendo en todos los mercados del GLP – especialmente en países en desarrollo- donde los cilindros portables de gas

pueden aportar un combustible más seguro, más limpio y más respetuoso con el medio ambiente.

El DME tiene un rendimiento comparable con el gas natural cuando su uso es la producción de energía eléctrica y ha sido certificado por los fabricantes que el DME es una alternativa eficaz frente a otras fuentes de energía para centrales eléctricas de tamaño medio, especialmente en zonas remotas o aisladas donde es difícil acceder con el gas natural o donde la construcción de terminales de regasificación de gas natural licuado (LNG) no es viable.

Entre los diferentes carburantes limpios, renovables y no-contaminantes, el DME es una de las alternativas más prometedoras en lo que concierne su uso en carburación. El DME puede ser utilizado como carburante en vehículos funcionando con diesel, gasolina (30% DME/70% GLP), y turbinas a gas.

1 Aplicaciones domésticas2 Generación eléctrica 3 Carburación

DME : ¿Que es el DME ?

DME : ¿Cómo se Obtiene?

Usos

Ventajas

El DME puede ser utilizado en 3 áreas diferentes:

DME : la energía del siglo 21

Limpio y seguro

Procesos de Producción

Deshidratación del Metanol

Síntesis directa del DMELimpio• No produce humos en su combustión• Baja emisión de CO2 y de un 90% menos

de NOx• El DME es un gas incoloro biodegradable• No-corrosivo• No contamina los suelos

Portatíl• El DME puede ser transportado, almacenado y

utilizado en casi cualquier lugar, • No requiere redes fijas de distribución y no se

deteriora con el tiempo.

Eficaz • 5 veces más eficaz que los

carburantes tradicionales• Menor pérdida de energía

Conscientes de los problemas ambientales y del desarrollo sostenible, nos esforzamos sin descanso en aportar soluciones ecológicas al mercado. Como ejemplo: nuestro equipo de llenado es reciclable en un 95%. Y con el objetivo de participar a favor de la preservación del medio ambiente, hemos decidido posicionarnos en el mercado del DME.

Nuestra aportación en el DME viene como valor añadido a nuestros conocimientos (Know-how) y a la propia filosofía de Siraga en el desarrollo y diseño de toda la gama de equipos. Es por ello que todas nuestras innovaciones cumplen con las normas de seguridad, con la preservación del medioambiente y la seguridad de sus usuarios.

Nuestra solución

Los estudios e investigaciones llevados a cabo por nuestros equipos de investigación y desarrollo han posibilitado el desarrollo de una solución única y competente que cumple con los requisitos exigidos en el llenado del DME.

Las pruebas realizadas en un laboratorio independiente, nos asegura que el conjunto de materiales y componentes utilizados en nuestros equipos son 100% compatible con el gas DME.

2 Materiales y Componentes100% Compatibles con el DME

Medio ambiente

1 Aplicaciones domésticas

2

3

Generación eléctrica

Carburación

Polivalente• El DME puede utilizarse en una amplia gama de

aplicaciones (carburante para automóvil, alternativa al GLP, generación de energía eléctrica, y en la producción de olefinas, síntesis de gas e hidrógeno)

Seguro• El DME no es cancerígeno, no

altera el organismo y aparentemente no es tóxico.

ventajasventajas

1

3

Material eléctrico : equipos certificados de seguridad intrínseca II1G Ex ia, que permiten su instalación y operabilidad con toda seguridad en áreas clasificadas como Zona 0, admitiendo dos posibles fallos. Categoría ATEX II 1G :- II, significa que son equipos eléctricos que pueden usarse en emplazamientos con

atmósferas de gas explosivas (no incluye minas)- 1G, significa equipos para zona 0- ia, significa que el equipo admite dos fallos. ib significa que el equipo solo admite un

fallo (ib es solo para zonas 1 y 2)

Material mecánico : • Limitación de las substancias no conductoras. • Limitación de aleaciones a base de aluminio / magnesio que por

fricción o golpes pueden generar suficiente energía para causar una ignición.

• Material certificado IECEx, diseñado para trabajar en atmosferas explosivas.

Seguridad

*Textos sacados de la IDA

GAS NATURALgas de síntesis

regeneradoSíntesis del

metanol

DME (CH3OCH3) deshidratación del

metanol

GAS NATURAL CARBÓNBIOMASA

gas de síntesis regeneración o

gasificación

DME (CH3OCH3) síntesis del DME