signos de arena r - coeducando.files.wordpress.com · la arena, sus signos, cayendo, grano a grano,...

DO

ES

SI

R Signos de arena

Dirección y Coreografía Omar Meza

Es un proyecto en colaboración con Compañía concertada con

Una producción de

Da.Te Danza Compañía Profesional de Danza Contemporánea

Apdo. de Correos 448 (18080) Granada - [email protected] - www.datedanza.es - Tlfs.: 958 552 997 / 605 814721

SA

N d

e

OÑ

ÍAP

RE

EN

TC

IÓla

CM

PA

DA.TE DANZA® nace en Granada bajo la dirección artística de Omar Meza en Octubre de 1999. Nace con el deseo y la ilusión de impulsar la Danza Contemporánea desde Granada e iniciar a los niños y a los más jóvenes en los fundamentos de la danza. Desde entonces ha estrenado con gran éxito de crítica y público los siguientes espectáculos:

Un Caballo en el Cielo (1999), premiado con la mención especial del jurado de la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas (FETEN 2000) y representante de España en el XX Festival Internacional de Danza Contemporánea de San Luís de Potosí, México; La mitad de la verdad está en los ojos (2000), producción con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y el INAEM. Espectáculo que trata sobre el conocimiento de uno mismo y el reconocimiento de los demás. Premiado en la Feria de Teatro del Sur de Palma del Río a la mejor música original; Hijos de las Estrellas (2002). Un hermoso viaje musical y escénico que a través de la danza cuenta el origen del cosmos, la historia del ser humano, el agua, la tierra y la cultura.Mua Mua (2003) espectáculo para bebés de 0 a 3 años que busca dar rienda suelta a la imaginación de los más pequeños; Sueños de Cristal (2003) coproducida con el Festival Internacional de Música y Danza de Granada y en colaboración con el Teatro Testoni Ragazzi de Bologna y el Festival José Limón de México. Mediante la danza y textos de F. García Lorca alude a la vida de los niños en la calle; Don Lindo de Almería (2005), en coproducción con la Orquesta Ciudad de Granada. Suite para Ballet de Rodolfo Halffter y textos escritos por José Bergamín. Espectáculo de gran formato con 8 bailarines y una orquesta de 35 músicos.; Alonso Quijano el bueno (2005), premiado en FETEN 2006 a la mejor escenografía, la mejor música original y a la mejor dirección, en coproducción con el Festival de Música y Danza de Granada. ;Tondo Redondo (2006), segundo espectáculo para bebés de 0 a 3 años en colaboración con la Compañía La Baracca de Bolonia. Con elementos simbólicos y sencillos, la coreografía acerca a los más pequeños el lenguaje de la danza contemporánea; un espectáculo cíclico, donde lo circular toma protagonismo, tanto objetualmente como conceptualmente. Una Orquesta en Danza en coproducción de nuevo con la OCG, el montaje plantea una pregunta al espectador: ¿puede la música danzar? ¿Podemos ver la música? Oh... Mar! (2007), es el tercer montaje de la compañía pensado específicamente para bebés. Estrenado en el Teatro Testoni Ragazzi de Bologna en marzo de 2007, Oh... Mar! es el resultado de intenso trabajo de investigación motivado por la ilusión de poner la danza y sus infinitos valores formativos y pedagógicos al alcance de los más pequeños.

Gracias al rigor de su trabajo y a la sensibilidad de su puesta en escena, DA.TE DANZA® se ha convertido en una referencia de calidad en el campo de la danza contemporánea. Entre sus objetivos destaca el mantener el nivel de exigencia ya alcanzado y colaborar con músicos, pintores, dramaturgos y escenógrafos interesados en asociar su oficio y su inteligencia a los futuros espectáculos de la Compañíía.

En la actualidad DA.TE DANZA® es una compañía concertada con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

or

Sign

s de

aen

a El aire se derrite en los pulmonesy cada bocanada es un naufragiosin precio ni mensaje en las espumasque recuerde la tierra o sea de carne.

Bajo el mar sólo puede respiraruna boca de barro,mitad agua, mitad arena cruda.

Qué espanto el de la ola frente al eco.

No es su propio reflejo en las ventanaslo que le hace buscar como una niñael abrazo gastado de la cosa.

