significados-sistemas-tecnologicos

22
$$ $ $$$% $ A1/;<8d35/<@, $$ % # !# % ' $% F # C <32*5*$ *33.: *, 1*-6 ( DA9D3?367 (`E D36G3ZX A 7? @FDABA>A9;3+A5;3>% GE7G& 35;A@3>- * " EF7 3DF;9A BDABA G?3D78>7JX A 357D536A F75@A>A9;338;?67 7JB>;5;F3D3E AD;7@F3Z b 7E F7` D;5A ?7FA6A>`9;53E CG7 F\?7?43E36A 3E 3@V>;E7E 67 H7EF^9;AE 57DW?;5AE ' 7?43E3?7@FA 3@FDABA>`9;5A 6AE 5A@57;FAE GF; >;L36AE @33DCG7A>A9;3EA4D7 7EE7 F7?3E7DH;DV5A?A 43E7 B3D36;E5GF;D?AE 3F[ CG7 BA@FA 7>7E BA67?@AE 3<G63D3?7>: AD5A?BD77@67D3EA5;76367 CG7 E7 BD7F7@67 7EFG63D ? E79G;637@8A535A?A A 5A@57;FA 67 F75@A>A9;38A; 3BDABD;36A 7 3B>;536A @33DCG7A>A9;34D3E; >7;D3 63@6A 7EB75;3>\@83E7 3AE FD343>: AE D73>;L36AE @3D79; XA 3?3La @;53' 8;@3>6A 3DF;9A 3BA@F3 3>9G@E 7J7?B>AE CG7 D7BD7E7@F3?34AD6397@E 3>F7D@3F;H3E B3D333@V>;E7 67 H7EF^9;AE 57DW ?;5AE 7?5A@F7JFAE 3?3La @;5AE @7EF7 3DF^5G>A E7 BDABA@7 G@3D78>7J; ` @EA4D7 >3F75@A>A9^3B3D37JB>;5;F3D>3E AD;7@F35;A@7E F7`D;5A ?7FA6A>` 9;53E CG7 : 3@ EAEF7@;6A 7>3@V>;E;E 67 >AE D7EFAE 57DU?;5AE $ 3E 43E7E 3@FDABA>`9;53E 67 >3E @A5;A@7E GE363E 7@ 3DCG7A>A9^3 7@ D7>35; ` @ 5A@ 7EF7 F7?3 3KG63@ 3 7@F7@67D?7<AD>3EA5;76367EFG6;363 >3DF^5G>A ?G7EFD35` ?A 8G7DA@3BDAB;36AE 7EAE 5A@57B FAE K 3B>;536AE 7@ >3 3DCG7A>A9^3 4D3E; >7_3 5A@ [@83E;E 7@ FD343<AE D73>;L36AE 7@ >3 D79; `@ 3?3L` @;53$ AE 7<7?B>AE 6;E5GF;6AE D7BD7E7@F3@ 7@8ACG7E 3>F7D@3F;HAE B3D3 7>3@V>;E;E 67>AE H7EF;9;AE 57DV?;5AE 7@5A@F7JFAE 3?3L` @;5AE ,:;E 3DF;5>7 BDABAE7E 3D78>75F;A@A@F75: @A>A9K FA ?3=7 7JB>;5;F F :7 F : 7AD7F;53>?7F :A6A>A9;53> AD;7@F3F;A@E F : 3F : 3H7 EG4EF3@F;3F76F :7 3@3>KE;E A8 57D3?;5D7?3;@E ,: 7 3@F :DABA>A9;53>43E;E A8 F :7 @AF;A@E GE76;@3D5: 37A>A9K D7>3F76FA F :;E F : 7?7 : 7>BE FA 47FF7DG@67DEF3@6F :7 EA5;7FK G@67DEFG6K ,: 7 B3B7D8A5GE7E A@:AIF : 7E7 5A@57BFE I7D7 3BDABD;3F763@63BB>;76;@ D3L; >;3@ 3D5: 37A>A9K 7?B: 3E;L;@9IAD=E 53DD;76AGF ;@F :7 ?3LA@D79;A@,:7 7J7?B>7E 6;E5GEE76D7BD7E7@F 3>F7D@3F;H7 3BBDA35: 7E 8ADF :7 3@3>KE;E A8 57D3?;5D7?3;@E ;@ ?3LA@;3@5A@F7JFE ( 3>3HD3E 5: 3H7F75@A>A9;3 ?3La @;35>3EE;8;53Z X A 57DW ?;53 ( 3>34D3E 5>3H7 F75@A>A9^3 ?3LA@;35>3E;8;535; ` @57DV?;53 *7574;6A <G@: A 357;FA @AH7?4DA *75;4;6A <G@;A 357BF36A @AH;7?4D7 104$ .+ .& d 241 , $ 1(" - 104$ .+ .& ( 24+ , $ 1(" - AJANKF=JAENK

Upload: marlboro

Post on 24-Jul-2015

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: significados-sistemas-tecnologicos

$ �$ � � � � � � � � � $ �� $ �$ �$ % � � � $A1/;<8d35/<@,

� � � $ $ � � � � � � � �� �� � % � # ! # � % � � � �' � $ % F� � �� � # C� ��

� <32*5 *�$ *33.: � � *,1*-6(DA9D3?3�67�(`E�� D36G3Z X A�7?�� @FDABA>A9;3�+A5;3>��% GE7G�& 35;A@3>��- � *"

� EF7�3DF;9A�BDABA�G?3�D78>7JX A�357D53�6A�F75@A>A9;3�3�8;?�67�7JB>;5;F3D�3E�AD;7@F3Z b 7E�F7 D;5A�?7FA6A> 9;53E�CG7�F\?�7?43E36A�3E�3@V>;E7E�67�H7EF9;AE�57DW ?;5AE�' �7?43E3?7@FA�3@FDABA> 9;5A6AE�5A@57;FAE�GF;>;L36AE�@3�3DCG7A>A9;3�EA4D7�7EE7�F7?3�E7DH;DV�5A?A�43E7�B3D3�6;E5GF;D?AE�3F[CG7�BA@FA�7>7E�BA67?�@AE�3<G63D�3�?7>: AD�5A?BD77@67D�3�EA5;76367�CG7�E7�BD7F7@67�7EFG63D�� ?E79G;63��7@8A53�5A?A�A�5A@57;FA�67�F75@A>A9;3�8A;�3BDABD;36A�7�3B>;536A�@3�3DCG7A>A9;3�4D3E;>7;D3�63@6A�7EB75;3>�\@83E7�3AE�FD343>: AE�D73>;L36AE�@3�D79;X A�3?3La@;53�' �8;@3>�6A�3DF;9A�3BA@F33>9G@E�7J7?B>AE�CG7�D7BD7E7@F3?�34AD6397@E�3>F7D@3F;H3E�B3D3�3�3@V>;E7�67�H7EF9;AE�57DW ?;5AE7?�5A@F7JFAE�3?3La@;5AE

� @�7EF7�3DF5G>A�E7�BDABA@7�G@3�D78>7J;@�EA4D7�>3�F75@A>A93�B3D3�7JB>;5;F3D�>3E�AD;7@F35;A@7EF7 D;5A�?7FA6A> 9;53E�CG7� : 3@�EAEF7@;6A�7>�3@V>;E;E�67�>AE�D7EFAE�57DU?;5AE� $ 3E�43E7E3@FDABA> 9;53E�67�>3E�@A5;A@7E�GE363E�7@�3DCG7A>A9 3�7@�D7>35;@�5A@�7EF7�F7?3�3KG63@�37@F7@67D�?7<AD�>3�EA5;7636�7EFG6;363�� >�3DF5G>A�?G7EFD3�5 ?A�8G7DA@�3BDAB;36AE�7EAE�5A@57B�FAE�K�3B>;536AE�7@�>3�3DCG7A>A9 3�4D3E;>7_3��5A@�[@83E;E�7@�FD343<AE�D73>;L36AE�7@�>3�D79;@3?3L @;53�$ AE�7<7?B>AE�6;E5GF;6AE�D7BD7E7@F3@�7@8ACG7E�3>F7D@3F;HAE�B3D3�7>�3@V>;E;E�67�>AEH7EF;9;AE�57DV?;5AE�7@�5A@F7JFAE�3?3L @;5AE

,: ;E�3DF;5>7�BDABAE7E�3�D78>75F;A@�A@�F75: @A>A9K�FA�?3=7�7JB>;5;F�F: 7�F: 7AD7F;53>?7F: A6A>A9;53>AD;7@F3F;A@E�F: 3F�: 3H7�EG4EF3@F;3F76�F: 7�3@3>KE;E�A8�57D3?;5�D7?3;@E�,: 7�3@F: DABA>A9;53>�43E;EA8�F: 7�@AF;A@E�GE76�;@�3D5: 37A>A9K�D7>3F76�FA�F: ;E�F: 7?7�: 7>BE�FA�47FF7D�G@67DEF3@6�F: 7�EA5;7FKG@67D�EFG6K�,: 7�B3B7D�8A5GE7E�A@�: AI�F: 7E7�5A@57BFE�I7D7�3BDABD;3F76�3@6�3BB>;76�;@�� D3L;>;3@3D5: 37A>A9K��7?B: 3E;L;@9�IAD=E�53DD;76�AGF�;@�F: 7�� ?3LA@�D79;A@�,: 7�7J7?B>7E�6;E5GEE76�D7BD7E7@F3>F7D@3F;H7�3BBDA35: 7E�8AD�F: 7�3@3>KE;E�A8�57D3?;5�D7?3;@E�;@�� ?3LA@;3@�5A@F7JFE

(3>3HD3E�5: 3H7��F75@A>A9;3�� � ?3La@;3��5>3EE;8;53Z X A�57DW ?;53��(3>34D3E�5>3H7��F75@A>A9 3�� ?3LA@;3��5>3E;8;535;@�57DV?;53

*7574;6A���<G@: A�� � �� � � � ��357;FA��@AH7?4DA� � �� � � � ��*75;4;6A��<G@;A�� � �� � � � � ��357BF36A�@AH;7?4D7� � �� � � � �

1 0 4 $ . + . & d �24 1 , $ 1 (" - � 1 0 4 $ . + . & ( �24 + , $ 1 (" - � � �� ��AJANK�F=JAENK� � � � �

Page 2: significados-sistemas-tecnologicos

-*"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

5QWURIXhgR

�?KNNK>KN=jhK�KQ�NABQP=jhK�@KO�IK@AHKOCAN=@KO� L=N=� ATLHE?=N� =O� BKNI=O� @AKNC=JEV=jhK�OK?E=H�AI�PAILKO�LNl ?KHKJE=EOAOPf�L=QP=@=�JhK�=LAJ=O�JK�=?t IQHK�@A�@= @KO�AILnNE?KO��I=O�P=I>lI�JKO�LNAOOQLKOPKOPApNE?KO�A�EILHE?=jrAO�IAPK@KHpCE?=O�EILHn ?EP=�KQ�ATLHE?EP=IAJPA�=@KP=@KO��- =�PAJP=PE R=�@A�ATPN=LKH=N�K�LKPAJ?E=H�ATLHE?=PERK�@KNA?KJD A?EIAJPK�@A�% =OAO�A�KQ�3N=@EjrAO=NMQAKHpCE?=O�D EOPKNE?=IAJPA�@ABEJE@=O�L=N=KO�RAOPnCEKO�?ANgIE?KO�J=�=NMQAKHKCE=>N=OEHAEN=��LNKLKIKO�QI=�NAHAEPQN=�@AOO=OIAOI=O�=>KN@=CAJO��KBANA?AJ@K�REAOAOEJPANLNAP=PERKO�MQA�JKO�LANIEP=I�EN�=Hl I@AOO=O�EJBANmJ?E=O�

LNAOAJP=NAIKO�QI=�@EO?QOOhK�=?AN?=�@=O@EOPEJP=O�REOrAO�@A�PA?JKHKCE=�A�OQ=�NAH=jhK�?KIK�AI>=O=IAJPK�=JPNKLKHpCE?K�@=O�JKjrAO�@A?QHPQN=�MQA�AJPNAIAE=I�@EBANAJPAO�IK@AHKOEJPANLNAP=PERKO�� �BEI�@A�AJ?=IEJD =N�P=H@EO?QOOhK�?KJPN=LKIKO�>=OE?=IAJPA�@Q=O�LANO LA?PER=O�PApNE?=O��=�PA?JKHKCE=�?KIK�BANN=IAJP=IA@E=@KN=�@=�NAH=jhK�DKIAI IAEK�=I>EAJPAA�=�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhK�OK?E=H��$ JBK ?=NAIKO�JKOO=�@EO?QOOhK�LNEJ?EL=HIAJPA�J=tHPEI=�LANOLA?PER=��L=QP=J@K JKO�AI�JKjrAO?KIK�=�F7AD;3�67�67E;9@�2?D EBBAN�A�2GE>K� � � � ��� � � � �A�KO�?KJ?AEPKO�@A�E;EF7?3�F75@A�Z|UWQ]� + AIIKJEAN�� � � � �� � � � � ��QORSWO]^S`Ob|`WO�+ ANKE & KQND=I�� � � � �A�OUx\QWO+ AIIKJEAN�� � � � ��#K>NAO�� � � � ��(JCKH@�� � � � �

� =@Kj hK� @=� JKj hK� @EJgIE?=� @APA?JKHKCE=�NALNAOAJP=�QI=�PAJP=PER=�@A�JKO=LNKTEI=NIKO�@KO�OECJEBE?=@KO�OK?E=EO=PNAH=@KO�eO�AO?KHD =O�EJ@ERE@Q=EO�NA=HEV=@=OJK�@A?KNNAN�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�� �BEI�@A@EO?QPEN�=�=LHE?=jhK�@A�P=EO�E@l E=O�JK�?KJPAT PK�=NMQAKHpCE?K�=LNAOAJP=IKO��=K�BEJ=H��P=J PK�=O�R=NEfRAEO�AJRKHRE@=O�JAOOA�LNK?AOOK�@AOAHAjhK��MQ=JPK�=O�?KJOAMumJ?E=O�@AOO=OAO?KHD =O�L=N=�K�OEOPAI=�PA?JKHpCE?K�?KJPE JQE@=@AO�A�IQ@=Jj=O��3=H�MQAOPhK�l �EILKN P=JPA�L=N=�@EO?QPENIKO�=Pl �MQA�LKJPK�AH=OLK@AI�JKO�=FQ@=N�=�IAHD KN�?KILNAAJ@AN�=OK?EA@=@A�AI�AOPQ@K�

. O�PAI=O�=>KN@=@KO�=K�HKJCK�@AOOA�=NPECKL=NA?AI�EJOLEN=N�LKQ?=O�@EO?QOOrAO�JK?AJfNEK�=PQ=H�@=�=NMQAKHKCE=�>N=OEHAEN=��LNEJ ?EL=HIAJPA�@=�=NMQAKHKCE=�=I=VqJE?=� LAO=N�@A�PK@=O�=O�@EBE?QH@=@AO�AI�OAPN=>=HD =N�JAOOA�?KJPATPK�@ARE@K�=�LKQ?=LNAOANR=jhK�@KO�RAOPnCEKO�KNCgJE?KO��@EBn?EH=?AOOK�A�LKQ?=�EJBN= AOPNQPQN=��=�=NMQAKHKCE==I=VqJE?=�RAI�?NAO?AJ@K�AJKNIAIAJPA@AO@A�=�@l ?=@=�@A� � � �A�IKOPN=J@K�QIOAJOnRAH�=QIAJPK�J=�MQ=JPE@=@A�@A�LAOMQE O=O�A�@=@KO�=?QIQH=@KO�' A?GAJ>ANCAN�Sb3>�� � � � ��- ARAO�� � � � �� � � � � ��& Q=LEJ@=E=� � � � ��/ANAEN=�� � � � ��"KOP=�� � � � ��#KJ=PPE� � � � �� & KIAO�� � � � �� + EI=�� � � � ��2?D ==J� � � � ��, =?D =@K�� � � � >��- K�AJP=JPK��=LAO=N@KO� EJt IANKO�@=@KO�=?QIQH=@KO�A�@K=LNKBQJ@=IAJPK�@A�AOPQ@KO�@A�?=OK�AI�@E RANO=O�fNA=O�@=�NACEhK��P=H�?NAO?EIAJPK�JhKPAI�OE@K�=?KIL=JD =@K�@A�QI=�NABHAThK�?Nn PE?=�@KO�?KJ?AEPKO�?H=OOEBE?=PpNEKO�QPEHEV=@KOA�=O�>=OAO�PApNE?K IAPK@KHpCE?=O�MQA�KOL=QP=I�2?D ==J�� � � � ��, =?D =@K�� � � � >�+ KJCA�@A�OAN�QI=�P=NAB=�NAOKHRE@=��=?H=OOEBE?=jhK�=NPAB=PQ=H�JK�! N=OEH�A�I=EOAOLA?EBE?=IAJPA�J=� I=VqJE=�l �QI�PAI==EJ@=�IQEPK�LKQ?K�@EO?QPE@K�

3AJ@K�EOOK�AI�REOP=��JAOOA�=NPECK�LNAPAJ @AIKO�AO>Kj=N�@A�BKNI=�LNAHEIEJ=N�?KIK�K?KJ?AEPK�@A�PA?JKHKCE=�BKE�QPEHEV=@K�J=�?NE=jhK@A�IK@AHKO�EJPANLNAP=PERKO�JK�! N=OEH�A��I=EOAOLA?EBE?=IAJPA�JK�?KJPATPK�=I=VqJE?K�=LNAOAJP=J@K��=K�BEJ=H��=HCQJO�ATAILHKO�MQALK@AI�JKO�KBANA?AN�=>KN@=CAJO�=HPANJ=PE R=O�L=N=�=JfHEOAO�@AOOAO�RAOPnCEKO�AI�?KJ PATPKO�=I=VqJE?KO�

� 6479..5 -.5 -6�;.,5 63602*:��5 6=*:.�=.31*: �7.9:7.,;2=*:

�REOhK�PN=@E?EKJ=H�@A�PA?JKHKCE=��@KIEJ=JPAJK�?AJfNEK�=NMQAKHpCE?K�A�=JPNKLKHpCE?K�=EJ@==PQ=HIAJPA��L=QP= OA�AI�QI=�LANOLA?PER==@=LP=PEREOP=��J=�MQ=H�=�PA?JKHKCE=�=OOQIA�KL=LAH�@A�IA@E=@KN=�AJPNA�K�DKIAI�A�K�IAEK�QI=�NAOLKOP=�=�MQAOPrAO�=I>EAJP=EO�NAH=?EK

Page 3: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

J=@=O�=�LNK>HAI=O�>fOE?KO�@A�OK>NARERmJ?E=�3=H�LANOLA?PER=�@AET=�PN=JOL=NA?AN�QI=�REOhKATPNAI=IAJPA�LKOEPEREOP=��MQA�LNAOOQLrAJnRAEO�@A�NAOLKOP=O�MQA�RhK�@A�EJABE?EAJPAO�=pLPEI=O��- AOO=�REOhK�JhK�D f�=�LKOOE>EHE@=@A@A�AO?KHD=O�OK?E=EO�KQ�OEI>pHE?=O�JK�@A?KNNAN@K�LNK?AOOK��QI=�RAV �MQA�=LAJ=O�=OOKHQjrAO�pLPEI=O��LAJO=@=O�=�L=NPEN�@A�N=VrAO@A�?QOPK >AJABn?EK�A�NEO?K��OANE=I�=?AEP=O�ANALNK@QVE@=O�! =IBKNPD � � � � � �� % EPV D QCD� � � � �� LAO=N�@A�NAOPNEPER=�AOO=�=>KN@=CAICANKQ�EJt IANKO�IK@AHKO�EJPANLNAP=PERKO�=ILH=IAJPA�QPEHEV=@KO�J=� NMQAKHKCE=�

. �?KJ?AEPK�@A�KNC=JEV=jhK�PA?JKHpCE?=�LKN�ATAILHK��LKOOE>EHEPKQ�QI=�IAHD KN?KILNAAJOhK�@KO�QOKO�@EBANAJ?E=@KO�@KAOL=j K�� AI� NAH=j hK� =� QI=� AJKNIAR=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H��$ OPA�?KJ?AEPK�l �L=Q P=@K�J=�OAHAjhK�@A�AOPN=Pl CE=O�@A�I=JQB=PQN=�QOK��?EN?QH=jhK�A�@AO?=NPA�@A�EJOPNQIAJPKO�=OOEI�?KIK�JK�I=LA=IAJPK�@=O�I=Pl NE=O LNEI=O�QPEHEV =@=O�J=�OQ=�?KJBA?j hK�AI=JQPAJjhK�! EJBKN@�� � � � ��- AHOKJ�� � � � � PN=Rl O�@AOO=�=>KN@=CAI��AOP=>AHA?AQ OAQI=�Ol NEA�@A�AOPN=Pl CE=O�PA?JKHpCE?=OLKOOnRAEO��?KIK�=O�ATLA@EAJPAO�A� @A?QN=@KNE=��K�MQA��JK�JKOOK�AJPAJ@AN��=ILHEKQK� AJPAJ@EIAJPK� @=� ?QHPQN=� I=PANE=H�KBANA?AJ@K� QI� I=EKN� Jt IANK� @ALKOOE>EHE@=@AO�EJPANLNAP=PER=O�L=N=�K�NACEOPNKI=PANE=H��- K�AJP=JPK��=LAO=N�@A�AJRKHRAN�=JKjhK�@A�?=@AE=�KLAN=PpNE=�+ ANKE & KQND =I� � � � ��+ AIIKJJEAN�� � � � ��� � � � ��2?D EBBAN�A2GE>K�� � � � ��� � � � ��AOO=�=>KN@=CAI�BAV�LKQ?KQOK�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�?KIK�BKJPA�@A?KJD A?EIAJPK��=OOEI�?KIK�NAOPNEJCEQ�=OLKOOE>EHE@=@AO�@A�?KILNAAJOhK�@KO�LNK?AOOKO@A�IQ@=Jj=�

LAO=N�@A�=EJ@=�AJC=F=@K�AI�QI=�REOhKNAOPNEPER=�@A�PA?JKHKCE=��'=U@AJ�� � � � �@AO P=?= �OA�=K�=ILHE=N�=O�LKOOE>EHE@=@AO�@ANAOLKOP=O�MQA�AH=�RAI�=PAJ@AN��/=N=�AOOA=QPKN��=�PA?JKHKCE=�l �QI=�NAOLKOP=�=�LNK>HA I=O�P=JPK�=I>EAJP=EO��MQ=JPK�OK?E=EO��=KL=OOK�MQA�IQEPKO�KQPNKO�=QPKNAO�HEIEP=R=I�=?=QO=�@KO�LNK>HAI=O�=�B=PKNAO�ATPANJKO�e

OK?EA@=@A��$ OOA�=QPKN�?KIL=NPEHD =�=�REOhKPN=@E?EKJ=H�@A�- AHOKJ�� � � � ��I=O�=ILHE=�OAQ?KJ?AEPK�@A�KNC=JEV=jhK�PA?JKHpCE?=�'=U@AJ� � � � ��QPEHEV=J@K OA�@=�PAKNE=�@K�@AOECJ2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��� � � � ��2?D EBBAN�� � � � �=OOEI��=LAO=N�@A�I=JPAN�=�E@l E=�@A�PA?JKHKCE=?KIK�NAOLKOP=��=?AEP=�=�IQHPELHE?E@=@A�@AAO?KHD =O� LKOOnRAEO�� @AO?=NP=J@K� =JA?AOOE@=@A�@A�QI=�OKHQjhK�pLPEI=�

' =U@AJ�@ERE@A�=�PA?JKHKCE=�AI�@Q=O�AO BAN=O��=�LNfPE?=�A�=�@A�LNAOPnCEK�� I>=O�OANE=I?=H?=@=O�AI�HpCE?=O��K>FAPERKO�A�HEIEP=jrAO@EOPEJP=O��3=EO�@EBANAJj=O�OANE=I�NAOLKJOfRAEOLAH=�R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H�A�AOO=�OANE=�AJPhK��NAOQHP=@K�@=�NAH=jhK�AJPNA�=O�AO?KHD =OPA?JKHpCE?=O�A�=O�?=N=?PANnOPE?=O�@A�LANBKN I=J?A�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��� � � � ��2?D EBBAN� � � � ��ATL=J@EJ@K�=�NAH=jhK�ATEOPAJPA�AJPNABKNI=�A�BQJjhK�� �PA?JKHKCE=�LNfPE?=��L=N=�K=QPKN��NALNAOAJP=�QI=�NAOLKOP=�AILnNE?=�=AOPNAOOAO�=I>EAJP=EO��KQ�OAF=��NAOLKOP=OLNfPE?=O�=�LNK>HAI=O�@A�OK>NARERmJ?E=�A�?KJ BKNPK��=O�AO?KHD =O�JAOO=�AOBAN=�@hK OA�AIBQJjhK�@=�ABE?EmJ?E=��OAJ@K�=�OAHAjhK�J=PQ N=H�=�NAOLKJOfRAH�LAHK�@AO?=NPA�@=O�NAOLKOP=OI=EO�?QOPKO=O�AI�PANIKO�@A�PAILK��ABE?EmJ?E=A�AJANCE=�@AOLAJ@E@=�

)f�=�PA?JKHKCE=�@A�LNAOPnCEK�PAI�?KIKK>FAPERK�=�?NE=jhK�@A�=NPAB=PKO�L=N=�=�ATE>EjhK@A�NEMQAV =��OQ?AOOK�A�LK@AN�� A�JhK� =NA=HEV=jhK�@A�QI=�P=NAB=�LNfPE?=��. �LNKLpOE PK�l �NAOKHRAN�QI�LNK>HAI=�OK?E=H�� PN=Rl O@=�PA?JKHKCE=�@A�LNAOPnCEK��LNAPAJ@A OA�=?Q IQH=N�K�IfTEIK�@A�IhK @A K>N=�LKOOnRAH�J=?NE=jhK�@A�K>FAPKO��=PN=EJ@K�LAOOK=O�L=N=�KLKOOQE@KN� @AOOAO� K>FAPKO�� =PN=Rl O� @A=@IEN=jhK��LKN�ATAILHK��@A�OAQ�OP=PQO�� OEJKR=jrAO�PA?JKHpCE?=O�OA�@=NE=I�=PN=Rl O�@AAOPN=Pl CE=O�@EOLAJ@EKO=O��OAJ@K�AOP=O�EJE?E=H IAJPA�@AOAJRKHRE@=O�=�L=NPEN�@A�PA?JKHKCE=O@A�LNAOPnCEK�A��LKOPANEKNIAJPA��RKHP=@=O�L=N=QOKO�I=EO�LNfPE?KO�

"KIK�RAIKO��=LAO=N�@A�K�=QPKN�=ILHE=NKO�?KJ?AEPKO�QPEHEV =@KO�=Pl �AJPhK�J=O=>KN@=CAJO�ARKHQPER=O��=�@EOPEJjhK�BAEP=�AJ PNA�PA?JKHKCE=�@A�LNAOPnCEK�A�LNfPE?=�=B=OP= K

Page 4: significados-sistemas-tecnologicos

-,"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

@=�JKjhK�@A�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhKOK?E=H��$ OO=�REOhK�@A�PA?JKHKCE=�LNfPE?=�R=E=K�AJ?KJPNK�@=O�=>KN@=CAJO�ARKHQ?EKJEOP=O@A� PA?JKHKCE=�� =LAO=N� @A� =ILHE=N� =OLKOOE>EHE@=@AO�@A�AO?KHD =O�@KO�=CAJPAOOK?E=EO�� #A� BKNI=� L=N=HAH=�� K� =QPKNAOP=>AHA?A�=�ATEOPmJ?E=�@A�QI=�BKNI=�@EO PEJP=�@A�PA?JKHKCE=��AOP=�OEI�?=H?=@=�AI�LNK >HAI=O�OEI>pHE?KO��- AOO=�REOhK��K�?=NfPANOEI>pHE?K�AJPN=�?KIK�QI=�AT?AjhK�LKOOnRAHJ=O�MQAOPrAO�LNfPE?=O�@A�OAHAjhK�J=PQN=H��QIL=NmJPAOA�?QHPQN=H�JQI�PATPK�=@=LP=PERK�� KAJPAJ@ANIKO�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhKOK?E=H��PQ@K�l �OECJEBE?=PERK�A�OK?E=HIAJPA?KJOPNQn@K��EJ?HQOERA�MQAOPrAO�ARKHQPER=O�

LAO=N�@A�=EJ@=�IQEPK�AJC=F=@=�AI�QI?KJ?AEPK�@A�PA?JKHKCE=�NAOPNEPERK��=O�MQAOPrAO=LKJP=@=O�LKN�' =U@AJ�� � � � ��?D =I=N=I=PAJjhK�L=N=�MQAOPrAO�?NQ?E=EO�J=�>=OAEJPANLNAP=PER=�@KO�IK@AHKO�=NMQAKHpCE?KO�/K@AIKO�JKO�=LNKLNE=N�@A�=OLA?PKO�@K�IK @AHK�LNKLKOPK�LKN�AOOA�=QPKN�A�AJPAJ@AN�=ON=VrAO�@=O�AO?KHD =O�?KIK�HEIEP=jrAO��OAF=I@A�KN@AI�LNfPE?=�KQ�OEI>pHE?=��KQ�KLjrAO?QHPQN=EO�MQA�CQE=I�=O�AO?KHD =O�� �JKOOK�RAN�MQ=EOMQAN�MQA�OAF=I�KO�B=PKNAO�@APANIEJ=J PAO�J=O�AO?KHD =O��AHAO�?KJOPEPQAI�QI�t JE?K?KJFQJPK�PA?JKHpCE?K�MQA�l ��JK�OAQ�PK@K�?KJOPNQn@K�OK?E=HIAJPA�

% .,5 63602*�,646�,65 :;9<LK 6�:6,2*3�6: �5 6=6: �9<46:�-*�*5 ;96763602*�-*WJHQRORLNF

�PA?JKHKCE=�L=OO=�=�OAN�LAN?A>E@=�?KIK?KJOPNQjhK�OK?E=H�EJOLEN=@=�JK�AOPQ@K�@=OPl ?JE?=O�?KNLKN=EO�@A�, =QOO�� � � � ��?KIOAQO�PN=>=HD KO�L=OO= OA�=�LAN?A>AN�K�L=LAH?KJ@E?EKJ=JPA�@=�?QHPQN=�JKO�IKREIAJPKOD QI=JKO�A��LKN�?KJOAMumJ?E=��J=�?NE=jhK�AQOK�@A�OAQO�EJOPNQIAJPKO��, =QOO�� � � � IKOPN=�MQA�`. �?KNLK�l �K�LNEIAENK�EJOPNQIAJPK@K�D KIAI�A�K�I=EO�J=PQN=H��2Q=O�E@l E=O=HE=@=O�=KO�PN=>=HD KO�@A� + ANKE & KQND =I� � � � �EJOLEN=N=I�KO�PN=>=HD KO�LKOPANEKNAO@=�?D =I=@=� JPNKLKHKCE=�@=�3A?JKHKCE=��@E

BQJ@E@=�LKN�+ AIKJJEAN�� � � � ��� � � � ��2ACQJ @K�, =QOO� � � � � ��=O�Pl ?JE?=O�?KNLKN=EOBQJ@=IAJP=I�=�PA?JKHKCE=��K�QOK�@K�?KNLKJhK�l �J=PQN=H��?KIK�QI=�@APANIEJ=jhK�>EK HpCE?=��A�OEI�?QHPQN=H��=O�Pl ?JE?=O�?KNLKN=EOOhK�=LNAJ@EV=@KO�?QHPQN=EO��?KJ@E?EKJ=IAJPKO?QHPQN=EO� @K� ?KNLK�� /=N=� + AIKJJEAN� � � � �� � � � ��OA�=O�Pl ?JE?=O�?KNLKN=EO�OhK=LNAJ@E@=O��AJPhK�KO�CAOPKO�Pl?JE?KO�P=I>l IOhK�?QHPQN=HIAJPA�@ABEJE@KO��K�?KNLK�L=OO=�=OAN�AJPAJ@E@K�?KIK�BANN=IAJP=�EJE?E=H��MQA�l@EBANAJPA�AJPNA�KO�CNQLKO�A�LAOOK=O�

+ ANKE & KQND =I� � � � � �P=I>l I�OAEJOLENKQ�JKO�PN=>=HD KO�@A�, =QOO�� � � � �=KRAN�K�?KNLK�D QI=JK�?KIK�EJOPNQIAJPK�Pl ? JE?K�@K�D KIAI�� �EILKNPgJ?E=�@AOOAO�=QPK NAO�+ ANKE & KQND =I�� � � � ��, =QOO�� � � � �J=K>N=�@A�+ AIKJJEAN�� � � � ��� � � � �@ARA OALNEJ?EL=HIAJPA�=K�?=NfPAN�?KIL=N=PERK�@AOAQO�PN=>=HD KO��=K�@AO?NARAN�A�?KIL=N=N�=IAOI=�Pl ?JE?=�AI�@EBANAJPAO�LANnK@KO�AHK?=EO��EJ@E?=I�?KIK�AOP=O�LK@AI�OAN�@EBA NAJPAO��KQ�OAF=��=LKJP=I�OQ=O�LKOOE>EHE@=@AO@A�R=NE=jrAO�EOK?Nl OPE?=O�

+ =QCDHEJ�� � � � �R=E�I=EO�BQJ@K�L=N=�PAJ P=N�AJPAJ@AN�=O�NAH=jrAO�AJPNA�N=VhK�LNfPE?=A�OEI>pHE?=�@K�OAN�D QI=JK��/=N=�K�=QPKN��=?NE=jhK�OEI>pHE?=�l �QI�IA?=JEOIK�IAJP=H@A�PN=JOBKNI=jhK��BNQPK�@=�=LNKLNE=jhK�A=LNAJ@EV=@K�@K�?KNLK��/AN?A>AJ@K�=�AOBAN=?KCJEPER=� A� KLAN=PpNE=� ?KIK� EJPAN EJBHQAJ?EfRAEO��PKNJ= OA�EILKOOnRAH�@EOOK?E=NN=VrAO�LNfPE?=O�A�OEI>pHE?=O��Ff�MQA�=I>=OOhK�AOPNQPQN=EO��=�NALNAOAJP=jhK�IAJP=H�l �AIOE�OEI>KHEV=@=��OAJ@K�IQEP=O�RAVAO�EJ?KJO [a]fl]*

�REOhK�@A�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhKOK?E=H�l �HAR=@=�=K�ATPNAIK�?KI�=�@ABEJEjhK@A�/B=BBAJ>ANCAN�� � � � ��� � � � �@A�PA?JKHKCE=?KIK�B=PK�OK?E=H�PKP=H��KQ�OAF=��?KJFQC=J@K=OLA?PKO�I=PANE=EO��OK?E=EO�A�E@AKHpCE?KO��3=HREOhK�LNAOOQLrA�MQA��=�L=NPEN�@A�MQ=HMQANAOBAN=�@K�?KJFQJPK��?KIK�KO�CAOPKO��LKNATAILHK��LK@A OA�?KILNAAJ@AN�K�B=PK�OK ?E=H�PKP=H��3=H�REOhK�@EJgIE?=�A�EJPANOQ>FAPER=@A�PA?JKHKCE=�OA�@EBANA�@=�?D =I=@=�@=�?D =

Page 5: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

I=@=� NMQAKHKCE=�"KILKNP=IAJP=H�2?D EBBANA�2GE>K�� � � � ��LKEO��?KIK�AJB=PEV=�#K>NAO� � � � �� � ��AH=�JhK�l �NA@QVnRAH�e�=PERE@=@AO@A�LNK@QjhK�A�QOK�@KO�=NPAB=PKO��/=N=�AOOAO=QPKNAO�D f�QI=�NAH=jhK�EJOAL=NfRAH�AJPNAOECJEBE?=@KO�A�IQJ@K�I=PANE=H�OQ>OP=J?E=@K=PN=Rl O�@A�LNfPE?=O�OK?E=EO��?KIK�=�LNpLNE=PA?JKHKCE=�#K>NAO�� � � � �� � �

% .,5 63602*�.�6: �,65 ,.2;6: �-.�,<3;<9*

. O�?KJ?AEPKO�@A�PA?JKHKCE=�=@KP=@KO�LKN�@E BANAJPAO�LAOMQEO=@KNAO�AOPhK�EJPNEJOA?=IAJPANAH=?EKJ=@KO�eO�@EOPEJP=O�JKjrAO�@A�?QHPQN=�MQALNAR=HA?E=I�J=O�?KNNAJPAO�PApNE?=O�RECAJPAOJ=�=JPNKLKHKCE=��"KNNAJPAO�?KIK�K�ARKHQ?EK JEOIK�3UHKN�� � � � ��=LQ@�3NECCAN�� � � � �� � � ��KJAK ARKHQ?EKJEOIK� 6 D EPA� � � � � � A� KBQJ?EKJ=HEOIK�, =HEJKSOGE�� � � � ��! EJBKN@� � � � �PEJD =I�=�?QHPQN=�?KIK�QI�IA?=JEOIKATPN= OKIfPE?K��QI=�BANN=IAJP=�L=N=�=NAOKHQjhK�@A�LNK>HAI=O��LKOOQEJ@K��LKNP=JPK�N=VhK�LNfPE?=�L=N=�OQ=�ATEOPmJ?E=�� �?QHPQN=AN=��AJPhK��QI=�BKNI=�@A�OQLAN=N�=O�R=NEfRAEO=I>EAJP=EO�A�NAOKHRAN�=O�JA?AOOE@=@AO�>fOE ?=O�@KO�CNQLKO�D QI=JKO��JAOOA�OAJPE@K��=PA?JKHKCE=�AN=�PE@=�?KIK�QI=�BANN=IAJP=�@KOCNQLKO�D QI=JKO�\?KJPN= �K�IAEK�=I>EAJPA�QI=�I=JAEN=�ABE?=V�@A�?KJPNKHA�@K�IAEK�

/=QP=@=�JK�@APANIEJEOIK�=I>EAJP=H��=JKjhK�@A�?QHPQN=�AJPNAREOP=�JKO�IK@AHKO�@AK?QL=jhK�A��LKN�?KJOACQEJPA��J=O�?=PACKNE=O@A�=JfHEOA�MQA�KO�AI>=O=I��LNKLKOPKO�L=N=�=NACEhK� I=VqJE?=�J=�@l?=@=�@A�� � � � �A�� � � �AOP=R=�LNAO=�=�MQAOPrAO�=@=LP=PER=O��JhKLKOOQEJ@K�=>ANPQN=��LKNP=JPK��L=N=�MQAOPrAOOK?EKLKHnPE?=O�A�KQ�OEI>pHE?=O��/KN�KQPNK�H=@K?KNNAJPAO�?KIK�=�AO?KH=�OK?EKHpCE?=�BN=J?AO=A�=QPKNAO�?KIK�+ lRE 2PN=QOO�� � � � ��& AANPV� � � � �A�+ ANKE & KQND=I�� � � � �L=OO=I�=�AJ PAJ@AN�=�?QHPQN=�?KIK�QI�OEOPAI=�OEI>pHE?K�?KIK�QI�?KJFQJPK�EJPANHEC=@K�@A�?KJDA?EIAJPKOA�LNfPE?=O�EI>Qn@KO�@A�OECJEBE?=@K��=OOEI�=OBQJjrAO�LNfPE?=O�A�OEI>pHE?=O�OhK�EJ@EOOK?EfRAEO� �L=NPEN�@AOOA�?KJ?AEPK��=�PA?JKHKCE=�L=OO=�=B=VAN�L=NPA�@K�OEOPAI=�?QHPQN=H�I=EO�=ILHK��- =

=NMQAKHKCE=��=OOEI�?KIK�J=�=JPNKLKHKCE=��AOOA?KJ?AEPK�NABHAPA�@ENAP=IAJPA�J=�JKjhK�@APA?JKHKCE=��/=N=�IQEPKO�=QPKNAO�, =QOO�� � � � �2?DEBBAN�A�2GE>K�� � � � ��#K>NAO�� � � � ��(JCKH@� � � � ��=�C=I=�@A�?KJDA?EIAJPKO�Pl?JE?KO�@=OLAOOK=O�L=OO=�=�OAN�?KJOE@AN=@=�?KIK�@ANER= @=�@A�OQ=O�ATLANEmJ?E=O�@ENAP=O�?KI�K�IQJ@KI=PANE=H�A�?KJOPEPQE�QI�?KNLK�@A�?KJDA?EIAJPKOOK?E=HIAJPA�OECJEBE?=PERK��NA?KJDA?A OA��=OOEI�=�NAH=jhK�AJPNA�OECJEBE?=@K�A�?QHPQN=�I=PANE=H=PN=RlO�@=�PA?JKHKCE=�

- K�AJP=JPK��?KIK�AOOA�OECJEBE?=@K�LK@A�OAN=PNE>Qn@K�=�L=NPEN�@K�RAOPnCEK�=NMQAKHpCE?K�=EJ@=l �L=QP=�L=N=�@EO?QOOhK��/=N=�=HCQJO�=QPKNAO?KIK�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��mJB=OA�l �@=@=JK�?KILKNP=IAJPK�@KO�EJ@ERn@QKO�?KI�NAH=jhK=KO�=NPAB=PKO�=K�HKJCK�@A�PK@=�OQ=�RE@=�tPEH�2ACQJ@K�AOOAO�=QPKNAO�`����PA?JKHKCE=�l �QI?KNLQO�@A�=NPAB=PKO��?KILKNP=IAJPKO�A?KJDA?EIAJPKO�L=N=�=�?NE=jhK�A�QPEHEV=jhK�@ALNK@QPKO��MQA�l �PN=JOIEPE@K�AJPNA�=O�CAN=jrAO2?DEBBAN�A�2GE>K�� � � � �� � ��#AOOA�IK@K��OhK=J=HEO=@=O�=O�=PERE@=@AO�J=O�MQ=EO�=O�EJPAN=jrAOOK?E=EO�=?KJPA?AI��l �=�?D=I=@=�\=NMQAKHKCE=[gehgjlYe]flYd|

. QPNKO�=QPKNAO��?KIK�#K>NAO�� � � � �RhK=HlI��LNKLKJ@K�MQA�=�PA?JKHKCE=�l �QI=�PAE=@EJgIE?=�A�EJPANOQ>FAPER=�MQA�JhK�@ARA�OANNA@QVE@=�=�=PERE@=@AO�@A�LNK@QjhK�A�QOK�@A=NPAB=PKO��2ACQJ@K�+ A?DPI=J�=LQ@�#K>NAO� � � � �� � � �\?KJOE@AN=N�PpLE?KO�@A�N=VhK�LNfPE?=�ABE?EmJ?E=��?=N=?PANnOPE?=O�BnOE?=O�@K�=NPAB=PK�ABQJjhK�OAL=N=@=O�@KO�PpLE?KO�@A�N=VhK�?QHPQ N=H��OECJEBE?=@K�A�R=HKNAO�?KIK�OA�KO�tHPEIKOBKOOAI�BAJqIAJKO�@A�OACQJ@=�KN@AI�JhKLK@A�JKO�=FQ@=N�=�AJPAJ@AN�?KIK�AHAO�AN=IEJOAL=N=RAHIAJPA�?KJA?P=@KO�A�I=JEBAOPKO�J=LNfPE?= ��K�MQA�IQEPKO�?D=I=I�@A�\B=PK�OK?E=HlglYd|*

