sin fronteras agencias

Tabasco bajo el agua por enésima vez

Alí atiende adamnificados

Nicolás Bellizia Aboaf,comprometidocon el pueblo

Adán Augusto, trabajo legislativo honesto

CENTRO, TABASCO

PÁG. 19 PÁG. 6PÁG. 17

PÁGINAS 10 Y 11

www.sinfronterasagencias.com

Veracidad, Ética y Valor Periodístico Campeche

La zona de Los Ríos es la más golpeada por la crecida del Usumacinta.

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00Tabasco-Chiapas. Año V / Octubre de 2011 / Número 52

PÁG. 11vvLacifradedamnificadossuperayalos200milpersonas

vvBienvenidosasucasa,bienvenidosaMéxico,dijoelPresidenteFelipeCalderónalosparticipantesalinaugurarlaCumbreMundialdeTurismodeAventuraenSanCristóbalvvEstánenelmejorlugardelmundoparaexplorar,descubrirmaravillasyenamorarse:JuanSabinesvv Procuremoslasustentabilidad,seamosdefensoresdeloslugarespreciosos:ShannonStowell

Chiapas, destino turístico de aventurade clase mundial

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS2 CHIAPAS-NACIONAL

The Washington Center entrega reconocimiento a Juan Sabines

vv Chiapas es conocido hoy como un pueblo que trabaja por resolver problemas añejos con soluciones de vanguardia, destacó el mandatario estatal

WA S H I N G TO N , D.C., EUA.- TheWashington Cen-ter(TWC)entregó

reconocimientos por su labor ytrabajoalgobernadordeChiapas,JuanSabinesGuerrero,alasena-dora demócrata de Nueva York,María Cantwell y al congresistarepúblicano de KentuckyHaroldRogers.

Elmandatariochiapanecoreci-bió elPilarAward forCivicEn-

gagement de manos de GerardoFunes, vicepresidente de Comu-nicaciones de la Cámara de Co-mercio México-Estados UnidosydeAnaSofíaVásquez,delTheWashingtonCenter.

EneleventoquesedesarrollóenelNationalBuildingMuseum,GerardoFunes,destacólasaccio-nesqueharealizadoelmandata-rio chiapaneco y por las cualesrecibióestereconocimiento.

Destacóasuvezelcompromi-

so del gobernador Juan Sabinesquienhacreídoenlasnuevasge-neracionesdechiapanecos,incen-tivándolos para que se capacitenmásyparaquesesumenalatrans-formaciónquehavividoChiapasenlosúltimoscincoaños.

Cabedestacarquesecontóconlapresenciadel embajador,AlanBlinken, y de otras personalida-des que asistieron a este evento,que de manera anual, realiza deTheWashingtonCenter.

PorsuparteelgobernadorJuanSabinesGuerrero,serefirióalosejescentralesdesuadministraciónydetallólasaccionesquesehanrealizado enmateria de combatealapobreza,biocombustibles,asícomo el proceso de legalidad enlaentidad.

El mandatario estatal estuvoacompañadoporsuesposa,lase-ñora IsabelAguilera de Sabines,enesteevento.

El mandatario chiapaneco recibió el Pilar Award for Civic Engagement de manos de Gerardo Funes, vicepresidente de Comunicaciones de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos y de Ana Sofía Vásquez, del The Washington Center.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 3INTERNACIONAL

AgenciAs sFAs

Washington D.C..- La Oficina para laAplicación de las Normas sobre SeguridadyMedioAmbiente delGobiernodeEstadosUnidos sancionó a la petrolera británicaBP,entreotrasfirmas,porlaexplosiónquecausóunvertidodepetróleoenelGolfodeMéxicoen2010.

La explosión en la plataforma petroleraDeepwaterHorizoncausó lamuertedeoncetrabajadores y el derrame de más de cuatromillonesdebarrilesdepetróleoenelmar.

LareciénformadaOficinahapresentadoquince incidentes de incumplimiento a lascompañíasresponsables,peronohaindicadolacuantíadelasmultasquetendránquepagar.La ley establece una escala de hasta 35mildólarespordíaeincidente.

Enelinformefinalsobreelaccidente,pu-blicóporelDepartamentodelInteriorelmespasado,seespecificanlasinfraccionescome-tidasporlasdistintasempresas.BritishPetro-leum,propietariadelpozodeMacondo,dondeseoriginóelvertido,eslamássancionada,yaqueharecibidosietenotificacionesdeinfrac-ción-desdenohaberprotegidolasaludylas

Gobierno mexicano, ni sus lucesEU sanciona empresas responsablesdel derrame en el Golfo de Méxicovv Lamanchayanoestálejosdelascostasmexicanas,peroconlallegadadeciclonesyhuracanesaumentaelpeligroparaloslitoralesdelpaís,principalmenteenelCaribe

propiedadeshastanohabertenidocontroladoelpozoentodomomento-.

También han sido sancionadas Trans-ocean,compañíasubcontratadaporBPypro-pietariadelaplataformapetrolera,yHallibur-ton,querealizólacementacióndelpozo.

Cadaunadelasempresassubcontratadasha recibido cuatro notificaciones de infrac-ción.Trans-oceanhasidoacusadadenoman-tenerdemanera adecuada laválvulapara laprevencióndereventonesenlaplataforma;yHalliburton,denocementarelpozocomoesdebido.

Lastrescompañíasdisponendeunplazode60díaspararecurrirlassanciones.Unpor-tavozdeTrans-oceanyahaadelantadoquesuempresatieneintencióndehacerlo.LaOficinaparalaAplicacióndelasNormassobreSegu-ridadyMedioAmbienteseplantearáimponermedidaspunitivas civilesunavezfinalice elperiododeapelación.

Cualquiermulta impuesta por laOficinaesindependientedelasdemandaspresentadasporelDepartamentodeJusticiacontraBPyTrans-ocean.

LOS HECHOS

Estossonloshechos:unaplataformape-troleraubicadaenelGolfodeMéxicoa80kmalsurestedelRíoMississippi(pertenecientealacompañíaBritishPetroleumBP)secolap-só amil 500metros de profundidad ocasio-nando la rupturadelductodeextraccióndelcombustible,causandolacatástrofeambiental

vv Themistruststillbecausethoseeco-killersstillunpunishedafterthecatastrophicoilspillintheGulfofMexicowhileinTheUSAthosecompanieswereprosecutedsyste-matically.vv Mexicoiscon-

sideredasElDoradoornobody’slandforun-lawfulbusinesses!vv MexicanAu-

thoritiestolerateirres-ponsiblecompaniessuch

vv BPnocontrolóelpozodondeseoriginóelderrame;Trans-oceannoprevióunposiblereventónyHalliburtonnolocimentódemaneraadecuadacuandoésteseprodujo

vv NiPemexniSemarnatymuchomenoslaProfepa,handeterminadoelgradodeafectacióndelacostamexicanadelGolfodeMéxico,parasusrespectivassolicitudesdepago

vv ElvertidodeBPfuemayordeloqueadmitióUSA,segúnunestudioindependiente

IsMexican Government absentminded oraccomplice with BP, Halliburton and Trans-Ocean?

BP,HalliburtonandTrans-Ocean.

The gigantic oil spill generated byan explosion of an offshore drilling-platformindeep-waterin2010isclosetoourcoast.

Thistimethemenaceisforrealandincreasedbyall tropicalstormson theGulf ofMexico; as expected by thosecompanies,MexicanAuthorities closetheir eyes. BP,Halliburton andTrans-Ocean,stilloperatewithtotalimpunityinMexico.

Fragile eco-systems and wilder-nesswill certainlybedamagedby theoilspillintheMexicanGulfshoreandMexican authorities make a terribleomissionthatgrievesusdeeply.

The explosion of the Deep WaterHorizon offshore platform killed 11peopleandmenacestobecomeonethebiggest catastrophes in humanhistory,imagine all the fines and legal proce-duresarethosekindsofcompaniesarefacingintheUSA.Wearetalkingabout35thousanddollarsperdayandperin-cidentsincetheaccidenthasbegun.

In the United States of Ameri-ca there’s a commission and a bureauanalyzing and investigatingwhat cau-sedthistragedyandwhattheyalreadyfound reveals a long chainof “humanmistakes” thatwill affect permanentlyspecies and also global economy forthe whole area. The question is whyMexican authorities are so permissiveand showing a lack of interest on therepercussionsofsuchamassivepollu-tioninourbordersideandinourcoasts,wehear our president trying to attracttourism and investors but the autho-rities created for the protection of theenvironmentinMexicoarecarelessofthismain issue.AreMexican authori-tieswaiting for the total extinction ofspeciesbeforeprosecutingeco-killers?

Ofcourse,MexicanAuthoritieswilljust shut their mouth, ears, mindsandcontinueignoringthefacts!

másgraveenlaregiónyunodelospeoresde-sastresecológicosanivelmundial;aldíasonvertidosmásde800,000litrosdepetróleoqueequivalena llenarunaalbercaolímpicacadatresdías,ylamanchanegraseexpandecadavezmás,midiendoaproximadamentemil500kilómetroscuadrados.

IMPACTOS SOCIO-AMBIENTALES DEL DERRAME DE PETRÓLEO

Lamanchayanoestá lejosde lascostasmexicanas,peroconla llegadadeciclonesyhuracanesaumentaelpeligroparaloslitorales

delpaís,principalmenteenelCaribe, loquedesencadenaríaunefectograveenlaBiodiver-sidadMexicana:lasavescosteras,losdelfines,lasballenas,losmanatís,eltiburónballenaylos bosques demanglares resultan como lasespeciesafectadas,y la tortuga“lora”,elpe-lícanocafé,yelatúnaletaazulcomolasmásamenazadas(yqueestánenpeligrodeextin-ción);entotalsesuman400especiesperjudi-cadasporelderrame,productodelainterven-ción humana para el consumode energía entodaslasactividadescotidianas.

Perodeesto,lasinstitucionesmexicanas,nohandichonada.


www.sinfronterasagencias.comSFAS4 TABASCO

Ag

en

ciA

s sFAs

MÉ

XIC

O, D

.F.- ElgobernadorAndrésR

afaelGranierM

elodefendióantediputadosdelaC

omisióndePresupuestoyC

uentaPúblicadelCongresodela

Unión,laposturadeTabascodecontarconunpresupuestodepocom

ásde16milm

illonesdepesosparaavanzarensurecuperaciónyconsolidarsutrans-form

aciónenel2012.Enreuniónconestacom

isiónlegislativaenlaqueparticiparonelpresidentedelam

isma,A

lfonsoNavarretePridayeldiputadoFelipeEnríquez,G

ranierMelopresentóunacarteracom

puestade204proyectosenmateriadeSalud,

Educación,Cam

poy,Cam

inosyPuentes,adem

ásdesolicitarunaum

entoalosrecursosqueserequierenparalaconclu-siónen2012delPlanH

í-dricoIntegraldeTabasco(PH

IT).Enlaex-

posiciónde

argumentos,

elmandatarioestatalpugnóadem

ásporlaconformacióndeunfondodere-

sarcimientoenm

ateriapetrolerayparalaEducaciónBásicaySalud,asícom

oparalaasignaciónderecursosnecesariosparalaatencióndelcam

potabasque-ño,laconsolidacióndelainfraestructuraeducativaylaurgenciadeem

prenderunapolíticaintegraldeEstadoparaatenderlafronteraSur.

RE

AL

IDA

D E

CO

NO

MIC

AElm

andatarioestatalrecordóalosdiputadosfederaleslarealidadeconómi-

cadeTabasco,luegodecuatrodesastresnaturalesquehanocasionadodañosporcasi50m

ilmillonesdepesos,yladism

inuciónderecursosfinancierosfederalespordiezm

ilmillonesdepesos,quehanobligadoasugobiernoa

reorientarrecursosalprocesodereconstrucción,afectandoconello,precisó,“losprogram

asyproyectosprevistosennuestroPlanEstataldeD

esarrollo2007-2012”.

Encuantoalentornofinancierodelgobierno,expusoqueantelaobligatorie-daddeaportarfondosporigualalFonden

parareconstruirlainfraestructuradañada,sehatenidoquerecurrirafinanciam

ientosbancarioshastapormil435m

i-llonesdepesos.“Estonoesfavorable,esunim

pactoeco-nóm

icodegrandesproporcionesparaTabasco”,abundó.Enlareunión,quetuvolugarenelPalacioLegislativo

deSanLázaro,recordóquelafederacióndebeaportaralaentidad,m

ayoresrecursos,sobretodopetroleros,alserunodelosprincipalesproductoresdesde1950alafechaconre-percusionesgravesdetipoam

biental,productivoysocial.

PLA

N H

IDR

ICO

ReiteróqueelPlanH

ídricoIntegraldeTabascosiguesiendolaprioridadnúm

erounodesugobierno,lamásim

-portante.“A

unqueestácontribuyendoaevitartragediasdemayoresdim

ensio-nes,esnecesarioquelaC

onaguaconsolideentiempoyform

atodaslasobrasyaccionesconsideradas”,añadió.

GranierM

elosolicitólaintervencióndeloslegisladoresfederalesparaapo-yarunm

ontodecuatromilm

illonesdepesosqueserequierenparaesteplan,contralapropuestade550m

illonesqueplantealafederaciónparaeseplanen2012.

EljefedelEjecutivotabasqueñodijoqueparaelcampotabasqueñoque

actualmenteestáafectadoporinundaciónconm

ásde75milhectáreasdeculti-

vosypastizalesanegadosenperjuiciode14milproductores,serequieren311

millonesdepesospararealizarunam

ezclaconrecursosfederalespara2012.Deigualform

a,revelóqueenmateriadeinfraestructuralacarteradepro-

yectosasciendeamásde10m

il800millonesdepesos,queseutilizaránpara

consolidarunsistemam

ultimodaldecom

unicacionesyobrashidráulicas,deeducación,salud,se-guridadpública,jus-ticia,viviendayfon-dom

etropolitano.

vv

Más de 204 proyectos en

materia de Salud, E

ducación, C

ampo y, C

aminos y Puentes,

presentó el mandatario

vv Y Tuxtla Gutiérrez es puntero en seguridad

El gobernador Andrés G

ranier se reunió con diputados federales del C

ongreso de la Unión para exponer los

proyectos y los recursos que se requieren para 2012.

