singer alfiletero retro-cm

3
Alfiletero Retro Una mujer Victoriana propiamente dicha tenía una serie de elegantes alfileteros en su cuarto de trabajo algunos para decorar y algunos más prácticos- Judi Ketteler, autora de Sew Retro, una Historia Elegante de la Revolución de la Costura. (Voyageur Press, 2010) Como apareció en: Lista de Materiales: 22 centímetros de tela para la parte superior e inferior 11 centímetros de tela para los lados 57 centímetros de recorte Algodón o poliéster para el relleno 1 botón decorativo Máquina de coser SINGER® Facilita Pro 4423

Upload: others

Post on 04-Apr-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Alfiletero Retro

“Una mujer Victoriana propiamente dicha tenía una serie de elegantes alfileteros en su cuarto de trabajo – algunos para decorar y algunos más prácticos” - Judi Ketteler, autora de Sew Retro, una Historia Elegante de la Revolución de la Costura. (Voyageur Press, 2010)

Como apareció en:

Lista de Materiales:22 centímetros de tela para la parte superior e inferior

11 centímetros de tela para los lados

57 centímetros de recorte

Algodón o poliéster para el relleno

1 botón decorativo

Máquina de coser SINGER®

Facilita Pro 4423

SINGER y el Diseño del Cameo “S” son marcas registradas exclusivas de The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliadas. ©2012 The Singer Company Limited S.à r.l. o sus Afiliadas. Todos los derechos reservados.

Dobla a la mitad y cose

Plisa a lo largo de ambos bordes

Hilvana el corte al lado derecho

Coloca alfileres al

lado

Lados derechos juntos

Borlas hacia ADENTRO Lados

derechos juntos FIGURA A FIGURA B FIGURA C

FIGURA D

Qué cortar:

1. Corta dos piezas “A” de la primera tela para la parte superior e inferior (página 3)2. Corta un rectángulo de 49.5 cm x 4 cm de la segunda tela para los lados.

Cómo ensamblar:

3. Dobla el rectángulo por la mitad, de modo que los bordes cortos coincidan. Costura los extremos; plancha las costuras abriéndolas (figura A)

4. Abre el círculo. Cose una puntada fruncida a lo largo de cada lado largo con una puntada de hilvanado. Deja los hilos largos. Jala suavemente el hilo superior (Figura B).No es un fruncido completo pero es suficiente para facilitar la colocación.

5. Hilvana tu corte al lado derecho de una de las piezas A – esta será la parte superior del alfiletero. Esta pieza será eventualmente volteada, de modo que si tu corte tiene borlas, asegúrate que la parte con borlas del corte esté en el interior. (Figura C)

6. Sujeta con alfileres la parte superior a la pieza lateral, los lados derechos juntos y cose a través de todas las capas. Ten cuidado de no dejar que el corte llegue a la costura. (Figura D) Sujeta con alfileres la parte inferior a la pieza lateral de la misma forma, dejando una apertura de cerca de 10.2 cm para voltear y rellenar.

7. Rellena, presionando firmemente en las costuras. El relleno tiende a asentarse, así que rellena lo suficiente.

8. Cose a mano para cerrar la abertura. Cose el botón en el centro de tu alfiletero. Pasa el hilo a través del relleno hasta llegar al fondo para crear un efecto fruncido.

Proyecto cortesía de Sew Retro: Una Historia Elegante de la Revolución de la Costura por Judi Ketteler (Voyageur Press, 2010Para más información visita www.sewretrothebook.com

.

Pieza patrón “A”

Proyecto cortesía de Sew Retro: A Stylish History of the Sewing Revolution por Judi Ketteler (Voyageur Press, 2010). Para más información visita www.sewretrothebook.com

Alfiletero: Corte 2