simplemente snk bornas de conexión tecnología de … · realizar su instalación, número de...
TRANSCRIPT
Asea Brown Boveri, S.A.Low Voltage ProductsTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension 1TX
A16
0035
B07
01
0001
13
Contacte con nosotros
SNK SeriesBornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
RoHS
hazloc
1 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Bornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitarsus retos de conexión diarios
Confíe en nuestraexperiencia
Revitalice sus instalaciones eléctricasModerno. Alta calidad de acabado.
Mejore la visibilidad de los etiquetadosLa mejor visibilidad desde cualquier ángulo. Sencillo proceso de fi jación. Entrada del conductor mejorada. Facilidad en las operaciones de mantenimiento
Facilite el proceso de fi jación al perfi lCuerpo asimétrico: manipulación sencilla, previene riesgos de cortocircuito. Rigidez: mejora el agarre del perfi l, débil torsiónal apriete. Pin de bloqueo: fi jación rápida y sencilla de hasta10 bornas al mismo tiempo.
Optimice sus procesos de conexiónEntrada del conductor mejorada: guiado óptimo del conductor, conexión más sencilla. Uno o dos conductores. Conductores con o sin puntera.
Facilite las operaciones de mantenimientoLas bornas de conexión pueden ser retiradas del perfi l individualmente aunque el regletero ya esté etiquetado: las etiquetas quedan independientes después del etiquetado,las etiquetas permanecen en las bornas en cualquier situación.Es posible una escritura manual sobre la borna.
La tecnología mordaza de las bornas ABB se beneficia de más de 50 años de experiencia. Millones de nuestras mordazas son fabricadas y usadas cada día en todo el mundo.
Facilita las operaciones de mantenimiento
Montaje sencillo sobre perfi l DINVisibilidad óptima de marcado
Entrada ergonómica del conductor
Diseño ecológico de acuerdo a los estándares medioambientales internacionales y de desarrollo sostenible.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 3
Ahorro de espacio en la instalaciónPosibilidad de hasta un 20% de reducción de espacio en el regletero. Mismo rendimiento, menor espacio: de acuerdo con la última versión de la norma IEC 60947-7-1 estándar.
Reducción del coste del stockConsiderable reducción del número de referencias a trabajar. Menor número de bornas de conexión y accesorios para realizar su instalación, número de unidades por embalaje de acuerdo a su utilización.
Reducción de costes de etiquetadoCon cartas de etiquetas pre-impresas. Inversión cero utilizando sus sistemas de impresión actuales: impresora manual para etiquetas adhesivas, impresoras estándar, rotuladores.
Ahorrando donde cuenta
Soluciones automáticas de marcado ABBSistemas de etiquetado ABB para la identificación de etiquetas en blanco.Etiquetas ABB adhesivas utilizables en cualquier impresora (1).
Soluciones ABB pre-identificadasEtiquetas pre-impresas (2).
"Simplemente SNK"
1 2
43
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Soluciones manuales de marcado Con soportes universales (UMH), compatibles conla gran mayoría de etiquetas para cables disponiblesen el mercado (3).Con “zona lisa de etiquetado”, compatible con todaslas etiquetas adhesivas. Posibilidad de escritura manualsobre la borna (4).
Asea Brown Boveri, S.A.Low Voltage ProductsTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension 1TX
A16
0035
B07
01
0001
13
Contacte con nosotros
SNK SeriesBornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
RoHS
hazloc
1 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Bornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitarsus retos de conexión diarios
Confíe en nuestraexperiencia
Revitalice sus instalaciones eléctricasModerno. Alta calidad de acabado.
Mejore la visibilidad de los etiquetadosLa mejor visibilidad desde cualquier ángulo. Sencillo proceso de fi jación. Entrada del conductor mejorada. Facilidad en las operaciones de mantenimiento
Facilite el proceso de fi jación al perfi lCuerpo asimétrico: manipulación sencilla, previene riesgos de cortocircuito. Rigidez: mejora el agarre del perfi l, débil torsiónal apriete. Pin de bloqueo: fi jación rápida y sencilla de hasta10 bornas al mismo tiempo.
Optimice sus procesos de conexiónEntrada del conductor mejorada: guiado óptimo del conductor, conexión más sencilla. Uno o dos conductores. Conductores con o sin puntera.
Facilite las operaciones de mantenimientoLas bornas de conexión pueden ser retiradas del perfi l individualmente aunque el regletero ya esté etiquetado: las etiquetas quedan independientes después del etiquetado,las etiquetas permanecen en las bornas en cualquier situación.Es posible una escritura manual sobre la borna.
La tecnología mordaza de las bornas ABB se beneficia de más de 50 años de experiencia. Millones de nuestras mordazas son fabricadas y usadas cada día en todo el mundo.
Facilita las operaciones de mantenimiento
Montaje sencillo sobre perfi l DINVisibilidad óptima de marcado
Entrada ergonómica del conductor
Diseño ecológico de acuerdo a los estándares medioambientales internacionales y de desarrollo sostenible.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 3
Ahorro de espacio en la instalaciónPosibilidad de hasta un 20% de reducción de espacio en el regletero. Mismo rendimiento, menor espacio: de acuerdo con la última versión de la norma IEC 60947-7-1 estándar.
Reducción del coste del stockConsiderable reducción del número de referencias a trabajar. Menor número de bornas de conexión y accesorios para realizar su instalación, número de unidades por embalaje de acuerdo a su utilización.
Reducción de costes de etiquetadoCon cartas de etiquetas pre-impresas. Inversión cero utilizando sus sistemas de impresión actuales: impresora manual para etiquetas adhesivas, impresoras estándar, rotuladores.
Ahorrando donde cuenta
Soluciones automáticas de marcado ABBSistemas de etiquetado ABB para la identificación de etiquetas en blanco.Etiquetas ABB adhesivas utilizables en cualquier impresora (1).
Soluciones ABB pre-identificadasEtiquetas pre-impresas (2).
"Simplemente SNK"
1 2
43
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Soluciones manuales de marcado Con soportes universales (UMH), compatibles conla gran mayoría de etiquetas para cables disponiblesen el mercado (3).Con “zona lisa de etiquetado”, compatible con todaslas etiquetas adhesivas. Posibilidad de escritura manualsobre la borna (4).