Pugna ante diputados federales

Granier va por presupuesto de16 m

il millones para Tabasco


www.sinfronterasagencias.comSFAS 5NACIONAL - CHIAPAS

Agencias SFAS

MEXICO, DF.- Delos31gobernadoresyeljefedeGobiernodelDistritoFederal,JuanSabinesGuerrerosalióconlacalificaciónmásaltaqueotorgaronlosciudadanosdeacuerdoalaEncuestaNacionaldeGobierno-SociedadypolíticarealizadaporelGabinetedeComunicaciónEs-tratégica(GCE).

Los resultados de la encuestaNacional 2011 fuerondadosaconocerenelCentrodeConvencionesdelWTCdelDistritoFederalporFedericoBerrueto,directorge-neraldeGCE.

“Loquetenemosesunaevaluaciónencuantoaatribu-tosideales,yenunaescaladel1al4todoslosgobernado-respromediancomocalificación2.4insistoenunaescaladel1al4,losgobernadoresmejorcalificadossonChiapascon 2.9,Querétaro,Estado deMéxico, Sonora, Puebla,Guerrero,Campeche,ChihuahuayZacatecas,losvaloresmásbajossepresentanenMichoacán,Tabasco,JaliscoyMorelos”,detallóFedericoBerrueto.

Antesenadores,diputadosyrepresentantesdediver-sosmediosdecomunicaciónnacionales,elpresidentedeGabinete deComunicaciónEstratégica,LiebanoSáenz,informóquesehizo100encuestasdosporcadaentidadfederativayseencuestaronacercade25milpersonas.

CONFIANZA CIUDADANA“Paremedir la confianza que los ciudadanos tienen

en sugobernadoro en el JefedeGobiernodelDistritoFederal le preguntamos a los ciudadanos, si este señorque te gobierna fuera tu vecino y tu tuvieras que salirdeviajeporalgunosdías,-¿leconfiaríaslasllavesdetucasa?-Vayamuybuenapregunta a verFedericoque tedijoMéxico,buenolosgobernadoresconresultadosmás

elevados en tal pregunta son los deQuerétaro, Sonora,Chiapas, Sinaloa, Coahuila, Campeche y Zacatecas losvaloresmásbajossepresentanenMorelos,Michoacán,NayarityTlaxcala”.

ElpresidentedeGCEafirmóquelosresultadoseslaopinióndelosgobernados,poresodijo“lasevaluacionessobre losgobernantesqueacontinuaciónveránustedesesel resultadode lasencuestasquerealizamossobreelterritorio nacional y no somos nosotros el Gabinete deComunicaciónEstratégicaquiénesasignamosestasvalo-raciones,sonlosciudadanosgobernadosqueasícalificana susgobernantes, nosotros solo recogemos laspercep-cionesquelosgobernadostienendesusgobernantes”.

TambiénTuxtlaGutiérrezsecolocóentrelosprimeroslugaresenseguridad,explicóLiebanoSáenz.

“SeleccionamostodaslascapitalesdelosEstados,ytambiénlosmunicipiosconmayorpoblación,unlistadode61municipiosypreguntamosmuchostemasdeinteréscómoeslacalidaddelosserviciospúblicos,laseguridad,lacorrupción”.

LiebanoSáenzdijoque”lospresidentesmunicipalesconmejorescalificacionesenunodelostemasmássensi-blesquetenemosqueeseldelaseguridadpúblicaenunaescaladel5al10,losmejorcalificadosfueronQuerétaro,Mérida, Campeche, Ensenada, Hermosillo, Colima, LaPaz,TuxtlaGutiérrezyAguascalientes”.

Revela Encuesta Nacional de Gabinete de Comunicación Estratégica

Juan Sabines Guerrero, elmejor gobernador del país vv Y Tuxtla Gutiérrez es puntero en seguridad

El Gabinete de Comunicación Estratégica presentó los resultados Encuesta Nacional 2011 en el Centro de Convenciones del WTC del Distrito Federal por Federico Berrueto, director general de GCE.

Por sus acciones en pro del desarrollo, el gobernador chiapaneco salió adelante en la encuesta.


www.sinfronterasagencias.comSFAS6 TABASCO-NACIONAL

AgenciAs sFAs

PARAISO, TABASCO.- Trasreiterar su determinación de respon-der con total transparencia a la con-fianzaquelehademostradolapobla-ciónalolargodesucarrerapolítica,el legisladorfederalNicolásBelliziaAboafafirmóqueseguirávelandoporelinterésdeTabascoyelbienestardelostabasqueños.

Alrendirsusegundoinformedelaboreslegislativas,elpolíticotabas-queñosubrayóquehapuestotodosuempeño en llevar hasta el CongresodelaUnióntemasquesonprioritariosparaeldesarrollodelestadoylasde-mandasmássentidas.

Ante los líderes naturales delquinto distrito (Paraíso, Centla, Jal-padeMéndezyNacajuca),asícomode empresarios, alcaldes, diputadosy representantes empresariales dela región y partidistas, enumeró lasacciones que emprendió a favor deldesarrollodelpaísyparticularde laregiónSureste.

“Han sido dos años de intensotrabajo,enlosquecontotalentrega,guiado por el compromiso con migenteyelamorquesientoporTabas-co y porMéxico, no he escatimadoesfuerzosparacumpliracabalidadlaenormeresponsabilidadquesignificaser diputado federal”, expresó el jo-venpolítico.

Indicóqueesunencargoporde-máscomplejo,queexigeparaestarala alturade las circunstancias, perti-nencia histórica y visión de futuro.Que demanda equilibrar responsabi-lidades constitucionales y vocaciónsocial para dar sustento por la víaparlamentariaa las transformacionesquedemandaeldesarrollonacional,yatenderlosreclamossocialesdema-yorbienestar,justiciayequidad.

Enelbalancequepresentó,afirmóconorgullo,quejuntoamiscompa-ñerosdelafracciónparlamentariadelPRI,heactuadosiempreconseriedadycompromisofrentealanación.

PLURALIDAD POLITICA

Reconociendo en la pluralidadpolíticaelsellodistintivodelasocie-dadmexicana,indicóquehaprivile-giado ante todo el diálogo, la nego-ciación,labúsquedadeacuerdosquefortalecenalPoderLegislativocomopilardelEstado.

Se dijo convencido de que esposible construir unanueva realidadpara Tabasco yMéxico, “he formu-ladoyapoyadoiniciativas,reformas,puntosdeacuerdo,queinterpretanyreflejan las expectativas sociales deunamejorvida”.

Esas propuestas, dijo, contienenademásunavisiónprospectiva,cuyoalcancevamás alláde remedios fu-gaces,porqueelobjetivodel trabajoparlamentariodequienesostentamosladivisadelPRIenelCongreso,esperfilar el modelo de desarrollo na-cional que los mexicanos esperan ymerecen.

Esas,manifestó,hansidolasco-ordenadas que encuadran el trabajolegislativoqueha realizadoa lo lar-godedosaños,yquehanpermitidohacer aportaciones sustanciales endiversas temáticas, especialmenteenlascomisionesordinariasyespecialesenlasqueparticipo.

LABOR LEGISLATIVA

Al enumerar las acciones querealiza en comisiones, como la deTransporte,dondeocupaelcargodesecretario, además de ser integran-te en la dePesca, informóque tam-biénintegraelcuerpodelegisladoresquellevaadelantelostrabajosdelascomisiones especiales sobre Cam-bioClimáticoyladeAtenciónalosAsuntosdelaFronteraSur.

Y de manera muy importante,dijo,laComisiónEspecialencargadade impulsar y dar seguimiento a losProgramasyProyectosdeDesarrolloRegionaldelSurSureste.

Nicolás Bellizia, secretario deVinculación del CEN del PRIvv LaprincipalfuncióndeldiputadofederalseráestablecerrelacionesconONG´syAPN´sylasociedadorganizada

AgenciAs sFAs

MEXICO, DF.- ElpresidentedelComitéEjecutivoNacionaldelPRI,HumbertoMoreiraValdésnombróaldiputadofederalNicolásBelliziaAboafcomosecretariodeVinculaciónconGruposSocia-les.

LaSecretaríadeVinculaciónconGruposSocialesdelCENdelPRItendráfuncionesestrechasconlasociedadorganizadacomoOr-ganizacionesNoGubernamentales(ONG’s)yAgrupacionesPolíti-casNacionales,entreotras,conelobjetivodegenerarsinergiasentreellasyelpartido.

NicolásBelliziaAboafesoriginariodeCentla,Tabasco,endon-desefuepresidentemunicipalenelperiodo2007-2009,asícomodiversos cargos en la administraciónpública estatal, y es el únicotabasqueñoenuncargodeimportanciadentrodelCENdelPRl.

ActualmenteesintegrantedelascomisionesordinariasdePescayTransportes,asícomodelasComisionesEspecialesdeAtencióndelosAsuntosdelaFronteraSurdeMéxico,encargadadeimpulsarydarseguimientoalosProgramasyProyectosdeDesarrolloRegionaldel

sur-sureste de México y sobre cAMbio cliMáticoEnelPRIsehadesempeñadocomosubsecretarioEstataldeOr-

ganización,secretariogeneralestataldelaFundaciónColosioPRIyConsejeroNacional,EstatalyMunicipal.

El dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira entregó el nombramiento al político tabasqueño.

Sí es posible construir una nueva realidadpara Tabasco y México: Nicolás BelliziavvEllegisladorfederalreiterósudeterminaciónderespondercontotaltransparenciaalaconfianzaquelehademostradolapoblación

Enesesentido,hapropuestoini-ciativas y contribuido en la elabora-ciónyaprobaciónde leyesqueabo-nan al fortalecimiento y eficacia denuestromarcojurídicoenmateriadedesarrollosocial,deseguridadpúbli-ca, de empleo, desarrollo regional yfederalismo.

Ejemplo de esta comprometi-da labor legislativa, señaló, son lasiniciativas y puntos de acuerdo quebuscanhacermáseficientes lospro-gramas sociales que contribuyen demaneradirectaamejorarelbienestardemillonesdefamiliasmexicanas.

Dejóenclaroque se sumóa laspropuestas que buscan la aplicaciónde medidas federalistas que evitenladispersiónderecursos,mejorandolasreglasdeoperaciónylacoordina-ciónconlosgobiernosestatales,paragarantizarquelosapoyoslleguendemanera completa, oportuna y direc-tamente a los beneficiarios, evitan-do intermediaciones y clientelismoselectorales.

También participó activamentelegislando a favor de la equidad, lainclusión y la igualdad de oportuni-dadesparagarantizarplenamentelosderechosalasalud,alaeducación,alaculturayelesparcimiento,alem-pleo, y la participación en todos losámbitosdelavidapúblicadelasper-sonascondiscapacidades.

Igualmente importante son lasiniciativasypropuestasenmateriadeseguridadpúblicaorientadasalesta-blecimientodeunordenamientolegalmodernoyeficazpara laprevencióndeladelincuenciaylavictimización,ylacreacióndelConsejoNacionaldePrevención Social de la Delincuen-cia.

Enmateria de federalismoyde-sarrolloregional,destacólainiciativaparacrearelFondodeAportacionespara laCohesión Social y el Impul-

soProductivoparalaEquidadTerri-torial, orientado a la construcción,preservación y recuperación de in-fraestructuraeconómicayproductivaen laszonasy localidadesdemayorrezagoycarencialsocialenelpaís.

MUNICIPIOSFRONTERIZOS

Por otra parte, propuso una ini-ciativadeleyparaqueseconsiderealosmunicipiosdeTenosiqueyBalan-cáncomoregión fronterizaparaquegocen del pagomenor del impuestoal valor agregado. Para que paguenmenos.

Sindudatodasestas importantesreformas que he venido impulsandodesdeelCongresode laUnión, ten-drán un impacto positivo en la cali-daddevidadelostabasqueñosylosmexicanos.

TARIFAS JUSTASEnmaterialegislativa,juntoalos

demásdiputadosfederalesdeTabas-co,presentódiversaspropuestasparareformar laLeydeServicioPúblicodeEnergíaEléctrica,conelobjetivofundamental de que Tabasco cuentecontarifasjustas.

Tarifasquenolesionenlaecono-míadelasfamilias.Yqueademásnoconstituyancomohasidohastaahora,unpesadacargaquelimitalacompe-titividaddelasempresasasentadasenelestado.

“Porellohemospropuestoquelastarifasporconsumodeenergíaeléc-tricaseajustentomandoencuentalasverdaderas condiciones de clima yhumedadennuestroestado”.

Que además, dijo, tomen encuenta las condiciones sociales decada localidad,yqueenese sentidoseajustendeacuerdoalosíndicesdemarginaciónvigentes.

Otro tema abordado, precisó, esel relacionado con el manejo de laspresas y las obras de infraestructurahidráulicasindispensablesparagaran-tizarlaseguridaddelostabasqueñosydesupatrimonio.

Enesesentido,exigióenelCon-greso de laUnión, que la SecretaríadeEnergíay laComisiónFederaldeElectricidadponganenmarchamedi-dasparaelcontroldelasinundacionesen Tabasco a consecuencia del malmanejoquesehacedelsistemadelaspresas.

Deigualforma,fueenérgicoensuexigenciadequelaCFEjuntoconCo-naguareguleeldesfoguedelaspresasdeacuerdoalastemporadasdelluviay los sistemasmeteorológicosnacio-nales.

Elobjetivoesmantenerlaspresasenniveles intermediosynodesabas-teceralapoblacióndeenergía,previ-niendo almismo tiempo el desfogueextremodelaguaparaquelosríosnonosvuelvanalastimarseveramente.

Subrayóqueenesta luchapor ladefensadeTabascoylaseguridaddelostabasqueños,hasidofundamentalel liderazgo del gobernador AndrésGranier.

Es importante recalcarqueno se

han dejado, señaló, de hacer esfuer-zos extraordinarios para atender lourgente y a la par continuar con losprogramas, con los proyectos de de-sarrolloplanteadosparatransformaraTabasco.

Alrespecto,destacóel importan-tetrabajoqueencoordinaciónconelgobiernodeTabascorealizóenlaco-misióndeTransportes,paraqueenelPresupuestodeEgresosdelaFedera-ciónseasignenmayoresrecursosparala recuperación y construcción de lainfraestructuraqueTabasconecesita.

VAMOS CON TODOEn cuanto al presupuesto federal

paratabasco,dijoquedecaraal2012¡vamos con todo! Porque sabemos,afirmó,quesetratadeatenderlasac-cionesmásurgentes,prioritariasyes-tratégicasquenecesitamosenTabascoparaconsolidarestaetapadecierredenuestra legislatura, de la administra-cióngubernamentallocalyparahacercumplirloscompromisosqueelPre-sidenteFelipeCalderónhizocon losTabasqueños.