No proviene de ahí su eterno llanto.

El agua sufre y tiembla porque sientey escucha cada grito,cada garganta llena o ansiosa de más algas.

El agua siempre borra los signos de la arena.

Raúl Quinto



or

Sign

s de

aen

a

ESPECTÁCULO DE DANZA CONTEMPORÁNEA PARA PÚBLICO ADULTO.

DURACIÓN: 50 minutosPersonal en gira: 6 personas

Con Signos de Arena nos encontramos ante un tratado

gestual sobre la violencia de género y los sinuosos túneles de la conciencia y el miedo. Partimos de una historia mil veces repetida: la del cortejo de la mujer enceguecida de amor por un hombre que apenas puede disimular su brutalidad, y que acabará con la opresión en carne viva, el maltrato, la dictadura mental y la desesperación.

A esta pareja que baila su viaje desde la pasión hasta la más profunda celda del subconsciente les acompaña un tercer personaje, tal vez su hijo, tal vez el reflejo escindido de lo que ocurre dentro de la torturada mente de la mujer, mostrándose, a veces, como un contrapunto a lo que la realidad impone sin concesiones.

Para ilustrar esta caída al abismo de la humillación y la locura Signos de Arena se vale de un catálogo de movimientos y

de símbolos que consiguen arrastrarnos, más allá de la retórica vana, al interior mismo de la víctima; así, la danza vertical viene a ser la huida a ninguna parte, el vértigo en el descenso hacia la propia ruina; los elementos sólidos, la vida en sí misma, acaban descompuestos en humo, agua y arena.

La arena, sus signos, cayendo, grano a grano, infinitamente, por los túneles del dolor, filtrándose por las grietas del aire, de la respiración. Esta es la propuesta de la obra, introducirnos en los adentros de un grito, sentirlo dentro de nosotros.



Signos de arena surge de una necesidad, de la necesidad

de contar algo: el maltrato y la agresión que padecen millones de mujeres en nuestro planeta.

El principal objetivo de esta obra es el de provocar el debate, no sólo denunciar sino a la vez inducir a que se hable, estimular la discusión y mostrar a los ojos de todos lo que ocurre

en nuestra sociedad. Signos de arena pretende dar al espectador

otros puntos de vista, otras perspectivas desde las cuales valorar y entender el mundo, tratando siempre de remover conciencias. Más que bailar por bailar, se baila para provocar, para contar historias interesantes capaces de influir de alguna forma en el espectador.

Esta es la función social del arte.

Esta es la razón de ser de Signos de arena.

Con esta propuesta artística DA.TE DANZA presenta la realidad sin concesiones, evitando en todo momento caer en lo soez, en lo obvio y en lo evidente. Se ha tratado la violencia desde un punto de vista artístico, reflejando una dureza real pero mostrando la realidad sin que ésta resulte grotesca. o

rSign

s de

aen

aeUna de l rac ó d n e ciones: c a i n i t n

a funció oc a del rt l n s i l a e



Cuando se vive en el maltrato y en la agresión, se vive en un mundo de soledad, un mundo agresivo y sórdido, un mundo de silencios dónde se ocultan los sentimientos, y dónde el respeto brilla por su ausencia. Mía de la dramaturga mexicana Amaranta Leyva refleja muy bien ese mundo. Un mundo de adultos en el que la agresión existe pero no se muestra, simplemente se intuye. La agresión como vicio se produce siempre hacia las personalidades más frágiles. Las parejas no se percatan de que existe un tercero, tantas veces olvidado, quizás un hijo, que escucha y que ve, y sobre todo, que siente.

Una segunda fuente de inspiración durante el proceso

dramatúrgico de Signos de Arena ha sido la obra de Ibsen, Casa

de Muñecas. El tema principal que el dramaturgo noruego trata en su obra es cómo la sociedad ve a las mujeres, especialmente en el contexto de matrimonio y en su papel de madre. El personaje femenino de Ibsen se enfrenta a la invasión de la realidad en su mundo de apariencias y mentiras, planteando la duda de si su mundo es verdadero o falso. La esencia de Ibsen

está presente en Signos de arena.