Asea Brown Boveri, S.A.Low Voltage ProductsTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension 1TX
A16
0035
B07
01
0001
13
Contacte con nosotros
SNK SeriesBornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
RoHS
hazloc
1 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Bornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitarsus retos de conexión diarios
Confíe en nuestraexperiencia
Revitalice sus instalaciones eléctricasModerno. Alta calidad de acabado.
Mejore la visibilidad de los etiquetadosLa mejor visibilidad desde cualquier ángulo. Sencillo proceso de fi jación. Entrada del conductor mejorada. Facilidad en las operaciones de mantenimiento
Facilite el proceso de fi jación al perfi lCuerpo asimétrico: manipulación sencilla, previene riesgos de cortocircuito. Rigidez: mejora el agarre del perfi l, débil torsiónal apriete. Pin de bloqueo: fi jación rápida y sencilla de hasta10 bornas al mismo tiempo.
Optimice sus procesos de conexiónEntrada del conductor mejorada: guiado óptimo del conductor, conexión más sencilla. Uno o dos conductores. Conductores con o sin puntera.
Facilite las operaciones de mantenimientoLas bornas de conexión pueden ser retiradas del perfi l individualmente aunque el regletero ya esté etiquetado: las etiquetas quedan independientes después del etiquetado,las etiquetas permanecen en las bornas en cualquier situación.Es posible una escritura manual sobre la borna.
La tecnología mordaza de las bornas ABB se beneficia de más de 50 años de experiencia. Millones de nuestras mordazas son fabricadas y usadas cada día en todo el mundo.
Facilita las operaciones de mantenimiento
Montaje sencillo sobre perfi l DINVisibilidad óptima de marcado
Entrada ergonómica del conductor
Diseño ecológico de acuerdo a los estándares medioambientales internacionales y de desarrollo sostenible.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 3
Ahorro de espacio en la instalaciónPosibilidad de hasta un 20% de reducción de espacio en el regletero. Mismo rendimiento, menor espacio: de acuerdo con la última versión de la norma IEC 60947-7-1 estándar.
Reducción del coste del stockConsiderable reducción del número de referencias a trabajar. Menor número de bornas de conexión y accesorios para realizar su instalación, número de unidades por embalaje de acuerdo a su utilización.
Reducción de costes de etiquetadoCon cartas de etiquetas pre-impresas. Inversión cero utilizando sus sistemas de impresión actuales: impresora manual para etiquetas adhesivas, impresoras estándar, rotuladores.
Ahorrando donde cuenta
Soluciones automáticas de marcado ABBSistemas de etiquetado ABB para la identificación de etiquetas en blanco.Etiquetas ABB adhesivas utilizables en cualquier impresora (1).
Soluciones ABB pre-identificadasEtiquetas pre-impresas (2).
"Simplemente SNK"
1 2
43
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Soluciones manuales de marcado Con soportes universales (UMH), compatibles conla gran mayoría de etiquetas para cables disponiblesen el mercado (3).Con “zona lisa de etiquetado”, compatible con todaslas etiquetas adhesivas. Posibilidad de escritura manualsobre la borna (4).
4 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
SNK seriesTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitar sus retos de conexión diariosBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión (sin puntera)
Paso Corriente Color Códigode pedido
U.E. Nº de polos
Códigode pedido
U.E.
Bornas de conexión de paso y de tierra
ZS4...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A20 A
Gris Azul
1SNK505010R00001SNK505020R0000
5050
23451050
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R00001SNK905350R0000
505050503010
Tierra4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A Verde/amarillo
1SNK505150R0000 20
ZS6...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris Azul
1SNK506010R00001SNK506020R0000
5050
23451050
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R00001SNK906350R0000
505050502010
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A Verde/amarillo
1SNK506150R0000 20
ZS10...
Paso10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A42 A
Gris Azul
1SNK508010R00001SNK508020R0000
5050
234510
1SNK908302R00001SNK908303R00001SNK908304R00001SNK908305R00001SNK908310R0000
5050504020Tierra
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A Verde/amarillo
1SNK508150R0000 20
ZS16...
Paso16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A67 A
Gris Azul
1SNK510010R00001SNK510020R0000
5050
234510
1SNK910302R00001SNK910303R00001SNK910304R00001SNK910305R00001SNK910310R0000
5050403020Tierra
16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A Verde/amarillo
1SNK510150R0000 20
ZS35...
Paso35 mm²0 AWG
16 mm0.630 in
125 A150 A
GrisAzul
1SNK516010R00001SNK516020R0000
2020
234510
1SNK916302R00001SNK916303R00001SNK916304R00001SNK916305R00001SNK916310R0000
1010101010Tierra
35 mm²2 AWG
16 mm0.630 in
125 A Verde/amarillo
1SNK516150R0000 20
ZS70...
Paso70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A175 A
Gris Azul
1SNK522010R00001SNK522020R0000
1010 2
3510
1SNK922302R00001SNK922303R00001SNK922305R00001SNK922310R0000
5555Tierra
70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A Verde/amarillo
1SNK522150R0000 10
ZS95...
Paso95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A230 A
Gris Azul
1SNK526010R00001SNK526020R0000
1010 2
3510
1SNK926302R00001SNK926303R00001SNK926305R00001SNK926310R0000
5555Tierra
95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A Verde/amarillo
1SNK526150R0000 10
Bornas de conexión doble piso
ZS4-D...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505210R0000 50 234510
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R0000
50 50505030Paso
4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505211R0000 50
ZS6-D...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506210R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
50 505050 20
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506211R0000 50
Paso y tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris y verde/amarillo
1SNK506212R0000 50
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
Verde/amarillo
1SNK506250R0000 50
Valores para normas UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 5
SNK SeriesTecnología de conexión mordaza
Confíe en nuestra experienciaBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión sin puntera
Paso Corriente Color Código de pedido U.E. Nº de polos
Código de pedido
U.E.
Bornas seccionables con cuchilla naranja
ZS4-S...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
25 A25 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK505310R00001SNK505320R00001SNK505330R00001SNK505311R0000
50505050
ZS6-S...Seccionable
6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK506315R00001SNK506322R0000
5050
ZS10-S...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK508315R00001SNK508320R0000
5050
ZS4-S-R1...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
26 A26 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK506310R00001SNK506320R00001SNK506330R00001SNK506311R0000
50505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Bornas seccionables con clavija
ZS4-SP...
Seccionable4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505313R0000 50
Seccionable + Test4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505314R0000 50
ZS10-SP...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508316R0000 50
ZS4-SP-R1...