Anteello,pidióasuscompañeroslegisladores, independiente de las fi-liaspolíticas,paraquesesumenalacausadeTabasco.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 7CHIAPAS - TABASCO

AgenciA sFAs

VILLAHERMOSA, TA-BASCO.- Comoresultadodelasaccionesyprogramasemprendi-dosparafortalecerelsistemaen-señanza-aprendizaje en el nivelmediosuperior, laSecretaríadeEducacióndioaconocerqueelColegioNacional deEducaciónProfesional(Conalep)enTabas-co, obtuvo en Habilidad Mate-mática,primerlugarnacionalenExcelenciayquintoenHabilida-desLectoras.

CarlosGarridoGular, direc-tordelConalep,acompañadodela Subsecretaria de EducaciónMedia Superior, Deyanira Ca-machoJavier,dioaconocer losresultados de la Prueba Enlace2011,precisóquelosalumnosdelplanteldelmunicipiodeComal-calcofueronquienesalcanzaronlosmejorespromediosqueposi-cionaronalConalep-Tabascoenprimer lugar en matemáticas yhabilidadeslectoras,seguidodelqueseubicaenMacuspana.

Tabasco alcanzó el máximoporcentaje (16.3 por ciento) enhabilidadesmatemáticas, segui-dodelosresultadosqueobtuvie-ron los mismos subsistemas delosestadosdeVeracruz,Nayarit,AguascalientesyTlaxcala,muyarribade lamedianacionalqueesde8.0

Garrido Gular informó quelos exámenes se aplicaron a 23mil 666 estudiantes del sextosemestrede los subsistemasdelnivelmediosuperior,deloscua-lesmil178correspondenalCo-nalep.

La prueba tuvo una cober-

Cientos de damnificadosen la zona Norte de ChiapasAgenciAs sFAs

Tuxtla Gutié-rrez, Chiapas.-La senadora por el es-tado de Chiapas,MaríaElenaOrantesrendirá este 26 deoctubre su V Infor-me de Gestión Le-gislativa en el Con-greso de la Unión,paralocualhaemiti-doinvitaciónabiertaa la población, paraque pueda asistir yescuchar, lo que afavor de los intere-sesciudadanosdesupueblo y deMéxicohasidocapazderea-lizartalmujer,ejem-plodedesempeñodelas políticas de estademarcación del su-restemexicano.

La cita es en elPalenque de Gallosde la FeriaChiapas,carretera Juan Cris-tinkilómetro2.5,enla colonia Plan deAyala,deestaciudadcapital, en punto delas10delamañana.

Se espera queconcurranlosrepresentantesdelos poderes estatales locales yun sinnúmero de líderes socia-les,políticosyfamiliasquevenen María Elena un cúmulo decapacidadesyobrasafavordel

Transparencia ante el pueblo chiapaneco: María E. Orantes

nApoleón lópez/corresponsAlAgenciAs sFAs

PICHUCALCO. Chiapas.- Dejan llu-viasmasdemil150personasafectadasenlazonanortedeChiapas.

A lasafectacionessesumanmásde200hectáreas de cultivos y pastizales dañados,deslavesdecerros, tramoscarreteros fractu-rados,viviendasdañadas,ademásdecomuni-dadesincomunicadas.

En un saldo preliminar de daños y per-juicios de las intensas lluvias que azotan laregiónproteccióncivilreveloqueenlaloca-lidaddeAmatandebidoaldesgajamientodeuncerroenlascomunidadesdeejidoEmilia-noZapataypobladoelRetirodondenohaycomunicaciónvíaterrestreconelmunicipiodeHuitiupan.

AdemássereportaquelacarreteraAma-tan-Tapijulapahayasentamientosyfracturasen la cinta asfáltica y se preveé un desliza-mientodelcerroqueselocalizaenesavía.

Mientras que en Ixhuatan se reportandaños los tramos carreteros de SanMiguel,Cacate,Zapata,Sapote,MontedeOro,SantaAnita,CarmeloyMajual.

MientrasqueenlalocalidaddeJuárezsereportanafectacionesenlascomunidadesdeTepateAbajo,lasMirandas,SantaCruz,Ni-colásBravo,Emancipación,Allende,Paraíso,SantaTeresa3rasecciónyGaleana2dasec-ción.

En lamisma situación esta elmunicipiodeOstuacanconeldeslavedel“cerroTanchi-chal”queafectoalasrancheríasNuevoMile-nioyNuevaAlianza,ylaslocalidadesdelasPeñas1ra,2day3rasecciónrespectivamenteademásdeCopano.

Seguido de la localidad de Pichucalco,

dondesereportandañosenlascomunidadesdel ejidoNuevoSanCarlos, losmangos, elCharco,Blanquillo,Camoapa.

PeroenReformatambiénsedieronafec-tacionesenlasdemarcacionesdeMiguelHi-dalgo,SanMiguel1ray2dasecciónademásdeMacayo4tay3rasecciónrespectivamenteademásdequenohaycomunicaciónsobreeltramocarreteroReforma-BocalimónyBocalimón-complejoCactus.

SolosuchiapareportadañosenlacarreteradelentronqueCampamentolatrinidadhaciaelejidoUrsuloGalvándondeestánincomu-nicados.

En el municipio de Sunuapa se reportaeldeslavedeuncerroenel tramocarreteroSunuapa-Tembladera, pero hay paso en unsolocarril.

Cabeseñalarqueentodalaregióntraba-jan en las evacuaciones, entregadedespen-sas, agua y colchonetas, el personal militaraplicandoelPlanDN-IIIjuntoconseguridadpúblicade losmunicipiosyproteccióncivilsumada a los trabajosde atenciónmédica aenfermos.

En habilidad matemática de la prueba Enlace

Conalep Tabasco, primer lugar nacional en Excelencia

El director del Conalep, Carlos Garrido Gular y la subsecretaria de Educación Media Superior, Deyanira Camacho Javier y Arquímedes Narváez, dieron a conocer los resultados de la Prueba Enlace 2011.

vvAdemás,lainstitucióntambiénconsiguióelquintolugarenHabilidadeslectoras,dioaconocereldirectordelsubsistemaCarlosGarridoGular

tura,señaló,del93porcientoentre los alumnos de los 260plantelesdetodoelsubsistemayseaplicódelcuatroalseisdeabrildelpresente.

Expusoensuintervenciónanterepresentantesdelosme-dios de comunicación que enel organismo educativo a sucargo,enlossieteplantelesse

haprofundizadoenlatareadelograr una educación de cali-dad, pero además se ha dadoseguimiento a los alumnosen sus responsabilidades y alcompromisodelosmaestros.

Puntualizóqueseestáim-pulsando la capacitación en-tre los profesores, se aplicantalleres de lecturas entre los

alumnos, se impulsan susha-bilidades cognitivas y se lespreparaparalostrabajoscola-borativos.

En este programa ademásde la preparación escolar,abundó, están participandopadres de familia y personaldocente y administrativo enjornadasintensivas.

pueblochiapaneco.Pròximamente la senadora realiza-

rá gira de trabajo en los municipios deJuárez, Palenque,Tonalá, Tapachuala,Larrainzar,Chenalho, San Cristobal de lasCasas, Villaflores,Cintalapa y comitan deDominguez.


www.sinfronterasagencias.comSFAS8 QUINTANA ROO

vv DestacaconveniodecolaboraciónconInterjet

vvAgradeceeledilalgranequipodetrabajoquecolaboróparalograrestegalardóndeloscozumeleños

El alcalde Aurelio Joaquín en diálogo con funciona-rios de Interjet y el gobernador Roberto Borge.

Ante temporada vacacional de invierno

AgenciAs sFAs

COZUMEL, QUINTANA ROO.- ElalcaldeAurelioJoaquínGonzálezintensificalapromocióndeCozumel a través de diversasestrategias, entre las que destacael convenio de colaboración conlacompañíaInterjet,conelfindecaptarunmayornúmerodevisi-

tantesdurantelapróximatempo-radavacacionaldeinvierno.

Así lo indicó director deTu-rismo en Cozumel, Emilio Vi-llanuevaSosa,quienexplicóquesetrabajaennuevascampañasdepromociónturísticaparaelcentrodelpaís,queincluyecambiarlos31espectacularesquehayenlaciudaddeMéxico,conelanuncio

demejorespaquetes,paramoti-varal turismonacionalapasarsusfiestasdecembrinasenestedestino.

Señalóqueduranteestemesdeoctubre,seempiezaaregis-trar un aumento en el flujo deturistas, respecto a septiembre,a lo largo del cual se registróuna ocupación acumulada del

20porciento,traspuntualizarquedeacuerdoadatosdelaSubse-cretaríade PromociónTurística,latendenciadelturismonorte-americanosiguesiendopositivo,ya que pese a todo, los estado-unidensesnosacrificansusva-caciones e incluso buscan viajarmáslejos,locualesunaventajaparalaislaquenohayquedes-aprovechar.

Ante esta situación, conside-ró que la posición geográfica enlaqueseencuentralaislaesmuyfavorableyhayqueaprovechar-la,puesdentrode lascrisis hayoportunidades,lascualeshayquetratardeubicarparapodercana-lizarlas.

Por ello, anotó, enestemo-mento laDirección deTurismoestá trabajandoencoordinacióncon el Fideicomiso de Promo-ción, para reforzar la campañadeInterjet,yaqueelvuelodela ciudad de México es muyimportante,pueselturismona-cionalhasidomuypositivoaúltimasfechas.

Resaltó los resultados favora-bles de eventos pasados, como eltorneodelascelebridadesylasfun-cionesdeBox conpeleasde cam-peonatomundial, gracias a lo cualse está logrando que los hotelesregistren reservaciones con ante-rioridadparadisfrutardelanavi-dadyañonuevoenCozumel.

Consideróimportanteman-tenerlaconexiónconelcentrodelpaís a travésde Interjet, la cualreporta a la fecha 70por cien-todeocupaciónensusasientos,porcentajequesepretendeincre-mentar de manera significativadurantelatemporadainvernaldeturismo,conbaseenlasaccionesdepromociónqueestáimpulsan-doelPresidenteMunicipalAure-lioJoaquínconelapoyodelGo-bernadorRobertoBorgeAngulo.

Gracias al trabajo en equipo logramos elquinto premio al buen gobierno: AJGAgenciAs sFAs

ElPresidenteMunicipalAurelioJoaquín González, recibió la tardede este viernes el Premio al BuenGobierno por la excelente gestiónquellevaacaboalfrentedelAyun-tamiento 2011-2013, por parte delForoInternacionalDesdeLoLocal,coordinadoporelInstitutoNacionalparaelFederalismoyelDesarrolloMunicipal (INAFED), en cuya oc-tavaemisiónrealizadaenlaciudaddeHermosillo,Sonora,sehizoen-tregadeunreconocimientoespecial

aCozumelporrecibirestegalardónporquintaocasiónconsecutiva.

El edil, quien agradeció a loscozumeleños el trabajo en equipoparalograrlaobtencióndeestere-conocimiento, señaló que son losgobiernos localesquienes tienenelcontactodirectocon laciudadanía,loquesindudapermitecoadyuvaralenriquecimientoyfortalecimientodesuEstado,medianteunagestiónincluyenteyconobjetivosclaros.

“Este premio es de quienes vi-vimosy trabajamospor elmunici-pio, de todo un equipo de trabajoque labora en las 42 dependencias

“Thank to a coordinate team-work we obtained the fifth consecutive prize at the Governance award”AJG

City Council intensifies

promotion of Cozumel in

preparation for winter season

sin FronterAs news Agencies

City council intensifies thepromotion of Cozumel by di-fferent fronts and coordinatedstrategies one of these strategiesconsists in an attractive fare forvisitorscomingtoCozumelthankan agreement with Interjet, thiswillgiveustheopportunitytogetanextranumberofvisitorsduringthewinterseasonsaidEmilioVi-llanuevaSosawhoistheDirectoroftheTourismbureauinCozumel,Mr.VillanuevaalsoindicatedthattheplanalsocontemplatesalargenumberofpublicityaroundMexi-coCityandthewholecountryaswell as in theUnited States andtheintentionistoinvitevisitorstocome andvisitCozumel for fes-tivities such Christmas and newYearherewithus.

InOctober the level of roomoccupationisabout20%butthetrendshowsaregularincreasefortheendofthemonth.

vvAurelioJoaquínGonzálezCityMayorofCozumelsaidthatthisprizewaspossibleonlywiththeentirepartici-pationofthisgreatteamandisrecognitionforthecitizensofCozumelsin FronterAs news Agencies JoaquínGonzález emphasized thatmunicipal authorities are in direct contactwithcitizenandthisprizeisaclearsignofhowastateisgoinginsocialinclusionforallmembersandgovernance,CozumelisshiningforthiscommoneffortandpeoplefrombeyondcanrecognizeourcohesionandsolidaritywithhasasplendidbackupinthepersonofourGovernor,RobertoBorgeAngulowhosupportsourinitiativesandhelpusintheconcretionofourplans,becausehe’sclosetoourpeopleandworkswith

unityandit’snodoubtaclearexampleforustoooverthewaywehavetofollowinthegoodofourcitizensconcluded.TheSecretaríatécnicabyhisresponsiblepersonRicardoEspinozaFreyredidanim-portantjob,hecontrolledthatourmunicipalityreachesthe39indicatorsforgovernan-ceandalso270parametersnecessarytoreachthehighestquotationsinthisfieldasdirectedbyINAFEDanorganismdependingfromtheSecretaríadeGobernación.Thiseventcountedwithmorethan600distinguishedguests,CityMayorsandperso-nalities,Cozumelgotaspecialrecognitionbecauseit’sthefifthconsecutiveyeartheyobtainthisgloriousprizeaswellasOthonP.BlancoandSolidaridadmunicipalitiesrepresentedbyCarlosMarioVillanuevaTenorioandFilibertoMartinezMéndezres-pectively.

del ayuntamiento de nuestra isla,decadacozumeleñoquecontribuyecon su esfuerzo a lograr unCozu-melqueBrille”,expresóeledil.

Asimismo,aseguróqueestelo-gro tan importantepara la ínsulayparalaentidad,seconsiguiógraciasalrespaldodelGobernadorRobertoBorgeAngulo, quien en todo mo-mentohabrindadosuapoyoincon-dicional almunicipio deCozumel,demostrandoqueel trabajoenuni-dadofrecemásymejoresbeneficiospara losciudadanosporquienessegobierna.

