Lincoln Park Elementary 13200 SE Lincoln Portland, Oregon 97233

Rebecca Chase Directora (503) 256-6504

*-

Noviembre 5, 2014

Nov 6 Asamblea de 1 cuarto – 1:30pm Nov 10 No hay escuela Nov 11 Dia Veteranos - No Escuela Nov 24 Salida a las 2pm por Conferen Nov 25 No Escuela por Conferencias Nov 26 No hay Escuela Nov 24 & 25 Feria del Libro Nov 27-28 No escuela descanso de Accion

de Gracias Dec 1 Junta del Booster Club Dec 22 Descanso de Invierno Jan 5 Resumes Escolares Jan 5 Junta delBooster Club

No lo olvides- Miercoles Entrada es a las -10:00am

Desayuno – 8:20am Mierc – 9:20am Fruta y leche siempre incluidas en el menu

Nov 6 Pollon & Biscuit Nov 7 Maple Waffles Nov 12 Panqueques de Fresa Nov 13 Panqueque en palito Nov 14 Mini Pan Tostado Nov 17 BF Barra de aveno Nov 18 Pear Spice Muffin Nov 19 Panqueque de Fresa Grac ias a nuestros Veteranos El Martes, 11 de Noviembre, es un dia en el que se honra y se da reconocimiento a todos los Veteranos de nuestro país, quienes han arriesgado sus vidas en conflictos militares alrededor del mundo. El dia de los Veteranos y en los dias posteriores, queremos agradecer esos hombres y mujeres por defender nuestra ibertad. Celebre poniendo una bandera en alto expresando su gratitud a los miembros de las familias de nuestras tropas .

Sir Readalot's Castle

Ven toma un paseo al Pasado En nuestra Feria de la Biblioteca Lincoln Park!

Se un Rey! Se una Reina! Lectura para ayudarle a reinar

Nov. 24 4pm-8pm Nov. 25th 8am-8pm

Padres, estudiantes, amigos y familia son invitados a venir y ver la gran selección de libros. Nosotros sinceramente apreciamos su apoyo porque este es nuestra principal fuente de ingreso para poder comprar los libros de nuestra biblioteca. Si alguna vez encuentras cerrada la biblioteca puedes también ordenarlos por internet.

DINERO EN EFECTIVO Y TARJETAS DE CREDITO SOLAMENTE, NO ACEPTAMOS CHEQUES!

**Puedes hacer donaciones a“All for Books” y jugar nuestro “Plinko Game”

y ganar libros gratis u otros premios.**

Se un Porrista de Asistencia Padres, ayuda a tus niños a tener una buena asistencia, usa tu energia y entusiasmo. Cuando tus niños t even entusismada acerca de mantener una buena asistencia ellos tambien le ponen entusiasmo en hacerlo. Para poder motivar a tus hijos a que tengan una buena asistencia intenta estas sugerencias:

• Alaba  la  Buena  asistencia.  Haz  Buenos  comentarios  a  tus  familiars  y  amigos  acerca  de  la  Buena  asistencia  de  tus  hijos,  y  asegutate  de  que  los  niños  escuchen.  Haz  enfasis  en  esto.  

• Haz  una  grafica  que  muestre  los  dias  que  asistio  a  la  escuela.  Puede  utilizar  esto  para  mostrar  el  progreso  y  celebrarlo.  Deja  que  sea  tu  hijo  el  que  marque  cada  dia  que  asiste  a  la  escuela,  y  celebren  cada  vez  que  completen  un  mes.  

• Ayudar  a  construir  el  entusiasmo  de  su  hijo  acerca  de  la  escuela.  Cada  día  pide  a  tu  hijo,  "lo  que  es  algo  bueno  que  sucedió  hoy  en  la  escuela?"  o  "Dime  algo  interesante  que  has  estudiado  hoy,  ayuda  a  que  tu  niño  vea  la  escuela  como  un  super  lugar  para  estar.  

Respeto Noviember es el mes del respeto, ese es nuestro valor del mes. Todos los dias en nuestro salon de clases y en los pasillos, debemos mostrar respeto, Cada año durante el mes este mes nosotros hablamos acerca de lo que respeto significa. • Tratar a otros de la misma manera que nos

gustaria ser tratados. • Escuchar con tus oidos, cerebro y • corazon • Use palabras amables • Recuerde usar sus modales • Manten tu postura firme contra del bulling Esta es otra forma de pensar acerca del respeto : Respeto • Each other • Self

• Property • Environment • Community • The Earth Typingclub.com: Si estas interesado en el programa gratuito en linea para aprender a escribir en el teclado, el cual es gratuito para los estudiantes y disponible para practicar en casa, ve al sitio de intenet typingclub.com. y registra a tus niños. Campbell’s Labels and Box Top$ Nosotros podemos juntar$$$$ para nuestra escuela. Pidele a familiares, amigos y compañeros de trabajo que te ayudes a juntar las tapitas de cajas y etiquetas. Para encontrar mas informacion ve al sitio de internet: http://www.labelsforeducation.com http://www.boxtops4education.com/

Neces itamos Donac iones

Lincoln Park necesita donacion de ropa de niños y niñas, especialmente pantalones en tallas de 5-8. Puedes dejarlas en la oficina principal te lo vamos a agradecer. Tambien podemos aceptar ratones USB, cd viejos, o Viejas MacBook’s. Muchas gracias!

David Douglas School-Based Health Center reminds you

that the flu season has arrived.

El Centro de Control para las emfermedades recomienda que cualquier persona mayor de 6 meses de edad reciba una vacuna contra el flu cada año, con raras escepciones. (fuente: www.cdc.gov/flu) El Centro de Salud base de tu Escuela provee vacunas, incluyendo la del flu. En el Centro de salud de David Douglas proveemos vacunas a estudiantes aun cuando no tengan aseguranza, estudiantes con Oregon Health Plan y a estudiantes cuando su aseguranza no cubre las vacunas. Para responder a sus preguntas acerca de la vacuna del flu y cuales opciones son las mejores para sus niños favor de llamar al 503-988-3554 para hacer citas. Tambien puedes accesar en el sitio de internet www.getaflushot.com para encontrar otras locaciones para recibir vacunas gratis o a precios reducidos. Necesitamos asistente en Feria del Libro Estamos buscando a alguien que organice y se encargue de la Feria del Libro para nuestra Escuela la Sra. Bartel’s te enseñara como hacerlo. Tendremos muchas recompensas para ti y la escuela Envía un e-mail dawn_bartels@ddouglas.k12.or.us o llama 503-256-6504 ext. 4537

David Douglas School District Esta CONTRATANDO Conductores para autobuses

Escolares Entrenamiento pagado, Salario Competitivos

Paquete de Beneficios del Distrito NECESITAMOS CONDUCTORES! Ven y se parte de nuestro maravilloso equipo de Conductores de Autobus Escolar y literalmente conduce nuestro “futuo” a la escuela y de vuelta a su casa Es un trabajo redituable y podras seguir teniendo las vacaciones de invierno, primavera y verano libres para poder disfrutarlos con tus propios hijos. El entrenamiento dura 3 semanas y Una vez terminado tu entrenamiento formaras parte de la maravillosa familia de conductores aqui en el Distrito. Este trabajo provee maravillosos beneficios para ti y tu familia. Este es un gran trabajo de medio tiempo. Para mayores informes comunicarse al 503-256-6500 extension: 5223