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506313R0000 50 234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020Seccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506314R0000 50
Enchufes
Inserción de componentesen serie en un circuito
5.2 mm0.205 in
Gris oscuro
1SNK900401R0000 20
Equipado con una barraconexión
5.2 mm0.205 in
Naranja 1SNK900402R0000 20
Bornas seccionables con soporte naranja
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
22 A22 A
Gris 1SNK506414R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Seccionable4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508416R0000 50
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 y 5x25 mm / 0.197 in x 0.787 in et 0.197 in x 0.984 in
ZS4-SF1...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK508410R00001SNK508411R00001SNK508412R00001SNK508413R00001SNK508414R00001SNK508415R0000
505050505050
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 mm / 0.197 in x 0.787 in
ZS4-SF...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK506410R00001SNK506411R00001SNK506412R00001SNK506413R00001SNK506415R00001SNK506416R0000
505050505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
PG5...
ZS4-S-R2
ZS4-S-R3
6 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Tipo Perfi l Paso Descripción Color Código de pedido U.E. Color/ancho Código de pedido U.E.
Topes de retención Soportes de etiquetas
BAZ1TH 35-7.5,TH 35-15
5.2 mm0.205 in
Fijación sin tornillo Gris oscuro 1SNK900002R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAM3TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Fijación con tornillo Gris oscuro 1SNK900001R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAZH1TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Tope alto para bornas doble piso y bornas de potencia a 16 mm² 4 AWG
Gris oscuro 1SNK900102R0000 20
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
Placas de cierreES4 2.2 mm 0.087 in Un piso
Gris oscuro
1SNK505910R0000 20
ES4-D2 2.55 mm0.100 in Doble piso 1SNK505960R0000 20
ES4-SF 1.55 mm0.061 inFusible y seccionable con paso de 8 mm 0.315 in
1SNK508960R0000 20
Separadores de circuito
CS0 mm 0 in
Para bornas hasta16 mm² 4 AWGsin pérdida de paso
Gris oscuro 1SNK900101R0000 20
CS-R1TH 35-7.5, TH 35-15
3 mm0.118 in
Para bornas hasta35 mm² 0 AWG
Gris oscuro 1SNK900103R0000 20
Dispositivos de test
TP2 Para tests en alojamientos deØ 2 ou 2.3 mm (0.079 in ou 0.091 in)
Gris oscuro 1SNK900203R0000 20
TP4 Para tests en alojamientos deØ 4 mm (0.157 in)
Gris oscuro 1SNK900205R0000 20
Conectores de test
TC5 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test Gris oscuro 1SNK900200R0000 10
TC5-R1 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test paracierre del módulo
Gris oscuro 1SNK900201R0000 10
Clavijas para componentes
PG5-R22 x 5.2 mm
2 x 0.205 in
Clavija enchufable entre2 bornas con paso5.2 mm 0.205 in
Gris oscuro 1SNK900403R0000 20
Continuidad de blindajeSHBSSHB
Compatible con bornas de pasoCompatible con bornas de doble piso
1SNK900600R00001SNK900602R0000
2020
Capots de protecciónPL5PL6PL8PL10PL16
5.2 mm6 mm8 mm10 mm16 mm
0.205 in0.236 in0.315 in0.394 in0.630 in
Con visibilidaddel circuito
Transparente
1SNK900618R00001SNK900619R00001SNK900620R00001SNK900621R00001SNK900622R0000
1010101010
Cubierta de protección
CO 1 m 39.4 in Transparente 1SNK900604R0000 1
Kit cubierta de protección
KCO2 x 10 mm
2 x 0.394 in
Dos topes de retención BAZH1 con 2 piezasde precintado
Gris oscuro 1SNK900624R0000 1
SNK seriesAccesorios
Ahorrando donde cuenta
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 7
SNK seriesEtiquetado
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Sistemas de marcado
Nº de etiquetas
Compatibles con bornasy topes con paso:
Sistemasde marcado
HTP500, máquina de inyecciónde tinta
AMS 500, Plotter
TipoCódigo de pedido U.E.
5.2 mm0.205 in
6 mm0.236 in
8 mm0.315 in
> 8 mm> 0.315 in AMS 500 HTP500
Cartas en blanco (blancas)
MC512 45 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK140000R0000 22
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK149999R0000 20
MC612 39 ✓ ✓ ✓ 1SNK150000R0000 22
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓ 1SNK159999R0000 20
MC812 30 ✓ ✓ 1SNK160000R0000 22
MC812PA 100 ✓ ✓ 1SNK169999R0000 20
Cartas pre-impresas (blancas) Etiquetado
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK140011R00001SNK145011R0000
1
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK150011R00001SNK155011R0000
1
MC812PA 100 ✓1->10 (x10)1->100
1SNK160011R00001SNK165011R0000
1
Etiquetas adhesivas – Formato A5 (blancas) Paso Cubiertas para etiquetas SAT…
SAT5 240 5.2 mm 0.205 in 1SNK900614R0000 5 PROCAP5 1SNK900609R0000 20
SAT6 240 6 mm 0.236 in 1SNK900615R0000 5 PROCAP6 1SNK900612R0000 20
SAT8 240 8 mm 0.315 in 1SNK900616R0000 5 PROCAP8 1SNK900613R0000 20
Porta-etiquetas universal (gris)
UMH Tiras de 10 porta-etiquetas universales para etiquetas de cables
5.2 mm 0.205 in 1SNK900611R0000 10
Logiciel SAT Easy Print para impresora de ofi cina
Mismos beneficios también para la gama SNK con tecnología de conexión PI-resorteAccesorios y soluciones de etiquetado comunes a ambas gamas
Tecnologíade conexiónPI-resorte
Tecnologíade conexión mordaza
4 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
SNK seriesTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitar sus retos de conexión diariosBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión (sin puntera)
Paso Corriente Color Códigode pedido
U.E. Nº de polos
Códigode pedido
U.E.
Bornas de conexión de paso y de tierra
ZS4...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A20 A
Gris Azul
1SNK505010R00001SNK505020R0000
5050
23451050
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R00001SNK905350R0000
505050503010
Tierra4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A Verde/amarillo
1SNK505150R0000 20
ZS6...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris Azul
1SNK506010R00001SNK506020R0000
5050
23451050
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R00001SNK906350R0000
505050502010
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A Verde/amarillo
1SNK506150R0000 20
ZS10...