AurelioJoaquínhizoreferenciaal importante trabajo de la Secre-taría Técnica del Ayuntamiento acargodeRicardoEspinozaFreyre,quienconsuequipodetrabajoestu-voalpendientedequeenestospri-meros meses de administración sedieracumplimientoalos39indica-doresy270parámetrosdemedicióndeBuenGobiernoqueestablecelaAgenda Descentralizada Estratégi-caDesdeloLocalylaSecretaríadeGobernación,atravésdelInafed.

“Seguiremos trabajandopor unCozumel queBrille, por unCozu-mel, que como señala nuestroGo-bernadordelEstado,RobertoBorgeAngulo, de resultados con benefi-ciosparatodos”,concluyó.

Al evento asistieron poco másde 600 presidentes municipalesquienes fueron reconocidos conestegalardónpor el buenejerciciodesusgobiernos,cabiendodestacarque Cozumel recibió un reconoci-mientoespecialporconseguirloporquintoañoconsecutivo,aligualqueSolidaridadyOthónP.Blanco, re-presentadosporsuspresidentesmu-nicipalesFilibertoMartínezMéndezyCarlosMarioVillanuevaTenorio.

Intensifica Aurelio Joaquín Gonzálezpromoción turística de Cozumel

City Mayor Aurelio Joaquín during a meeting with directives of Interjet and Governor Roberto Borge.

Cabeseñalarque,enprimerains-tancia, los ediles acordaron solicitarunanuevaasignaciónde recursosenmateria de seguridad para todos losmunicipiosdelpaís,yaquelosactua-les,queprogramaelSubsidioparalaSeguridadMunicipal(Subsemun),re-sultaninsuficientes.

Asimismo,previoa laConferen-cia del próximo año, se aprobó unanueva reunión el próximomiércoles

19 de octubre en laCámaradeDiputados,este bajo la responsa-bilidad de los repre-sentantesdelascomi-sionesdeSeguridad.

LosEdilespresen-tesenlareuniónacor-daron que los temasquese trataránenesaConferenciaAnual seenglobanentresgran-des temas, el primerode ellos debatir unaagenda municipalistade gran visión 2012-2018,atravésdecua-tro ejes temáticos:Las grandes reformasmunicipalizas, hacen-darios, y legislativos;desarrollo sustentabley medio ambiente;seguridad pública,

perspectivaciudadanaypreventiva,yfortalecimientodelasfinanzaspúbli-caslocales.Elsegundotemaserefie-realaimportanciadegestiónantelaCámaradeDiputadosparalaelabora-cióndelPresupuestodeEgresos2012y,finalmente,elterceroseráconvocara lahermanaRepúblicadeChile,enelmarcodeunaExpo-municipio,parafortalecerlasalianzascomercialesconmás de 300 empresas que abastecendeserviciosalosgobiernoslocales.

CHETUMAL:Carlos Mario Villanueva

Tenorio City Mayor of Chetumal received his

recognition as member of the City Councilors Federation of Mexico

(FENAMM) in a well-known auditorium from a Hotel

in Mexico CityCity councils demanded more

financial aid and resources to rein-force security tasks in their ownho-metowns, during the ceremony andscheduled a progression plan witha larger vision in for the next sevenyearsinsteadthree.

Amongtheguestswere:CityMayorofHuizquilucan and

Toluca, Estado de México, AlfredodelMazoMazayMaríaElenaBarreraTapia,respectively;Chihuahua,Mar-coAdánQuezadaMartínez,BocadelRío,SalvadorMarzurDíazandinre-presentationoftheGovernorofVera-cruz,JavierDuartedeOchoa,whoisthe general secretary ofGovernmentandBuganzaSalmerón

Differentcommissionswerecrea-ted the one for securitywas progra-mmed to meet deputies on October19th,inadditiontoasknoreresourcesandexplaintheirparticularneeds.

Theothersubjectofthismeetingwas theplanningof theExpo-Muni-cipality inwhich a lot of enterprisescouldgetbetteropportunitiestopro-mote their services and serve muni-cipalities and finally the talks weredirectedtopreparethebetterthebud-getaryplanfor2012.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 9QUINTANA ROO

AgenciAs sFAs

Tulum, Quintana Roo.- El PlanMunicipaldeDesarrollodeTulumesuninstrumentofundamentalparaeldialo-go, la planeación y la construcción deacuerdosquenosllevenatrabajarjun-tos por el Tulum que queremos vivirhoyyporelquequeremosdejarparalaspróximasgeneraciones.

Asimismo define el ámbito de laresponsabilidad de los servidores pú-blicos municipales, para llevar a cabola función de gobierno, afirmó la pre-sidentamunicipaldeTulumdurante lapresentacióndelPDM.

“Plasmamos en este documentonuestro compromiso y asumimos conresponsabilidadelpapelquenoscorres-ponde,conscientesdequeelverdaderocambioradicaenlavoluntadyeltraba-joconjuntoentresociedadygobierno”,dijolaedil.

Esteplaneselproductodeunam-plio e intenso ejercicio de democraciay presenta con objetividad los retos yoportunidades,atiendeelorigende losproblemasyproponeaccionespara to-dos los grupos sociales, sectores pro-ductivos y regiones del municipio deTulum.

“Este documento representa unaoportunidad para fijar el rumbo convisiónde futuroygenerarcertidumbreentornoalagestióndelnuevogobier-no, pero sobre todo, para pasar de lospronunciamientos generales a las es-trategias y acciones concretas” indicóMendozaPino.

El PDM es el documentomaestroque regirá la actividad de las diversasáreasdelayuntamiento,conpropósitosencaminadosacrearmejorescondicio-nesdevidaparalagente,abatirrezagosysentarlasbasesdeundesarrollososte-nidoysustentable.

El presente plan contempla cuatroejesdedesarrollomunicipal:TulumconMejores Condiciones Sociales, TulumdeOportunidadesyCompetitivo,TulumconunDesarrolloEconómicoyTulumconunaAdministraciónModerna.

La apuesta es por Tulum, por laspresentes y futuras generaciones, porelDesarrolloSocialincluyenteyporlaparticipación organizada de todos, so-ciedadygobierno,conelfindeimpul-sar una actividad turística sustentable,que cuide los recursos naturales y quepreservenuestrastradicionesyvalores.

Mendoza Pino subrayó “creo pro-fundamenteen losvaloresyprincipiosqueinspiranydansustentoaestePlanMunicipal de Desarrollo, siendo quelas propuestas contenidas en el, son elresultadodelaparticipacióndelosdis-tintossectoresdelasociedad,poresolopresentoconorgulloalaconsideraciónde todos los sectores, socialesypriva-dos,delmunicipiodeTulum”.

México, D.F.- Enreconocimien-toasuliderazgopolíticoenQuintanaRoo,elpresidentemunicipaldeOthónP. Blanco, Carlos Mario VillanuevaTenorio,fuenombradorepresentantededichaentidadenelsenodelaFe-deraciónNacional deMunicipiosdeMéxico (Fenamm), según se acordóenelauditoriodeconocidohoteldelDistritoFederal.

Duranteelevento,queencabezóla presidenta nacional de ese orga-nismo,AngélicaAraujoLara,edildeMérida,Yucatán,tambiénseestable-ció la convocatoria para la reuniónanual de laConferencia,mismaquese realizará del 1 al 3 demarzo del2012enBocadelRío,Veracruz.

Entreotrosasistentesalareuniónse incluyeron lospresidentesmunici-palesdeHuizquilucanyToluca,Esta-dodeMéxico,AlfredodelMazoMazayMaríaElenaBarreraTapia, respec-tivamente; Chihuahua, Marco AdánQuezadaMartínez,asícomodeBocadelRío, SalvadorMarzurDíaz, y enrepresentacióndelGobernadordeVe-racruz,JavierDuartedeOchoa,else-cretariogeneraldeGobierno,GerardodeBuganzaSalmerón,entreotros.

AgenciAs sFAs

Cancún, Quintana Roo.- Elpresidentemunicipal, JuliánRicaldeMagaña llamó a los diputados delCongresoFederal, a no partidizar elimpuesto de Derecho de No Inmi-grante (DNI), y a reasignar parte deéstealosmunicipiosgeneradoresdelmismo.

Lo anterior lo señaló al fijar suposturasobrelainiciativaquesema-nejaenlaCámaradeDiputadosparaincrementaresteImpuestoadiezdó-lares,mismoqueactualmentesólosedestinapara lamercadotecniaypro-mocióndelaszonasturísticasdelpaísa través del Consejo de PromociónTurísticadeMéxico(CPTM).

Alrespecto,elprimerregidordeBenito Juárez dijo que “es un viejoanhelodeestaciudadqueseleretri-buyaunapartede loqueaportaa laFederación;todospiensanquesomosunMunicipiorico,esaeslapartedelaluchaconeltemadelDNI,aligualqueelcobroalosaeropuertos”.

Deahíqueelmunícipepuntuali-zóque formularáesteplanteamientodemanerainstitucionalyrecordóqueprecisamenteensuvisitaalacapitaldelpaísendíaspasados,llevóunes-tudioalaSecretaríadeGobernación,llamadoDN3Social,mismoquefuehecho por investigadores locales, atravésdelcual semuestraa la fede-ración estudios sobre el alto gradode rezago social y estrés que vivenlosciudadanosdeBenitoJuárez,porcarencias como la falta de infraes-tructura urbana, servicios, así comodeespaciospúblicosdignospara las

Impuesto de Derecho de No Inmigrante debebeneficiar a Municipios: Julián Ricalde

Carlos Mario Villanueva Tenorio.

La primera regidora Edith Mendoza Pino presentó un plan para construir un municipio con visión de futu-ro a través de los acuerdos.

City Mayoress of Tulum presented her visionary plan with the intention of bring our city a Modern view towards a better future through con-creting important agreements.

miles de familias que viven en estemunicipio,comentó.

El poco avance en la conforma-ción del tejido social, agravado porlascarenciasdeespaciosdignosein-fraestructuradelaciudad,quederivaenlatasamásaltaendrogadicciónde acuerdoalINEGI,asícomoencasosde suicidios y pandillerismo: “deno-ta cómo está viviendo una sociedadcuando no hay buenas vialidades,alumbrado público, ni tampoco par-ques”,dijo.

Abundóque“esteestudioesparadocumentar que una ciudad comoCancún,conuncrecimientoextraor-dinariocomoelquetenemos(del6%anual),tienequetenerpolíticasespe-cíficasquefrenenesto,cuandoqueeldestinoturísticoylaentidadesunadelasmayores aportadoras de recursosporconceptodeturismoynotieneuntrato que le permita una promociónacordealasnecesidadesdeldestino.

“EslaparteenlaquenosotrosnoestamosdeacuerdodeestadiscusiónylasolicitudquehiceenlaSecreta-ríadeGobernación,esquesetienenque atender a particularidades. Losmunicipios petroleros reciben bonosen gasolina, diesel, AC20 (asfalto)precisamente en retribución, por lariquezaqueahísegeneraylosdañoscolateralesquerecibeellugarporlaexplotacióndelrecurso”,dijo.

vv 40millonesdedólares(mdd)captaQuintanaRooanualmenteporconceptodeDNIyacambiorecibe10mddparalapromocióndetodossusdestinos

Julián Ricalde Magaña, alcalde de Benito Juárez.

Tulum con visión del futurovv LaalcaldesapresentósuPlan

MunicipaldeDesarrollo2011-2013

A part of DNI TAX should be used directly in our municipality

QuintanaRooearns40millionofdollars per year onlywithDNITax,butjust10millionaredistributedbet-ween all municipalities for touristicpromotion.

DNIisaTaxdemandedtovisitorscomingtoourstateasismadeattheairports but in this year of politicalcampaigns some politicians will betempted to use this money for thispurpose.

Ricalde offers a new alternati-ve to thisextraordinary resourcesbyredistributingwisely in the localpo-pulation for social improvement, itisclearthatthepopulationofBenitoJuarezneedtobemore integratedasshownbyrecentstudiesmadebyex-perts inwhich results are thekeyofsocial troubles and pauperization oftheskirtsofourcity.

IfyoulookCancunfromtheout-sideyou’ll probably consider there’sa rich place but the distribution oftherichnessisnotwellachievedandthereforemiseryislatentandwiththemassivearrivalofpeoplelookingforjobopportunitiesthiswillnotbesol-veinstantlybutbyworkingtogether,DeputiesshouldconsiderthatabetterretributionanddistributionofthisTaxcould be the answer to much more,he finally compared the same situa-tioninotherstatedwereoileconomyreattributes localities with gasolinevouchers,asphaltandmoreasacom-pensationforthecollateraldamages!

Tulum a city witha future visionThe development plan is the maininstrumentthatsettlestheguidelinefor a government in order to com-plete their commitments and valu-abletasks.We have to think about our futureandwork in this direction forward,developmentplanalsocreatesdirec-tivesandrulesthatmustberespectedbyallcivilservantsandforceeverypoliticalactortoworkwithrespon-sibilityandhonestyorfacethecon-sequencesofanyfelony.This is fragmentof the introducingspeech made by Mrs. Edith Men-doza Pino, Tulum’s CityMayoressduring the presentation of Tulum’sDevelopment Plan for the 2011-2013mandatoryperiods.Whatshepresentedconsistsinavi-sionaryplan thatprojectsTulumasWorld-wide touristdestinationwithresponsible reinforce of modernitybutrespectingthesoulofourwon-derful land, actingwith democracyand using financial resources in aproperway.The PDM (Mexican abbreviationfor Municipal Development Plan)istheproductofawideanintensiveexerciseofdemocracyandpresentsobjectivelyalthechallengesourmu-nicipality need to face but also theopportunities passing from simplestatementstoconcretereality.Inthedevelopmentplanweenunci-ate theprioritiesandtheneedsinaconcisewaytakinginconsiderationvulnerablegroupsandthestrategieswearegoingtouse,everythingmustbeasplanned.The development program for Tu-lumhasfourmaindirectives:Better

Recibe alcalde de Othón P. Blancoreconocimiento nacional


www.sinfronterasagencias.comSFAS10 NACIONAL- CHIAPAS Sin Fronteras

Agenciaswww.sinfronterasagencias.com

SFAS 11NACIONAL- CHIAPAS

AGENCIAS SFAS

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS,CHIAPAS.- Al inaugurar la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura en San Cristóbal de las Casas, ante tour operadores de 54 países, el presidente de México Felipe Calderón Hinojosa asegu-ró que el turismo de aventura es una alternativa de ingreso para los pueblos indígenas y zonas pobres del país bajo un desarrollo susten-table.