: �:2:;.4*: �;.,5 63P02,6: �.�6/<5 ,265 *4.5 ;6�-*:�,*-.2*:RSJUFWlUNFV

, =O�=BEJ=H�K�MQA�l �A�?KIK�BQJ?EKJ=I�KO�OEO PAI=O�PA?JKHpCE?KO� �. HDAIKO�I=EO�=PAJP=

Page 6: significados-sistemas-tecnologicos

-."G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

IAJPA�K�PN=>=HDK�@A�+ AIKJJEAN�� � � � ��� � � � �L=N=�?KILNAAJ@AN�IAHD KN�OQ=�REOhK�@APA?JKHKCE=�A�?KIK�AH=�AOPf�EJOANE@=�AI�?KJ PATPK�?QHPQN=H�I=EO�=ILHK��. O�OEOPAI=O�PA? JKHpCE?KO�OhK�?KILKOPKO�LKN�QI=�OlNEA�@A?KJFQJPKO�Pl ?JE?KO�� O�Pl?JE?=O��LKN�OQ=�RAV�OACQAI�QI=�?=@AE=�KLAN=PpNE=�AOLA?nBE?=�#AJPNA�=O�AP=L=O�@AOO=�?=@AE=�KLAN=PpNE=��KO=CAJPAO�@ARAI�B=VAN�QI=�OlNEA�@A�AO?KHD =O�A=�?KI>EJ=jhK�@A�AO?KHD=O�BAEP=O�=K�HKJCK�@=?=@AE=�KLAN=PpNE=�l �MQA�R=E�?=N=?PANEV=N�KO?KJFQJPKO�Pl?JE?KO�A��=K�BEJ=H��KO�OEOPAI=O�PA? JKHpCE?KO��, =O�?KIK�OA�@hK�AOO=O�AO?KHD =O�$ H=O�OhK�OAILNA�?QHPQN=EO�A�LK@AI�OAN�IKPE R=@=O�LKN�N=VrAO�LNfPE?=O��=@=LP=PER=O�A�KQOEI>pHE?=O��KQ�=EJ@=��LKN�QI=�?KI>EJ=jhK�@A@ERANO=O�N=VrAO��#A�=?KN@K�?KI�QI=�OlNEA@A�AO?KHD =O��KO�EJ@ERn@QKO�KQ�CNQLKO�LK@AIKLP=N�LAH=�I=JQPAJjhK�KQ�JhK�@AOOA�?KJFQJ PK�Pl?JE?K��c�=PN=Rl O�@AOOA�IAOIK�LNK?AOOKMQA�LK@AI�K?KNNAN�IQ@=Jj=O�JKO�OEOPAI=Ol][fgd� _a[gk*

/K@AIKO�=LKJP=N�@EOPEJPKO�JnRAEO�@AAJPAJ@EIAJPK�@K�OEOPAI=�PA?JKHpCE?K��=�=OPl ?JE?=O�AI�OE��>�QI�?KJFQJPK�@A�Pl ?JE?=OPK@=O�=O�Pl ?JE?=O�MQA�?KIL=NPEHD =I�=HCQJOAHAIAJPKO�AI�?KIQI��MQA�LK@A�OAN�AJPAJ @E@K�?KIK�QI�OEOPAI=�PA?JKHpCE?K��A�?�QIOEOPAI=�PA?JKHpCE?K�AI�NAH=jhK�=KO�@AI=EO=OLA?PKO�@K�OEOPAI=�?QHPQN=H�� �=>KN@=CAILNKLKOP=�LAH=��=JPNKLKHKCE=�@=�PA?JKHKCE=�PN=P=JhK�=LAJ=O�@A�@AO?NARAN�=O�AP=L=O�@=�?=@AE=KLAN=PpNE=��I=O�AJPAJ@AN�=�PA?JKHKCE=�JQI?KJPATPK�OEOPmIE?K��EOPK�l �K�OEOPAI=�PA?JKHp CE?K�AI�OE�A�J=�NAH=jhK�?KI�KO�@AI=EO�=O LA?PKO�@K�OEOPAI=�?QHPQN=H�?KIK�QI�PK@K�

/KN�Pl ?JE?=�LK@AIKO�AJPAJ@AN�=jhKABAPER=�OK>NA�=�I=Pl NE=��K�MQA�AJRKHRA�=LNpLNE=�I=Pl NE=��AJANCE=��EJOPNQIAJPKO��CAO PKO�A�?KJD A?EIAJPKO��"=@AE=�KLAN=PpNE=�l �=OAMumJ?E=�@A�KLAN=jrAO�L=N=�=�NA=HEV=jhK@AOP=�PN=JOBKNI=jhK�@=�I=Pl NE=�AI�=NPAB=PK�l �K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�@KO�=NPAB=PKO��2EOPA I=O�PA?JKHpCE?KO�LKOOE>EHEP=I�R=NEA@=@AO�EJ PANJ=O�=�L=NPEN�@=O�MQ=EO�OhK�BAEP=O�=OAO?KHD =O��MQA�OhK�?QHPQN=EO��/KN�MQA�@APAN

IEJ=@=O�AO?KHD =O�BKN=I�BAEP=O�=K�EJRl O�@AKQPN=O� � n�OA�AJ?KJPN=�=�=N>EPN=NEA@=@A�@=OAO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O��MQA�LK@AI�K?KNNANAI�MQ=HMQAN�QI=�@=O�AOBAN=O�@=�?=@AE=KLAN=PpNE=�A�J=O�OQ=O�NAH=jrAO��2A��BEJ=HIAJ PA��K�?KJFQJPK�@A�AO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O�lNAOLKJOfRAH�LAH=�?KJBECQN=jhK�BEJ=H�@K�?KJ FQJPK�Pl ?JE?K��AJPhK�OhK�N=VrAO�?QHPQN=EO�MQA@ABEJAI�QI=�@APANIEJ=@=�?KJBECQN=jhK�@AQI�OEOPAI=�PA?JKHpCE?K�

� 3M4�-*�/<5 LK 6��*;92+<25 -6:205 2/2,*-6�*6�796,.: :6�796-<;2=6

�LNKLKOP=�@=�PAKNE=�@K�@AOECJ�RSaWU\bVS]`g�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��� � � � ��2?D EBBAN� � � � �LK@A�OAN�AJPAJ@E@=�?KIK�QI�IAEK�@A?NE=N�KQ�=@=LP=N�=O�BKNI=O�@A�K>FAPKOI=PANE=EO�@A�=?KN@K�?KI�=O�JA?AOOE@=@AOBQJ?EKJ=EO��@AJPNK�@A�QI�?KJPATPK�@AI=PANE=EO��PA?JKHKCE=�A�?KJ@EjrAO�OK?E=EO�AA?KJqIE?=O�?KJD A?E@=O�' =U@AJ�� � � � � PN=Rl O�@A�OQ=�QPEHEV=jhK��LNAPAJ@A OA�AJ PAJ@AN�?KIK�KO�=NPAB=PKO�LANIEPAI�@EBANAJ PAO�BKNI=O�@A�=@=LP=jhK�@A�=CAJPAO�?QHPQN=EO=K�=I>EAJPA��$ OOA�?KJ?AEPK�AJCHK>=�=�JKjhKBN=J?AO=�@A�?=@AE=�KLAN=PpNE=� + ANKE & KQND =I�� � � � ��+ AIIKJJEAN�� � � � ��� � � � �A=�@K�@E=CN=I=�@A�BHQTK�2?D EBBAN�� � � � �� L=NPEN�@AOO=�=>KN@=CAI��JhK�D f�QI=�t JE?=OKHQjhK�pLPEI=�L=N=�QI�LNK>HAI=��I=O�OEIQI� Jt IANK� @A� OKHQj rAO� ECQ=HIAJPA=?AEPfRAEO��=O�AO?KHD =O�OhK�BAEP=O�>=OA=@=OJ=O�PN=@EjrAO�?QHPQN=EO��R=HKNAO�E@AKHpCE?KO�AOPEHK�A�?KILKNP=IAJPKO�E@EKOOEJ?NfPE?KO��JKAJP=JPK��P=I>l I�OhK�CQE=@=O�LKN�QI=�Ol NEA@A�HEIEP=jrAO��@=O�MQ=EO�=O�I=EO�EILKNP=JPAOOhK�=O�HK?=?EKJ=EO��I=PANE=EO��PA?JKHpCE?=O�AOK?EKA?KJqIE?=O��K�MQA�AJRKHRA�NAMQEOEjrAOBQJ?EKJ=EO��LNKLNEA@=@AO�I=PANE=EO��@EOLKJE >EHE@=@AO�A�?QOPKO�@A�LNK@QjhK�

QPKNAO�?KIK�- AHOKJ�� � � � �A�! EJBKN@� � � � � ?KJ?AJPN=N=I�OQ=O�JKj rAO�@AKNC=JEV=jhK�PA?JKHpCE?=�AI�=OLA?PKO�NAH= ?EKJ=@KO� =LAJ=O� eO� HEIEP=j rAOOK?EKA?KJqIE?=O��?KIK�KO�RfNEKO�NACEIAO

Page 7: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

@A�IK>EHE@=@A�� �LNKLKOP=�@AOO=�=>KN@=CAI2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��� � � � �l �HE@=N�P=I>lI?KI�KQPN=O�BKNI=O�@A�HEIEP=jrAO��=�BEI�@A=?AOO=N�=O�OKHQj rAO�PA?JKHpCE?=O�A�=OHEIEP=jrAO�ATEOPAJPAO��KQ�OAF=��NA?KJOPNQEN�=KNC=JEV =j hK� PA?JKHpCE?=� =� L=NPEN� @K?KJD A?EIAJPK�@=O�AO?KHD =O�NA=HEV=@=O�JAOOALNK?AOOK��- AOO=�=>KN@=CAI��=�=JfHEOA�@A?=@=�=NPAB=PK�@ARA�OAN�?KJOE@AN=@=�JKO�OAQOLNpLNEKO�PANIKO��QPEHEV=J@K OA��@A�BKNI=�?KJ FQC=@=��=JfHEOAO�@A�QOK��NAIKJP=CAI�=J=HKCE=O�APJKO�KQ�APJK=NMQAKHpCE?=O�A]ph]jae]flY� � g*

4 I=�@=O�BKNI=O�@A�AJPAJ@ANIKO�=OHEIEP=jrAO�MQA�CQE=I�=O�AO?KHD =O�AJRKHRA�KI=LA=IAJPK�@KO�?KNNAH=PKO��. O�?KNNAH=PKOOhK�LNEJ?nLEKO�CAN=EO�MQA�NACAI�@APANIEJ= @=O�PA?JKHKCE=O��?KIK��LKN�ATAILHK��=ONA=jrAO�AJPNA�AHAIAJPKO�MQnIE?KO��AOPAOAJRKHRAI�LNEJ?nLEKO�?EAJPnBE?KO�L=QP=@KO�JK?KJD A?EIAJPK�PA?JKHpCE?K�IK@ANJK��MQA=FQ@=I�K�LAOMQEO=@KN�=�AJPAJ@AN�=�LANBKN I=J?A�@KO�=NPAB=PKO�J=�ATA?QjhK�@A�OQ=OBQJj rAO�� . O� =NPAOhKO� @KIEJ=R=IEILHE?EP=IAJPA�KO�?KNNAH=PKO�=PN=Rl O�@KOLNK?AOOKO�@A�PAJP=PER=�A�ANNK�NA=HEV=@KO�@Q N=JPA�=O�ATLANEIAJP=jrAO��. O�LNK?AOOKO�@AI=JQB=PQN=�=@KP=@KO�LAHKO�CNQLKO�=PN=Rl O@AOOA�?KJD A?EIAJPK�AILnNE?K��JhK�AOPhK��JKAJP=JPK��NAH=?EKJ=@KO�e�>QO?=�@A�OKHQjrAOpLPEI=O��LK@AJ@K��LKN�RAVAO��=LNAOAJP=NN=VrAO�@EOPEJP=O�L=N=�=O�AO?KHD =O�NA=HEV=@=O�. O�=QPKNAO�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � ��� � � � �2?D EBBAN�� � � � �LNKLrAI�=�BKNI=jhK�@A�QI=I=PNEV�@A�?KNNAH=PKO�MQA��=HE=@=�=K�?KJPNKHA@=O�MQAOPrAO�=I>EAJP=EO�A�=@=LP=PER=O��OENR=@A�>=OA�L=N=�K�AJPAJ@EIAJPK�=J=HnPE?K�@=N=VhK�@=O�AO?KHD =O�

4 I�=OLA?PK�EILKNP=JPA�@=�PAKNE=�@K@AOECJ�l �=�R=HKNEV=jhK�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERKJ=�KNC=JEV=jhK�@=�PA?JKHKCE=��NAOQHP=JPA�@=R=HKNEV =j hK� @A� PK@KO� KO� =OLA?PKO?KILKNP=IAJP=EO�� . � PN=>=HD K� @A/B=BBAJ>ANCAN� � � � � �� � � � � � NAOO=HP=�=EILKNPgJ?E=�@=O�=PERE@=@AO�K?KNNE@=O�JKLNpLNEK�LNK?AOOK�LNK@QPERK�L=N=�=�=PNE>QEjhK

@A�OECJEBE?=@KO�OK?E=EO�=K�K>FAPK�� PN=Rl O�@AP=H�mJB=OA��K�=QPKN�IKOPN= JKO�MQA�PK@==PERE@=@A�l �OECJEBE?=PER=�A�MQA�K�LNpLNEKLNK?AOOK�@A�LNK@QjhK�PAI�OECJEBE?=@K��3=H=BENI=jhK�l �ATPNAI=IAJPA�EILKNP=JPA�A��J= NMQAKHKCE=��NKILA�?KI�K�@EOOAIEJ=@KIl PK@K�@K�BpOOEH CQE=��EJPAJO=IAJPA�QPEHEV= @K�LAHK�/1 . - / �J=� I=VqJE=��?KIK�AIKQPNKO� ?KJPATPKO� J=?EKJ=EO�� >=OA=@KEJPAEN=IAJPA�AI�=PNE>QPKO�IKNBKHpCE?KO�A?=PACKNE=O�PELKHpCE?=O�AOP=JMQAO�

�NAH=jhK�AJPNA�=CAJPAO�A�AHAIAJPKO��JKO@EBANAJPAO�IKIAJPKO��LK@A�OAN�AJPAJ@E@=��J=@EO?ELHEJ=�=NMQAKHpCE?=��EJE?E=HIAJPA�=PN=RlO@=�@AO?NEjhK�@=�?=@AE=�KLAN=PpNE=��EJBANEJ@K OA�KO�CAOPKO�NA=HEV=@KO�JK�LNK?AOOK�LNK@QPERK"NAOSAHH�� � � � ��c�EILKNP=JPA�HAI>N=NIKO�JK�AJP=JPK��MQA�K�?KJ?AEPK�@A�?=@AE=KLAN=PpNE=�@ARA�OAILNA�OAN�REOPK�?KIK�QI=?=PACKNE=�=J=HnPE?=��BNQPK�@A�QI�LNK?AOOKafl]jhj]lYlang*

� 65 1.,.5 -6�6�.5 ;695 6���,646,6479..5 -.9�*: �.: ,631*:

#QN=JPA�IQEPK�PAILK�=�R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=HBKE�LAJO=@=�?KIK�@A?KNNAJPA�@A�>=OE?=IAJPA@KEO�=OLA?PKO��KO�L=@NrAO�@A�=OOAJP=IAJPK�AIK>EHE@=@A�A�=O�NAOLKOP=O�@A�KN@AI�=@=LP=PER==�B=PKNAO�=I>EAJP=EO�� �HEPAN=PQN=�=�NAOLAEPK@K�PAI=�?AJPN=R=�OQ=O�@EO?QOOrAO�AI�PKNJK@=�OK>NALKOEjhK�KQ�JhK�@AOOAO�@KEO�=OLA?PKOJ=O�PKI=@=O�@A�@A?EOhK�@KO�=NPAOhKO�3N=>=HDKO�?KIK�KO�@A�! EJBKN@�� � � � ��� � � � � J@NABOGU� � � � � � A� ! =IBKNPD � � � � � LNAK?QL=N=I OA�JhK�=LAJ=O�AI�I=LA=N�=R=NE=jhK�@KO�=NPAB=PKO�JK�AOL=jK��I=O��LNEJ ?EL=HIAJPA�� AJPAJ@AN� =O� N=V rAO� @AOO=R=NE=>EHE@=@A�� /NAK?QL=@KO� ?KI� KAOR=VE=IAJPK�@K�?KJPAt @K�OEOPmIE?K�@=OPELKHKCE=O� =JPANEKNAO�� AOOAO� =QPKNAOLNK?QN=N=I�?NE=N�IK@AHKO�EJPANLNAP=PERKO@EJgIE?KO��L=QP=@KO�LNEJ?EL=HIAJPA�AIMQAOPrAO�?KIK�=�@EOPgJ?E=�@=�BKJPA�@A�I=PlNE= LNEI=�AI�NAH=jhK�=KO�=NPAB=PKO��=OOEI�?KIKOQ=�MQ=JPE@=@A�A�MQ=HE@=@A��. O�IK@AHKO

Page 8: significados-sistemas-tecnologicos

-0"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

LNKLKOPKO�>=OA=R=I OA�J=�NAH=jhK�@A�?QOPK�>AJABn?EK�AJPNA�B=PKNAO�?KIK�MQ=HE@=@A�MQ=JPE@=@A�A�@EOPNE>QEjhK�@KO�NA?QNOKO�A�OQ=OLKOOE>EHE@=@AO�@A�I=JAFK�� Hl I�@AOOAO�A=LAO=N�@A�JAI�OAILNA�LNAOAJPA�JAOO==>KN@=CAI��K�?=NfPAN�D EOPpNE?K�@=O�NAH=jrAO@A�?QOPK��>AJABn?EK��MQA�LNA?EO=I�OAN�OAILNA?KJPATPQ=EO��LNAK?QLKQ�IQEPKO�=QPKNAO�

- KO� IK@AHKO� @A� AJPAJ@EIAJPK� @=R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H�=LNAOAJP=@KO�=?EI=�=�R=NE=>EHE@=@A�BKNI=H�BKE�LAJO=@=�AI�BQJjhK@A�MQAOPrAO�LNfPE?=O��?KIK�NA?QNOKO�L=N=NAOKHRAN�LNK>HAI=O��- K�JKOOK�AJPAJ@AN��=OMQAOPrAO� =@=LP=PER=O� OhK� @A� ATPNAI=EILKNPgJ?E=�JK�AJPAJ@EIAJPK�@=O�AO?KHD =OPA?JKHpCE?=O��JK�AJP=JPK�K�OAQ�QOK�@A�I=JAEN=@APANIEJEOP=�=?=>=�LKN�NAOPNEJCEN�A�OEILHEBE ?=N�=�?KILHATE@=@A�@KO�LNK?AOOKO�?QHPQN=EO=PQ=JPAO�J=O�PKI=@=O�@A�@A?EOhK�AI�?KJ PATPKO�OEOPmIE?KO�

�=N>EPN=NEA@=@A�@=O�AO?KHD =O�?QHPQN=EOLK@A�K?KNNAN��?KIK�REIKO�=JPANEKNIAJPA��=KHKJCK�@A�PK@K�K�LNK?AOOK�LNK@QPERK��KQ�OAF=�AI�MQ=HMQAN�AOBAN=�@=�NAH=jhK�AJPNA�=CAJ PAO��AHAIAJPKO�A�AJANCE=��- K�AJP=JPK��K�MQAJKNPAE=�=O�@A?EOrAO�PKI=@=O�=K�HKJCK�@AOOALNK?AOOK� � "KIK� LK@AIKO�� ?KIK=NMQApHKCKO��>QO?=N�AJPAJ@AN�=�N=VhK�@AOO=OAO?KHD =O� � LAO=N�@=O�@EBE?QH@=@AO�=L=NAJ PAO�MQA�P=EO�MQAOPEKJ=IAJPKO�HAR=JP=I��KJt IANK�@A�LKOOE>EHE@=@AO�l �BEJEPK�A�L=OOnRAH@A�OAN�I=LA=@K��IAOIK�AI�?KJPATPKO�=N MQAKHpCE?KO��c�EILKNP=JPA�HAI>N=NIKO�MQA=O�AO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O�OhK�@APANIEJ=@=OLAH=�>=C=CAI�?QHPQN=H�EJANAJPA�=K�=CAJPA�KQ�OAF=��LAHKO�?KJD A?EIAJPKO�LNl REKO�@=OLKOOE>EHE@=@AO�ATEOPAJPAO�J=MQAHA�PAILK�AHQC=N� "NAOSAHH�� � � � ��- K�AJP=JPK�� l �=ATLANEmJ?E=�MQA�R=E�KBANA?AN�NAPKNJK�=NAOLAEPK�@=O�?=N=?PANnOPE?=O�@A�LANBKNI=J?A@A�QI�?KJFQJPK�=NPAB=PQ=H�?KJBA??EKJ=@K�=L=NPEN�@A�QI�?KJFQJPK�@A�AO?KHD =O�NA=HEV=@=OLAHK�=NPAOhK�=K�HKJCK�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�. O�B=PKNAO�OEPQ=?EKJ=EO�PmI�QI�L=LAH�EILKN P=JPA�J=�@A?EOhK�@=O�AO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O�=LNAOAJP=J@K OA�?KIK�I=EO�QI�=OLA?PK

CAN=@KN�@A�R=NE=>EHE@=@A�JK�=NPAB=PK��. OB=PKNAO�OEPQ=?EKJ=EO��MQA�@APANIEJ=I�=OAO?KHD =O�J=�?=@AE=�?KILKNP=IAJP=H��AOPhKNAH=?EKJ=@KO�e�?D =I=@=�?=N=?PANnOPE?=�@ALANBKNI=J?A�A�LK@AI�AJRKHRAN�LNK?QN=�@AI=Pl NE= LNEI=��PN=JOLKNPA��@EOPNE>QEjhK��QOK�BQJjhK��AOPK?=CAI��QPEHEV=jhK�A�NAQPEHEV=jhK@A�QI�=NPAB=PK�

�BEI�@A�I=LA=N�=�@ERANOE@=@A�@A�B=PKNAOMQA�@APANIEJ=I�=O�AO?KHD =O��LK@AIKO�@AO P=?=N�KO�OACQEJPAO�=OLA?PKO�� =�B=PKNAO=I>EAJP=EO��>�OEOPAI=�@A�=OOAJP=IAJPK�AIK>EHE@=@A��?�B=PKNAO�OK?E=EO��@�B=PKNAOE@AKHpCE?KO��B�?KANjrAO��A�C�MQAOPrAO�@AKN@AI�LNfPE?=�BQJ?EKJ=H�� LAO=N�@=�AJKNIAR=NEA@=@A�MQA�P=H�HEOP=CAI�KBANA?A��LK@AIKOHEIEP=N�=�=N>EPN=NEA@=@A�@=O�AO?KHD =O�@AJPNK@A�=HCQJO�L=NgIAPNKO��=�QPEHEV=jhK�@KO?KNNAH=PKO�BnOE?K MQnIE?KO�JKO�AOPQ@KO�@APA?JKHKCE=��=HE=@=�=K�I=LA=IAJPK�@=OLKOOE>EHE@=@AO��P=JPK�@A�?KJD A?EIAJPKO�Pl ? JE?KO�@EOLKJnRAEO��MQ=JPK�@A�@EOLKJE>EHE@=@A@A�NA?QNOKO�=I>EAJP=EO��LANIEPA JKO�HAR=J P=N��=�L=NPEN�@=O�AO?KHD =O��MQ=EO�?=N=?PANnOPE ?=O�@A�LANBKNI=J?A�BKN=I�OAHA?EKJ=@=O?KIK�LNEKNEPfNE=O��. �HAMQA�@A�LKOOE>EHE@=@AOl �NAOPNEJCE@K�=PN=Rl O�@=O�?KANjrAO��MQA�AJ PAJ@AIKO�?KIK�OAJ@K�=O�HEIEP=jrAO�BnOE?=OA�?KNLKN=EO�AJRKHRE@=O�J=�NA=HEV=jhK�@A�@A PANIEJ=@=O�=PERE@=@AO�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�

/=N=�IAHD KN�?KILNAAJ@ANIKO�?KIKI=LA=N�A�AJPAJ@AN�=O�AO?KHD=O�PA?JKHpCE?=O�LK@AIKO�L=NPEN�@=�JKjhK�@A�?KJDA?EIAJPKPA?JKHpCE?K�P=JPK�JK�?KJPATPK�OEOPmIE?K��?KIKL=N=�K�LAOMQEO=@KN�=OOQIEJ@K�BKNI=�=J=HnPE ?=��/=N=�2?D EBBAN�A�2GE>K��K�?KJDA?EIAJPKPA?JKHpCE?K�AJCHK>=�LNEJ?EL=HIAJPA�PNmO�AOBA N=O��=�NA?AEP=O�@A�=jhK�NA?ELAO�BKN�=?PEKJ�>� AOPNQPQN=�@A�AJOEJK =LNAJ@EV =CAIPA=?D EJC�BN=IASKNGO��A�?�KO�LNEJ?nLEKO?EAJPnBE?KO�PA?D JKO?EAJ?A�� �LNEIAEN=�?KJ OEOPA�JQI�IK@AHK�?NE=@K�LAHK�LAOMQEO=@KN�A?KILKOPK�@A�HEOP=CAJO�@A�NAMQEOEPKO�InJEIKOJA?AOOfNEKO�L=N=�=�=jhK�LNK@QPER=��?KIKHEOP=CAJO�@A�I=PANE=EO�� EJOPNQIAJPKO�A@AO?NEj rAO�@=O�OAMumJ?E=O�@A�=jrAO��

Page 9: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

ATLHE?EP=jhK�@A�P=EO�NACN=O�l �BQJ@=IAJP=HL=N=�MQA�K�LAOMQEO=@KN�AJPAJ@=�@APANIE J=@=�PA?JKHKCE=��JK�AJP=JPK�=�PN=JOIEOOhK@A�EJBKNI=jrAO�LAHKO�=CAJPAO�LNK@QPKNAOJAI�OAILNA� l �@=@=�@AOO=�BKNI=�� �OA CQJ@=�AOBAN=�=LKJP=@=�LAHKO�=QPKNAO�l �=AOPNQPQN=�@A�AJOEJK =LNAJ@EV=CAI��L=QP=@=P=JPK�AI�EJOPNQjrAO�RAN>=EO��MQ=JPK�JhK RAN>=EO�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � �� � �

% EJ=HIAJPA�� =� PAN?AEN=� BKNI=� @A?KJD A?EIAJPK�PA?JKHpCE?K�l �L=QP=@=�JKOLNEJ?nLEKO�?EAJPnBE?KO��/K@AIKO�AJPAJ@ANAOO=�AOBAN=�?KIK�K�NAOL=H@K�@=�KLAN=jhKPA?JKHpCE?=��KQ�OAF=��=�N=VhK�LAH=�MQ=H�=ONA?AEP=O�@A�=jhK�HAR=I�e�LNK@QjhK�@A�@A PANIEJ=@K�LNK@QPK�MQA��MQ=J@K�BEJ=HEV=@K�LK@A�NA=HEV=N�@APANIEJ=@=O�BQJjrAO��3=EOK>OANR=jrAO�@ANER=I�@K�?KJD A?EIAJPK�@KLAOMQEO=@KN��K>PE@K�?KI�=�?EmJ?E=�IK@AN J=��A�AOPhK�?KIQIAJPA� EILHn?EP=O�JKLNK?AOOK�PA?JKHpCE?K��=PN=Rl O�@A�Il PK@KO@A�ATLANEIAJP=jhK�?KIK�=�PAJP=PER=�A�ANNKLKN�L=NPA�@K�=NPAOhK� 2?D EBBAN�A�2GE>K-55.61-&*

c � EILKNP=JPA� K>OANR=NIKO�MQA� =OAO?KHD =O�NA=HEV=@=O�J=O�@EBANAJPAO�AP=L=O@K�LNK?AOOK�PA?JKHpCE?K�LK@AI�NALAN?QPEN@A�BKNI=�@ERANO=�JK�NAOQHP=@K�BEJ=H�@K=NPAB=PK�� $ OOA� B=PK� l � ATPNAI=IAJPAEJPANAOO=JPA�L=N=�AJPAJ@ANIKO�K�LKPAJ?E=HEJPANLNAP=PERK� @K� I=LA=IAJPK� A?KILNAAJOhK�@=O�AO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O��EOPKLKNMQA��QI=�RAV�MQA�QI=�AO?KHD =�LK@A�NA LAN?QPEN�@A�I=JAEN=�LKOEPER=�AI�QI=�AOBA N=�A�JAC=PER=�AI�KQPN=��LAN?A>AIKO�QI=LNEKNEV=jhK�@A�@APANIEJ=@KO�=OLA?PKO�JKLNK?AOOK�LNK@QPERK�AI�@APNEIAJPK�@A�KQPNKO� LAO=N�@A�=O�AOBAN=O�JAC=PER=O�LK@ANAIOAN�NAH=PEREV=@=O�?KI�AO?KHD =O�LKOPANEKNAO �K�MQA�KO�=QPKNAO�?D =I=I�@A�AO?KHD =O@ANER=@=O� AI� KLKOEj hK� eO� AO?KHD =OBQJ@=IAJP=EO� �LAN?ALPERAHIAJPA�D f�QI=LNEKNE@=@A�@A�AO?KHD =O��2QCANEIKO�=MQE�MQALAJOAIKO�JAOO=�LNEKNE@=@A�@A�AO?KHD =O?KIK�>=OA�L=N=�K�AOP=>AHA?EIAJPK�@APN=@EjrAO�PA?JKHpCE?=O��AOO=O�EJ@E?=NE=IAJPhK��?KIK�@EO?QPENAIKO�AI�OACQE@=��QI=

I=JQPAJjhK�@A�@APANIEJ=@=O�LNEKNE@=@AO@A�AO?KHD =O�JK�LNK?AOOK�PA?JKHpCE?K�

� 65 ;25 <2-*-.: ��9.-.:�-.�.5 :25 6�.FSUJQIN\FLJP

/=N=�(JCKH@�� � � � �Op�LK@AIKO�AJPAJ@AN�=BKNI=jhK�A�I=JQPAJjhK�@A�QI=�PA?JKHKCE==PN=RlO�@K�AJRKHREIAJPK�AJPNA�K�=NPAOhK��OQ=OBANN=IAJP=O�A�OQ=O�I=Pl NE= LNEI=O�AI�QI=I>EAJPA�� O�IhKO�A�KHDKO�@K�=NPAOhK��=OOEI?KIK�OQ=O�BANN=IAJP=O��OhK�PN=VE@=O�L=N=�KQOK�=PN=RlO�@A�OQ=�EJ?KNLKN=jhK�@AJPNA�QIL=@NhK�QOQ=H�@A�=PERE@=@A�AOLA?E=HEV=@=�� EJPAJ?EKJ=HE@=@A� LQNLKOERAJAOO� A� =BQJ?EKJ=HE@=@A�JhK�OhK�REOP=O�LAHK�=QPKN�?KIKLNKLNEA@=@AO�LNl ATEOPAJPAO�@K�QPEHEV=@KN�A�@KQPEHEV=@K��I=O�OEI�EI=JAJPAO�e�LNpLNE=�=PERE@=@A�JQI=�OEJANCE=�CAOPQ=H�AJPNA�OAN�D QI=JK�BANN=IAJP=�A�I=PlNE= LNEI=�(JCKH@�� � � � � OOEI��=�D=>EHE@=@A�LNfPE?=�OGEHHA@�LN=?PE?AJhK� l �=LAJ=O�QI=�=LHE?=jhK�@A�BKNj =IA?gJE?=�OK>NA�K>FAPKO�ATPANEKNAO��I=O�EJ ?KNLKN=�MQ=HE@=@AO�@A�FQHC=IAJPK�A�D=>EHE@=@A�

2A�=�D =>EHE@=@A�LNfPE?=�JhK�LK@A�OANNA@QVE@=�=�BpNIQH=O��AJPhK�JhK�LK@A�OAN=PN=Rl O�@=�PN=JOIEOOhK�@A�BpNIQH=O�MQAAOO=O�D =>EHE@=@AO�OhK�L=OO=@=O�@A�CAN=jhKL=N=�CAN=jhK��=�=LNAJ@EV=CAI�@A�D =>EHE@= @AO�AJRKHRA�P=JPK�=�K>OANR=jhK��MQ=JPK�=EIEP=jhK��K�MQA�JhK�@ARA�OAN�OAL=N=@K�@AOAQ�LNpLNEK�AJC=F=IAJPK�LAN?ALPERK�?KI�KAJPKNJK��- AOOA�OAJPE@K��=� EIEP=jhK�JKLNK?AOOK�@A�AJOEJK =LNAJ@EV=CAI�AJCHK>=QI�LNK?AOOK�nJPEIK�@A�?KKN@AJ=jhK�@KOIKREIAJPKO�MQA�l �NAOQHP=JPA�@=�LAN?ALjhK@K�=LNAJ@EV �BNAJPA�=KO�AJOEJ=IAJPKOL=OO=@KO� A� @=� NA ?NE=j hK� @AOOAOAJOEJ=IAJPKO�LNfPE?KO�=PN=Rl O�@A�OAQOLNpLNEKO�IKREIAJPKO�?KNLKN=EO�EJ@ERE@Q=EO�- AOOA�LNK?AOOK��?=@=�CAN=jhK�?KJPNE>QE�L=N==�LNpTEI=�JhK�KBANA?AJ@K�QI�?KNLQO�@ANALNAOAJP=jrAO�KQ�EJBKNI=jrAO�JK�AOPNEPKOAJOK��I=O�OEI��EJPNK@QVEJ@K�K�=LNAJ@EV�AI?KJPATPKO�MQA�KBANAj=I�KLKNPQJE@=@AO�@ALAN?ALjhK�A�=jhK�

Page 10: significados-sistemas-tecnologicos

.("G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

/KNP=JPK��=O�BKNI=O�@KO�=NPAB=PKO�JhKAOPhK�EJO?NEP=O�LKN�EJPAHA?PKO�N=?EKJ=EO�OK>NA=�OQLANBn?EA�?KJ?NAP=�@=�J=PQNAV=��I=O�OhKCAN=@=O�JK�?QNOK�@K�CN=@Q=H�@AOAJNKH=IAJPK@AOOA�?=ILK�@A�BKNj=O�A�NAH=jrAO�?NE=@K�LAHKAJC=F=IAJPK�@K�LN=PE?=JPA�A�K�I=PANE=H�MQAAHA�PN=>=HD =�(JCKH@�� � � � ��. �MQA�K�=QPKN�B=Vl �@=N�mJB=OA�e�=CmJ?E=�@K�OQFAEPK�A�e@EJgIE?=�?QHPQN=H�(JCKH@�� � � � �

. �LNK?AOOK�@A�=LNAJ@EV=CAI�JhK�l �NA OQHP=@K�@A�QI�LNK?AOOK�@A�PN=JOIEOOhK�@ANACN=O�A�BpNIQH=O�AJPNA�CAN=jrAO��I=O�OEINAOQHP=@K�@A�LNK?AOOK�@A�NA@AO?K>ANP=�CQE= @=��JK�MQ=H�K�L=LAH�@KO�\LNKBAOOKNAO �l �LNA L=N=N�?KJPATPKO�JKO�MQ=EO�KO�=LNAJ@EVAOLKOO=I�=@MQENEN�OQ=�LNpLNE=�LNKBE?EmJ?E=�� ?D =RA�L=N=�QI=�LANBKNI=J?A�BHQAJPA�>=OAE= OA�J=�D =>EHE@=@A�AI�?KKN@AJ=N�=�LAN?ALjhKA�=jhK (JCKH@�� � � � �

"KIK� LQ@AIKO� RAN� =Pl � =MQE�� =LANI=JmJ?E=�KQ�JhK�@A�Pl?JE?=O�l �BNQPK�@=OAO?KHD=O�@KO�=NPAOhKO�� LAO=N�@AOP=O�AOP=NAIOAILNA�L=QP=@=O�JQI�=N?=>KQjK�?QHPQN=H��KO?KJFQJPKO�Pl?JE?KO�@A?KNNAJPAO�@AOOA�?KJFQJ PK�@A�AO?KHD=O�OhK�ATPNAI=IAJPA�@EJgIE?KO�OAJ@K�NA?NE=@KO�=�?=@=�EJOP=JPA��, AOIK=OOEI��PAIKO�JK�?KJPATPK�=NMQAKHpCE?KATAILHKO�@A�ATPNAI=�NECE@AV�PA?JKHpCE?=�=KHKJCK�@A�IQEPKO�=JKO��, =O�OA�=I>KO�KO�=O LA?PKO��@EJ=IEOIK�A�NECE@AV��OhK�?KILKJAJ PAO�EJPNnJOA?KO�A�BQJ@=IAJP=EO�@A�QI�OEOPAI=PA?JKHpCE?K��?KIK�@ABEJEN�PN=@EjrAO�

4 I=�PN=@EjhK�PA?JKHpCE?=�@ARA�OAN�AJPAJ @E@=�=PN=RlO�@A�QI=�REOhK�@EJgIE?=�A�BHATnRAH@A�?KJPEJQE@=@AO�=LAO=N�@=O�IQ@=Jj=O��. O�HE IEPAO�AJPNA�=�IQ@=Jj=�A�=�?KJPEJQE@=@A��JKEJPANEKN�@A�QI�OEOPAI=�PA?JKHpCE?K��OhK�@EBn?AEOA�@ARAI�OAN�AJPAJ@E@KO�?KIK�NA?KNPAO�=J=HnPE ?KO�MQA�@ARAI�OAN�NA=HEV=@KO�?KJPATPQ=HIAJPA�=PN=RlO�@=�LAN?ALjhK�@KO�OQ?AOOERKO�JnRAEO�@AIQ@=Jj=�=K�HKJCK�@K�PAILK�� Pl �MQA�LKJPKIQ@=Jj=O�AI�?KJFQJPKO�Pl ?JE?KO�@ABEJAIIQ@=Jj=O�@A�PN=@EjrAO�PA?JKHpCE?=O�

#ARAIKO�AJPAJ@AN�=�IQ@=Jj=�?KIK�QILNK?AOOK�?KJPnJQK� @A�I=JQPAJj rAO�APN=JOBKNI=jrAO�?KJPEJQE@=@A�A�IQ@=Jj=

A��JhK�JA?AOO=NE=IAJPA��?KIK�NQLPQN=��"KIKREIKO��=O�OK?EA@=@AO�LK@AI�IQ@=N�=�L=NPEN@A�Pl ?JE?=O�LNl ATEOPAJPAO��- hK�D f�LKJPK�BE J=H�=�JhK�OAN�MQA�D =F=�OQ>OPEPQEjhK��. �LKJPKBEJ=H�l �=N>EPNfNEK�A�@ARA�OAN�AOP=>AHA?E@K=PN=Rl O�@K�I=LA=IAJPK�@=O�LNEKNE@=@AO�@=O?=N=?PANnOPE?=O�@A�LANBKNI=J?A�MQA�HAR=N=Ie�LANI=JmJ?E=��I=JQPAJj hK�@A�?ANP=OAO?KHD =O�JK�PAILK�A�AOL=jK��#ARAIKO�AJ PAJ@AN�K�MQA�OA�I=JPARA�A�K�MQA�BKE�IQ@=J @K�=K�HKJCK�@K�PAILK��"KIK�=O�AO?KHD =OOhK�?QHPQN=EO��IAOIK�MQA�LKN�N=V rAO=@=LP=PER=O��AH=O�OhK�LAJO=@=O�A��LKN�EOOK@ARAI�OAN�AJPAJ@E@=O�JQI�PAILK�A�AOL=jK@APANIEJ=@K�A�JhK�CAJANE?=IAJPA��/K@AD =RAN�?KJRANCmJ?E=O�@A�AO?KHD =O�AI�HQC= NAO�@EOPEJPKO��LKN�ATAILHK��@ARE@K�=�NAOPNEjrAOJK�IAEK�=I>EAJPA�KQ�HEIEP=jrAO�JK�QOK�@A@APANIEJ=@=O�I=Pl NE=O LNEI=O��MQA�HAR=I�==NPAB=PKO�BEJ=EO�OAIAHD =JPAO��/K@AI�P=I>l IK?KNNAN�R=NE=jrAO�EOK?Nl OPE?=O��3AJ@K�EOOKAI�REOP=��K�I=LA=IAJPK�JhK�@ARA�OA�?KJ ?AJPN=N�AI�=HCQJO�=PNE>QPKO��I=O�?KJPAILH=N@EBANAJPAO�AOBAN=O�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK=OOEI�?KIK�B=PKNAO�=I>EAJP=EO��?KNNAH=PKOBnOE?K MQnIE?KO��AP?��' f�MQA�OA�B=VAN�QII=LA=IAJPK�?KJPATPQ=H�@=O�AO?KHD =O��MQ=JPKI=EKN�K�JtIANK�@A�=PNE>QPKO�K>OANR=@KO�I=EOLKOOE>EHE@=@AO�@A�AO?KHD =O�OA�PN=>=HD =�� OPN=@EjrAO��AJPhK��LK@AI�OAN�AOP=>AHA?E@=O=PN=Rl O�@K�I=LA=IAJPK�@A�?KJPEJQE@=@AO�A@=O�IQ@=Jj=O��LAJO=@=O�=�L=NPEN�@=�AHAEjhK@A�LNEKNE@=@AO�@A�LANBKNI=J?A��I=JEBAOP= @=O�J=�I=JQPAJjhK��KQ�JhK��@=O�AO?KHD =O�=AH=�NAH=?EKJ=@=O��0 Q=J@K�ATEOPENAI�I=EO@EBANAJj=O�@K�MQA�OAIAHD =Jj=O�?KI�K�?KJ FQJPK�@A�LNEKNE@=@AO�EJE?E=EO��KQ�OAF=��MQ=J@KK� ?KJFQJPK� @A� LNEKNE@=@AO� BEJ=H� BKNI=FKNEP=NE=IAJPA�@EOPEJPK�@K�EJE?E=H��LK@A OA=N>EPN=NE=IAJPA�@ABEJEN�QI=�IQ@=Jj=�J=PN=@EjhK��c�EILKNP=JPA�AJB=PEV=N�K�?=NfPAN@EJgIE?K�A�=N>EPNfNEK�@=�PN=@EjhK��?KIK�QINA?KNPA�JQI�?KJPEJQK�� OOEI�LK@AIKO�LAJ O=N�PN=@EjhK�?KI�OECJEBE?=@K�?QHPQN=H��?KIK=jrAO�A�JhK�?KIK�HEOP=CAJO�@A�=PNE>QPKO�

Page 11: significados-sistemas-tecnologicos

� � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

� <-*5 L*: ��.>7.924.5 ;*LK 6�25 =.5 LR.: �.�25 6=*LR.:

K�LAJO=NIKO�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhKOK?E=H��=�=@KjhK�@A�JKR=O�PA?JKHKCE=O��K�MQALK@AIKO�?D =I=N�@A�IQ@=Jj=O��LK@AIK?KNNAN�@A�@ERANO=O�BKNI=O�A�AI�@EBANAJPAOAOBAN=O�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK��LKN�N=VrAOMQA�JAI�OAILNA�OhK�A?KJqIE?=O��N=?EKJ=EO�?EAJPnBE?=O�KQ�LNAREOnRAEO� - K>HA��O^cR"NAOSAHH�� � � � ��OAJ@K��JK�AJP=JPK��OAILNA?QHPQN=HIAJPA� OECJEBE?=PER=O�� /=N=?KILNAAJ@ANIKO�IAHD KN�P=H�BAJqIAJK��LK @AIKO�QPEHEV=N�=�JKjhK�@A�[cRO\vO�LNKLKOP=LKN�2=D HEJO�� � � � ��/=N=�AOOA�=QPKN��=�?QHPQ N=�JhK�@ARA�OAN�AJPAJ@E@=�@A�I=JAEN=�AO P=JMQA��I=O�OEI�@EJgIE?=��?KIK�QI=�?KJO P=JPA�?G63@Z 3�5G>FGD3>�� KQ�OAF=�� QILNK?AOOK�@E=Hl PE?K�AJPNA�Q]\bW\cWRORS�A[cRO\vO��#AOO=�I=JAEN=��=�IQ@=Jj=�JhK@ARA�OAN�AJPAJ@E@=�=LAJ=O�=�L=NPEN�@A�QI=REOhK�OEJ?NqJE?=��= D EOPpNE?=��?KIK�MQANE=1 =@?HEBBA ! NKSJ�AJ�"NAOSAHH�� � � � ��/=N=2=D HEJO�� � � � ��K�ARAJPK�AI�OE�JhK�?=QO=NQLPQN=��D f�PN=JOBKNI=jhK�@A�AHAIAJPKO�MQARhK�OAJ@K�NAAOPNQPQN=@KO��=�EJKR=jhK�l �QILNK?AOOK�MQA�R=E�OAJ@K�?KJOPNQn@K�=K�LKQ?KO�

2A�=�IQ@=Jj=�l �QI�LNK?AOOK��P=JPK�OAQOHEIEPAO�PAILKN=EO��MQ=JPK�AOL=?E=EO��JAI�OAILNAOhK�PhK�?H=NKO�MQ=JPK�JpO�LAOMQEO=@KNAOLK@ANn=IKO�@AOAF=N��1AOP= JKO��LKNP=JPK��AJ PAJ@AN�?KIK��MQ=J@K�A�KJ@A��JKO�OEOPAI=O�PA? JKHpCE?KO�LK@AIKO�LAN?A>AN�A�@A?EBN=N�AOO=OIQ@=Jj=O��5=NE=jrAO�JK�OEOPAI=�PA?JKHpCE?KLK@AI�K?KNNAN�=�L=NPEN��LKN�ATAILHK��@AEJKR=jrAO� OEPQ=?EKJ=EO� =PN=Rl O� @=ATLANEIAJP=jhK��KQ�=Pl �JK�LNK?AOOK�@A=LNAJ@EV=CAI�2?DEBBAN�A�2GE>K�� � � � �� � � � �(JCKH@�� � � � ��/=N=�=HCQJO�=QPKNAO��?ANP=O�AP= L=O�OhK�I=EO�OQO?APnRAEO�=�IQ@=Jj=O�@K�MQAKQPN=O�"NAOSAHH�� � � � ��- AOOA�OAJPE@K��PKNJ= OA�EILKNP=JPA�O=>AN�MQ=EO�AP=L=O�LKOOE>EHEP=IQI�PAOPA�@EBANAJ?E=@K��QI=�EJKR=jhK�

. �?KJDA?EIAJPK�PA?JKHpCE?K�BKE�REOPK�LKN+ =Q@=J�AJ�"NAOSAHH�� � � � �?KIK�QI=�\LEO ?EJ= �BEJEP=��J=�MQ=H�KO�AHAIAJPKO�JhK�OhK

=?QIQH=@KO�EJBEJEP=IAJPA��I=O�OEI��NA =CNQ L=@KO�A�LAN@E@KO��3=H�=>KN@=CAI�NALNAOAJPKQQI=�?NnPE?=�e�REOhK�LNKCNAOOEOP=�LNK?AOOQ=HEOP=�BQJ?EKJ=HEOP=��MQA�RE=�=�IQ@=Jj=�PA?JKHpCE?==PN=Rl O�@A�QI=�LANOLA?PER=�@A�?NAO?AJPA@AOAJRKHREIAJPK�PA?JKHpCE?K��"KIK�REIKO��=IQ@=Jj=�LK@A�OA�@=N�JhK�=LAJ=O�?KIK�NA OQHP=@K�@A�NQLPQN=O�=>NQLP=O��I=O�LNEJ?EL=H IAJPA�?KIK�QI�LNK?AOOK��JK�MQ=H�?KATEOPAIJKR=O�A�RAHD=O�PA?JKHKCE=O��$ I�QI�OEOPAI=PA?JKHpCE?K��AH=�l �?KJOPNQn@=�=PN=RlO�@A�@E RANO=O�IQ@=Jj=O�J=O�AO?KHD =O��K�MQA�=?KJ PA?A� ?KJ?KIEP=JPAIAJPA� =� ?ANP=OLANI=JmJ?E=O�� /=N=� 2?D EBBAN� A� 2GE>K� � � � �� � � � �=O�IQ@=Jj=O�OhK�BAJqIAJKO�@AHKJC=�@QN=jhK��Ff�MQA�LNA?EO=I�L=OO=N�LAHKLNK?AOOK�@A�EJRAJjhK ?KIAN?E=HEV=jhK =@KjhK�EJKR=jhK�� $ I�QI=�AO?=H=�I=EO=ILH=��=�IQ@=Jj=�@A�OEOPAI=O�PA?JKHpCE?KOLK@A�OAN�REOP=�@=�IAOI=�I=JAEN=��3=H�=NCQ IAJPK�l �@AJKIEJ=@K�LAHKO�=QPKNAO�?KIK\?KILAPEjhK�AJPNA�OEOPAI=O ��OAJ@K�=IQ@=Jj=�OAQ�NAOQHP=@K��/=N=�AOOA�=QPKN�@ARAIKO�>QO?=N�AJPAJ@AN�=O�IQ@=Jj=O�=L=NPEN�@=O�?=N=?PANnOPE?=O�@A�LANBKNI=J?A�2?D EBBAN�A�2GE>K�� � � � �� � � � �QPEHEV=I OA�@=IAOI=�=>KN@=CAI�L=N=�?KILNAAJ@AN�=OIQ@=Jj=O�JKO�OEOPAI=O�PA?JKHpCE?KO�A�=R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H��$ JMQ=JPK�K�K>FAPK�AOPfEJOANE@K�JQI�?KJPATPK�OEOPmIE?K�AHA�AOPf�IQ @=J@K�� �IQ@=Jj=�l �L=NPA�EJPACN=JPA�@=D EOPpNE=�@A�RE@=�A�?=@AE=�?KILKNP=IAJP=HLNK@QjhK QOK @AO?=NPA�@KO�=NPAB=PKO���

HCQJO�=QPKNAO��?KIK�! =OO=H=��PN=JOEP=IAJPNA�@ERANO=O�PAKNE=O��?KJFQC=J@K�=�JKjhK@A�PA?JKHKCE=�?KIK�?KJOPNQjhK�OK?E=H�=KOLNAOOQLKOPKO�ARKHQ?EKJEOP=O��4 PEHEV=J@K OA�@=E@l E=�@A�ARKHQjhK�?KIK�PN=FAPpNE=�A�JhK�?KIKIA?=JEOIK�ATLHE?=PERK��! =OO=H=�� � � � �?NE PE?=�K�QOK�@=�>EKHKCE=�ARKHQPER=�L=N=�ATLHE?=N=O�IQ@=Jj=O�PA?JKHpCE?=O��=BENI=J@K�MQA�K@AOAJRKHREIAJPK�PA?JKHpCE?K�K?KNNA�OK>NA=PNE>QPKO�IA?gJE?KO�Ff�ATEOPAJPAO��3=H@ABEJEjhK�R=E��=Pl �?ANPK�LKJPK��=K�AJ?KJPNK@=�@ABEJEjhK�ARKHQ?EKJEOP=�@=O�EJRAJjrAO��J=MQ=H�AOO=O�OANE=I�?KJOPNQjrAO�=�L=NPEN�@A

Page 12: significados-sistemas-tecnologicos

.*"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

PA?JKHKCE=O� LNARE=IAJPA� ATEOPAJPAO�OQ>IAPE@=O� =� JKR=O� =LHE?=j rAO� ALNAAJ?D AJ@K�JA?AOOE@=@AO�EIA@E=P=O��- KAJP=JPK�� ! =OO=H=� OA� @EBANAJ?E=�@A�P=H=>KN@=CAI��=K�?D =I=N�=PAJjhK�L=N=�=PAJ@mJ?E=�EILHE?EP=IAJPA�LNKCNAOOEOP=�@=IQ@=Jj=�JAOO=�LANOLA?PER=��=OOEI�?KIK�JK?=NfPAN�QJEBKNIA�@=O�JA?AOOE@=@AO�D EOPpNE ?=O��$ I�OQ=�LNKLKOP=��K�IAEK�L=OO=�=�ATAN?ANQI�L=LAH�HEIEP=JPA�J=O�AO?KHD =O��I=O�JhK@APANIEJ=�=O�IQ@=Jj=O�! =OO=H=�� � � � �� N=VhK�@=O�AO?KHD =O�@=MQAHAO�=PNE>QPKO�AOLA ?nBE?KO�OANE=I�L=N=�K�=QPKN�?KJOAMumJ?E=�@AJA?AOOE@=@AO�?QHPQN=EO�MQA��LKN�OQ=�RAV�@ARAI�OAN�@ABEJE@=O�?KJPATPQ=HIAJPA�

"KIK�J=�LANOLA?PER=�=LNAOAJP=@=�=?EI=�=�EJRAJjhK�OA�@f�=�L=NPEN�@=�?KI>EJ=jhK�@ARfNEKO�AHAIAJPKO�LNARE=IAJPA�ATEOPAJPAO�=OOQIEJ@K� =� IQ@=Jj =� QI� =OLA?PK?QIQH=PERK�� � EJKR=jhK� @ABEJE@=�?KIKEJ?KNLKN=jhK�@=�EJRAJjhK�OA�I=JPANE=��JAOO=LANOLA?PER=��LKN�@ERANOKO�B=PKNAO�OK?E=EO��E@AK HpCE?KO�A�A?KJqIE?KO��3=H�LKOPQN=�@EBANA�@KOARKHQ?EKJEOP=O��L=N=�MQAI�=�EJRAJjhK�LK@AOAN�=HA=PpNE=�A�=�EJKR=jhK�@ARA OA�=�B=PKNAO@A�BAA@>=?G�LKOEPERK��OAILNA�NAH=?EKJ=@K�eOJA?AOOE@=@AO�>fOE?=O��JQI=�REOhK�I=EONAOPNEP=�@K�MQA�=MQAH=�=@KP=@=�LKN�! =OO=H=�

LAO=N�@=�CN=J@A�LHQN=HE@=@A�@A�BKNI=OMQA�K�?KJ?AEPK�@A�PA?JKHKCE=�BKE�QPEHEV=@K�JKOI=EO�@ERANOKO�?KJPATPKO��LK@AIKO�LAN?A>ANQI=�LKH=NEV=jhK�@KO�BQJ@=IAJPKO�AILNAC=@KOAJPNA�K�MQA�LK@ANn=IKO�?D=I=N�@A�\NAOLKOP==@=LP=PER= �A�\?KJOPNQjhK�OK?E=H��- AOOA�=NPECKNABKNj=IKO�=�EILKNPgJ?E=�@=�@ERANOE@=@A�@A=OLA?PKO�MQA�EJBHQAJ?E=I�=O�AO?KHD=O�ABAPQ=@=OLAHKO�=NPAOhKO�=K�HKJCK�@K�?E?HK�@A�RE@=�@K=NPAB=PK��, =EO�@K�MQA�EOOK��NAOO=HP=IKO�MQA�=NAH=jhK�AJPNA�=�Pl?JE?=��?KJFQJPK�Pl?JE?K�A�OEO PAI=�PA?JKHpCE?K� EJBANE@KO�=�L=NPEN�@=K>OANR=jhK�@A�=PNE>QPKO�A�=JfHEOA�?KJPATPQ=H�A=O�@AI=EO�AOBAN=O�@=�OK?EA@=@A�@ARA�AOP=N?KJOP=JPAIAJPA�LNAOAJPA�@QN=JPA�JKOO=O=JfHEOAO��3K@KO�AOOAO�=OLA?PKO�@ARAI�OAN�LAJ O=@KO�J=�@ABEJEjhK�@K�NA?KNPA�=�OAN�=@KP=@K�JKAOPQ@K�@=�R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H�@A�QI�@APAN

IEJ=@K�?KJPATPK�L=N=�LK@ANIKO�EJBANEN�OECJEBE ?=@KO��, =EO�AOLA?EBE?=IAJPA�J=� NMQAKHKCE=>N=OEHAEN=�� l �=�LAN?ALjhK�@K�L=LAH�@KOLAOMQEO=@KNAO�AI�QI=�?KJOPNQjhK�?KJPnJQ=�ANABHATER=�@=O�?D=I=@=O�B=OAO�A�PN=@EjrAO�MQAI=N?=I�JKOO=�@EO?ELHEJ=��

� 5 ;96-<@25 -6�*�-2:,<::K 6�5 6�,.5 I926GUFVNOJNUR

'EOPKNE?=IAJPA��=O�PN=@EjrAO�@ABEJE@=O�JK�?KJ PATPK�=NMQAKHpCE?K�>N=OEHAENK�>=OA=R=I OAJQI=�=OOK?E=jhK�@ENAP=�AJPNA�R=NE=>EHE@=@ABKNI=H�A�CNQLK�lPJE?K�� O�PN=@EjrAO�L=QP=R=I OA�AJPhK�JQI=�=OOK?E=jhK�@ENAP=�AJPNA�?KJ FQJPK�=NPAB=PQ=H��AJPAJ@E@K�=PN=RlO�@=�JKjhK@A�AOPEHK�?KIK�BKNI=�=@FQJP=��A�BNKJPAEN=OlPJE?=O�� ?NA@EP=IKO�MQA�P=H�=>KN@=CAI�OAF=NAOPNEPER=��=K�AJPAJ@AN�R=NE=>EHE@=@A�BKNI=H=PN=Rl O�@=�JKjhK�MQA�?=>ANE=�IAHDKN�J=�@A?KJPKNJK�BKNI=H��. QPNK�LKJPK�@A�?NnPE?=�l �==OOK?E=jhK�@ENAP=�AJPNA�?KJFQJPKO�=NPAB=PQ=EOA�BNKJPAEN=O�l PJE?=O�� $ I>KN=�KO�?KJFQJPKO=NPAB=PQ=EO�LKOO=I�NAIAPAN�=�QI�LKRK�AHAOJhK�JA?AOO=NE=IAJPA�OhK�EJ@E?=PERK�@ABNKJPAEN=O�lPJE?=O�?KIK�LK@AIKO�RAN�=�L=NPEN@A�EJtIANKO�ATAILHKO�APJKCNfBE?KO�

- KO�L=NA?A�EILKNP=JPA�NARAN�=O�?=PACKNE=O=J=HnPE?=O�MQA�@ABEJEN=I�=O�PN=@EjrAO�>QO?=J@KAJPAJ@AN�K�MQA�AH=O�OECJEBE?=I�A�OA�=EJ@=LKOOQAI�=HCQI�R=HKN�ATLHE?=PERK��3=EO�JKIAJ ?H=PQN=O�JhK�LNA?EO=I�OAN�AOMQA?E@=O��I=O�OEIIAHDKN�MQ=HEBE?=@=O��/=N=�P=JPK�l �BQJ@=IAJP=H?KJPATPQ=HEV=NIKO�KO�?KJFQJPKO�=NPAB=PQ=EO=PN=RlO�@A�=>KN@=CAJO�EJPAN �A�EJPN= OnPEK��=Q IAJP=J@K�K�HAMQA�@A�D ELpPAOAO�EJPANLNAP=PER=OQPEHEV=@=O�J=�OQ=�?KILNAAJOhK�� PN=RlO�@A�P=HNAREOhK�@ARAIKO�H=LE@=N�KO�CN=J@AO�IK@AHKOATLHE?=PERKO� =� L=NPEN� @A� REOrAO� I=EOL=NPE?QH=NEOP=O��MQ=HEBE?=J@K�IAHDKN�K�IK@K�@ARE@=�A�AJPAJ@AJ@K�=�NAH=jhK�AJPNA�R=NE=>EHE@=@ABKNI=H�A�CNQLKO�?QHPQN=EO�A�KQ�OK?E=EO�

� L=NPEN� @=O� @EO?QOOrAO� PApNE?K IAPK@KHpCE?=O�AI�L=QP=��LNAPAJ@AIKO?KILNAAJ@AN�?KIK�KO�?KJ?AEPKO�QPEHEV=@KO�J=?H=OOEBE?=jhK�@=�?ANgIE?=�@=� I=VqJE=�BKN=I

Page 13: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

?NE=@KO�A�=LHE?=@KO�� O�?=PACKNE=O�=J=HnPE?=O?NE=@=O�J=�I=EKN�L=NPA�J=�@l?=@=�@A�� � � � �J=RECmJ?E=�@K�(DA9D3?3�& 35;A@3>�67�(7ECG;�E3�� DCG7A> 9;53� /1 . - / (�A�OQ=�\BE HE=H�=I=VqJE?=��K�(DA9D3?3�& 35;A@3>�67(7ECG;E3� � DCG7A> 9;53� @3� � 35;3� ?3La@;53�%KMJI<K<=<&.�BKN=I�A�OhK=Pl �DKFA�=ILH=IAJPA�QPEHEV=@=O�J=� NMQAKHKCE==I=VqJE?=��BQJ@=IAJP=J@K�KO�LNEJ?EL=EO�IK @AHKO�EJPANLNAP=PERKO�L=N=�=�K?QL=jhK�LNl ?K HKJE=H�@=�NACEhK�� LAO=N�@A�P=H�IAPK@KHKCE=�FfPAN�OE@K�EJPAJO=IAJPA�?NEPE?=@=�=K�HKJCK�@APK@=�=�@l?=@=�@A�� � � � �=Pl �KO�@E=O�@A�DKFA�OQ=O� LNKLKOP=O� AOPhK� =NN=EC=@=O� J==NMQAKHKCE=�>N=OEHAEN=�A�OA�?KJBQJ@AI�?KIKQPN=O�=>KN@=CAJO�=PQ=HIAJPA�AI�RKC=��Bt]w�JKOOK�EJPQEPK�=MQE�@AO?KJOPNQEN�PhK�EILKN P=JPA�=N?=>KQjK�PApNE?K IAPK@KHpCE?K�@==NMQAKHKCE=�>N=OEHAEN=��I=O�OEI�NABHAPEN�OK>NAKO�?KJ?AEPKO�MQA�=O�BQJ@=IAJP=I��?KIK�P=EO?=PACKNE=O�NAOPNEJCAI�JKOOK�KHD =N�?KIKLAOMQEO=@KNAO�A�=Pl �MQA�LKJPK�AH=O�LANIEPAIMQA�?KILNAAJ@=IKO�=O�OK?EA@=@AO�MQA�LNA PAJ@AIKO�AOPQ@=N�

- AOOA�=NPECK�LNKLKIKO�MQA�=�JKjhK�@APA?JKHKCE=�EI>Qn@=�J=�I=EKN�L=NPA�@=O?H=OOEBE?=jrAO�A�=JfHEOAO�?ANgIE?=O�QPEHEV=@=OJ=� I=VqJE=�'EH>ANP�� � � � ��, ACCANO�A�$ R=JO� � � � ��l �ATPNAI=IAJPA�NAOPNEPER=��JhK�?KJPAI LH=J@K�K�@EJ=IEOIK�@=O�=PERE@=@AO�A�OECJEBE ?=@KO�MQA�CAN=N=I�AOOA�RAOPnCEK��3AJ@K�AIREOP=�MQA�AOOA�?KJ?AEPK�l �@A�BQJ@=IAJP=HEILKNPgJ?E=�L=N=�=PNE>QEjhK�@A�OECJEBE?=@K�e?QHPQN=�I=PANE=H�A�MQA�K�LNK?AOOK�LNK@QPERK@KO�=NPAB=PKO�l �AI�OE�OECJEBE?=PERK��@EO?QPENA IKO�?KIK�AOOA�?KJ?AEPK�RAI�OAJ@K�PN=P=@KLKN�KQPNKO�=QPKNAO�A�?KJPATPKO�=NMQAKHpCE?KOA�APJKCNfBE?KO�AI�@ERANO=O�L=NPAO�@K�IQJ@K�

� �,3*: :2/2,*LK 6�,.9J42,*�5 *� 4*@Q5 2*���9.�7.5 :*5 -6�6: �46-.36:

. �AOPQ@K�@=O�OK?EA@=@AO�=�L=NPEN�@A�OQ=�?QH PQN=�I=PANE=H�l ��LKN�AT?AHmJ?E=��K�BK?K�@AEJPANAOOA�@=�@EO?ELHEJ=�=NMQAKHpCE?=��+ KJCA�@AOAN�QI=�P=NAB=�Bf?EH��=� NMQAKHKCE=�RAI�=K

HKJCK� @KO� =JKO� ?KJOPNQEJ@K� MQ=@NKOEJPANLNAP=PERKO�A�IAPK@KHpCE?KO�L=N=�@=N�?KJP=@A�P=I=JD=�R=NE=>EHE@=@A�=NPAB=PQ=H��- K�! N= OEH��AOO=�>QO?=�LKN�BKNI=O�@A�?KILNAAJOhK@KO�RAOPnCEKO�@K�L=OO=@K�BAV OA��=LpO�KO�=JKO� � ��@EOP=JPA��=Pl �?ANPK�LKJPK��@=O�@EO?QOOrAO=JPNKLKHpCE?=O�A��AT?APQ=J@K OA�=HCQJOLKQ?KO�PN=>=HD KO�LKJPQ=EO��=�=NMQAKHKCE=>N=OEHAEN=�LNAK?QLKQ OA�AI�?NE=N�?=PACKNE=O@A�=JfHEOA�MQA�@AOOAI�?KJP=�@=�R=NE=>EHE@=@A@KO� ?KJPKNJKO� BKNI=EO� @KO� ?KJFQJPKO=NPAB=PQ=EO�AJ?KJPN=@KO�� OOEI��>=OA=J@K OALNEJ?EL=HIAJPA�AI�?NEPlNEKO�IKNBKHpCE?KO��KOLAOMQEO=@KNAO�L=OO=N=I�=�=OOK?E=N�KORAOPnCEKO�AJ?KJPN=@KO�=�P=EO�PELKHKCE=O��$ OOALNK?A@EIAJPK��=ILH=IAJPA�@EBQJ@E@K�JK�! N=OEH=K�HKJCK�@KO�=JKO�� � � � �A�� � � � �=PN=Rl O�@K/1 . - / ��>=OA=R= OA�J=�@AO?NEjhK�@KOK>FAPKO�=?=>=@KO��>QO?=J@K�I=LA=N�OQ=LANI=JmJ?E=�JK�PAILK�A�JK�AOL=jK��A�=O�Pl? JE?=O��JAOO=�=>KN@=CAI��AN=I�REOP=O�=�L=NPEN@A�QI=�LANOLA?PER=�@AO?NEPER=��JhK�OAJ@K�EI LKNP=JPA�OANAI�=J=HEO=@=O�LKN�OE�LNpLNE=O��=IKNBKHKCE=��KQ�?KJPKNJK�BKNI=H��J=�RAN@=@A�OAILNA�BKE�REOP=�?KIK�K�=OLA?PK�I=EO�EILKN P=JPA��#AOO=�BKNI=��=�IKNBKHKCE=�@ABEJE@=�=L=NPEN�@A�=HCQJO�?NEPl NEKO�OAHA?EKJ=@KO�@A=JfHEOA�A�=�PELKHKCE=�?NE=@=�=�L=NPEN�@=@AO?NEjhK�IKNBKHpCE?=�BKN=I�=O�>=OAO�MQAOQOPAJP=N=I�=�CAN=jhK�@A�?KJD A?EIAJPK�=