Paso10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A42 A
Gris Azul
1SNK508010R00001SNK508020R0000
5050
234510
1SNK908302R00001SNK908303R00001SNK908304R00001SNK908305R00001SNK908310R0000
5050504020Tierra
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A Verde/amarillo
1SNK508150R0000 20
ZS16...
Paso16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A67 A
Gris Azul
1SNK510010R00001SNK510020R0000
5050
234510
1SNK910302R00001SNK910303R00001SNK910304R00001SNK910305R00001SNK910310R0000
5050403020Tierra
16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A Verde/amarillo
1SNK510150R0000 20
ZS35...
Paso35 mm²0 AWG
16 mm0.630 in
125 A150 A
GrisAzul
1SNK516010R00001SNK516020R0000
2020
234510
1SNK916302R00001SNK916303R00001SNK916304R00001SNK916305R00001SNK916310R0000
1010101010Tierra
35 mm²2 AWG
16 mm0.630 in
125 A Verde/amarillo
1SNK516150R0000 20
ZS70...
Paso70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A175 A
Gris Azul
1SNK522010R00001SNK522020R0000
1010 2
3510
1SNK922302R00001SNK922303R00001SNK922305R00001SNK922310R0000
5555Tierra
70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A Verde/amarillo
1SNK522150R0000 10
ZS95...
Paso95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A230 A
Gris Azul
1SNK526010R00001SNK526020R0000
1010 2
3510
1SNK926302R00001SNK926303R00001SNK926305R00001SNK926310R0000
5555Tierra
95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A Verde/amarillo
1SNK526150R0000 10
Bornas de conexión doble piso
ZS4-D...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505210R0000 50 234510
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R0000
50 50505030Paso
4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505211R0000 50
ZS6-D...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506210R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
50 505050 20
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506211R0000 50
Paso y tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris y verde/amarillo
1SNK506212R0000 50
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
Verde/amarillo
1SNK506250R0000 50
Valores para normas UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 5
SNK SeriesTecnología de conexión mordaza
Confíe en nuestra experienciaBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión sin puntera
Paso Corriente Color Código de pedido U.E. Nº de polos
Código de pedido
U.E.
Bornas seccionables con cuchilla naranja
ZS4-S...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
25 A25 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK505310R00001SNK505320R00001SNK505330R00001SNK505311R0000
50505050
ZS6-S...Seccionable
6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK506315R00001SNK506322R0000
5050
ZS10-S...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK508315R00001SNK508320R0000
5050
ZS4-S-R1...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
26 A26 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK506310R00001SNK506320R00001SNK506330R00001SNK506311R0000
50505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Bornas seccionables con clavija
ZS4-SP...
Seccionable4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505313R0000 50
Seccionable + Test4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505314R0000 50
ZS10-SP...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508316R0000 50
ZS4-SP-R1...
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506313R0000 50 234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020Seccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506314R0000 50
Enchufes
Inserción de componentesen serie en un circuito
5.2 mm0.205 in
Gris oscuro
1SNK900401R0000 20
Equipado con una barraconexión
5.2 mm0.205 in
Naranja 1SNK900402R0000 20
Bornas seccionables con soporte naranja
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
22 A22 A
Gris 1SNK506414R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Seccionable4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508416R0000 50
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 y 5x25 mm / 0.197 in x 0.787 in et 0.197 in x 0.984 in
ZS4-SF1...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK508410R00001SNK508411R00001SNK508412R00001SNK508413R00001SNK508414R00001SNK508415R0000
505050505050
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 mm / 0.197 in x 0.787 in
ZS4-SF...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK506410R00001SNK506411R00001SNK506412R00001SNK506413R00001SNK506415R00001SNK506416R0000
505050505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
PG5...
ZS4-S-R2
ZS4-S-R3
6 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Tipo Perfi l Paso Descripción Color Código de pedido U.E. Color/ancho Código de pedido U.E.
Topes de retención Soportes de etiquetas
BAZ1TH 35-7.5,TH 35-15
5.2 mm0.205 in
Fijación sin tornillo Gris oscuro 1SNK900002R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAM3TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Fijación con tornillo Gris oscuro 1SNK900001R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAZH1TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Tope alto para bornas doble piso y bornas de potencia a 16 mm² 4 AWG
Gris oscuro 1SNK900102R0000 20
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
Placas de cierreES4 2.2 mm 0.087 in Un piso
Gris oscuro
1SNK505910R0000 20
ES4-D2 2.55 mm0.100 in Doble piso 1SNK505960R0000 20
ES4-SF 1.55 mm0.061 inFusible y seccionable con paso de 8 mm 0.315 in
1SNK508960R0000 20
Separadores de circuito
CS0 mm 0 in
Para bornas hasta16 mm² 4 AWGsin pérdida de paso
Gris oscuro 1SNK900101R0000 20
CS-R1TH 35-7.5, TH 35-15
3 mm0.118 in
Para bornas hasta35 mm² 0 AWG
Gris oscuro 1SNK900103R0000 20
Dispositivos de test
TP2 Para tests en alojamientos deØ 2 ou 2.3 mm (0.079 in ou 0.091 in)
Gris oscuro 1SNK900203R0000 20
TP4 Para tests en alojamientos deØ 4 mm (0.157 in)
Gris oscuro 1SNK900205R0000 20
Conectores de test
TC5 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test Gris oscuro 1SNK900200R0000 10
TC5-R1 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test paracierre del módulo
Gris oscuro 1SNK900201R0000 10
Clavijas para componentes
PG5-R22 x 5.2 mm
2 x 0.205 in
Clavija enchufable entre2 bornas con paso5.2 mm 0.205 in
Gris oscuro 1SNK900403R0000 20
Continuidad de blindajeSHBSSHB
Compatible con bornas de pasoCompatible con bornas de doble piso
1SNK900600R00001SNK900602R0000
2020
Capots de protecciónPL5PL6PL8PL10PL16
5.2 mm6 mm8 mm10 mm16 mm
0.205 in0.236 in0.315 in0.394 in0.630 in
Con visibilidaddel circuito
Transparente
1SNK900618R00001SNK900619R00001SNK900620R00001SNK900621R00001SNK900622R0000
1010101010
Cubierta de protección
CO 1 m 39.4 in Transparente 1SNK900604R0000 1
Kit cubierta de protección
KCO2 x 10 mm
2 x 0.394 in
Dos topes de retención BAZH1 con 2 piezasde precintado
Gris oscuro 1SNK900624R0000 1
SNK seriesAccesorios
Ahorrando donde cuenta
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 7
SNK seriesEtiquetado
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Sistemas de marcado
Nº de etiquetas
Compatibles con bornasy topes con paso:
Sistemasde marcado
HTP500, máquina de inyecciónde tinta
AMS 500, Plotter
TipoCódigo de pedido U.E.