“Creo que si nosotros sabe-mos encontrar en el turismo de aventura la opción de empleo y de ingresos para quienes son dueños de pueblos, de tierras, de bosques, encontraremos una ruta verdadera-mente justa para corregir la terrible desigualdad y nos permite prote-ger nuestros recursos naturales a través de mecanismos que tengan incentivos económicos alineados”, sostuvo ante los cientos de congre-siatas.

POTENCIAL DE CHIAPAS Por su parte, el presidente de la

Adventure Travel Trade Associa-tion, Shannon Stowell, organismo que lleva a los sitios turísticos más importantes del mundo a 650 tour operadores en búsqueda de nuevos destinos de manera sustentable, re-conoció el potencial que Chiapas tiene en la materia.

“Chiapas debe sentirse orgu-lloso por ser un verdadero destino de aventura de clase mundial”, y aclaró que escogieron a San Cris-tóbal de las Casas “porque le da una mezcla ideal de cultura, natu-raleza y aventura”.

Respecto a la riqueza que po-see México y especialmente Chia-pas, Calderón Hinojosa destacó la importancia de que los tour opera-

Bienvenidos a su casa, bienvenidos a México: Felipe Calderón Welcome to your home, bienve-nidos a Mexico: Felipe Calderón You’re in the best place of the world to explore, discover wonders and fall in love: Juan Sabines To protect our beauties while being sustainable is our goal: ShanonStowellSan Cristobal de las Casas Chiapas.- The ceremony for the official opening of the 2011ATWS in Chiapas Mexico was a complete success with the participation of delegates and repre-sentatives of 54 countries including main actors in the tourist sectors and Mexican authorities from different order perfectly coordinated. President Felipe Calderon said that it was a great opportu-nity for rural areas to develop adventure travel facilities and projects in order to bring locals the opportunity to protect environment whereas it can develop a new potential economic niche.

Chiapas potential

ShanonStowell ,who is the president of Adventure Travel Trade Association which affiliates over 600 tour operators among the most important touristic sites all over the world is trying to develop new destinations in a sustainable way and recognized the enormous potential of Chiapas in this sector.Chiapas should be proud of being a real world-class destina-tion for adventure travellers therefore it was the motivation and the idea of organizing this summit in San Cristobal which is a perfect mixing of Culture, Nature and Adventure. Felipe Calderon, President of Mexico also thanked visitors from all the delegations for coming and recognized the impor-tance of tour operators in this process, it is suitable to see and visit as well as a good opportunity to enjoy form our beauties by collaborating with locals in rural areas, giving the initiative to preserve their environment and live with dignity, owning their ancestral lands wisely.

Governor Juan Sabines said: Tourism is a great opportunity to grow; adventure travel is the great opportunity for people in Chiapas, as President Calderon says to preserve and live with dignity he continued by adding also to work with dignity with better health conditions, educa-tion, basic infrastructure and better dwelling. Chiapas offers 24 totally renewed eco-touristic centers with road accessibility and secured thank to the infrastructure remodeling plan in which almost 400 million of pesos were invested. Chiapas is a state with a good living, people feel secured and in peace and continued welcome all guests by saying, no doubt you are in the perfect place!President Calderon continued by giving a perspective of the place of Mexico in Adventure travel sector by the following

analysis:Mexico is the 14th biggest country in the world, the richness of the biodiver-sity in Mexico gives us the opportunity to de-velop surfing, speleology, climbing, extreme-sports, rafting etc. Make of this summit a great opportunity to reach our goals and thanks again for your visit!Tour operators visited 10 routes in prospection of business opportunities within the summit dates.

Bienvenidos a su casa, bienvenidos a México, dijo el Presidente Felipe Calderón a los participantes Están en el mejor lugar del mundo para explorar, descubrir maravillas y enamorarse: Juan Sabines Procuremos la sustentabilidad, seamos defensores de los lugares preciosos: Shannon Stowell

dores vean en los destinos turísti-cos la oportunidad de disfrutar de la belleza de los lugares y colaborar con el desarrollo sustentable.

“Una fuente digna de ingresos que provenga de quien puede pa-gar este ingreso y es precisamente la opción del turismo de aventura necesitamos que nuestros recursos naturales que nuestras riquezas cul-turales puedan preservar su digni-dad pero también sobre todo que la gente que ahí vive pueda vivir con dignidad”.

ABANICO DEOPORTUNIDADES

En tanto el gobernador Juan Sa-bines Guerrero indicó que Chiapas ha avanzado en el combate a la po-breza pasando del primer al tercer lugar, sin embargo con el turismo de aventura se abre un abanico de oportunidades para las comunida-des indígenas, principales dueños de las riquezas naturales de esta tierra.

Sin embargo el turismo es una enorme oportunidad para poder crecer, el turismo de aventura es la gran oportunidad que tenemos los chiapanecos, una vida digna como dice el presidente Calderón; con el turismo de aventura miles de chia-panecos tendrán un trabajo digno y estarán preparados para cumplir con ellos porque hoy cuentan con mejores condiciones de salud, edu-cación e infraestructura básica, se-ñaló Juan Sabines.

Y es que Chiapas ofrece a los asistentes a esta Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, 24 centros ecoturísticos totalmente remodela-dos y en los que se invirtieron cerca de 400 millones de pesos, además también lugar digno de confianza para visitantes e inversionistas, ase-guró el gobernador de Chiapas.

“Somos un estado que vive en paz y eso es confianza a quienes nos visitan o invierten en esta bella región de México, bienvenidas to-das y todos a esta Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, están en el mejor lugar”, sostuvo.

Detalló Calderón Hinojosa que México, con una extensión territo-rial de casi 2 millones de kilómetros cuadrados, es el decimocuarto país más grande del mundo. Cuenta con más de 11 mil kilómetros de lito-rales. La diversidad de ecosistemas del país lo coloca entre los cuatro países con mayor biodiversidad y en un lugar privilegiado para el turismo de aventura, con recursos naturales que ofrecen la oportuni-dad de practicar el avistamiento de aves, la espeleología, el surfing o el senderismo.

“Que esta cumbre nos permita a todos intercambiar experiencias, ser mejores proveedores de servi-cios turísticos, entender mejor el éxito del otro para poder avanzar y tener éxito nosotros, ser capaces de brindarle a nuestra gente el empleo que necesita, que exige y que tiene derecho para vivir con dignidad, para cuidar y salvar el patrimonio natural de la humanidad y el medio ambiente”, dijo el jefe del Ejecuti-vo federal durante la magna inau-guración.

Cabe señalar que los 650 tour operadores de 54 países recorrieron 10 rutas turísticas del 17 al 21 de octubre.

Cumbre Mundial de Turismo de Aventura en Chiapas

El mandatario dio la bienvenida a los participantes de este encuentro que culminó este viernes.

Governor of Chiapas, Mexico during the opening of the 2011 Adventure Travel World Summit in Chiapas Mex-ico.The sum-mit started on last October 17th and concluded on October 21th, 2011.

El presidente Felipe Calderón inauguró la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura en Chiapas.

President Calderon came to the official opening of the summit.

Este es el turismo de aventura que ofrece el estado al turismo nacional e internacional. Chiapas is a synonym of adventure-tourism También hay zonas para escalar. Chiapas also offers great scenarios for extreme sports and climbing

Para todos los gustos. Chiapas has a large variety of touristic attractions for all of us.

La mítica Ciudad de San Cristóbal de las Casas. The mythical city of San Cristobal de las Casas.

Shannon Stowell, Adventure Travel Trade Association. ShanonStowell, Adventure Travel Assosiation.

Adventure Travel WorldSummit in Chiapas Mexico


www.sinfronterasagencias.comSFAS12 CAMPECHE

CAMPECHE, CAMPECHE.- Man-tienen y privilegian gobiernos priistastemasdel combatea lapobreza; abatir ladesigualdad y procurar seguridad a losmexicanosconunaluchafrontalcontraladelincuenciaorganizada,dijoelpresidentedelPRIdeQuintanaRoo,RaymundoKingdelaRosa.

DuranteelsegundoForoRegionaldelPrograma paraMéxico celebrado en estaciudad,yluegodeescucharlasponenciasdeEnriquePeñaNietoyManlioFabioBel-trones,agregóquelaprioridadparaelPRIenMéxicoescombatirentodaslasregio-nes del país la pobreza, conprogramasyacciones sociales que también erradiquenladesigualdad,porloqueencontróenes-tasponenciassimilitudesconlaestrategiadelgobernadordeQuintanaRoo,RobertoBorgeAngulo,queenmateriadeseguridadhapropuestoelsellamientodelapenínsu-la y mantener estrecha coordinación conlas fuerzas armadas y losmandatarios deYucatányCampecheparapreservar altosnivelesdeseguridad,sobretodoenlosdes-tinosturísticos.

RaymundoKingdijoquelosgobiernospriistascomoeldeRobertoBorgeAnguloenQuintanaRoomantienenunseriocom-promisodeotorgarseguridadalosciuda-danosyalosmillonesdeturistasquevisi-tansusdestinosturísticos,porellodentrodesusprogramasdegobiernosedestacanlas acciones de seguridad y combate a ladelincuencia; acciones que dan certeza alainversiónyejecucióndeprogramasso-cialesqueevitenmenospobresdíaadíayprocurenmejorarlacalidaddevidadelosquintanarroenses.

EnelmarcodelfororegionalProgra-ma paraMéxico, que organiza la Funda-ciónColosioACyenelqueparticiparonlosaspirantespresidencialesdelPRI,Enri-quePeñanietoyManlioFabioBeltrones,ellíderpriistaseñalóqueenlaplataformadelPRIseestablecencompromisosseriosde ese instituto político con la seguridadpública y en nuestra entidad se cumplenesaslíneasdeaccióndesdelaadministra-ciónestatal.

AgenciAs sFAs

San Francisco de Campeche.-Aldes-tacarque“hacemuchosañosnohabíaenCampeche un programa demejoramientodevivienda comoel que arrancamos estanoche”, el gobernador Fernando OrtegaBernés, hizo entrega de 560 acciones enelmunicipio de Campeche pormás de 8millonesdepesosydemanerasimultáneaen elmunicipio deEscárcega de 740 porunmontodemásde10.5millonesdepe-sos para un total de 18millones 192mil686pesosenbeneficiodemil300familiascampechanas.

OrtegaBernés,estuvoacompañadodelDirector General de la Comisión Estatalde Desarrollo de Suelo y Vivienda (CO-DESVI),SergioBerzunzaCamejo;delSe-cretario de Desarrollo Social y Regional,Raúl Pozos Lanz, de los diputados AnaMarthaEscalanteCastilloyJorgeTeChan;delosbeneficiariosMaríaOcañaLópezyFelipeManuelCanVargas; deOscarRo-dríguezCabrera,representantedelgobier-nodelEstadoeneDistritoFederal.

En Campeche se trabaja permanente-mente, buscando con empleados, obrerosytrabajadores,estosprogramasparapoderayudar a los campechanos a mejorar suscondicionesdevidayporesoagradecemos

El dirigente del PRI de Quintana Roo, Raymundo King saluda al aspirante a la Presi-dencia de la República, Enrique Peña Nieto, durante una reunión en Campeche.

Prioridad del PRI es el combate a la pobrezay desigualdad social: Raymundo Kingvv Respaldoalasaccionesdelgobiernoestatalcontraladelincuencia

Nocompartimosnimuchomenosacep-tamos lo señalamientosquedemanera te-merariahizoelpresidenteFelipeCalderónsobrenuestropartidoyladelincuencia,yaque en los hechos los gobiernos priistasestándandobatallaaladelincuenciayeje-cutandoprogramassocialesqueinhibanladelincuencia.

De hecho subrayo la amplia participa-cióndelasautoridadespolicialesdeQuin-tana Roo, que por instrucciones del man-datario Roberto Borge, han estrechado lacoordinaciónexistentecon las autoridadesfederales, así como los cuerpos militaresparasellarlapenínsuladeYucatánparaevi-tarelcrecimientodeladelincuenciaorgani-zadaylosdelitosdealtoimpacto.

“El gobierno del estado, además de iratendiendo los delitos comunes ha estadoasestadodurosgolpesaladelincuenciaor-ganizada,nosepuedenegarqueestánacáenQuintanaRoo,perolosdelincuentessa-benqueestenoesunlugarquelesdefaci-lidadesparalosdelitosdealtoimpacto,esunaluchaquelasinstitucionessabenhacerdesdelosgobiernospriistascomoelRober-toBorgeAngulo”,destacó.

RaymundoKing aludió las declaracio-nes del Presidente Felipe Calderón sobresupuestasconcesionesdesdeelPRIadelin-cuentes,yaseguróqueesosoloexisteenlosdiscursos de quienes desean desestabilizareltrabajodelosgobiernosdesupartidoconfineselectorales.

Vivienda digna para mil 300 familias campechanas

El gobernador Fernando Ortega Bernés hizo entrega de 560 acciones en el municipio de Campeche por más de 8 millones de pesos.alaComisiónNacionaldeVivienda,yalaFundación“Échaleatucasa”,porhacerpo-sibleyrealizarestagestiónpararesponderalasnecesidadesdelasjefasdefamiliaylosjefesdefamiliadeCampeche.

Ortega Bernés, expresó que “en Cam-pechedemostramosquenossabemosayu-daryqueentodoloquefaltadelgobierno,quesonpocomenosdecuatroaños,vamos

a trabajarparaalcanzarmásprogramasdemejoramientodevivienda,vamosatrabajarparagenerarmásconstruccióndecasasydeesamaneraresponderlealoscampechanoscomo se lo merecen, sigamos trabajandojuntos,sigamosencontrandosoluciones.

FinalmenteelgobernadordelEstado,dijoquedeseaqueestanavidad“huelaacemento,huelaapintura”yqueensuscasaslanavidad

lesalcanceconunainmensaalegríaysobretodo,conelgustoysatisfacciónque,consuesfuerzo,conelesfuerzodeustedeshalo-gradomejorarsuviviendaparabeneficiodesushijosque,sonlomásimportante.