“Existen dos códigos de moral, dos conciencias diferentes, una del hombre y otra de la mujer. Y a la mujer se la juzga según el código de los hombres. [...] Una mujer no puede ser auténticamente ella en la sociedad actual, una sociedad exclusivamente masculina, con leyes exclusivamente masculinas, con jueces y fiscales que la juzgan desde el punto de vista masculino.” Henrik Johan Ibsen.

Por último, una fuente de inspiración muy importante en el proceso creativo de Signos de arena ha sido la obra de Sor Juana

Inés de la Cruz. El pensamiento de la monja mexicana que vivió en el siglo XVII está dirigido a revalorizar la imagen de la mujer, pensamiento que, con las limitaciones propias de su época, puede llamarse “feminista”. Pero su “feminismo” no busca el enfrentamiento, sino la unidad, revalorizando también la imagen del hombre.

or

Sign

s de

aen

aFuentes d n piracióne i s



Para esta propuesta se ha creado una puesta en escena onírica, surrealista. Se trata de un espacio atemporal en el que todo vale. La agresión no existe aislada, existe en todos los lugares, en todas las sociedades y extractos sociales. Los personajes se desenvuelven en un ambiente doméstico, horizontal, dónde cobran protagonismo las texturas y las sombras, provocando así una atmósfera cerrada, en ocasiones asfixiante. La única vía de escape, la única salida, son las telas verticales.

Todo ello, apoyado por la iluminación, induce a la melancolía, pero no a la tristeza, pretendiendo así demostrar que la melancolía, a veces, puede resultar bella.

La arena, la tierra, oculta pero latente en determinados momentos, mostrada y esparcida en otros, simboliza nuestro origen, de dónde venimos. Nuestra tierra, de dónde nacemos, está siendo maltratada y agredida. Nuestro mundo interior, oculto dentro de un armario, sucio, lo que no queremos mostrar por pudor o por vergüenza viene representado metafóricamente por la arena.

El agua, purificadora, la que todo lo limpia, la que refresca y la que activa nuestros sentidos para ver las situaciones que vivimos desde otros puntos de vista.

Las telas que conforman parte de la escenografía juegan un papel muy importante a nivel simbólico. Representan el camino hacia ese otro mundo donde podemos llegar los seres humanos: salidas, respuestas, refugios, sueños, incluso muerte. La muerte, sin llegar a materializarse en ningún momento está presente en la obra, y se ha tratado como camino, como metáfora del cambio. Cuando tomamos decisiones no estamos sino matando una situación para vivir otra. Es la vida y la muerte de las situaciones.

or

Sign

s de

aen

aCr an o ambientes: e dl sabor de la melancol ae í

í s y me á oS mbolo t f ras



Fi

sic

ac

ha

Art

ít

Sign

os d

eare

n

a

Dirección y Coreografía

Asistente de Coreografía

Dramaturgia

Composición Musical

Bailarines

Producción Ejecutiva

Diseño Iluminación

Diseño Escenografía

Asesor artístico de Escenografía

Utilería yRealización Escenografía

Diseño y Realizaciónde Vestuario

Administración

Diseño Gráfico y Fotografía

Producción de Vídeo

Agradecimientos a:

Omar Meza

Verónica Cantero

Rosa Mari Herrador

Omar Meza

Jesús Fernández

Celia SakoIván Martínez Maximiliano Sanford

Luis Fas Maqueda

Ernesto Monza

DA.TE DANZA

Miguel Ángel Butler

Víctor Manuel SánchezNathalie Bellón Hallu

Javier F. Casero

Cristina Vílchez

Diagrama-arteypublicidad Y

Ayudante de Dirección

Sara Herrero

Producciones Los Últimos S.L

Delegación Provincial de Granada delInstituto Andaluz de la MujerAyuntamiento de Alhendín

y al equipo técnico del Teatro MunicipalJuan Dolores Caballero, Juan Carlos Linares

Antonio Dama, Marie KlimesovaRaúl Quinto, Cía Histrión Teatro, Rodrigo Pardo y Teresa Puche

25frames ProduccionesAudiovisuales

i niF cha Téc caoSign s de arena

Producción DA.TE DANZA:Luís Fas. Telf.: 605.814.721

Responsable técnico DA.TE DANZA: Ernesto Monza. Telf.: 675.722.319

[email protected]

[email protected]

Www.datedanza.es



Fi

éc

nc

ha

Tic

aSign

os d

eare

n

a

INFRAESTRUCTURA TÉCNICA IDÓNEA

TIPO DE ESPACIO ESCÉNICODISPOSICIÓN DEL ESCENARIO

DIMENSIONES Y CAPACIDADES IDÓNEAS DEL ESPACIO ESCÉNICO :

EQUIPAMIENTO ESCÉNICO PARA LA PROPUESTA:

OTRAS NECESIDADES PARA LA PROPUESTA:

: Preferiblemente cubierto.:

- Anchura del escenario: 10 metros. - Fondo: 10 metros.