5.2 mm0.205 in
6 mm0.236 in
8 mm0.315 in
> 8 mm> 0.315 in AMS 500 HTP500
Cartas en blanco (blancas)
MC512 45 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK140000R0000 22
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK149999R0000 20
MC612 39 ✓ ✓ ✓ 1SNK150000R0000 22
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓ 1SNK159999R0000 20
MC812 30 ✓ ✓ 1SNK160000R0000 22
MC812PA 100 ✓ ✓ 1SNK169999R0000 20
Cartas pre-impresas (blancas) Etiquetado
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK140011R00001SNK145011R0000
1
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK150011R00001SNK155011R0000
1
MC812PA 100 ✓1->10 (x10)1->100
1SNK160011R00001SNK165011R0000
1
Etiquetas adhesivas – Formato A5 (blancas) Paso Cubiertas para etiquetas SAT…
SAT5 240 5.2 mm 0.205 in 1SNK900614R0000 5 PROCAP5 1SNK900609R0000 20
SAT6 240 6 mm 0.236 in 1SNK900615R0000 5 PROCAP6 1SNK900612R0000 20
SAT8 240 8 mm 0.315 in 1SNK900616R0000 5 PROCAP8 1SNK900613R0000 20
Porta-etiquetas universal (gris)
UMH Tiras de 10 porta-etiquetas universales para etiquetas de cables
5.2 mm 0.205 in 1SNK900611R0000 10
Logiciel SAT Easy Print para impresora de ofi cina
Mismos beneficios también para la gama SNK con tecnología de conexión PI-resorteAccesorios y soluciones de etiquetado comunes a ambas gamas
Tecnologíade conexiónPI-resorte
Tecnologíade conexión mordaza
4 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
SNK seriesTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitar sus retos de conexión diariosBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión (sin puntera)
Paso Corriente Color Códigode pedido
U.E. Nº de polos
Códigode pedido
U.E.
Bornas de conexión de paso y de tierra
ZS4...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A20 A
Gris Azul
1SNK505010R00001SNK505020R0000
5050
23451050
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R00001SNK905350R0000
505050503010
Tierra4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A Verde/amarillo
1SNK505150R0000 20
ZS6...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris Azul
1SNK506010R00001SNK506020R0000
5050
23451050
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R00001SNK906350R0000
505050502010
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A Verde/amarillo
1SNK506150R0000 20
ZS10...
Paso10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A42 A
Gris Azul
1SNK508010R00001SNK508020R0000
5050
234510
1SNK908302R00001SNK908303R00001SNK908304R00001SNK908305R00001SNK908310R0000
5050504020Tierra
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A Verde/amarillo
1SNK508150R0000 20
ZS16...
Paso16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A67 A
Gris Azul
1SNK510010R00001SNK510020R0000
5050
234510
1SNK910302R00001SNK910303R00001SNK910304R00001SNK910305R00001SNK910310R0000
5050403020Tierra
16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A Verde/amarillo
1SNK510150R0000 20
ZS35...
Paso35 mm²0 AWG
16 mm0.630 in
125 A150 A
GrisAzul
1SNK516010R00001SNK516020R0000
2020
234510
1SNK916302R00001SNK916303R00001SNK916304R00001SNK916305R00001SNK916310R0000
1010101010Tierra
35 mm²2 AWG
16 mm0.630 in
125 A Verde/amarillo
1SNK516150R0000 20
ZS70...
Paso70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A175 A
Gris Azul
1SNK522010R00001SNK522020R0000
1010 2
3510
1SNK922302R00001SNK922303R00001SNK922305R00001SNK922310R0000
5555Tierra
70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A Verde/amarillo
1SNK522150R0000 10
ZS95...
Paso95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A230 A
Gris Azul
1SNK526010R00001SNK526020R0000
1010 2
3510
1SNK926302R00001SNK926303R00001SNK926305R00001SNK926310R0000
5555Tierra
95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A Verde/amarillo
1SNK526150R0000 10
Bornas de conexión doble piso
ZS4-D...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505210R0000 50 234510
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R0000
50 50505030Paso
4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505211R0000 50
ZS6-D...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506210R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
50 505050 20
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506211R0000 50
Paso y tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris y verde/amarillo
1SNK506212R0000 50
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
Verde/amarillo
1SNK506250R0000 50
Valores para normas UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 5
SNK SeriesTecnología de conexión mordaza
Confíe en nuestra experienciaBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión sin puntera
Paso Corriente Color Código de pedido U.E. Nº de polos
Código de pedido
U.E.
Bornas seccionables con cuchilla naranja
ZS4-S...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
25 A25 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK505310R00001SNK505320R00001SNK505330R00001SNK505311R0000
50505050
ZS6-S...Seccionable
6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK506315R00001SNK506322R0000
5050
ZS10-S...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK508315R00001SNK508320R0000
5050
ZS4-S-R1...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
26 A26 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK506310R00001SNK506320R00001SNK506330R00001SNK506311R0000
50505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Bornas seccionables con clavija
ZS4-SP...
Seccionable4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505313R0000 50
Seccionable + Test4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505314R0000 50
ZS10-SP...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508316R0000 50
ZS4-SP-R1...
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506313R0000 50 234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020Seccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506314R0000 50
Enchufes
Inserción de componentesen serie en un circuito
5.2 mm0.205 in
Gris oscuro
1SNK900401R0000 20
Equipado con una barraconexión
5.2 mm0.205 in
Naranja 1SNK900402R0000 20
Bornas seccionables con soporte naranja
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
22 A22 A
Gris 1SNK506414R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Seccionable4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508416R0000 50
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 y 5x25 mm / 0.197 in x 0.787 in et 0.197 in x 0.984 in
ZS4-SF1...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK508410R00001SNK508411R00001SNK508412R00001SNK508413R00001SNK508414R00001SNK508415R0000
505050505050
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 mm / 0.197 in x 0.787 in
ZS4-SF...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK506410R00001SNK506411R00001SNK506412R00001SNK506413R00001SNK506415R00001SNK506416R0000
505050505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
PG5...