El Director General de la ComisiónEstataldeDesarrollodeSueloyVivienda(CODESVI), Sergio Berzunza Camejo,dijoqueesteesunprogramadeautocons-trucciónymejoramientodeviviendaasis-tida y organizada, que se lleva a cabo encoordinaciónconlaComisiónNacionaldeVivienda(CONAVI)ylafundación“Écha-leatuCasa”yqueconsisteenuntotaldemil300acciones,560paraelmunicipiodeCampeche por 8 millones 147 mil pesosqueeldíadehoydemanerasimultáneaseentregan con otras 740 para elmunicipiodeEscárcegaporunmontode10millones765mil682pesos,parauntotalde18mi-llones912mil686pesos.

Recibieron de manera simbólica suscertificados, Sandra LuzNovelo Polanco,RosaElenaChulinKeb,AnaFabiolaCobaCoronado, Verónica de los Ángeles KuMay,GenaroAyilChan,OfirMarielaVeraTovar, Fidelina HuchinMoo, GloriaMa-ría González Góngora, Carmita GonzálezChin,ErnestoGabrielTutNoceda,AndreadelCarmenSantosCruzyGuadalupedelCarmen,CastilloMartínez.

The priority for PRI in

Quintana Roo is the struggle

against poverty and

inequityvvBackuptostatepoliciesagainstdelinquency

Campeche, Campeche.- Duringthe second regional Forum formem-bers of Governments emanated fromPRIwhoreunitedinthecityofCampe-cheMexicoonestatementwasachie-ved“Theaimofthismeetingwas,tojoint forces for a common goal: Re-duce inequity, struggle poverty andorganizeasecurityplanwiththesolepurposetoserveandprotectMexicansthroughprogramsandcoordinatesac-tionsinthesamedirection”.

RobertoBorge,GovernorofQuin-tanaRooproposestobuildacommonfront in the whole region intendingto reinforce security and stop what’sgoingontheblinkinthewholePenin-sulaofYucatán.

ThePeninsulaofYucatán isnot ashelter for criminals and we have tojointforces,Borgesaid.

Bytheotherhand,RaymundoKingdelaRosadeclaredthatPRIgovernorshaveaseriouscompromisewithsocie-tyandourforeignvisitors,sosecurityandstruggleagainstdelinquencyareapriorityinordertokeepthestatesafeandinorder.

Raymundo King minimized whatFelipeCalderon(PresidentofMexico)said during an interview to theNYTlast week and considered Calderon’sasseverationasapurestratagemwiththeintentiontodestabilizePRIontheelection’scampaign.

Raymundo King, Presi-dent of PRI in Quinta-na Roo (PRI is a main national political party) greets Enrique Peña Nieto in Campeche, Peña Nieto is the PRI’s aspirant to the presiden-cy of Mexico in 2012.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 13CHIAPAS

Agencias SFAS

Juárez, Chiapas.- El alcaldeCarlosMarioPérezGallegossuper-visó los trabajosen la introduccióndealcantarillasparapasedeaguaenel tramo carretero rural que comu-nica a la Libertad con la cabeceramunicipal.

Ante la petición realizada porhabitantes de esta localidad, asícomo comerciantes y propietariosde predios, el primer regidor diorespuesta inmediata a la demandade loshabitantesdel lugar,quienesse quejaban del pésimo estado delcaminoasícomodeunaposiblein-comunicación.

En este sentido, el edil CarlosMario Pérez Gallegos precisó queantelademandadesugentesetras-lado hasta el tramo carretero afec-tado acompañado por personal deObras Públicas, agua potable asícomopartedelcabildoydarinstruc-cionesprecisasparaquedeinmedia-toseatendieraestaproblemática.

“Somos un gobierno compro-metidoconnuestragente,situaciónquenosobligóavenirpersonalmen-teyatenderesteproblema,porellogire instrucciones para quemaqui-nariapesadayhumanosetrasladaraal lugar con alcantarilla, ya que alserunpasodeaguacausabaquelatierradedeslavaraydañara el tra-mo”,dijo.

PérezGallegos, informóqueentotalsellevoacabolaintroducciónde7alcantarillasyconelloreforzareltramocarreteroparaquenocau-saramásproblemasalasfamiliasdela comunidad así como a propieta-riosdeprediosquienessufríanparaeltrasladodesemovientes.

“Con acciones como estas esta-mos dando respuestas claras y con-tundentes a nuestra gente, no esca-timamos esfuerzoni recurso algunopara atender las necesidades de lasfamiliasdelascomunidadesyquie-

De Ixtacomitán

Entreganincentivosa Policías

AgenciAs sFAs

IXTACOMITAN, CHIAPAS.- AlreconocerelesfuerzoquerealizanenapoyoaloshabitantesdeIxtacomitán,elalcaldeRol-danAlvarezCruz,entregóincentivosalcuerpopolicial.

EnreunióncelebradaenlaSaladeCabildodelAyuntamien-to, el primer regidor dio a conocer los ejes rectores al cuerpopoliciacoparaseguirbrindandouneficienteserviciodeseguri-dadalapoblación,agradeciendoesaentregadelosintegrantesydirectivosdeSeguridadPública.

Pidióalosmiembrosdelacorporaciónaseguirsesuperan-doprofesionalmenteparaalcanzarunmayorrangodentrodelacorporación.

ReconociólaentregadelastresmujerespolicíasdelaDirec-cióndeSeguridadPública,quetambiénsehansumadoalatareadesalvaguardarlapazdelmunicipio.

Impulsa Ayuntamiento de Pichucalcodesarrollo educativo de empleadosvvInicianestudios50trabajadoresdelaadministraciónmunicipal

Toman exámenes de diagnóstico como resultado del convenio Ayuntamiento-IEA.

AgenciAs sFAs

Pichucalco, Chiapas.- Másde50 tra-bajadores de la administración públicamunicipal podrán obtener sus certificadosdeprimariaysecundaria,loanteriorenelmarcodelConveniodeColaboraciónInsti-tucionalentreelAyuntamientoyelInstitutodeEducaciónparaAdultos (IEA)suscritoporelalcaldeAndrésCarballoBustaman-teyAmintaNatarénCórdova, respectiva-mente.

Este fin de semana se llevó a cabo laprimeraetapadelosexámenesdediagnós-tico aplicados a trabajadores del serviciode limpia, eventosespecialesySeguridadPúblicaafindeobtenerlacertificacióndenivelprimariaysecundaria.

Al respecto la titular de la oficina de

EnlaceMunicipalLorenaCruzÁlvarezdioa conocer que el próximo 22 de octubredarán inicio loscírculosdeestudiodondeparticiparánuntotalde50trabajadoresdelaadministraciónpúblicaparaacreditarelnivelbásicoycontarconuncertificadoquelespermitamejorarsucalidaddevida.

CruzÁlvarezinformóqueestasaccio-nes son a través del convenio “El BuenJuezporsuCasaEmpieza”suscritoendíaspasados por el alcalde Andrés CarballoBustamanteylaDirectoraGeneraldelIEAen el Estado, Profesora Aminta NatarénCórdova.

Lafuncionariamunicipaldetallóquealconcluir estos círculos de estudios que sellevaranacabo losfinesdesemana todoslos participantes podrán obtener su certi-ficadooficial por parte de las autoridadeseducativasdelestado.

Cabehacermenciónquecomopartedelapoyoquelesofrecelaadministraciónmu-nicipal,destacaelmaterialdidácticoydepapeleríaalosempleadosqueseinscribie-ronenestoscírculosdeestudiosparaconti-nuarsupreparacióndenivelbásico.

El alcalde Roldan Álvarez Cruz entregó a los apoyos a los integrantes de Seguridad Pública.

Somos un gobierno comprometidoCon nuestra gente: Carlos M. Pérezvv SupervisaalcaldedeJuárezintroduccióndealcantarillado

nescuentanconuncaminodignoydeacuerdoasusnecesidades”,afir-mó.

Por su parte, propietarios deprediosasícomopobladoresdeesta

localidad,reconocieronelesfuerzoytrabajoquerealizalaadministra-cióndeCarlosMarioPérezGalle-gos,quienestácumpliendoalasne-cesidadesdelasfamiliasdeJuárez.

El alcalde cumplió un compromiso más con los habitantes de Juárez.


www.sinfronterasagencias.comSFAS14 TABASCO

AgenciAs sFAs

Villahermosa, Tabasco.- Pormásquesequisosostenerlasalvaguarda,asistenciayatencióndelasfamiliasenzonasanega-bles,porpartedelSistemaEstataldePro-tecciónCivil,definitivamentenosepudo.Hoy enTabasco, existenmás de 200milafectados, y las cifras están incrementán-doseconformeavanzanlosdíasdelluvia.14delos17municipiosseencuentranconzonaspopularesbajoelagua.

La alerta permanente del pueblo deTabasco,semuestraantelainsistenciain-evitabledelGobernadorAndrésGranieralaSecretaríadeGobernación,paraquede-clararaendesgraciaa6municipiosmás,yhastalafechayhora,laespera…

Elmandatarioestatalindicóqueelmu-nicipiodeJonutaestáconel90porcientodesusuperficiebajoelagua,asícomoelpobladodeMonteGrande.

PuntualizóqueelUsumacintallevaensucaudal comonuevemilmetrospor se-gundo, en tanto el río de laCompañía serompiócon16metroscúbicosporloqueladevastacióndelnortedelaentidadestotal,yaquesehabladeunacomunidadllamadaMonteGrandeendondelostechosapenasse ven y toda la población fue evacuada,quesonmil500personas.

LaChontalpaqueesotrade laszonasafectadasygranpartemunicipiodeCentroVillahermosapresionadoporelembatedelosríosquebajanalaplanicie.Lagentehasidoevacuadaconelapoyode laMarina,Ejércitoyde losgobiernosmunicipalesyestatalaescuelaseiglesiasdezonasaltas.

Al corte de este reporte, se esperabanotras72horasmásdelluviayesteseríaelquintoañoconsecutivoqueTabascoesde-vastado por inundaciones.Dijo que se hasolicitadoalapoblaciónatravésdediver-sosmedios,queúnicamentesedejenllevarporlosreportesoficialesynoescuchenfal-sosrumores,yaquetodaslaspresasestáncontroladasy losbordosquecircundan lacapitaldeVillahermosaestánfuncionando.

Tabascohaperdidoenlosúltimoscua-troañosensupatrimonio50milmillonesdepesospor las inundacionesyestaseríalaquintainundaciónenestoscincoañosdegobierno.

Porelloeslaexigenciadetodoslosta-basqueñosparaqueseculminenlasobrasdelPlanHídricodeTabasco,afindequesedejede estar en la zozobradurante lastemporadasdelluviasanuales.

MásdedosmilnegociosafectadosporinundacionesenTabasco

Enelsectorcomercioyservicios,másde2milnegociosestánafectadosdema-neradirectaconproblemasde inundaciónoanegacióncomoconsecuenciadelasin-tensaslluviasquesehanpresentadoenlosúltimosdías.

Tabasco bajo el agua

vvLaslluviassobrepasaronlascapacidadesdelSistemaEstataldeProtecciónCivil,quenopuedeafrontarlaemergencia,antelafaltaderecursoseindiferenciadelGobiernoFederal

OTRA VEZ LA CATASTROFE

Debido a ello, empiezan a generarsepérdidas económicas aun incuantificables,lo cual será posible hasta que se inicie elconteoocensoquerealiceladelegacióndelaSecretaríadeEconomíaencoordinacióncon la Secretaría deDesarrolloEconómi-co.

LospresidentesdelConsejoCoordina-dorEmpresarialdeTabasco(CCET),AídaPriego Alvarez; de la Cámara Nacionalde Comercio de Villahermosa (Canaco-Servytur),JesúsManuelRaúlSoberano;ydelaCámaraNacionaldelaIndustriadelaTransformación (Canacintra), Eliazar Ca-breraParedes,coincidieronenlanecesidadde que laFederaciónfiniquite en primerainstancia los pendientes que tiene de lacontingenciadel2010,yaqueaunnoselesha pagado a 400 empresas que resultaronafectadas.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 15CHIAPAS

vvEllegisladoremprendió3horasderecorridoporveredasabriéndosepasoentrebrechassobrelaCañadaparaconstatarlaobra

AgenciAs sFAs

TUXTLA GUTIERREZ, CHIA-PAS.- Luegoderealizarunalargacami-nataapie,decasitreshoras,porveredasqueguíanhacialaobramásimportanteque se ejecuta en el municipio de SanFernando, la de dotar de agua potablea los habitantes de la cabeceramunici-pal,ubicadoalnor-ponientedelacapitalchiapaneca, el diputado federal OvidioCortazarRamos,demostrósusdotesde¡caminantenohay camino; se hace ca-minoalandar!

Enmediodeuna ligera llovizna,ellegisladoremprendiólacaminataacom-pañadodelalcaldedeextracciónpanista,JuanAntonioCastillejosCastellanos,delSíndicoRomeo JiménezVázquez,ydeun grupo de lugareños para verificar elavancededichaobra, lacualconstade18kilómetros,2deestossobrelaCaña-da,cuyovitallíquidoseráextraídodesdeOsumacintahastalacabeceramunicipaldeSanFernando.

Cortazar Ramos verificó tramo por

vvLospriístasluchanporquerespondaalasnecesidadesdelestadoyelpueblo,sostieneAgencias FAS

DespuésdelograrposicionaraChia-pasenelquintolugarentrelasentidadesconmayorrecurso,conelesfuerzodele-gisladorespriístasyel liderazgodelgo-bernador JuanSabines,RobertoAlboresGleason, legislador priísta e integrantede laComisióndePresupuesto, subrayóel compromiso por trabajar nuevamenteenequipoconelmandatarioestatalparaalcanzar un aumento en el presupuestoy dar continuidad a los programas queapuntalan el desarrollo de la entidad,comoloeselcombatefrontalalapobre-zaylamejoraenlacalidaddevidadeloschiapanecos.

Albores Gleason consideró oportunoqueChiapas repuntémásalládelquintolugar para lograr un presupuesto con-

gruenteconlasnecesidadesdeloschiapa-necos, que responda al alto compromisosocialdelgobiernodelestado.

“Procuraremosenelgrupoparlamenta-riodelPRI,lucharfuertementeenestepre-supuestoparaquesigamosavanzandoynoseamoselquintosinoelcuartoendiversosrubros. Y sobretodo seguir avanzando en

El legislador federal verificó tramo por tramo el avance de la obra que ejecuta el gobierno federal y estatal, la cual tiene un costo superior a los 44 millones de pesos.