- Altura de la embocadura: 6 metros. - Altura del peine: 8 metros. - Dimensiones de los Hombros: 2 metros por cada hombro. - Nº de varas contrapesadas: 3 varas. -Nº de varas manuales: 3 varas - Nº de varas electrificadas: 4 varas en escenario / 1 vara frontal. -Telón de fondo: Negro

- Equipo de iluminación en W: 75.000 w 380 trifásico.- Tipo de conexión: Shuko.- Nº y tipo de proyectores: adaptación a las posibilidades del espacio

9 Recortes de 1 Kw.15 Pc de 1Kw con viseras6 Fresnel 1k12 Par nº 211 Par nº 14 BT. F19 Panoramas 1k

- Estructuras de Calle: 4 - Estructuras de suelo: 4- Mesa de Control: Programable. -Nº Canales: 50

- Equipo de sonido: - Potencia 3.000 w.

- CD.- 1 monitor en cada hombro.- Potencia según necesidades de la sala.

- Tapiz de danza, lo lleva la compañía.- Tull Gobelin, lo lleva la compañía- 6 Patas, las lleva la compañía- 2 Varas contrapesadas fijas al peine y a las galerías- Intercoms o comunicación entre cabina y escenario. - 1 camerino dotado de duchas y botellas de agua.

TIEMPO DE MONTAJE: 8 horas

Personal:2 personas carga y descarga2 eléctricos1 técnico de sonido2 maquinistas

Caja negra sin aforar



SA

LE

ET.

CL

ES

T.A

LL

CE

162 111222

Tul

lTT

llull

u

FR

OTA

LN

FR

OTA

LN

FR

OTA

LN

11122233

1,5

0

et

os

mr

Tn

fo

op

ae

de

lod

en

d a

r

nas

Bam

balin

asB

amba

li

atP

aP

ata

Pat

a

44

218

126 111222218

71

87

81

78

17

18

17

8

718

162

162

871

718

718

718

162

712

712

162162

162

718

162

71

81

62

16

27

18

71

82

16

16

27

18

71

81

62

71

81

62

34

4

5

66

78

8

9

10

10

1111

14

12

13

13 12

14

15

15

16

61

71

17

18

81

19

20

02

21

22

22

23

23

24

24

25

26

2728

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

42

34

44

45

46

48

42

55

24

54

2

24

5

ó P

lan

o Ilu

min

ac

in

ig

nsde

rn

So

a

ea

LN

EY

ED

A

1K

P

c 1

Kw

te

lE

str

uc

ura

s d

ca

le:

ce

da

na

es

l d

ie

rm

m

N2

1 1

Par

Cp6

Kw

BT.

F1

BT.

F1

BT.

F1

Pr

60 K

a N

1 C

p 1

w

Fne

lre

sF

nel

res

Fne

lre

s1

wK

1 w

K1

wK

47

ao

ram

P

na

1K

Mui

na h

uaq

de

mo

o 3

WR

ec

rte

50

4 12967R

crt

ee

o

1512

11 4

Mater al g áfici r ooSign s de arena

Fotografías del espectáculoCartel y folleto



Fo

ot

gra

fís

aSign

os d

eare

n

a

DA.TE DANZALuis Fas

Apartado de Correos 448, 18080 GRANADATLF.: +34 958 552997 / +34 958 550704

+34 605 814 721 / +34 666 566 844FAX: +34 958 552997

E-mail: [email protected]: www.datedanza.es

DA.TE DANZA es una Compañía asociada a

Distri cibu óno

rSign

s de

aen

a

signos de arena r - coeducando.files.wordpress.com · la arena, sus signos, cayendo, grano a grano,...

Documents