ZS4-S-R2
ZS4-S-R3
6 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Tipo Perfi l Paso Descripción Color Código de pedido U.E. Color/ancho Código de pedido U.E.
Topes de retención Soportes de etiquetas
BAZ1TH 35-7.5,TH 35-15
5.2 mm0.205 in
Fijación sin tornillo Gris oscuro 1SNK900002R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAM3TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Fijación con tornillo Gris oscuro 1SNK900001R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAZH1TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Tope alto para bornas doble piso y bornas de potencia a 16 mm² 4 AWG
Gris oscuro 1SNK900102R0000 20
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
Placas de cierreES4 2.2 mm 0.087 in Un piso
Gris oscuro
1SNK505910R0000 20
ES4-D2 2.55 mm0.100 in Doble piso 1SNK505960R0000 20
ES4-SF 1.55 mm0.061 inFusible y seccionable con paso de 8 mm 0.315 in
1SNK508960R0000 20
Separadores de circuito
CS0 mm 0 in
Para bornas hasta16 mm² 4 AWGsin pérdida de paso
Gris oscuro 1SNK900101R0000 20
CS-R1TH 35-7.5, TH 35-15
3 mm0.118 in
Para bornas hasta35 mm² 0 AWG
Gris oscuro 1SNK900103R0000 20
Dispositivos de test
TP2 Para tests en alojamientos deØ 2 ou 2.3 mm (0.079 in ou 0.091 in)
Gris oscuro 1SNK900203R0000 20
TP4 Para tests en alojamientos deØ 4 mm (0.157 in)
Gris oscuro 1SNK900205R0000 20
Conectores de test
TC5 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test Gris oscuro 1SNK900200R0000 10
TC5-R1 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test paracierre del módulo
Gris oscuro 1SNK900201R0000 10
Clavijas para componentes
PG5-R22 x 5.2 mm
2 x 0.205 in
Clavija enchufable entre2 bornas con paso5.2 mm 0.205 in
Gris oscuro 1SNK900403R0000 20
Continuidad de blindajeSHBSSHB
Compatible con bornas de pasoCompatible con bornas de doble piso
1SNK900600R00001SNK900602R0000
2020
Capots de protecciónPL5PL6PL8PL10PL16
5.2 mm6 mm8 mm10 mm16 mm
0.205 in0.236 in0.315 in0.394 in0.630 in
Con visibilidaddel circuito
Transparente
1SNK900618R00001SNK900619R00001SNK900620R00001SNK900621R00001SNK900622R0000
1010101010
Cubierta de protección
CO 1 m 39.4 in Transparente 1SNK900604R0000 1
Kit cubierta de protección
KCO2 x 10 mm
2 x 0.394 in
Dos topes de retención BAZH1 con 2 piezasde precintado
Gris oscuro 1SNK900624R0000 1
SNK seriesAccesorios
Ahorrando donde cuenta
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 7
SNK seriesEtiquetado
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Sistemas de marcado
Nº de etiquetas
Compatibles con bornasy topes con paso:
Sistemasde marcado
HTP500, máquina de inyecciónde tinta
AMS 500, Plotter
TipoCódigo de pedido U.E.
5.2 mm0.205 in
6 mm0.236 in
8 mm0.315 in
> 8 mm> 0.315 in AMS 500 HTP500
Cartas en blanco (blancas)
MC512 45 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK140000R0000 22
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK149999R0000 20
MC612 39 ✓ ✓ ✓ 1SNK150000R0000 22
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓ 1SNK159999R0000 20
MC812 30 ✓ ✓ 1SNK160000R0000 22
MC812PA 100 ✓ ✓ 1SNK169999R0000 20
Cartas pre-impresas (blancas) Etiquetado
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK140011R00001SNK145011R0000
1
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK150011R00001SNK155011R0000
1
MC812PA 100 ✓1->10 (x10)1->100
1SNK160011R00001SNK165011R0000
1
Etiquetas adhesivas – Formato A5 (blancas) Paso Cubiertas para etiquetas SAT…
SAT5 240 5.2 mm 0.205 in 1SNK900614R0000 5 PROCAP5 1SNK900609R0000 20
SAT6 240 6 mm 0.236 in 1SNK900615R0000 5 PROCAP6 1SNK900612R0000 20
SAT8 240 8 mm 0.315 in 1SNK900616R0000 5 PROCAP8 1SNK900613R0000 20
Porta-etiquetas universal (gris)
UMH Tiras de 10 porta-etiquetas universales para etiquetas de cables
5.2 mm 0.205 in 1SNK900611R0000 10
Logiciel SAT Easy Print para impresora de ofi cina
Mismos beneficios también para la gama SNK con tecnología de conexión PI-resorteAccesorios y soluciones de etiquetado comunes a ambas gamas
Tecnologíade conexiónPI-resorte
Tecnologíade conexión mordaza
4 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
SNK seriesTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitar sus retos de conexión diariosBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión (sin puntera)
Paso Corriente Color Códigode pedido
U.E. Nº de polos
Códigode pedido
U.E.
Bornas de conexión de paso y de tierra
ZS4...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A20 A
Gris Azul
1SNK505010R00001SNK505020R0000
5050
23451050
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R00001SNK905350R0000
505050503010
Tierra4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
32 A Verde/amarillo
1SNK505150R0000 20
ZS6...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris Azul
1SNK506010R00001SNK506020R0000
5050
23451050
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R00001SNK906350R0000
505050502010
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A Verde/amarillo
1SNK506150R0000 20
ZS10...
Paso10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A42 A
Gris Azul
1SNK508010R00001SNK508020R0000
5050
234510
1SNK908302R00001SNK908303R00001SNK908304R00001SNK908305R00001SNK908310R0000
5050504020Tierra
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
57 A Verde/amarillo
1SNK508150R0000 20
ZS16...
Paso16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A67 A
Gris Azul
1SNK510010R00001SNK510020R0000
5050
234510
1SNK910302R00001SNK910303R00001SNK910304R00001SNK910305R00001SNK910310R0000
5050403020Tierra
16 mm²4 AWG
10 mm0.394 in
76 A Verde/amarillo
1SNK510150R0000 20
ZS35...