Ovidio Cortázar Ramossupervisa obra de agua potable

tramoelavancedelaobraqueejecutaelgobiernofederalyestatal,lacualtieneuncostosuperioralos44millonesdepesos.

Al destacar que dicha obra se llevaacabograciasa lavoluntadpolíticadelPresidenteFelipeCalderónyelgoberna-dorJuanSabinesGuerrero,enfatizóqueeslaobramásimportantequeserealizaenelmunicipiodeSanFernando,ycons-tituyeunaviejademandade toda lapo-blacióndelvalledeánimas.

Eldiputadopor el IVDistritoElec-toralFederal, con sedeenOcozocoautlade Espinosa, dejó en claro que seguiráimpulsandogestionesafavordeloschia-panecos.´Noestánsolosensuluchapor

alcanzar mejor calidad de vida, ya quesiempre seré un aliado permanente parafocalizar recursos estratégicos mediantegestionarobrasprioritariascomoesta,ladelaguapotableparatodosloshabitantesdelacabeceramunicipaldeSanFernan-do´,sostuvo.

´Muy agotados pero muy agradeci-dosconelpresidente,FelipeCalderónyel gobernador, Juan Sabines. Porque tequeremosSanFernando; se cumple conhechos´,destacóCortazarRamosalfinaldelrecorridoqueduróaproximadamentetreshorasatravesandoveredaspordondesecolocanlastuberíasdelaobradeaguapotable.

El PRI pugna por un presupuestofuerte para Chiapas: Roberto Albores

Diputado federal Roberto Albores Gleason.

laescaladecrecimientoqueesnotableenbeneficiodetodosloschiapanecosconmásymejoresserviciosdesalud,aguapotable,educación, transporte, seguridad, deporte,cultura,entreotros”,establecióel tambiénlíderestataldelPRIenChiapas.

TRABAJO EQUIPO

RobertoAlboreshablósobreelexitosotrabajoenequipo,delacoordinacióndees-fuerzos entre el gobierno del estado y loslegisladorespriístasdelaLXILegislatura,loscualeshicieronposiblecolocaraChia-pas como una entidad de vanguardia queavanzaconpasosfirmesenelcombatealapobreza.Subrayóelreconocimiento,conelliderazgodelGobernadorSabines,alposi-cionaraChiapasnosólocomounodelosestadosconmayoresrecursossinocomounestadoquetrabajadesdetodassustrinche-rasparasuperarseyresponderconaccionesconcretasalosproblemasqueenfrentadíacondía.

Enestesentido,enlareunióndelaCo-misióndePresupuestoyCuentaPúblicadelaCámaradeDiputadosconelGobernadorJuanSabines,RobertoAlboresGleasonrei-teróelcompromisodelospriístasdeseguirtrabajandoafavordeChiapasydesugente,eimpulsarjuntosunpresupuestomayoralalcanzadoen2011.

En la escuela Francisco I Madero

Denunciancorrupcióndel directornApoleón lópez/corresponsAl

REFORMA. Chiapas/Octubre 13.-Padres de familia exigen cuentasclarasdelosdinerosdelasinscripcio-nesaldirectorymaestrosdelaescuelaFranciscoIMaderodelacoloniaBue-naVista.

Conlapresenciadelasupervisoraescolar, maestros y comité de padresdefamiliaseefectuóunaacaloradare-uniónlamañanadeayerenunodelossalonesdelaescuelaprimariaFrancis-coImaderodelacoloniaBuenaVistadeestaciudad.

DadoquesegúnCiroVázquez,unodelospapasdelosniñosqueahíestu-dian,desdequeelactualdirectorLeo-nelOvandoDomíngueztomoelcargo(hacecuatroaños)lascosasvandemalen peor, los baños tienen las puertasdespedazadas,aligualqueloscristalesdelossalones,lasaulasnosehanpin-tadoyestánenpésimascondiciones.

Perotambiénseñaloquelosmaes-trosobliganalosniñosahacerlimpie-za casi demaneradiaria, en lugar dedarles clases, cuando para hacer esaslaboressepagaaunapersonaparaquehaganesostrabajos.

Además varios menores han sidoexpuestos a morir asfixiados por losvapores del uso de alcohol etílico,dadoqueprofesoresirresponsableslosexponenaesequímico.

Enlamismaescuelasehacenrifas,kermes donde se obtienen ganancias,pero según los papas, de eso no dancuentanienquesegastan.

Porotroladoduranteelcareoentreelcomitédepadresdefamilia,direc-tordelaescuelaymaestros,lospapasrecibieronrespuestasambiguasdeam-bosgruposquenodejarondeltodosa-tisfechoalosinconformes,peronuncapidieronlacabezadelprofesorLeonel,nidelprofesortesorero,ysobreloquepaganlasventerasseusanparapapele-ríaogastosdeoficinasoparagasolinadealgúnmaestro.


www.sinfronterasagencias.comSFAS16 PUBLICIDAD CHIAPAS Y TABASCO

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de

vehículos distribuye y circula miles

de ejemplares en Tabasco, Chiapas,

Campeche y Quintana Roo.

Municipio de Reforma, Chiapas.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

Campeche

Cozumel

Chetumal

Islas Mujeres

Playa del Carmen

Cancún Tabasco

Chiapas


www.sinfronterasagencias.comSFAS 17TABASCO

AgenciAs sFAs

México D.F.- Larendicióndecuentasesunaformadetranspa-rentar el ejerciciopúblicode lospolíticosyservidorespúblicos,yes un compromiso que desde hacampañaasumióconlaciudada-níaeldiputado federaldelPRD,AdánAugustoLópezHernández,quienapesardehabersolicitadosulicenciasecomprometióase-guirsiendolavozdetodoslosta-basqueñosparaqueaTabascoselehagajusticiaentemasañejosysensiblesquenotienenunasolu-cióndefinitivapor la insensibili-dadde lasautoridades federales,comosonlasaltastarifaseléctri-cas y la falta de culminación delasobrashidráulicas.

En un informe de activida-des legislativas realizadas enel presente año, entregado a laMesaDirectiva delCongreso delaUnión,expusoqueinformaralpuebloloquesehaceensufavorsiemprehasidoparteesencialensutrayectoriapolítica,yaquere-presentaungrancompromisoconla ciudadanía que le otorgo unvoto de confianza en los cargosquehaocupadoa la fechayporeso los ciudadanos tienen el de-rechodesaberlasactividadesdesus representantes, éstos últimostienen la responsabilidad sobrelasmismas.

TRABAJO HONESTOQUE DA CERTEZA

Eldiputadofederal,AdánAu-gustoLópezHernándezmanifes-tóquedesdeelprimerdíacomodiputadofederalsecomprometióa actuar con honestidad y conapego a la legalidad, para darleconfianzay certeza al pueblodeTabasco.

Buenas las tenganmis queridos lecto-res,conelaguaa las rodillaspasoacomentarles:

En Chiapas, el gobernador (se-ñorón) JuanSabines, rechazómilita-

rizar la Frontera Sur para contener lamigraciónde extranjeros que buscan llegar a EstadosUni-dos.Loanteriorante laarremetidadelejércitoylaFederacióndequererhacerdelpasofronterizootro“Tijuanazo”o“Reynosazo”,cuandosesabey se vive en esa demarcación, el sufrimiento denuestros hermanos centroamericanos que buscantener mejor oportunidades y optan por emigraryaseaanuestropaís,oilusionadosporel“sueñoamericano”.

Por el contrario, propuso la implementacióndecédulasdeidentidadbiométricasopasaportesocualquierotraidentificaciónoficialyqueeseseaeldocumentoqueserequieraparaingresaranues-trasnacionesdeMesoamérica.

Elloseríauntapónevidentealaporosidaddenuestra frontera, que dejaría de ser un atractivoparalamigración,sobretodo,paraarrebatarlelosnegocios que es el tráfico y la trata de personasaladelincuenciaorganizadaquefuncionaaniveltrasnacional,yquetantodañohancausadoanues-trasnaciones.

EnTabascoestamosbajoelagua,yentodasesaszonasbajasylasadyacentesyaseresientenlosestragosdelainundación,brotesdeenferme-dadesrespiratorias,hongosenpiesymanosytodaesainsalubridadquesegeneraentalessucesos.

La falla deConagua almentirle al gobiernoestatalquelasobrasdelPlanHídriconosayuda-rían a soportar las lluvias, fue tal que hasta unaleyantialarmasocialporinundacionesseemitió,y hoy pesa sobreTabasco una humillaciónmás,alnopoder,ante todoesemaquillaje,mostrar laverdaderacaradeladesgraciayasísensibilizaralgobiernofederalparaquelesbajelosrecursodelFonden.

Nuestros hermanos en desgracia claman laayudayelapoyo,yselesestádandoacordealascapacidadesdelSistemaEstataldeProtecciónci-vil,quealaveznopuedecontantodamnificadoquesurgeacadaminutoporlasaguas.

Conaguaunavezmássehaburladodenoso-tros, y es necesario que enbreve se reestructurelaDelegaciónysecambiealpersonalqueyanoesdignosdelaconfianzadelpueblotabasqueño,nisiquieraavaldequeloquedifundensearealniverdad.¡EsHora!

Las razones de la maestra DenisseMaerkerrespectodeloqueofreceelPRIdellegaralapre-sidenciasonbastantelógicas,señalalaperiodista:“EnriquePeñaNietodefiendelastradiciones,cos-tumbresysolemnidadesdelPRI;yquenoriñenenlomásmínimoconlaaceptaciónylosacuerdosde los nuevos tiempos democráticos que vive elpaís”.Je,je,je.

Disculpenelsarcasmodemisonrisasóloquecreoquelefaltaundetallitoqueseñalalaperio-dista:“Dichodeotromodo,queenunasociedaddemocrática,lasprácticasinternas,lastradicionesdeunpartidonotienenporquéasustaranadiesiese partido está adaptado al contexto democrá-ticoquevivimos, compite por el poder y aceptasusderrotas.Osea,¿quémásnosdaqueaelloslesgustenlasceremoniassolemnes,grandiosasypersonalistas si la decisión que importa se tomaenlasurnas?

Escierto,hoy las formasdelPRInoson lasformas deMéxico, como lo fueron durantemu-chasdécadas.Unpartidoes tambiénunaculturadonde se forman quienes serán los candidatos ygobernantesdenuestropaís.¿Cuálessonlosvalo-resquenosrevelanlasformasdelPRI?

EnelPRI sevalora ladisciplinay laobse-quiosidad. Uno de los máximos elogios priístasesdecirquealguiendemostródisciplinaeinstitu-cionalidad,loquesignificaqueesealguienacatósinchistarunadecisiónqueseleimpuso,queloperjudicabaoconlaquedisentía.

Disculpenperonopodíadejarpasarlaopor-tunidaddehacerlessaberestasverdadesanalíticas

dequienesestudiosadelsistemapolíticonacionalyunaperiodistaexcepcional.

EnCampecheelgobernadordelEstado,Fer-nandoOrtegaBernés,hizoentregade560accio-nes en elmunicipio deCampeche pormás de 8millones de pesos y demanera simultánea en elmunicipiodeEscárcegade740porunmontodemásde10.5millonesdepesosparauntotalde18millones 192mil 686 pesos en beneficio demil300familiascampechanasquerecibieronapoyosparaelmejoramientodesuvivienda.Esclara larespuestarápidadelgobiernodeOrtegaBernésencuantoasuscompromisosdecampaña.Aúncuan-dotambiénCampecheresientelasinundacionesylaslluvias.

EnQuintanaRooapesardelarecesióneco-nómicageneradaenEstadosUnidos,elestadosemantienecomoelprimergeneradordeempleosenelpaís,segúncifrasoficialesdelaSecretaríaEsta-taldeTurismoydelInstitutoMexicanodelSeguroSocial(IMSS).

ElgobernadorRobertoBorgeAnguloexplicóquedeacuerdoa lasestadísticasdel IMSS,has-ta septiembrepasadohabía276,881 trabajadoresafiliados,contra269,156reportadasenelmismomesde2010.

DERRAME DE PETRÓLEO: ElproblemadelaculturadevaloresdelPRI,esqueesunacul-turamuypocodemocrática.¿QuépasacuandolospriístaslleganalosCongresosyCámarasquesonmedidafieldedemocracia?Actúanporconsignaysedisciplinanalalíneaimpuestaporsussuperio-res.¿Quétanbienpreparadoslleganparaaceptarlascríticas?Suelenserpocotoleranteseimaginansiemprequehayalguiendetrás,conmotivacionesocultas.

¿Qué capacidad de argumentación tienen?Prefieren un buen arreglo a un debate intenso.Entoncesjueganconlasreglasdelademocracia,

peromuya regañadientesy sólo si lesbeneficiaenalgo.

EXPLOSIÓN DE GASODUCTO: ElAguaderramadahastaahora, comoelpetróleocuandoseviertesincontrolenlanaturaleza,yanoshacepresa de una debacle ambiental y ecológica.DenadasirvequeCONAGUAnosdigaquevaallo-ver si nó integra también en sus reportes lo queesascantidadesdeaguapuedenprovocar.Poresoesquesuineptitudnosmantienepresadelazozo-bra.Poresoesquelaseñalamoscomolaculpabledeestashecatombeshídricas.

ORDEÑA DE GASOLINA: Lasquemuchosrealizanenestashorasdeangustia,cuandoelaguaparecequecedeperoenrealidadestáaguardandoparaarremeterconmásfuerza;laarenaporlasnu-bes, lossacosvolandoy lasdespensasyelaguamonopolizadas pormanos envidiosas ymovidasporpseudoliderazgosocial.

PAGO DE AFECTACIÓN: ElqueelCon-gresodelaUnión,seguroledotaráaJuanSabines,gobernadorchiapaneco,algestionarmayorpresu-puestoparaChiapasparaelaño2012,destacandolascifrasrelevantesdelcombatealapobrezaquesu gestión ha llevado a cabo. “Aquí está lo queustedeshanrealizado,loqueelGobiernodelaRe-públicaha realizado, loquehemoshecho juntosyporeso invitoadecirlo,noesunesfuerzodelGobernadornideunsóloequipoesde lasy losdiputados,delasinstituciones”.Humildeantetanloablelabor.

TOXICIDAD DE SUELO: No así, un pel-mazoquefueallorarporqueelagualehadadoelpretextosuficienteparanohaberhechonadaensusexenio,másquemedioenriquecerse.