� . �/NKCN=I=�- =?EKJ=H�@A�/AOMQEO=O� NMQAK HpCE?=O�BKE�QI�LNKCN=I=�@A�HAR=JP=IAJPK�AT PAJOERK�@K�L=PNEIqJEK�=NMQAKHpCE?K�=K�HKJCK@A�PK@K�K�PANNEPpNEK�>N=OEHAENK��?KKN@AJ=@K�LKN! APPU�, ACCANO�A�"HEBBKN@�$ R=JO�AJPNA�=O�@l ?=@=O�@A�� � � � �A�� � � � ��$ OOA�LNKCN=I=��=LAO=N@A�IQEPK�?NEPE?=@K�=PQ=HIAJPA��AOP=>AHA?AQ�=O>=OAO�AILnNE?=O�@A�PK@=�=�LAOMQEO=�=PQ=HIAJPANA=HEV=@=�JK�! N=OEH�

� . �/NKCN=I=�- =?EKJ=H�@A�/AOMQEO=� NMQAKHp CE?=� @=� ! =?E=� I=V qJE?=� BKE� QI@AOIAI>N=IAJPK�@K�/1. - / �L=N=�=�NACEhK I=VqJE?=�NA=HEV=@K�J=O�@l ?=@=O�@A�� � � � �A� � � � ��PAJ@K�/=QH�'EH>ANP�A�2EIrAO�OAQO�I=EKNAO?KH=>KN=@KNAO�L=N=�K�HAR=JP=IAJPK�=NMQAKHp CE?K�@=�NACEhK�

Page 14: significados-sistemas-tecnologicos

.,"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

NAOLAEPK�@=�?QHPQN=�I=PANE=H�=K�HKJCK�@KO�=JKO�- AOOA�?KJPATPK��LKQ?KO�PN=>=HDKO�AJBK?=R=IK�LNK?AOOK�LNK@QPERK�AI�OE��QOKO�A�@AO?=NPAO@KO�K>FAPKO��?KIK�=HCK�OECJEBE?=PERK�

. �AI>=O=IAJPK�@KO�IK@AHKO�PApNE?KOL=N=�=�K?QL=jhK�LNl ?KHKJE=H�@=�NACEhK�@= I=VqJE=�=Pl �K�IKIAJPK�JhK�@EBANA�@AOOAMQ=@NK�CAN=H�� �OEOPAI=PEV=jhK�@=O�BKNI=O@A�?H=OOEBE?=jhK�@=�?QHPQN=�I=PANE=H�=OOQIEQ?=N=?PANnOPE?=O�ATPNAI=IAJPA�PELKHpCE?=O�AJB=PEV=J@K�=�IKNBKHKCE=�A�AHACAJ@K�BpOOAEO CQE=��LKN�RAVAO�?KI�OECJEBE?=@KO�@QRE@KOKO�#KEO�Il PK@KO�@AOP=?=I OA�J=�=JfHEOA�@=?ANgIE?=�=NMQAKHpCE?=�AJ?KJPN=@=�J=�NACEhK�=�OANE=jhK�A�=�=JfHEOA�IK@=H��. �Il PK@K�@=OANE=jhK�AILNAC=@K�LKN�, ACCANO�A�$ R=JO� � � � �NALNAOAJP=R=�QI=�=@=LP=jhK�@K�Il PK@K�MQ=JPEP=PERK�LNKLKOPK�LKN�% KN@�� � � � �=OOK?E=@K�=�?KJ?AEPKO�=@REJ@KO�LNEJ?EL=H IAJPA�@=�>EKHKCE=��. �K>FAPERK�@=�IAPK@KHKCE=AILNAC=@=�AN=�OEOPAI=PEV=N�=�?H=OOEBE?=jhKA�QPEHEV=jhK�@A�JKIAJ?H=PQN=O�J=�@EO?ELHEJ==NMQAKHpCE?=�>N=OEHAEN=��=�BEI�@A�LKOOE>EHEP=NQI�AJPAJ@EIAJPK�I=EO�=ILHK�@K�?AJfNEK�LNl ?KHKJE=H�=PN=Rl O�@A�?KIL=N=jrAO�EJPAN NACEKJ=EO��! =OP=JPA�?KJD A?E@=�A�=Pl �D KFA�QPE HEV=@=�JKO�PN=>=HDKO�=NMQAKHpCE?KO��=�OANE=jhKAOPf�>=OA=@=�JK�AOP=>AHA?EIAJPK�@A�PELKO?ANgIE?KO�BKNI=@KO�=PN=Rl O�@A�=CNAC=@KO@A�=PNE>QPKO�MQA�KNC=JEV=I�JK�PAILK�A�JKAOL=jK�KO�BN=CIAJPKO�?KHAP=@KO��. O�PELKO?ANgIE?KO�AOP=>AHA?E@KO�OhK�?KJOE@AN=@KO?KIK�NABHATKO�@A�L=@NrAO�?KILKNP=IAJP=EO�L=OO=J@K��LKNP=JPK��=�LKOOQEN�OECJEBE?=@K�D EO PpNE?K�� PN=Rl O�@=�?NE=jhK�@AOOAO�PELKO�A�@AOAQ�I=LA=IAJPK�JK�PAILK�A�JK�AOL=jK�LKNEJt IAN=O�?QNR=O�@A�BNAMumJ?E=��AOP=>AHA?E= OA�QI=�D EOPpNE=�?QHPQN=H�@=�NACEhK��?KJ?AEPKOAIAHD =JPA�=K�@A�\fNA=�?QHPQN=H�QPEHEV=@KJ=�=JPNKLKHKCE=��- K�AJP=JPK��=LAO=N�@A�=IAPK@KHKCE=�EJE?E=HIAJPA�LNKLKOP=�?KJPAI LH=N�=�K>OANR=jhK�@A�=PNE>QPKO�@ERANOKO��?KIK?KJPKNJK�BKNI=H��AOLAOOQN=��=JPELHfOPE?K�A=OLA?PKO�@A?KN=PERKO��J=� I=VqJE=�A��AI=HCQI=O�KQPN=O� NACErAO� >N=OEHAEN=O��=IAPK@KHKCE=�AILNAC=@=�@A�B=PK�L=OOKQ�=

?KJPAILH=N�=LAJ=O�c[�=PNE>QPK�PE@K�?KIK@E=CJpOPE?K�?QHPQN=H��K�O\bW^ZrabWQ]��3=H=>KN@=CAI�AN=�?D =I=@=�@A�?H=OOEBE?=jhK�LKNCmJANK��A�PARA�CN=J@AO�?KJOAMumJ?E=O�L=N==�PELKHKCE=�AOP=>AHA?E@=�L=N=�=�NACEhK�

�KQPN=�IAPK@KHKCE=�@A�=JfHEOA�?ANgIE?==@KP=@=�J=�NACEhK�=I=VqJE?=�BKE�=�=JfHEOAIK@=H��"NE=@=�LKN�(NREJC�1 KQOA��AI�� � � �RAN�P=I>l I�1 KQOA�� � � � ��AOO=�BKNI=�@A=JfHEOA�BKE�QPEHEV=@=�J=� I=VqJE=�/ANQ=J=LKN�+ =PD N=L�� � � � �A��LKN�6 =NAJ�#A>KAN�A+ =PD N=L�� � � � ��JK�$ MQ=@KN��2Q=�IAJjhK�l>=OP=JPA�EILKNP=JPA�LKN�NALNAOAJP=N�K�LNEJ ?EL=H�?KJPN=LKJPK�e�IAPK@KHKCE=�@EBQJ@E@=LAHK�/1 . - / ! �, ACCANO�� � � � ��Ff�MQAAOO=�=JfHEOA�AOPf�L=QP=@=�JQI=�?H=OOEBE?=jhKAOPNQPQN=H��QPEHEV=J@K OA�@KO�LNEJ?nLEKO�@=�HEJ CunOPE?=�@AO?NEPER=�A�@=�APJKHKCE=��#EOPEJP=�@=OANE=jhK��MQA�QPEHEV=�KO�BN=CIAJPKO�?ANgIE?KO?KIK�QJE@=@AO�@A�=JfHEOA��AOO=�=>KN@=CAI?KJOE@AN=�KO�BN=CIAJPKO�?KIK�L=NPAO�@ALKPAO�EJPAENKO��>QO?=J@K�?KILNAAJ@AN�KO[]R]a��PE@KO�?KIK�=O�QJE@=@AO�InJEI=O�@AOECJEBE?=@K��A�OQ=O�BKNI=O�@A�EJPAN=jhK��. O[]R]a�OhK�QI�?KJFQJPK�@A�NACN=O�MQAAOPNQPQN=I�=�?KILKOEjhK�BEJ=H�@K�LKPA��$ OO==>KN@=CAI�l �BAEP=�AI�@Q=O�AP=L=O�PE@=O?KIK�@KEO�OEOPAI=O�AOPNQPQN=EO�@EOPEJPKO��KLNK?AOOK�@A�B=>NE?=jhK�@KO�LKPAO�A�OQ=@A?KN=jhK��- K�LNEIAENK��K>OANR=I OA�=PNE >QPKO�?KIK�=NCEH=��PAILANK�A�MQAEI=��MQAOhK�OQ>KN@EJ=@KO�=KO�IK@KO�BKNI=EO��JKOACQJ@K��>QO?= OA�AJPAJ@AN�=�?KILKOEjhK@=�@A?KN=jhK��=PN=Rl O�@A�NA?KNNmJ?E=O�J=O=OOK?E=j rAO� @=O� L=NPAO� AHAIAJPKO?KJOPEPQEJPAO�@KO�IKPERKO�

I>=O�=>KN@=CAJO��JK�AJP=JPK��=KLNEKNEV=NAI�=O�?=N=?PANnOPE?=O�IKNBKHpCE?=O@KO�=NPAB=PKO��=@KP=R=I�EILHE?EP=IAJPA�QI=REOhK�NAOPNEPER=�@K�?KJ?AEPK�@A�PA?JKHKCE=��MQAOA�PKNJKQ�PhK�=NN=EC=@=�MQA��JQI�LN=VK�NAH= PER=IAJPA�?QNPK��@EOOK?EKQ =�@A�MQ=HMQAN�BKN I=�@A�ATLNAOOhK�OK?E=H��#AOO=�BKNI=�=�Pl ? JE?=�A��LKN�?KJOACQEJPA��=�PA?JKHKCE=�L=OO=N=I� =� OAN� REOP=O� ?KIK� QIBQJ?EKJ=IAJPK�LQN=IAJPA�IA?gJE?K��KLKJ@K

Page 15: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

OA�e�LNpLNE=�KNECAI�@K�PANIK�(JCKH@�� � � � �. �AOR=VE=IAJPK�@A�MQ=HMQAN�OECJEBE?=jhKOK?E=H�@K�?KJ?AEPK�@A�PA?JKHKCE=�NABKNj=R=�LKN�OQ=�RAV��=�Ff�PN=@E?EKJ=H�=>KN@=CAIIKNBKHpCE?=�@KO�=NPAB=PKO��#A�PK@K�IK@K�=LAO=N�@=�=L=NAJPA�@EOOK?E=jhK�AJPNA�=QPEHEV=jhK�LNfPE?=�@K�PANIK�\PA?JKHKCE= ��J= NMQAKHKCE=�>N=OEHAEN=��A�OQ=�OECJEBE?=jhK?QHPQN=H��=O�@EO?QOOrAO�=�NAOLAEPK�@K�L=LAH@=�PA?JKHKCE=�J=O�@EBANAJPAO�?QHPQN=OOANREN=I�@A�L=JK�@A�BQJ@K�L=N=�IQEP=O?KNNAJPAO�PApNE?=O�P=JPK�@=� JPNKLKHKCE=?KIK�@=� NMQAKHKCE=�AI�CAN=H�

� 5 I32:.: �;.,5 63P02,*: �.4�79I;2,*�.>.4736:�*4*@Q5 2,6:

/KQ?KO�BKN=I�KO�AOPQ@KO�MQA�REO=N=I@EO?KNNAN�OK>NA�PA?JKHKCE=�?ANgIE?=�J= I=VqJE=�=�L=NPEN�@A�QI=�JKjhK�I=EO=>N=JCAJPA�@AOOA�?KJ?AEPK��"KJBKNIA�IAJ ?EKJ=IKO��=�I=EKN�L=NPA�@=O�LAOMQEO=O�J=NACEhK�AOPf�RKHP=@=�L=N=�MQAOPrAO�@A�L=@NhK@A�=OOAJP=IAJPK�A�?NKJKHKCE=�@=O�K?QL=jrAOA�=LAO=N�@A�?KJ?KN@=N�?KI�=�EILKNPgJ?E=@A�NA@ABEJENIKO�KO�?KJ?AEPKO�QPEHEV=@KO�L=N==O�?D =I=@=O�\ JfHEOAO�3A?JKHpCE?=O ��AOO=@EO?QOOhK�BE?KQ�=Pl �K�IKIAJPK�AI�OACQJ@KLH=JK��- K�AJP=JPK��PAJ@K�AI�REOP=�MQA�KO=NPAB=PKO�?ANgIE?KO�?KILrAI�=�EIAJO=I=EKNE=�@K�=N?=>KQjK�AILnNE?K�L=N=�=?KJOPNQjhK�@A�MQ=@NKO�EJPANLNAP=PERKO��JhKEJ?KNLKN=N�JKRKO�?KJ?AEPKO�@A�PA?JKHKCE=�KQJhK�@EO?QPEN�K�BQJ@=IAJPK�@=O�JKjrAO�QPEHE V=@=O�=?=NNAP=�J=�EJ?KNLKN=jhK�@=O�>=OAOPApNE?K IAPK@KHpCE?=O�MQA�=O�OQOPAJP=I�, =EO�@K�MQA�EOOK��?KJO?EAJPA�KQ�EJ?KJO?EAJ PAIAJPA�� =� QPEHEV =j hK� @A� ?=PACKNE=O?H=OOEBE?=PpNE=O�BQJ@=IAJP=@=O�AI�QI=�REOhKNAOPNEPER=�@A�PA?JKHKCE=�A�?QHPQN=��=?=>=�LKNNAOPNEJCEN�=O�LNpLNE=O�MQAOPrAO�=�OANAI�=>KN @=@=O� J=� LAOMQEO=�� 2ACQJ@K� #K>NAO� � � � �� � ��=�@EOOK?E=jhK�AJPNA�=�L=NPA�BnOE?=@KO�K>FAPKO�A�OAQO�OECJEBE?=@KO�JhK�LANIEPA=�?KILNAAJOhK�PK@K��LKEO�=�AOOmJ?E=�@K�K> FAPK�AOPf�AI�?KIK�AHA�OA�PKNJ=�A�JhK

OEILHAOIAJPA�J=�OQ=�ATEOPmJ?E=�?KIK�QINAOQHP=@K�BEJ=H�� K�QPEHEV=N�QI=�REOhK�AOPfPE ?=�@KO�K>FAPKO�L=N=�?=N=?PANEV =N�OAQO=OOAJP=IAJPKO�A�@ERE@EN� OQ=O�AO?=H=O?NKJKHpCE?=O��LAN@AIKO�K�LNEJ?EL=H��K�OECJEBE ?=@K�@KO�?KJPATPKO�AOPQ@=@KO�

PQ=HIAJPA�JK�?KJPATPK�@=� I=VqJE=>N=OEHAEN=�LK@AIKO�=LKJP=N�=�APJK=NMQAKHKCE=A�KO�AOPQ@KO�@A�LNK?AOOKO�@A�BKNI=jhK�?KIK=HCQI=O�@=O�=>KN@=CAJO�MQA�RAI�OAJ@K�QPEHE V=@=O�L=N=�HE@=N�?KI�=�MQAOPhK�@=�PA?JKHKCE=?KIK�?KJOPNQjhK�OK?E=H��- K�LNEIAENK�?=OK�LK@AIKO�?EP=N�K�PN=>=HDK�@A�2EHR=�� � � � �AJPNAKO� OOQNEJE�@K�7 EJCQ��. �PN=>=HDK�@=�=QPKN=�AJPNAAOOA�CNQLK�EJ@nCAJ=�PARA�?KIK�mJB=OA�KI=LA=IAJPK�@K�?E?HK�@A�RE@=�@KO�=NPAB=PKO?ANgIE?KO�J=�=H@AE=�@AO@A�=�K>PAJjhK�@=I=PlNE= LNEI=�=Pl �K�OAQ�@AO?=NPA��EJ?HQEJ@KNA?E?H=CAJO�A�NAQPEHEV=jrAO��3=H�NACEOPNKAPJK=NMQAKHpCE?K�?KJOEOPA�AI�QI=�NABANmJ?E=EILKNP=JPA�L=N=�=�@EO?QOOhK�=NMQAKHpCE?=��QI=RAV�MQA�ATLrA�QI�NALANPpNEK�@A�AO?KHD =O?QHPQN=EO�?KILHATKO��AJPNAIA=@K�P=JPK�LKNN=VrAO�MQA�LK@AIKO�?KJOE@AN=N�?KIK�LNfPE?=ONAH=?EKJ=@KO�=�LANBKNI=J?AO�@KO�=NPAB=PKO�?KIK�OEI>pHE?=O��OAI�MQA�LKOO=IKO�@EOOK?E=NQI=O�@=O�KQPN=O�� K�IAOIK�PAILK�EHQIEJ=J @K�?KILKNP=IAJPKO�A�N=VrAO�B=?EHIAJPA=PNE>QnRAEO�=�KQPNKO�?KJPATPKO�APJKCNfBE?KO�A=NMQAKHpCE?KO��=�LAOMQEO=�@AIKJOPN=�K�?=NfPANEJ@EOOK?EfRAH�A�tJE?K�@A�?=@=�OEOPAI=�PA?JKHp CE?K��NABKNj=J@K�=�REOhK�@A�MQA�=�PA?JKHKCE=@ARA�OAN�AJPAJ@E@=�?KIK�QI�PK@K�OK?E=HIAJPA?KJOPNQn@K�Y�LNfPE?=�A�OECJEBE?=@K�PA?AJ@K�?KJ FQJP=IAJPA�PK@=O�=O�=jrAO�

3=H� mJB=OA� AI� =ILHE=N� K� HAMQA� @ALKOOE>EHE@=@AO�EJPANLNAP=PER=O�L=N=�K�NACEOPNK=NMQAKHpCE?K�LK@A�OAN�REOPK�P=I>lI�J=�LAO MQEO=�AI�=J@=IAJPK�J=�BKV�@K�NEK� I=VKJ=O�J=�EHD=�"=RE=J=��AOP=@K�@K�/=Nf��AJPNA�?KIQJE @=@AO�NE>AENEJD=O�, =?D=@K�� � � � =��� � � � >�$ OO=�LAOMQEO=�AOPf�L=QP=@=�JQI=�EJPANB=?AAJPNA�=�APJKD EOPpNE=��APJK=NMQAKHKCE=�A�==NMQAKHKCE=�A�RmI�I=LA=J@K�MQAOPrAO�?KIKIAIpNE=��L=EO=CAI�A�PA?JKHKCE=�AJPNA�?KIQ JE@=@AO�=I=VqJE?=O�� EJ@=�MQA�LNAHEIEJ=NIAJ

Page 16: significados-sistemas-tecnologicos

.."G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

PA�=�LAOMQEO=�=LKJP=��=Pl �K�IKIAJPK��L=N=�=EILKNPgJ?E=�@=�AOPNAEP=�?KNNAH=jhK�AJPNA�N=VrAO\LNfPE?=O �A�\OEI>pHE?=O �A�=�EILKNPgJ?E=�@A?KILNAAJ@ANIKO�K�?KJFQJPK�=NPAB=PQ=H�?KIKQI�PK@K�AI�OE�OECJEBE?=PERK�

#AJPNA�KO�AOPQ@KO�NAH=?EKJ=@KO�=�LNK?AOOKO@A�BKNI=jhK�J=� I=VqJE=�>N=OEHAEN=��LK@AIKO?EP=N�K�ATAILHK�@K�OnPEK�'=P=D=N=��HK?=HEV=@KJ=� I=VqJE=�"AJPN=H�- ARAO�� � � � ��, =?D=@K� � � � >�� �LNEJ?nLEK�AOO=�LAOMQEO=�AOPARA�RKHP=@=L=N=�?KILNAAJ@AN�K�LNK?AOOK�@A�?KJOPNQjhK@A�IKJPn?QHKO�=NPEBE?E=EO�LNAOAJPAO�JK�OnPEK��- KAJP=JPK��=�?KILHATE@=@A�@A�?KILKOEjhK�A@EOLKOEjhK�@=O�?=I=@=O�AOPN=PECNfBE?=O�HARKQe�JA?AOOE@=@A�@A�QI�I=LA=IAJPK�@K�?E?HK�@ARE@=�=NPAB=PQ=H�=�BEI�@A�?KILNAAJ@AN�=R=NEA@=@A�@A�OECJEBE?=@KO�=OOK?E=@KO�=�@APAN IEJ=@KO�?KJPATPKO�, =?D=@K�� � � � =��� � � � >�"EP=NAIKO�AOOA�AOPQ@K�@A�?=OK�J=� I=VqJE=?AJPN=H��JK�MQ=H�=�=@KjhK�@A�QI=�LANOLA?PER=I=EO�@EJgIE?=�@A�PA?JKHKCE=��=?KIL=JD=@=�LKNJKjrAO� ?KIK� =� PAKNE=� @K� @AOECJ� A� KI=LA=IAJPK�@=O�?=N=?PANnOPE?=O�@A�LANBKNI=J ?A�=NPAB=PQ=H��HAR=N=I�=�?KJ?HQOrAO�JK�InJEIKEJPANAOO=JPAO�L=N=�NALAJO=NIKO�=�IAPK@KHKCE=PN=@E?EKJ=H�MQA�RAI�OAJ@K�AILNAC=@=�

� .3242;*5 -6�6�796+3.4*�-.�7.:8<2:*

�?KHAjhK�?ANgIE?=�=�MQA�ENAIKO�JKO�NAIAPANl �KNEQJ@=�@K�OnPEK�' =P=D =N=�HK?=HEV=@K�J=I=NCAI�AOMQAN@=�@K�NEK�2KHEIrAO��$ OP=@K�@K I=VKJ=O�- ARAO�� � � � ��, =?D=@K�� � � � >��.LNK>HAI=�@A�LAOMQEO=�=�OAN�EJRAOPEC=@K�?KJOEOPE=�J=�?KILNAAJOhK�@KO�LNK?AOOKO�@ABKNI=jhK�@A�IKJPn?QHKO�=NPEBE?E=EO��$ OOAO�IKJ Pn?QHKO�?KJOEOPE=I�AI�AOPNQPQN=O�=NPEBE?E=HIAJPA?KJOPNQn@=O�?KI�OK>NALKOEjhK�@A�?=I=@=O�@ABN=CIAJPKO�?ANgIE?KO�?KI�PANN=�LNAP==JPNKLKCmJE?=�, =?D=@K�� � � � >�

�NA=HEV=jhK�@AOOA�PN=>=HDK�BKE�@ERE@E@=�AI@Q=O�AP=L=O��MQA�LK@AIKO�AJPAJ@AN�?KIK�@KEOJnRAEO�@A�OECJEBE?=jhK�@EOPEJPKO��@A�QI�H=@K�QI==>KN@=CAI�MQA�?D=I=IKO�@A�PN=@E?EKJ=H�A��@AKQPNK��QI=�PAJP=PER=�@A�=LHE?=jhK�@=�=JPNKLKHKCE=@=�PA?JKHKCE=�� �=@KjhK�@A�=I>=O�=>KN@=CAJO

@AIKJOPN=�QI�EJPANAOOA�AI�?KI>EJ=N�BKNI=O@A�=JfHEOAO�@EOPEJP=O��=�BEI�@A�ATLHKN=N�OAQOLKPAJ?E=EO�EJPANLNAP=PERKO�MQA��=�IAQ�RAN�KBANA?AI�OKHQjrAO�@EOPEJP=O��#AOO=�I=JAEN=��LNK ?QN=IKO�JQI�LNEIAENK�IKIAJPK�?KILNAAJ@AN=�?KILKOEjhK�AOPN=PECNfBE?=�@=�AOPNQPQN=�=NPEBE ?E=H� ?KI� REOP=O� =� @ABEJEN� ?=I=@=O?NKJKHKCE?=IAJPA�A�MQ=JPEP=PER=IAJPA�@EOPEJP=O�- AOO=�AP=L=�BKN=I�QPEHEV=@=O�=O�B=OAO�NACEKJ=EOL=N=�?=N=?PANEV=NIKO�A�MQ=JPEBE?=NIKO��@AI=JAEN=�CAJlNE?=��=O�?=I=@=O�AOPN=PECNfBE?=O�A=�NAH=jhK�@AOO=O�?KI�KO�@EOPEJPKO�IKIAJPKO�@ABKNI=jhK�@=MQAHA�@ALpOEPK�

� L=NPEN�� LKNP=JPK�� @=� LAO=CAI� AMQ=JPEBE?=jhK� @A� PK@KO� KO� BN=CIAJPKO?ANgIE?KO�LKN�JnRAH�=NPEBE?E=H�@A�� � ?I�A�@=E@AJPEBE?=jhK�@A�QI=�=IKOPN=CAI�@A�RAOPnCEKOLKN�JnRAH�=PN=RlO�@A�L=NgIAPNKO�?KIK�=�BKNI=%5A@FAD@A�8AD?3>��K�PAILANK�O\bW^ZrabWQ]&A�=�@A?KN=jhK�;@F7DH7@Z b 7E�EGB7D8;5;3;EB>VEF;53E�AG�B;@F363E��BKN=I�@ABEJE@=O�=O?=I=@=O�?KJOPNQPER=O��3=H�LNK?A@EIAJPK�BKEEILKNP=JPA�L=N=�@EBANAJ?E=jhK�@KO�IKIAJPKO?KJOPNQPERKO�A�LAN?ALjhK�@=�@EBANAJj=�AJPNAAHAO�� �L=NPEN�@A�AJPhK�LQ@AIKO�@ABEJEN�PNmO?=I=@=O�@A�K?QL=jhK��QI=�=JPANEKN�=K�IKJPn ?QHK��QI=�?KNNAOLKJ@AJPA�=K�IKJPn?QHK�AI�OEA�KQPN=�NAH=?EKJ=@=�e�K?QL=jhK�LKOPANEKN��"KIAOO=�=>KN@=CAI��LQ@AIKO�=EJ@=�@EBANAJ?E=NIKIAJPKO�@EOPEJPKO�@=�K?QL=jhK�EJPANIA@EfNE=�@EOPEJCQEJ@K�=O�?=I=@=O�?KJOPNQPER=O�@=O�?= I=@=O�@A�K?QL=jhK�

�E@AJPEBE?=jhK�A�MQ=JPEBE?=jhK�@=O�B=OAOA�PN=@EjrAO�NACEKJ=EO�LKN�?=I=@=�=NPEBE?E=H�=L=NPEN�@A�?NEPl NEKO�?KIK�?KJPKNJK�BKNI=H�=JPELHfOPE?K�A�@A?KN=jhK�JKO�=LKJP=N=IIQ@=Jj=O�JKO�?KJFQJPKO�=NPAB=PQ=EO�AJPNA�=O?=I=@=O��@ERE@EJ@K =O�AI�PNmO�ARAJPKO�NAH= ?EKJ=@KO�eO�?D =I=@=O�B=OAO�AO\OQO^c`c(DO`SRt]�A�;cO`WbO�, ACCANO�A�$ R=JO�� � � � �- ARAO�� � � � ��, =?D=@K�� � � � >��- K�AJP=JPK��=I=PNEV�J=�MQ=H�KO�RAOPnCEKO�AOP=R=I�EJOANE@KOJhK�=LNAOAJP=R=�OK>NALKOEjrAO�?H=N=O�?KIAT?AjhK�@=�K?QL=jhK�I=EO�=JPEC=�L=N=�MQALK@AIKO�EJBANEN�MQA�P=EO�R=NE=jrAO�=NPAB=PQ=EOAOPERAOOAI�NAH=?EKJ=@=O�e�NA K?QL=jrAO�@EO

Page 17: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

PEJP=O�� K�?KJPNfNEK�K�?KJP=PK�AJPNA�=O�@EOPEJ P=O�?=I=@=O�AN=�@EBQOK��K?KNNAJ@K�=NPAB=PKO@A�B=OAO�@EOPEJP=O�JK�IAOIK�JnRAH��, AOIK?KJPAILH=J@K�=�LKOOE>EHE@=@A�@A�LAN?KH=jrAOAJPNA�JnRAEO�AOPN=PECNfBE?KO��=�AOPNQPQN=jhK�@=I=EKN�L=NPA�@KO�?KJPATPKO�JKO�=LKJP=R=�L=N=KQPN=O�NAOLKOP=O�

�=>KN@=CAI�=@KP=@=�JKO�EJ@E?KQ�QI=N?=>KQjK�AILnNE?K�EJE?E=H�L=N=�@AHEIEP=NIKOMQAOPrAO�?NQ?E=EO�@A�?NKJK AOPN=PECN=BE=��JKAJP=JPK��LKQ?K�LQ@AIKO�AJPAJ@AN�=?AN?=�@KOOECJEBE?=@KO�@KO�?KJPKNJKO�@AOPA�MQ=@NK��(OPKl ��MQ=H�=�NAH=jhK�AJPNA�=O�@EOPEJP=O�\B=OAOJAOOA�?KJPATPK�AOLA?nBE?K� �0 Q=H�AN=�K�L=LAH@AOO=O�?ANgIE?=O�JAOOA�?KJPATPK� �3N=P=R= OA�@A�QI�IAOIK�?KJPATPK�I=JPE@K�=K�HKJCK@K�PAILK� � $ OO=O��AJPNA�EJt IAN=O�KQPN=OLANCQJP=O��BE?=R=I�OAI�NAOLKOP=O�

! QO?=J@K�=HPANJ=PER=O�L=N=�IAHD KN?KILNAAJ@AN�P=EO�MQAOPrAO��=@KP=IKO�QI==>KN@=CAI�MQA�?KJPAILH=OOA�K�OECJEBE?=@K@=�?ANgIE?=�?KIK�LNK@QPK�OK?E=H��/=N=�P=JPK�L=NPEIKO�@K�LNAOOQLKOPK�MQA�PK@K�K�LNK?AOOK@A�LNK@QjhK��?EN?QH=jhK��QOK�A�@AO?=NPA�@=?ANgIE?=�AN=�EI>Qn@K�@A�OECJEBE?=@K�A�=PN=RlO@K�I=LA=IAJPK�@=O�AO?KHD =O�ABAPQ=@=O�=KHKJCK�@K�?E?HK�@A�RE@=�@K�=NPAB=PK�LK@ANn=IKO@AHEIEP=N�IAHD KN�OAQ�L=LAH�J=�OK?EA@=@AAOPQ@=@=��/=N=�=�EILHAIAJP=jhK�@AOO==>KN@=CAI�BKE�OAHA?EKJ=@=�QI=�=IKOPN=�@ABN=CIAJPKO�?ANgIE?KO�@A�PK@=O�=O�?=I=@=O@A�BKNI=jhK�@K�@ALpOEPK�L=N=�=LHE?=NIKO�QI==JfHEOA�I=EO�LKNIAJKNEV=@=��2AHA?EKJ=IKO=PNE>QPKO�NAH=?EKJ=@KO�=�PK@=�?=@AE=�KLAN=PpNE=@A�LNK@QjhK�@KO�=NPAB=PKO��=OOEI�?KIKK>OANR=jhK�MQ=HEP=PER=�@A�I=N?=O�@A�QOK�ANA?E?H=CAI��/=N=�=�EJPANLNAP=jhK�@AOOAO�@= @KO�BKE�NA=HEV=@=�QI=�P=>AH=�@A�?KNNAH=PKO�Bn OE?K MQnIE?KO�NAH=?EKJ=@KO�=�AO?KHD=O�K>OAN R=@=O�=K�HKJCK�@K�LNK?AOOK�LNK@QPERK�

3=H�=>KN@=CAI�REO=R=�ATLHKN=N��=EJ@=�MQA@A�BKNI=�LNAHEIEJ=N��=O�LKOOnRAEO�IQ@=Jj=OJKO�LNK?AOOKO�@A�I=JQB=PQN=�@K�I=PANE=H?ANgIE?=��MQA�LQ@AOOA�NABHAPEN�=�@ERANOE@=@A@A�AO?KHD=O�PA?JKHpCE?=O�NAH=?EKJ=@=O�=�?=@=IKIAJPK�@A�K?QL=jhK�@K�OnPEK��3=EO�MQAOPrAO

OA�IKOPN=N=I�EILKNP=JPAO�L=N=�AJPAJ@ANIKO=�NAH=jhK�AJPNA�KO�@EBANAJPAO�IKIAJPKO�@AK?QL=jhK�@AOOA�OnPEK�=NMQAKHpCE?K��AOOAOLNpLNEKO�?=N=?PANEV=@KO��AI�CN=J@A�L=NPA�=PN=Rl O�@A�RAOPnCEKO�?ANgIE?KO�

: �9.:<3;*-6: �6+;2-6:

. �@AP=HD =IAJPK�@KO�LNK?A@EIAJPKO�AEJPANLNAP=jrAO�ABAPQ=@=O�=K�HKJCK�@A�PK@==JfHEOA�@=O�?KHAjrAO�?ANgIE?=O�KNEQJ@=O�@KIKJPn?QHK�(�@K�OnPEK�'=P=D =N=�LK@A�OAN�AJ ?KJPN=@K�AI�, =?D =@K�� � � � =��� � � � >��2EJ PAPEV=NAIKO�=MQE�=LAJ=O�=HCQI=O�?KJ?HQOrAOK>PE@=O�=�L=NPEN�@=�=>KN@=CAI�=@KP=@=�� ' �3@F;B>VEF;5A�7?�E;�@XA�67H7�E7D�GF;�>;L36A�5A?A�?3D536AD�5G>FGD3>�3BD;AD;� A� ?3B73?7@FA� 63E5ADD7>3Z b 7E� 7@FD7� 3FD;4GFAE� 63E7Cd\@5;3� 67� ?3@G83FGD3�� R=NEA@=@A� @A� ?KI>EJ=jrAO� @A=JPELHfOPE?KO�QPEHEV=@KO�J=O�LNK@QjrAO?ANgIE?=O�=J=HEO=@=O�A�OQ=�LNAOAJj=J=O�B=OAO�PN=@E?EKJ=HIAJPA�QPEHEV=@=O�EJ @E?=�=�JhK�?KNNAH=jhK�AJPNA�AOOAO�A�=O?=PACKNE=O�@ABEJE@KN=O�@A�\@EOPEJP=OK?QL=jrAO ��. O�NAOQHP=@KO�K>PE@KO�JhK@AO?=NP=I�=�EILKNPgJ?E=�@K�=JPELHfOPE?K?KIK�EJ@E?=@KN�@A�?KJFQJPKO�AOLA?nBE ?KO�@A�RAOPnCEKO�?ANgIE?KO��=K�?KJPNfNEKLQ@AIKO�K>OANR=N�QI=�BKNPA�?KNNAH=jhK=NCEH=�Y�=JPELHfOPE?K�Y�I=JQB=PQN=�Y@A?KN=jhK��3=H�?KNNAH=jhK�=LKJPKQ�=OAMumJ?E=O� NnCE@=O� @A� LNK@QjhK\NA?AEP=O�@A�>KHK �NAH=?EKJ=@=O�=�@A PANIEJ=@KO�?KJFQJPKO�=NPAB=PQ=EO�AOLA ?nBE?KO�� K�L=OOK�MQA�KQPNKO�?KJFQJPKO=LNAOAJP=N=I�QI=�I=EKN�BHATE>EHE@=@A@A�LNK@QjhK��=LNAOAJP=J@K�=OOK?E=jrAOR=NE=@=O�AJPNA�KO�AHAIAJPKO�

' �BADCG\�63�E7Cd\@5;3�N�3E�7E5A>: 3E^`W]`Wbr`WOa�� LpO�=�@AHEIEP=jhK�@A?KJFQJPKO� MQA� @AJKIEJ=IKOLNKREOKNE=IAJPA�@A�Sa^SQWOZWhOR]a=MQAHAO�?KI�L=@NrAO�NnCE@KO�@AI=JQB=PQN=�A�@X A�7EB75;3>;L36AE

Page 18: significados-sistemas-tecnologicos

.0"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

=MQAHAO�?KI�?KI>EJ=jhK�BHATnRAH�@AAHAIAJPKO�@A�?KILKOEjhK��>QO?=IKOK�LKNMQA�@A�P=H�@EOPEJjhK��/=N=�P=JPK?KIL=N=IKO�=O�NAOLKOP=O�BnOE?K MQnIE ?=O�@=O�AO?KHD=O�@A�I=JQB=PQN=�LAN BKNI=J?A�@KO�=NPAB=PKO�L=N=�@APANIE J=@=O�BQJjrAO�?KIK��@AOAILAJDK�PlN IE?K�L=N=�ATLKOEjhK�?KJPEJQ=@=�=K�BKCK�@AOAILAJDK�@A�EIL=?PK��@AOAILAJDK@A�LH=OPE?E@=@A��AP?��AI�BQJjhK�@=OI=PlNE=O LNEI=O�@EOLKJnRAEO�J=�NACEhK�. �NAOQHP=@K�K>PE@K�?KNNK>KN=�=�@EREOhK@A�?KJFQJPKO�\AOLA?E=HEV=@KO �A�JhK�AO LA?E=HEV=@KO ��@A�=?KN@K�?KI�AOOA��\==JfHEOA�PA?JKHpCE?=�NA=HEV=@=�=�L=NPEN�@KORAOPnCEKO� ?ANgIE?KO� ?KJOP=PKQ� =LNAOAJj=�@A�BKNI=O�@A�AOLA?E=HEV=jhKJ=�LNK@QjhK�@K�NALANPpNEK�=NPAB=PQ=H=OOK?E=@K�=�QI�LANnK@K�@A�K?QL=jhK@K�OnPEK��3=H�EJBANmJ?E=�l �@A?KNNAJPA�@AQI=�LNEKNEV=jhK�@A�AO?KHD=O�PA?JKHpCE ?=O�NAH=?EKJ=@=O�=K�=QIAJPK�@=�RE@=tPEH�@K�=NPAB=PK�A�I=EKN�HE>AN@=@A�J=LNK@QjhK�@K�?KJPKNJK�BKNI=H��AI�@APNE IAJPK�@A�QI=�IAHDKN�LANBKNI=J?A�@A=MQA?EIAJPK�A�NAOEOPmJ?E=�=K�?DKMQAPlNIE?K��LKOOnRAEO�EJ@E?=@KNAO�@A�QI=LNAK?QL=jhK�J=�AH=>KN=jhK�@A�LKPAO�MQAJhK�RhK�=K�BKCK��3=EO�ARE@mJ?E=O�BKN=IAJPAJ@E@=O�?KIK�NABHATKO�@A�QI=LNEKNEV=jhK�AOPl PE?=�JK�NALANPpNEK=NPAB=PQ=H�=J=HEO=@K��LNEJ?EL=HIAJPA�HE C=@=�e�LKOOE>EHE@=@A�@A�I=JQB=PQN=�@A?QNR=O�=?AJPQ=@=O�J=O�L=NA@AO�@KOLKPAO �, =?D=@K�� � � � =�

� ��*7�5A?BA@6A�A�5A@F7JFA�3DCG7A�> 9;5A�N�A�5;5>A�67�H;63�3DF783FG3>*. O�@=@KO�K>PE@KO�NALNAOAJP=I��AI�CN=J @A�L=NPA��AO?KHD =O�NAH=?EKJ=@=O�=KLNK?AOOK�@A�I=JQB=PQN=��JK�AJP=JPK��=QPEHEV=jhK�@AOOAO�=NPAB=PKO�@QN=JPA�K?KPE@E=JK�@KO�CNQLKO��OQ=O�NAQPEHEV=jrAOA�NA?E?H=CAJO�=Pl �K�OAQ�@AO?=NPA��P=JPKK� IK@EBE?=I� BEOE?=IAJPA� ?KIKIK@EBE?=I�A�=CNAC=I�OECJEBE?=@KO?QHPQN=EO��/KNP=JPK�KO�NAOQHP=@KO�K>PE@KO

J=�LNEIAEN=�AP=L=�@A�=JfHEOA�BKN=I�=CK N=�K>OANR=@KO�?KJFQJP=IAJPA�?KI�KO@=@KO�@KO�LNK?AOOKO�@A�BKNI=jhK�@=I=PNEV�KO�IKJPn?QHKO�=NPEBE?E=EO�A�JK�OnPEK?KIK�QI�PK@K��#EOPEJP=O�LNEKNEV=jrAO�@ALANBKNI=J?A�=OOK?E=@=O�=�?KJFQJPKOAOLA?nBE?KO�AOP=R=I�NAH=?EKJ=@=O�eL=?KPAO�AOPN=PECNfBE?KO�@EOPEJPKO��LKNP=JPK�?KI�K�NALANPpNEK�=NPAB=PQ=H�IAHDKN�@A BEJE@K�LQ@AIKO�@EOPEJCQEN�IAHDKN�K�MQANALNAOAJP=R=I� KO� IKIAJPKO� @A?KJOPNQjhK�@K�IKJPn?QHK��NAH=jhK�AJPNAAOL=jKO�@A�D=>EP=jhK��AJPANN=IAJPK�A?KJOPNQjhK�@A�=PANNKO�=NPEBE?E=EO�� �N=VhK@=O�AO?KHD=O�@A�@APANIEJ=@KO�?KJFQJ PKO�=NPAB=PQ=EO�=PNE>Qn@=�e�LNEKNEV=jrAOAOPlPE?=O�A�JhK�LNfPE?=O�BKE�=PNE>Qn@=P=I>l I� =K� LNpLNEK� LNK?AOOK� @ABKNI=jhK�@KO�IKJPn?QHKO�=NPEBE?E=EO�=L= NAJPAIAJPA�@EOOK?E=@KO�@KO�?KJPATPKOBQJANfNEKO� A� @=� ?KILKOEjhK� @=L=EO=CAI�@K�OnPEK�@EOLKOEjhK�@KO�IKJ Pn?QHKO�=NPEBE?E=EO�AI�PK@K�K�OnPEK�

� *�;.,5 63602*�*6�,65 ;.>;6*98<.63P02,6��<4*�25 ;.979.;*LK 6�-6: O;26�� *;*1*9*

"KJBKNIA�@AP=HD =@K�AI�, =?D =@K�� � � � >K�LNK?AOOK�?KJOPNQPERK�@K�IKJPn?QHK�LK@A�PANOA�@=@K�=PN=Rl O�@A�QI=�Ol NEA�@A�=PERE@=@AO@EJgIE?=O�@A�?KJOPNQjhK�A�I=JQPAJjhK��- KAJP=JPK��=O�@=P=jrAO�K>PE@=O�>=HEV=I�K�OALEOp@EK�O�@A�?KJOPNQjhK�AI�QI�EJPANR=HKNAH=PER=IAJPA�?QNPK�@A�PAILK�� LAO=N�@=JA?AOOE@=@A� @A� =HCQI=� BKNI=� @AKNC=JEV=jhK�@K�PN=>=HD K�L=N=�K�LH=JAF=IAJPKA�?KJOPNQjhK�@AOO=O�AOPNQPQN=O�JK�OnPEK��JhKBKN=I�AJ?KJPN=@KO�EJ@n?EKO�?H=NKO�@A�B=PKNAO?KAN?EPERKO�JK�LNK?AOOK�@A�?KJOPNQjhK��- KAJP=JPK��=�=JfHEOA�PA?JKHpCE?=�NA=HEV=@=�=L=NPEN�@KO�RAOPnCEKO�?ANgIE?KO�?KJOP=PKQ�=LNAOAJj=�@A�BKNI=O�@A�AOLA?E=HEV=jhK�J=LNK@QjhK�@K�NALANPpNEK�=NPAB=PQ=H�=OOK?E=@K=�AOOA�LANnK@K�@A�K?QL=jhK�@K�OnPEK��3=HEJBANmJ?E=�l �@A?KNNAJPA�@A�QI=�LNEKNEV=jhK