Paso35 mm²0 AWG
16 mm0.630 in
125 A150 A
GrisAzul
1SNK516010R00001SNK516020R0000
2020
234510
1SNK916302R00001SNK916303R00001SNK916304R00001SNK916305R00001SNK916310R0000
1010101010Tierra
35 mm²2 AWG
16 mm0.630 in
125 A Verde/amarillo
1SNK516150R0000 20
ZS70...
Paso70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A175 A
Gris Azul
1SNK522010R00001SNK522020R0000
1010 2
3510
1SNK922302R00001SNK922303R00001SNK922305R00001SNK922310R0000
5555Tierra
70 mm²00 AWG
22 mm0.866 in
192 A Verde/amarillo
1SNK522150R0000 10
ZS95...
Paso95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A230 A
Gris Azul
1SNK526010R00001SNK526020R0000
1010 2
3510
1SNK926302R00001SNK926303R00001SNK926305R00001SNK926310R0000
5555Tierra
95 mm²0000 AWG
26 mm1.024 in
232 A Verde/amarillo
1SNK526150R0000 10
Bornas de conexión doble piso
ZS4-D...
Paso4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505210R0000 50 234510
1SNK905302R00001SNK905303R00001SNK905304R00001SNK905305R00001SNK905310R0000
50 50505030Paso
4 mm²12 AWG
5.2 mm0.205 in
29 A20 A
Gris 1SNK505211R0000 50
ZS6-D...
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506210R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
50 505050 20
Paso6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris 1SNK506211R0000 50
Paso y tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
41 A30 A
Gris y verde/amarillo
1SNK506212R0000 50
Tierra6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
Verde/amarillo
1SNK506250R0000 50
Valores para normas UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 5
SNK SeriesTecnología de conexión mordaza
Confíe en nuestra experienciaBornas de conexión Puentes de conexión
Tipo Función Sección de conexión sin puntera
Paso Corriente Color Código de pedido U.E. Nº de polos
Código de pedido
U.E.
Bornas seccionables con cuchilla naranja
ZS4-S...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
25 A25 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK505310R00001SNK505320R00001SNK505330R00001SNK505311R0000
50505050
ZS6-S...Seccionable
6 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK506315R00001SNK506322R0000
5050
ZS10-S...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
25 A25 A
GrisAzul
1SNK508315R00001SNK508320R0000
5050
ZS4-S-R1...
SeccionableSeccionableSeccionableSeccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
26 A26 A
GrisAzulNaranjaGris
1SNK506310R00001SNK506320R00001SNK506330R00001SNK506311R0000
50505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Bornas seccionables con clavija
ZS4-SP...
Seccionable4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505313R0000 50
Seccionable + Test4 mm²10 AWG
5.2 mm0.205 in
20 A20 A
Gris 1SNK505314R0000 50
ZS10-SP...Seccionable
10 mm²6 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508316R0000 50
ZS4-SP-R1...
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506313R0000 50 234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020Seccionable + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
20 A20 A
Gris 1SNK506314R0000 50
Enchufes
Inserción de componentesen serie en un circuito
5.2 mm0.205 in
Gris oscuro
1SNK900401R0000 20
Equipado con una barraconexión
5.2 mm0.205 in
Naranja 1SNK900402R0000 20
Bornas seccionables con soporte naranja
Seccionable4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
22 A22 A
Gris 1SNK506414R0000 50
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
Seccionable4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
18 A18 A
Gris 1SNK508416R0000 50
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 y 5x25 mm / 0.197 in x 0.787 in et 0.197 in x 0.984 in
ZS4-SF1...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
8 mm0.315 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK508410R00001SNK508411R00001SNK508412R00001SNK508413R00001SNK508414R00001SNK508415R0000
505050505050
Bornas porta-fusible – Para fusibles 5x20 mm / 0.197 in x 0.787 in
ZS4-SF...
Fusible + Test + Indicador de fusión 24-60 V + Indicador de fusión 24-60 V + Test + Indicador de fusión 115-250 V + Indicador de fusión 115-250 V + Test
4 mm²10 AWG
6 mm0.236 in
6.3 A6.3 A
Gris
1SNK506410R00001SNK506411R00001SNK506412R00001SNK506413R00001SNK506415R00001SNK506416R0000
505050505050
234510
1SNK906302R00001SNK906303R00001SNK906304R00001SNK906305R00001SNK906310R0000
5050505020
PG5...
ZS4-S-R2
ZS4-S-R3
6 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Tipo Perfi l Paso Descripción Color Código de pedido U.E. Color/ancho Código de pedido U.E.
Topes de retención Soportes de etiquetas
BAZ1TH 35-7.5,TH 35-15
5.2 mm0.205 in
Fijación sin tornillo Gris oscuro 1SNK900002R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAM3TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Fijación con tornillo Gris oscuro 1SNK900001R0000 50
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
BAZH1TH 35-7.5,TH 35-15
10 mm0.394 in
Tope alto para bornas doble piso y bornas de potencia a 16 mm² 4 AWG
Gris oscuro 1SNK900102R0000 20
Gris oscuro10 mm 0.394 in
1SNK900605R0000 50
Gris oscuro19.5 mm 0.768 in
1SNK900607R0000 50
Placas de cierreES4 2.2 mm 0.087 in Un piso
Gris oscuro
1SNK505910R0000 20
ES4-D2 2.55 mm0.100 in Doble piso 1SNK505960R0000 20
ES4-SF 1.55 mm0.061 inFusible y seccionable con paso de 8 mm 0.315 in
1SNK508960R0000 20
Separadores de circuito
CS0 mm 0 in
Para bornas hasta16 mm² 4 AWGsin pérdida de paso
Gris oscuro 1SNK900101R0000 20
CS-R1TH 35-7.5, TH 35-15
3 mm0.118 in
Para bornas hasta35 mm² 0 AWG
Gris oscuro 1SNK900103R0000 20
Dispositivos de test
TP2 Para tests en alojamientos deØ 2 ou 2.3 mm (0.079 in ou 0.091 in)
Gris oscuro 1SNK900203R0000 20
TP4 Para tests en alojamientos deØ 4 mm (0.157 in)
Gris oscuro 1SNK900205R0000 20
Conectores de test
TC5 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test Gris oscuro 1SNK900200R0000 10
TC5-R1 5.2 mm0.205 in
1.5 mm²16 AWG
Conector de test paracierre del módulo
Gris oscuro 1SNK900201R0000 10
Clavijas para componentes
PG5-R22 x 5.2 mm
2 x 0.205 in
Clavija enchufable entre2 bornas con paso5.2 mm 0.205 in
Gris oscuro 1SNK900403R0000 20
Continuidad de blindajeSHBSSHB
Compatible con bornas de pasoCompatible con bornas de doble piso
1SNK900600R00001SNK900602R0000
2020
Capots de protecciónPL5PL6PL8PL10PL16
5.2 mm6 mm8 mm10 mm16 mm
0.205 in0.236 in0.315 in0.394 in0.630 in
Con visibilidaddel circuito
Transparente
1SNK900618R00001SNK900619R00001SNK900620R00001SNK900621R00001SNK900622R0000
1010101010
Cubierta de protección
CO 1 m 39.4 in Transparente 1SNK900604R0000 1
Kit cubierta de protección
KCO2 x 10 mm
2 x 0.394 in
Dos topes de retención BAZH1 con 2 piezasde precintado
Gris oscuro 1SNK900624R0000 1
SNK seriesAccesorios
Ahorrando donde cuenta
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 7
SNK seriesEtiquetado
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Sistemas de marcado
Nº de etiquetas
Compatibles con bornasy topes con paso:
Sistemasde marcado
HTP500, máquina de inyecciónde tinta
AMS 500, Plotter
TipoCódigo de pedido U.E.
