8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

1/13

Callando se entiende la

gente. Una primeraaproximacin significativa

al silencio.Seminario 2012 para Jvenes Investigadores de la UIB

Beatriz Mndez Guerrero

Departamento de Filologa Espaola, Moderna y Latina

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

2/13

Esquema de la presentacin:

- Justificacin- Carcter interdisciplinar y relativismo cultural

del silencio

- Creencias y prejuicios sobre el silencio

- Aproximacin a una clasificacin

pragmtica del silencio- Conclusiones

- Bibliografa

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

3/13

Justificacin:

Estudiar el significado del silencio resulta una tareaimprescindible en los estudios pragmticos

Relativismo cultural+Multiplicidad de

matices+

Complicado procesoinferencial

Difcil interpretacin

Elemento muy amplio+

De gran variedadsignificativa

Riqueza discursiva

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

4/13

Esquema:

Carcter interdisciplinar y relativismo cultural del

silencio:

- Estudiado desde distintas disciplinas

Elemento

universal Distintossignificados

- Etnocentrismo occidental

- Oposicin entre la cultura occidental y oriental

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

5/13

Creencias y prejuicios sobre el silencio:

Refranero espaol: refleja un sentir popular delos hablantesque corre de boca en boca y que

est ms o menos consensuado.

Hablando se entiende la genteQuien calla otorga

Pensar y no decir es concebir y no parirEn boca cerrada no entran moscas

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

6/13

Creencias y prejuicios sobre el silencio:

El silencio esimpreciso y vago

El silencio esambiguo

BLAH

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

7/13

Aproximacin a una clasificacinpragmtica del silencio:

El significado del acto comunicativo viene dado:

- Contexto situacional y sociocultural (datos e

informacin que est a nuestro alrededor).

- Cotexto (material lingstico que precede y sigue a un

enunciado).

- Informacin pragmtica (conjunto de conocimientos,

creencias, supuestos, opiniones y sentimientos de un

individuo en el momento de la interaccin verbal

(Escandell 2006: 33).

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

8/13

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

9/13

Aproximacin a una clasificacin

pragmtica del silencio:

EL SILENCIO ES UN ELEMENTO MOLESTO

Cultura

espaola

Cultura de

la palabra

Cultura de

cortesa

positiva

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

10/13

Aproximacin a una clasificacin

pragmtica del silencio:

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

11/13

Conclusiones:

- Relativismo cultural del silencio.

- Estudiarlo resulta imprescindible en los

estudios pragmticos.

- Es necesario establecer una clasificacin

pragmtica de los silencios.

- Su conveniencia de uso depender de

factores situacionales y socioculturales.

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

12/13

Bibliografa:

Castell Tarrida, A. (1999), El gesto y la postura en la comunicacin oral, en Alcoba, S. (coord.) La oralidad,

Barcelona, Ariel, pp. 45 62.

Cestero, A. M. (1999a) Comunicacin no verbal y enseanza de lenguas extranjeras, Madrid, Arco/Libros.

Escandell, M. V. (2006) Introduccin a la pragmtica, Barcelona, Ariel.

Hernndez Sacristn, C. (1999) Culturas y accin comunicativa. Introduccin a la pragmtica intercultural,

Barcelona, Octaedro.

Knapp, M. L. (1982) La comunicacin no verbal. El cuerpo y el entorno, Barcelona-Buenos Aires, Paids.

Mateu, R. (2001) El lugar del silencio en la comunicacin, Tesis doctoral, Universidad de Lleida.

Mndez, B. (2011) Quien calla otorga? Funciones del silencio y su relacin con la variable gnero, Trabajo de

Investigacin, Universitat de les Illes Balears.

Merleau-Ponty, M. (1970) Elogio de la filosofa. El lenguaje indirecto y las voces del silencio, Buenos Aires, Nueva

Visin.

Poyatos, F. (1994a) La comunicacin no verbal (vol. I: Cultura,lenguaje y conversacin),Madrid, Istmo.

Ramrez, J. L. (1992) Elsignificado del silencio y el silencio del significadoen Castilla del Pino, C. (comp.) El silencio,Madrid, Alianza Universidad, pp. 15-45.

Sperber, D. y Wilson, D. (1986) Relevance: Communication and Cognition, Blackwell, Oxford.

Vivas, J. (2011) El relativismo cultural del silencio. Una propuesta para el aula de ELE desde la pragmtica

intercultural. Trabajo de Investigacin, Universidad de Salamanca.

8/14/2019 (Silencio y conversacin): "Callando se entiende la gente. Una primera aproximacin significativa al silencio".

13/13

Callando se entiende la

gente. Una primeraaproximacin significativa

al silencio.Gracias por vuestra atencin!

Seminario 2012 para Jvenes Investigadores de la UIBBeatriz Mndez Guerrero