RESARCIMIENTO ECOLÓGICO: Re-portesdelaSecretaríadelTrabajocorrespondien-tesalmesdejunioubicaronaQuintanaRoocomolaentidadlíderenlageneracióndeempleosyenelquintolugarnacionalenloqueserefiereame-joressalariospagadosalostrabajadores.EjemplodequeRobertoBorgeestátrabajando,aúnlama-quinariaopositoraydenostadora,tambiénintentehacerlo,sinlograrlo.

¡Pronto,Nosvemos!

DEVASTACIÓN ECOLÓGICAPor:ElAmbientalista

vv La Chontalpa, el caño de la CONAGUA

Es por ello que desde la Cá-mara de Diputados, dijo, hemostrabajado por sacar adelante lasgrandesnecesidadesqueelpueblodeTabasconecesita.Ymuestradeelloesquedesdeelprimerdíanohadejadodevisitarlascomunida-desdelmunicipiodeCentro.

“Desdequeasumíelcargohetenidounaparticipaciónmuyac-tivaycercanaalagente,parare-solverlosproblemasqueaquejananuestroestado”,precisó.

El representante popular pre-sentó 17 iniciativas y proyectosdedecreto;sietepuntosdeacuer-doasícomo17intervencionesenelpleno.

TARIFAS JUSTAS

En ese contexto, el diputadofederaldelPartidode laRevolu-ciónDemocrática(PRD),recordóquedesdeseptiembredel2009,haluchadopormejores tarifas eléc-tricasparaTabasco.

Una de las iniciativas másimportantes que presentó desdeel 2009, se trata del proyecto dedecreto que reforma y adicio-na diversas disposiciones de laConstituciónPolíticadelosEsta-dosUnidosMexicanos,delaLeyOrgánica de la AdministraciónPública Federal y de la Ley delServicioPúblicodeEnergíaEléc-

Rinde fructíferas cuentas labor Legislativa de Adán Augusto López vv Vaporlacandidaturaalgobiernoestatalvv Seguirácomprometidocondarlevozyatenciónalademandadelostabasqueños

trica.Conestasreformas,propusofacultaralaCámaradeDiputadosparaaprobaranualmente las tari-fasdelserviciopúblicodeenergíaeléctrica,asícomoajustar,modi-ficar o reestructurar las mismascuando la finalidad sea fomentareldesarrollonacional.

EnTabasco,porejemplo,exis-teunconflictoañejoconlaComi-sión Federal de Electricidad queinvolucraamásde250milfami-lias tabasqueñas que han dejadodepagarsusrecibosporelmontoexorbitantedeéstos.

A CUENTA GOTAS,RECURSOS DEL PHIT

EncuantoalPlanHídricoIn-tegraldeTabasco(PHIT),puntua-lizóque:“heestadomuyalpen-dientedelacorrectaaplicacióndelos recursos del Plan HidráulicoIntegraldelEstado”.

Acusó que desde la inunda-ciónde2007losrecursosparalaaplicacióndelPHIThanbajadoacuenta gotas y “nosotros los ta-basqueñosnopodemosestaraex-pensasdeotrainundación”.

López Hernández asentó queen su preocupación por protegerel patrimoniode los tabasqueñospidióalaFederaciónqueinstalaraunamesadetrabajoquepromue-va y ponga en operación las ac-

cionesdeemergencianecesarias,asímismosolicitóa laAuditoríaSuperior de la Federación, quefiscalice el manejo y aplicaciónde los recursos federales que setiene previsto ejercer en el lla-mado PlanHídrico Integral paraTabasco.

Ensumicalidaddesecretariode dicha Comisión Especial, in-sistióenrealizarunareuniónconelAuditorSuperiordelaFedera-ción,paraqueexplicaralacuentapúblicadelosaños2006,2007y2008, además de saber cómo seejercieron los recursos del PlanHídrico.

TRATO DIGNO AREGION FRONTERIZA

Deigualformainfirióquehaimpulsadoeltratoespecialdere-gión fronteriza a los municipiosdeBalancányTenosique,paralocual hemos tratado de hacer lasadecuaciones al marco jurídicodelpactofederalmediantelaco-misióndeFortalecimientoalFe-deralismo”

Añadióquehansidodosañosde trabajo incansable en la Cá-mara de Diputados, tratando desacar adelante las propuestas eideasquellevenporbuenpuertonosóloaTabasco,sinotambiénaMéxico.

Adán Augusto López Hernández.


www.sinfronterasagencias.comSFAS18 BALCON LEGISLATIVO

¡¡Arraaaaancaaaan!! Iniciaeste Derby politicón en estaregiónsierra,conunaexten-sacuadradevelocescaballosde pura sangre, cuartos demillayunoqueotroflamen-

codetercerayquintaclase,enloque respecta al municipio de laSultana de la Sierra, Teapa, enel primer carril de este hándicappolítico,sedisputanalelectoradoen una lucha encarnizada cuerpoa cuerpo, pancita con pancita ycasco con pezuñas, la suspirantefemenina EldaMaría LlergoAs-mitiayelamigoCarlosArmandoCanoConde, en el segundo ca-rril,seimponeelgaleno(tambiénamigo), Rosario VegaAlvaradoy José delÁguilaBeltrán,mejorconocido como “Joseito el soña-dor”;eneltercerlugardeprefe-rencias electorales, digo de estacarrera, se acercan el retoñodelgalenoJuanVicenteCano,CarlosArmandoCanoGómez, y por elcuarto carril de ganado caballar,seaproximaelllamado“SeñordelasBestias”,otrodeladinastíadelosCano,MarianoCanoCantoral,quienseenlistayarumboalrastropúblicomunicipal,puesestema-

logradosuspirante,ademásdenocontarconunpoquitodecalidadmoralparapodergobernarelmu-nicipiodeTeapa,cuentaconmuynegros antecedente, tanto políti-cos,comosocialesenestaSultanadelaSierra.

EnloquerespectaalmunicipiodeTacotalp,denominadotambién“LaEsmeraldadelaSierra”,laeu-foriapolíticaseencuentratambiénvientoenpop,lacaballadaaúnnomuyrobustaquesediga,yaestádentrodel carril correspondient;enprimersitiodelaspreferenciaselectoralesdijoelmismo,“ConelfavordelOmnipotente”,elamigoPedroPérezLuciano,seencuentralistoenlacuadradelostrescuar-tos demilla, rumbo a la alcaldíadeTacotalpa.

Enlapeleaporelsegundolu-gar, amenaza con adjudicarse lasilladelaalcaldíal,elingenieroAlterioRamos,esteporelpartidodelSolAzteca;otrodelosaspi-rantesfuertesquepodríaregresaralapresidenciamunicipaldeTa-cotalpaoensucasocomoviablecandidato a la diputación localporestedistritoelectoral,seríaelgranamigodelasclasesmargina-

das,elgalenoVíctorManuelNar-váezOsorio;eneltercersitio,seenlistantambiénlasféminasYeniRodríguez y Reyna Clemente,quienesllevantodaslasdeganarynadaqueperder,puesentremu-jeres, por el partido del bolillo,pues es nadamás y nadamenosque un tal JuanCalcáneo, quienquierelaalcaldíadeTacotalpa,nopuej.

Enlafamosatierradeldulceyel joloche,Jalapa, lacasaseen-cuentra color de hormiga, puesporpartedelpartidoenelpoder,ya también se manejan algunosnombresde“adelantaditos”,entreellos semenciona al amigoSan-tiagoAguirre, ex secretario delayuntamiento de Jalapa, quienquiere regresar pero por la sillapresidencial, mientras que porequipodelosvecinosdeenfrente,elPRI,enelprimercarrilsepose-sionaelamigoVíctorDomínguezSarracino,Yeni Zurita, FernandoOropezaalias“ElPichi”,entantoque por el PRD, también se per-filan el amigo IsidroGómez,Li-borioCorrea,CosmeZurita,JesúsGonzález, Eugenio Zurita, entreotros.

HANDICAP POLITICODELAREGIONSIERRApor isMAel díAz lópez

AgenciAs sFAs

DIRECTORIO

SilviaJiménezDamiánSubdirectora

JoséJesusCarreraAsesor Editorial

ÁngelMarioKsherattoFloresJefe de Corresponsales

Reporteros: AntonioTorres,JoséAntonioHernándezReyes,Napo-león López, Ismael Díaz López,NicolásdelaCruz,NicolásGuz-mán, EnriqueCruzCruz, IsmaelDíazLópez,MaybellineIbañezyJoséLuisBarrón.

Relaciones Públicas

Tabasco:Lic.CésarJavierMadrigalOcañaTel:9931325133Chiapas:Cp.JesúsMontesinosJiménezTel:019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic.César

JavierMadrigal;MelquíadesReyesReynosa,LauraContrerasRodríguez.

Jefe de Circulación:MiguelAngelGómezMoreno

Los artículos publicados en estemedio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quieneslo firman. Toda correspondencia

deberáserenviadaasusoficinas,ubicadasen:TABASCO: JoséPagésLlergo#105Altos,Fracc.LagoIlusio-nes,Villahermosa.CHIAPAS: Novenaponientenorte936,barrioColón,Tuxtla,GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR AntonioRodríguezGonzález

Correos:

[email protected]@[email protected]

[email protected]ámite.

Teléfono de oficina: 9933142486,9611823658y9981023907

Luis AlbertoTorres Lezcano

PresidenteyDirectorGeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico

Alterio Ramos. Víctor Manuel Narváez Osorio. Carlos Armando Cano Conde. Fernando Oropeza.Isidro Gómez. Víctor Domínguez Sarracino. Reyna Clemente. Santiago Aguirre.V

Para todo tipo de eventos tu mejor opción es Euflor y la Crisis.Contrataciones: al 9931892161 o 9931434241 Eugenio Flores

14:30 Hrs.twitter: @luistlezcanoface: luistorreslezcanoPIN: 26C3564D

Hechos Meridiano Tabasco


www.sinfronterasagencias.comSFAS 19CENTRO, TABASCO

Con elperiodista

VILLAHERMOSA, TABASCO.- ElAyuntamientodeCentroseguiráactuandocoordinadamenteconlasautoridadesesta-tales y federales, para apoyar a las fami-liasquehanresultadodamnificadasporlasinundaciones,quealafechasumanmásde20milpersonas,sobretododelascomuni-dadesrurales,aseveróelpresidentemuni-cipal,JesúsAlí.

Los reportes señalaban 3 mil 200 vi-viendasinundadas,porlocualelConsejoMunicipal de Protección Civil activó lasestrategias y recursos para atender a estapoblación,tantoconeltrasladodesusper-tenenciashacialugaresseguros,comoconprovisiones y refugios temporales, mien-trasqueelSistemadeAguaySaneamiento(SAS)mantieneguardiasde24horasparaatendersituacionesemergentes,apuntó.

DECLARATORIADE EMERGENCIA

La solicitud de declaratoria de emer-gencia,yafuehecha,puestoqueesnecesa-rioestemecanismoparaquebajenfondosfederales,yenesesentidorequerimosquesetomeencuentalademandadeloshabi-tantesdeCentro,porquesibienlosdañossonmenoresalosregistradosenlosdemásmunicipios,nuestragentetambiénestápa-deciendo las inclemencias de esta nuevacontingencia,subrayóeledil.

Refirióenentrevistaquesebrindóayu-da a familias de la zona deLaColmena,aledañaa laLagunadelNegro,debidoaldesbordamientode este vaso regulador, eindicó que Laguna de las Ilusiones y ElEspejotambiénrebasaronsuslímites(estaúltimaafectandolapartebajadelacoloniaGuadalupeBorja),cuyosnivelessehanba-jadomedianteequiposderebombeo.

JesúsAlí coincidió con el gobernadorAndrés Granier --a quien agradeció suapoyoenestacontingencia--,enelsentidoquedebemoscontinuarconnuestrasacti-vidadesdiariaslomás“normal”posible,altiempodepedirlea lagente transitarcon

Coordina Jesús Alí esfuerzospara atender a damnificados

lInundacionespro-vocanmás de 20milpersonasafectadasenelmunicipio,revela

cuidado,yquenosaquelabasuraantesquepase el camión recolector porque taponalosdrenajes.

MEDIDAS DEPREVENCION

Para contribuir con medidas de pre-vencióndeenfermedadesenlaactualtem-porada de lluvias, y reforzar el programaimplementadoporel alcalde JesúsAlí, laCoordinación de Salud Municipal inten-sificó sus acciones, y durante las últimas

Indicó que las comunidades benefi-ciadas, a través de las BrigadasMédicasComunitarias,sonlasrancheríasIsmateyChilapilla1ªsección,MiguelHidalgosec-torBenitoJuárez,Chiquiguao1ª,Miraflo-res,Ixtacomitán3ª,ylascoloniasGaviotasSur sector San José y Gaviotas Norte, acuyoshabitantesseacercaronlosserviciosmédicosgenerales,asícomoconsultases-pecializadas.

Entre estas atenciones, destacan 357consultasmédicasgenerales,158deodon-tología, 61 de optometría, 222 tomas depresiónarterial,175aplicacionesdeflúor,110consultasparadesparasitacióny15ex-traccionesdentales,todasellastotalmentegratuitasparalapoblación,puestoqueparaelpresidentemunicipal,lasaludeslaprin-cipalbasedeldesarrollodenuestragente,apuntóPedreroPérez.

“Son instrucciones del alcalde JesúsAlí,nobajarlaguardiaenmateriadesalud,mantenerestascampañasyllevartodoslosservicios lomás cerca posible de las co-munidades,pormásretiradasqueestasseencuentren, y en eso estamos trabajando,acotóelcoordinadordeSalud.

semanasbrindó2mil829atencionesmé-dicasen siete comunidadesy coloniasdeCentro, informóel titulardeesteorganis-mo,AlbertoPedreroPérez.

El alcalde atendiendo peticiones de la población.Extenso programa de desazolve del drenaje en la ciudad evita problemas mayores.

Jesús Alí informó que ya van más de 20 mil los afectados.

www.sinfronterasagencias.com

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 7.00

Campeche

Tabasco-Chiapas. Año V / Octubre de 2011 / Número 52

Somos AgenciaInformativa SFASHemos mejorado

Al culminar la Liga de Futbol Infantil “Rubén Escobar

Arias”, donde participaron un total de 18 equipos, el

alcalde Gerald Washington Herrera entregó los premios

a los ganadores de esta justa, el equipo representativo

de la escuela primaria “Gabriel Guerra Gastelum”.

Alcalde de Huimanguillo continúa impulsando el desarrollo educativo

Pág 19

sin fronteras agencias

Documents