5.2 mm0.205 in
6 mm0.236 in
8 mm0.315 in
> 8 mm> 0.315 in AMS 500 HTP500
Cartas en blanco (blancas)
MC512 45 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK140000R0000 22
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓ 1SNK149999R0000 20
MC612 39 ✓ ✓ ✓ 1SNK150000R0000 22
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓ 1SNK159999R0000 20
MC812 30 ✓ ✓ 1SNK160000R0000 22
MC812PA 100 ✓ ✓ 1SNK169999R0000 20
Cartas pre-impresas (blancas) Etiquetado
MC512PA 100 ✓ ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK140011R00001SNK145011R0000
1
MC612PA 100 ✓ ✓ ✓1->10 (x10)1->100
1SNK150011R00001SNK155011R0000
1
MC812PA 100 ✓1->10 (x10)1->100
1SNK160011R00001SNK165011R0000
1
Etiquetas adhesivas – Formato A5 (blancas) Paso Cubiertas para etiquetas SAT…
SAT5 240 5.2 mm 0.205 in 1SNK900614R0000 5 PROCAP5 1SNK900609R0000 20
SAT6 240 6 mm 0.236 in 1SNK900615R0000 5 PROCAP6 1SNK900612R0000 20
SAT8 240 8 mm 0.315 in 1SNK900616R0000 5 PROCAP8 1SNK900613R0000 20
Porta-etiquetas universal (gris)
UMH Tiras de 10 porta-etiquetas universales para etiquetas de cables
5.2 mm 0.205 in 1SNK900611R0000 10
Logiciel SAT Easy Print para impresora de ofi cina
Mismos beneficios también para la gama SNK con tecnología de conexión PI-resorteAccesorios y soluciones de etiquetado comunes a ambas gamas
Tecnologíade conexiónPI-resorte
Tecnologíade conexión mordaza
Asea Brown Boveri, S.A.Low Voltage ProductsTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension 1TX
A16
0035
B07
01
0001
13
Contacte con nosotros
SNK SeriesBornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
RoHS
hazloc
1 | ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza
Bornas de conexiónTecnología de conexión mordaza
Un diseño inteligente para facilitarsus retos de conexión diarios
Confíe en nuestraexperiencia
Revitalice sus instalaciones eléctricasModerno. Alta calidad de acabado.
Mejore la visibilidad de los etiquetadosLa mejor visibilidad desde cualquier ángulo. Sencillo proceso de fi jación. Entrada del conductor mejorada. Facilidad en las operaciones de mantenimiento
Facilite el proceso de fi jación al perfi lCuerpo asimétrico: manipulación sencilla, previene riesgos de cortocircuito. Rigidez: mejora el agarre del perfi l, débil torsiónal apriete. Pin de bloqueo: fi jación rápida y sencilla de hasta10 bornas al mismo tiempo.
Optimice sus procesos de conexiónEntrada del conductor mejorada: guiado óptimo del conductor, conexión más sencilla. Uno o dos conductores. Conductores con o sin puntera.
Facilite las operaciones de mantenimientoLas bornas de conexión pueden ser retiradas del perfi l individualmente aunque el regletero ya esté etiquetado: las etiquetas quedan independientes después del etiquetado,las etiquetas permanecen en las bornas en cualquier situación.Es posible una escritura manual sobre la borna.
La tecnología mordaza de las bornas ABB se beneficia de más de 50 años de experiencia. Millones de nuestras mordazas son fabricadas y usadas cada día en todo el mundo.
Facilita las operaciones de mantenimiento
Montaje sencillo sobre perfi l DINVisibilidad óptima de marcado
Entrada ergonómica del conductor
Diseño ecológico de acuerdo a los estándares medioambientales internacionales y de desarrollo sostenible.
ABB SNK series - Tecnología de conexión mordaza | 3
Ahorro de espacio en la instalaciónPosibilidad de hasta un 20% de reducción de espacio en el regletero. Mismo rendimiento, menor espacio: de acuerdo con la última versión de la norma IEC 60947-7-1 estándar.
Reducción del coste del stockConsiderable reducción del número de referencias a trabajar. Menor número de bornas de conexión y accesorios para realizar su instalación, número de unidades por embalaje de acuerdo a su utilización.
Reducción de costes de etiquetadoCon cartas de etiquetas pre-impresas. Inversión cero utilizando sus sistemas de impresión actuales: impresora manual para etiquetas adhesivas, impresoras estándar, rotuladores.
Ahorrando donde cuenta
Soluciones automáticas de marcado ABBSistemas de etiquetado ABB para la identificación de etiquetas en blanco.Etiquetas ABB adhesivas utilizables en cualquier impresora (1).
Soluciones ABB pre-identificadasEtiquetas pre-impresas (2).
"Simplemente SNK"
1 2
43
Elija su solución de marcado preferidade entre una gama universal
Soluciones manuales de marcado Con soportes universales (UMH), compatibles conla gran mayoría de etiquetas para cables disponiblesen el mercado (3).Con “zona lisa de etiquetado”, compatible con todaslas etiquetas adhesivas. Posibilidad de escritura manualsobre la borna (4).