Page 19: significados-sistemas-tecnologicos

� � � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

@A�AO?KHD =O�PA?JKHpCE?=O�NAH=?EKJ=@=O�=K=QIAJPK�@=�RE@=�t PEH�@K�=NPAB=PK�A�I=EKNHE>AN@=@A�J=�LNK@QjhK�@K�?KJPKNJK�BKNI=H�AI�@APNEIAJPK�@A�QI=�IAHD KN�LANBKNI=J?A@A�=MQA?EIAJPK�A�NAOEOPmJ?E=�=K�?D KMQA�Pl N IE?K�� LKOOnRAEO� EJ@E?=@KNAO� @A� QI=LNAK?QL=jhK�J=�AH=>KN=jhK�@A�LKPAO�MQA�JhKRhK�=K�BKCK��3=EO�ARE@mJ?E=O�BKN=I�AJPAJ@E @=O�?KIK�NABHATKO�@A�QI=�LNEKNEV=jhK�AOPl PE?=�JK�NALANPpNEK�=NPAB=PQ=H�=J=HEO=@K��LNEJ ?EL=HIAJPA�HEC=@=�e� LKOOE>EHE@=@A�@AI=JQB=PQN=�@A�?QNR=O�=?AJPQ=@=O�J=O�L=NA @AO�@KO�LKPAO�

EJ@=� OACQJ@K� , =?D =@K� � � � � >PANn=IKO��LKNP=JPK��QI=�=OOK?E=jhK�@AB=PKNAO�MQA�L=NA?AI�NABHAPEN�BKNI=O�@A�I= JAFK�@=�L=EO=CAI��AOLA?E=HEV=jhK�?ANgIE?=�@EOPNE>QEjhK�@EBANAJ?E=H�@KO�BN=CIAJPKO�@A ?KN=@KO�JK�AOL=jK�EJPANJK�@K�OnPEK��BKNI=O@A�K?QL=jhK�\KOPAJOER=O �@K�AOL=jK�EJPAN JK�@K�OnPEK�A�L=@NrAO�BQJANfNEKO�MQA�P=I>l ILK@ANn=IKO�?D=I=N�@A�KOPAJOERKO�IKJPn?Q HKO�=NPEBE?E=EO��3=EO�EJ@E?=@KNAO�L=NA?AI=LKJP=N�L=N=�QI=�NALAPE@=�R=HKNEV=jhK�@A

B=PKNAO�@A�@EBANAJ?E=jhK�AOPl PE?=��K�MQALK@ANn=IKO� =OOK?E=N� =K� ?KJ?AEPK� @A[]\c[S\bOZWRORS%� ' EOPKNE?=IAJPA�P=H?KJ?AEPK�AOPf�=PNAH=@K�e�AOLA?E=HEV=jhK�@KPN=>=HDK��MQA�LKN�OQ=�RAV��ARE@AJ?E=NE=�K�?KJ PNKHA�@KO�NA?QNOKO�A�@=�IhK @A K>N=��EJ@E?= @KN�@ENAPK�@A�KNC=JEV=jrAO�?AJPN=HEV=@=O�AD EANfNMQE?=O�� LAO=N�@=�=L=NAJPA�=QOmJ?E=@A�?KJPNKHA�@=�IhK @A K>N=�A�@KO�NA?QNOKO�=O�ARE@mJ?E=O�@A�AOLA?E=HEV=jhK�@=�LNK@QjhK@KO�=NPAB=PKO�?ANgIE?KO�=MQE�=LKJP=@=O��JKONAIAPAI�=�D APANKCAJAE@=@A�@A�BQJjrAOOK?E=EO�AJRKHRE@=O�JAOOA�LNK?AOOK��=ILHE=J @K�=O�@EO?QOOrAO�JK�?AJfNEK�NACEKJ=H�=?AN?=@K�=?ENN=IAJPK�@=�@AOECQ=H@=@A�OK?E=H�AEJOPEPQ?EKJ=HEV=jhK�@A�D EAN=NMQE=O�

-LUFIJHNPJQWRV

CN=@AjK�=�PK@KO�MQA�@A�=HCQI=�BKNI=?KJPNE>QnN=I�L=N=�=�NA=HEV=jhK�@AOOA�PN=>=HDK�L=NPE?QH=NIAJPA�$ @Q=N@K�& pAO�- ARAO��+ Q?=O! QAJK�A�% =>nKH=�2EHR=�� CN=@AjK�e�% /$ 2/LAHK�BEJ=J?E=IAJPK�@=�LAOMQEO=�

?JKJUjQHNFV

J@NABOGU��6 EHHE=I� � � � 1 =S�I=PANE=H�=R=EH=>EHEPU�=J@�PD A�KNC=JEV=PEKJ�KB�PA?D JKHKCU��� ?7D;53@�� @F;CG;FK�� � �� �

/0*! =IBKNPD ��#KQCH=O

� � � � 3A?D JKHKCE?=H�ABBE?EAJ?U�=J@�PKKH�?QN=PEKJ��� ?7D;53@�� @F;CG;FK�1-6/4)/-,*! =OO=H=��& AKNCA

-552 ,: 7�7HA>GF;A@�A8�F75: @A>A9K��"=I>NE@CA�4 JERANOEPU�/NAOO��"=I>NE@CA�! EJBKN@��+ ASEO

� � � � . NC=JEV=PEKJ�=J@�BKNI=PEKJ�LNK?AOOAO��HKKGEJC�=P�?QN=PA@�PA?D JKHKCEAO��"AGD@3>�A8� @F: DABA>A9;53>�*7E73D5: �� � �� � � � � � �

� � � � . NC=JEVPEKJ�=J@�BKNI=PEKJO�LNK?AOO��HKKGEJC�=P�?QN=PA@�PA?D JKHKCEAO�� $ J�/ AD=;@9�3FO`QVOS]Z]Ug��LL�� � � � � � �� ?=@AIE?�/NAOO��- KR=�8KNG�

� � � � 2PUHAO�KB�OPUHA��"AGD@3>�A8�� @F: DABA>A9;53>�� D5: 37A>A9K�� �� � � � �"KOP=��% ANJ=J@K

� � � � JfHEOA�@=O�EJ@t OPNE=O�HnPE?=O�@=�fNA=�@A�?KJBHQmJ?E=�@KO�NEKO�- ACNK�A�2KHEIrAO��#EOOANP=jhK@A�, AOPN=@K��, $ �4 2/��2hK�/=QH�

"NAOSAHH��1K>ANP-552 (DA?[F: [7�AG�(3@6AD7� �(DABaE�F75: @A>A9;7�5G>FGD7>>7��* EIl ��/=NEO�

Page 20: significados-sistemas-tecnologicos

/("G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

#A! KAN��6 =NNAJ�A�#KJ=H@�+ =PD N=L� � � � 3DA�I=GEJC�=J@�>NA=GEJC�KB�2D ELE>K "KJE>K�?AN=IE?O��$ J�� F: @A3D5: 37A>A9K��;?B>;53F;A@E

A8�7F: @A9D3B:K�8AD�3D5: 37A>A9K#�A@EP=@K�LKN�"=NKH�* N=IAN��LL�� � � � � � ��"KHQI>E=�4 JERANOEPU/NAOO��- KR=�8KNG�

#K>NAO��, =N?E=.,,, ,75: @A>A9K�3@6�EA5;3>�BD35F;57�' GF>;@;@9�3�BD35F;57�8D3?7IAD=�8AD�3D5: 37A>A9K*

! H=?GSAHH��. TBKN@�#KJ=PPE��/=PNn?E=

� � � � + AR=JP=IAJPK�@KO�OnPEKO�=NMQAKHpCE?KO�HK?=HEV=@KO�J=O�I=NCAJO�JKNPA�@K�+ =CK�& N=J@A�$ OPQ@K�@K�OnPEK�+ =CK�& N=J@A��#EOOANP=jhK�@A�, AOPN=@K��, $ �4 2/��2hK�/=QHK�

% EPVDQCD ��! NE=J� � � � 1 EOG�=J@�EJRAJPEKJ�EJ�D QI=J�PA?D JKHKCE?=H�ARKHQPEKJ��"AGD@3>�A8�� @F: DABA>A9;53>

4`QVOS]Z]Ug#�� � ��� � � � � � �% KN@���)=IAO

-52. % 7FA6A�5G3@F;F3F;HA�B3D3�7EF347>757D�5DA@A>A9;3E�5G>FGD3>7E��4 JEpJ�/=J=IANE?=J=�RYk`af_lgf*

& AANPV��"HEBBKN@-534 � �;@F7DBD7F3Z X A�63E�5G>FGD3E�9 =D =N��1 EK�@A�)=JAENK�

& KIAO��#AJEOA� � � � 1 AAO?=R=J@K�K�L=OO=@K��QI�AOPQ@K�@K�R=OEHD =IA�?ANgIE?K�@=�"KHAjhK�3=L=FqJE?=�, $

4 2/��#EOOANP=jhK�@A�, AOPN=@K��% % + "' 4 2/�& Q=LEJ@=E=��5AN=

� � � � $ J?KQJPANEJC�PD A�=J?AOPKNO��PD A�, =N=?f�QNJO��$ J�- @=@AI@�� ?3LA@��A@EP=@K�LKN�"KHEJ, ?$ S=J��"NEOPE=J=�! =NNAPK�U�$ @Q=N@K�- ARAO��LL�� � � � � � ��3D A�! NEPEOD �, QOAQI�/NAOO�Ggf\j]k*

' =U@AJ��! NE=J� � � � /N=?PE?=H�=J@�LNAOPECA�PA?D JKHKCEAO��PD A�ARKHQPEKJ�KB�I=PANE=H�OUOPAIO��"AGD@3>�A8

� D5: 37A>A9;53>�% 7F: A6�3@6�,: 7ADK�� �� � � �' A?GAJ>ANCAN��, E?D =AH��)=IAO�/APANOAJ�A�$ @Q=N@K�- ARAO

� � � � 5 EHH=CA�OEVA�=J@�LANI=JAJ?A�EJ� I=VKJE=��PSK�=N?D=AKHKCE?=H�AT=ILHAO�BNKI�! N=VEH��@ObW\� ?7D;53@�� @F;CG;FK�� � �� � � � � � �

' EH>ANP��/=QH-524 � D5: YA>A9;E5: 7�G@F7DEG5: G@97@�3?�?;FF>7D@�� ?3LA@3E��#EAPNE?D �1 AEIAN�5ANH=C��! ANHEJ�

(JCKH@��3EI� � � � ! AUKJ@�=NP�=J@�PA?D JKHKCU��PD A�=JPD NKLKHKCU�KB�OGEHH��$ J�� @F: DABA>A9;53>�B7DEB75F;H7E

A@�F75: @A>A9K���A@EP=@K�LKN�, E?D =AH�2?D EBBAN��LL�� � � � ��4 JERANOEPU�KB�- AS�, ATE?K�/NAOO�<dZmim]jim]*

+ =PD N=L��#KJ=H@-53, ,: 7�- BB7D�� ?3LA@�3D =IAO�� �' Q@OKJ��+ KJ@NAO�

+ =QCDHEJ��"D =NHAO� � � � + AO�=NPAB=?PO�@A�H=�?KJJ=EOO=J?A��4 JA�LANOLA?PERA�>EKCl Jl PEMQA�AOPNQ?PQN=HA�@Q�OUI>KHA

AP�@A�H=�PA?JKHKCEA��� @FDABA>A9;7�7F�+A5;[F[�� � �� � � �+ AIKJEAN��/EANNA

� � � � 3D A�OPQ@U�KB�I=PANE=H�?QHPQNA�PK@=U��PKS=N@�=J�=JPD NKLKHKCU�KB�PA?D JE?=H�OUOPAIO��>]c`\OZA8�� @F: DABA>A9;53>�� D5: 37A>A9K�� �� � � � � � �

-55. � >7?7@FE�8AD�3@�3@F: DABA>A9K�A8�F75: @A>A9K�4 JERANOEPU�KB�, E?D EC=J�� JJ� N>KN�+ ANKE & KQND=I�� J@Nl

-501 � HA>GF;A@�7F�F75: @;CG7E���?;>;7H�7F�F75: @;CG7E�, E?D AH��/=NEO�-53- � HA>GZ X A�7�F[5@;53E�!�N�' �: A?7?�7�3�?3F[D;3�$ @EjrAO�� � ��+ EO>K=��:� � � � ;�

+ l RE 2PN=QOO��"H=Q@A-545 ' �B7@E3?7@FA�E7>H397?��/=LENQO��"=ILEJ=O�

Page 21: significados-sistemas-tecnologicos

� � DCG7A>A93�+GD3?7D;53@3��� DCG7A>A9;3�+G>�3?7D;53@3�� �� ��� �� � �� � � �

+ EI=��'AHAJ=.,,0 ' �E;9@;8;536A�63�H3D;34;>;6367�63�83E7�% 3@353BGDG�1 AH=PpNEK�(�@A�IAOPN=@K�=LNAOAJP=@K

eO�% /$ 2/�, =?D =@K��)QHE=J=

� � � � = /NK?AOOKO�@A�BKNI=jhK��D ELpPAOAO�OK>NA�=�R=NE=>EHE@=@A�@K�NACEOPNK�=NMQAKHpCE?K�@A�QIIKJPn?QHK�=NPEBE?E=H�JK�OnPEK�'=P=D =N=�� I=VKJ=O��*7H;EF3�67�� DCG7A>A9;3�63�+� � �� � ��- Khj]dg*

� � � � > , KJPn?QHKO�=NPEBE?E=EO�J=� I=VqJE=�?AJPN=H��QI�AOPQ@K�@A�?=OK�@K�OnPEK�' =P=D =N=�� I=VK fYk�#EOOANP=jhK�@A�, AOPN=@K��, QOAQ�@A� NMQAKHKCE=�A�$ PJKHKCE=��4 JERANOE@=@A�@A�2hK/=QHK��2hK�/=QHK�

� � � � = /KPAJ?E=H�EJPANLNAP=PERK�@=O�=JfHEOAO�PA?JKHpCE?=O��QI�ATAILHK�=I=VqJE?K��*7H;EF3�6A% GE7G�67�� DCG7A>A9;3�7�� F@A>A9;3�� � � � ��- K�LNAHK�

� � � � > $ PJK=NMQAKHKCE=�J=O�EHD =O�"=RE=J=�A�, ATE=J=��/ ��/=EO=CAI��IAIpNE=�A�PA?JKHKCE=�AJPNA?KIQJE@=@AO� I=VqJE?=O%�/NKFAPK�@A�#KQPKN=IAJPK��/NKCN=I=�@A�/pO & N=@Q=jhK�AI JPNKLKHKCE=�2K?E=H��, QOAQ�- =?EKJ=H��4 % 1 )�

, =HEJKSOGE��! NKJEOH=S� � � � + =�?QHPQN=��$ J�� >�5A@57BFA�67�5G>FGD3��F7JFAE�8G@63?7@F3>7E��A@EP=@K�LKN�)KAH�* =D J��LL

� � � � � �� J=CN=I=��! =N?AHKJ=��:� � � � ;�, =QOO��, =N?AH

-55- +A5;A>A93�K�3@FDABA>A93��3A?JKO��, =@NE@��:� � � � ;�, ACCANO��! APPU�)�

-552 � ?3La@;3��?3@�3@6�5G>FGD7�;@�3�5AG@F7D87;F�B3D36;E7�� H@EJA��"D E?=CK��:� � � � ;�, ACCANO��! APPU�)��A�"HEBBKN@�$ R=JO

-53, � A?A�;@F7DBD7F3D�3�>;@9G397?�63�57DW ?;53��?3@G3>�B3D3�3DCG7 >A9AE��2IEPD OKJE=J�RYk`af_lgf*

- AHOKJ��, =NC=NAP� � � � 3D A�OPQ@U�KB�PA?D JKHKCE?=H�KNC=JEV=PEKJ��� D5: 37A>A9;53>�% 7F: A6�3@6�,: 7ADK�� �� � � � � �

- ARAO��$ @Q=N@K� � � � + AR=JP=IAJPK�=NMQAKHpCE?K�@=�fNA=�@A�?KJBHQmJ?E=�@KO�NEKO�- ACNK�A�2KHEIrAO��$ OP=@K�@K� I=

rgfYk�1AH=PpNEK�@A� PERE@=@AO��, QOAQ�@A� NMQAKHKCE=�A�$ PJKHKCE=��4 JERANOE@=@A�@A�2hK�/=QHK�� � � � 1 AH=PpNEK�@A�=PERE@=@AO��1 AH=PpNEK�"EAJPnBE?K�=LNAOAJP=@K�e�% /$ 2/�

/ANAEN=��$ @EPDA� � � � 3AOPEIKJU�EJ�OPKJA��NK?G�=NP�EJ�PD A� I=VKJ��$ J�- @=@AI@�� ?3LA@��A@EP=@K�LKN�"KHEJ

, ?$ S=J��"NEOPE=J=�! =NNAPK�A�$ @Q=N@K�- ARAO��LL�� � � � � � ��! NEPEOD �, QOAQI��+ KJ@NAO�/B=BBAJ>ANCAN��! NU=J

� � � � 2K?E=H�=JPD NKLKHKCU�KB�PA?D JKHKCU��� @@G3>�*7H;7I�A8�� @F: DABA>A9K��� � ��� � � � � � �� � � � 2UI>KHO�@K�JKP�?NA=PA�IA=JEJCO� ?PEREPEAO�@K��KN��SD U�OUI>KHE?�=JPD NKLKHKCU�JAA@O�PD A

=JPD NKLKHKCU�KB�PA?D JKHKCU��$ J� � @F: DABA>A9;53>�B7DEB75F;H7E�A@�F75: @A>A9K��A@EP=@KLKN�, E?D =AH�2?D EBBAN��LL�� � � � ��4 JERANOEPU�KB�- AS�, ATE?K�/NAOO�� H>QMQANMQA�

1 KQOA��(NREJC� � � � 3D A�"EN?QI "=NE>>A=J�PD AKNU��=J�=N?D =AKHKCE?=H�PAOP��� ?7D;53@�� @F: DABA>A9;EF�116-44)

.,,*� � � � . J�PD A�?KNNAH=PEKJ�KB�LD =OAO�KB�?QHPQNA��� ?7D;53@�� @F: DABA>A9;EF�� � �� � � � � � �

2=D HEJO��, =NOD =H-545 !>: 3E�67�: ;EFD;3��9 =D =N��1 EK�@A�)=JAENK�

2?D ==J��#AJEOA� � � � 3D A�"=IQPEJO�?D EAB@KI��3AOA�@A�#KQPKN=@K��4 JERANOEPU�KB�/EPPO>QNCD ��/EPPO>QNCD �� � � � 4 I=�F=JAH=�L=N=�=�D EOPpNE=�LNl ?KHKJE=H�@=� I=VqJE=��KHD =J@K�=Hl I�Y�A�=LAO=N�Y�@=O�B=OAO

A�PN=@EjrAO�� LNAOAJP=jhK�JK�7 (((�"KJCNAOOK�@=�2 ! ��"=ILK�& N=J@A�

Page 22: significados-sistemas-tecnologicos

/*"G>;3@3�+3>>7E�% 35: 36A

2?D EBBAN��, E?D=AH�! �-543 � AD?3F;A@�BDA57EE7E�A8�F: 7�3D5: 37A>A9;53>�D75AD6�4 JERANOEPU�KB�- AS�, ATE?K�/NAOO�

<dZmim]jim]*� � � � 3D A�ATLH=J=PEKJ�KB�HKJC PANI�PA?D JKHKCE?=H�?D =JCA��$ J�� @F: DABA>A9;53>�B7DEB75F;H7E�A@

bSQV\]Z]Ug��A@EP=@K�LKN�, E?D =AH�2?D EBBAN��LL�� � � � � � ��4 JERANOEPU�KB�- AS�, ATE?K�/NAOO�<dZmim]jim]*

2?D EBBAN��, E?D=AH�! ��A�)=IAO�2GE>K� � � � 3D AKNU�=J@�ATLANEIAJP�EJ�PD A�OPQ@U�KB�PA?D JE?=H�?D =JCA%�$ J�,75: @A>A9;53>�B7DEB75F;H7E

A@�47: 3H;AD3>�5: 3@97��A@EP=@K�LKN�, E?D =AH�2?D EBBAN��LL�� � � � ��4 JERANOEPU�KB� NEVKJ=/NAOO��3Q?OKJ�

� � � � 3D A�ATLH=J=PEKJ�KB�=NPEB=?P�R=NE=>EHEPU��� ?7D;53@�� @F;CG;FK�� � ��� � � � �2EHR=��% =>nKH=

� � � � O�PA?JKHKCE=O�A�OAQO�OECJEBE?=@KO��3AOA�@A�#KQPKN=@K��% % + "' 4 2/� 2hK�/=QHK�3NECCAN��! NQ?A

.,,. � �: ;EFADK�A8�3D5: 37A>A9;53>�F: AG9: F��"=I>NE@CA�4 JERANOEPU�/NAOO��"=I>NE@CA��:� � � � ;�6 D EPA��+ AOHEA� �

� � � � $ H�?KJ?ALPK�@A�?QHPQN=��$ J�� >�5A@57BFA�67�5G>FGD3�,7JFAE�8G@63?7@F3>7E��A@EP=@K�LKN�)KAH* =D J��LL�� � � � � � �� J=CN=I=��! =N?AHKJ=��:� � � � ;