GUATEMALA, LUNES 03 DE ABRIL DE 2017 - Año 28 No. 10,610 | Q 3.00 EN TODO EL PAÍS

NACIONAL P. 2

DEUDAS POR TARJETAS DE CRÉDITO ASCIENDEN A MÁS DE Q8 MILLONES

www.S21.gtGUATEMALA, LUNES 03 DE ABRIL DE 2017 - Año 28 No. 10,610 | Q 3.00 0 0 EN TODO EL PAÍS www.S21.gt

RECIBIRÁN CIEN MIL LIBRETAS

NACIONAL P.3

DECOMISAN 630 KILOS DE COCAÍNA EN AGUAS

DEL PACÍFICO

DEPORTES P. 20

REAL MADRID SIGUE EN LA CIMA DE LA LIGA ESPAÑOLA. BARCELONA LE SIGUE A DOS

PUNTOS

uAutoridades de Migración dan a conocer que este mes se abastecerán para evitar escasez de pasaportes

SIGLO.21SIGLO.21POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA YSOLIDARIA

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt LUN 03 04 17

InformeCC suspendió ley desde hace más de un año, mientras usuarios no están protegidos ante excesivo cobro de intereses

Deudas por tarjetas de crédito ascienden a más de Q8 millones

L a Ley de Tarjetas de Crédito contenida en el decreto 4651, desde hace un año

se encuentra suspendida en la Corte de Constitucionalidad, entidad que consideró que hay artículos que merecen revi-sión, o tienen vicios de incons-titucionalidad que deben refor-marse.Con esta resolución de la CC, del año pasado, algunos analis-tas comentaron que el riesgo era que las entidades emisoras de tarjetas de crédito volvieran a tener la potestad de acosar a los usuarios con llamadas tele-fónicas como mecanismo de presión para que paguen.Esta Ley fue aprobada en el Congreso el pasado mes de no-viembre del 2015 y entró en vigor el 8 de marzo del 2016.Según datos, existen 2.5 millo-nes de tarjetas de crédito que circulan en el país, además de 16 emisores de tarjetas ope-

❖Dayana Rashón Siglo.21

ran en el mercado nacional, 8.8% de los préstamos del sis-tema son de tarjetas de crédi-to, Q8,762 millones se estima el monto de deuda en las mis-mas. Esta información coteja-da hasta el año pasado. Según la Cámara de Finanzas de Guatemala se hace nece-sario tener una ley de tarjetas para proteger a los usuarios y a los emisores, aunque mani-fi estan estar en contra del pro-cedimiento que se llevó a cabo con la ley.Los emisores tienen que ana-lizar en profundidad para de-terminar cómo manejar estos días de vigencia de la ley. Ten-drán que adecuarse en ese pe-ríodo de acuerdo a la misma que estuvo vigente con las ta-sas autorizadas.Además la Cámara recomendó que lo más sencillo y adecuado es que haya un corte concreto y que se apoyen como gremial.Consideran que el usuario puede reestructurar su deuda cuando considere que no pue-de pagar y cancelarla en varias cuotas.Para los integrantes de la Aso-ciación de Medios de Pago, es

una oportunidad para retomar la ley con los comentarios de la Superintendencia de Bancos y la Junta Monetaria.

COBROS DESMEDIDOSEl legislador Orlando Blan-co, de la UNE, considera que el Congreso actuó de manera adecuada cuando se aprobó la iniciativa de ley que es lo que argumenta el amparo provi-sional.“Nosotros creemos que mu-chos guatemaltecos seguimos siendo víctimas de los intere-ses leoninos integrados por este tipo de instrumentos de crédito, las empresas deben de tener un tipo de regulación ya que ellos demuestran el abu-so desmedido y los guatemal-tecos tiene que apagar onero-sos interés que sobrepasan de gran medida el crédito otorga-do”, expresó. Indicó que en el caso de los co-bros abusivos, este era un as-pecto que ya se encontraba en la iniciativa técnica anterior avalada por la Superintenden-cia de Bancos (SIB) y reconocida por la mayoría de los emisores. Lo que implica que será una práctica que no deberán rea-lizar aunque ya no tendrá un respaldo legal.

LA NORMA PROTEGÍA AL TARJETA HABIENTEEntre los puntos más destaca-dos, la norma establece que el límite de crédito no deberá

exceder el doble de ingresos mensuales del tarjetahabien-te y además la tasa de interés no deberá exceder el doble del último valor correspondiente a la tasa de interés anual activa promedio ponderada del siste-ma bancario.Las nuevas tasas de interés osci-laban entre un 26 y 30% anual lejos de los 60 o 70% que se co-braban anteriormente.La ley también prohíbe la ca-pitalización de los intereses, el

cobro de comisiones, servicios adicionales y otros cargos.

SE CREO EL DELITO DE CLONACIÓNUna de las ventajas de la Ley, es que se creo el delito de clona-ción de tarjetas de crédito, en atención a las constantes de-nuncias de duplicación en co-mercios y en cajeros automá-ticos.Las penas contempladas por clonación son de prisión de 10

años y multas de entre Q50 mil y Q500 mil.La Ley también obliga a las en-tidades financieras a realizar una evaluación sobre la capa-cidad de pago del usuario.El monto de crédito no podrá sobrepasar el sueldo del tarje-tahabiente, y también se nor-mó el acoso por cobros, entre otros aspectos contemplados en la Ley, que aún está suspen-dida en la CC, desde hace más de un año.

u Carolina Miranda, titular de la Dirección de Migración dijo ayer que recibirán 100 mil li-bretas para pasaporte, durante el mes de abril, con la fi nalidad de ayudar a los guatemaltecos a obtener este documento.Comentó que se registran diariamente la asistencia de 800 a 1,000 personas a rea-lizar el tramité, las mismas

Adquisición

Prometen 100 mil libretas para pasaporte este mes

❖Yerdi Callejas Siglo.21

por renovación y solicitud de pasaporte. En lo que va del 2017, la di-rectora de Migración, indicó que se han realizado dos en-tregas de libretas para pasa-porte; la primera de fue du-rante en enero con una en-trega de 24 mil y la segunda en marzo por 38 mil. Las entregas de los pasapor-tes se han realizado por las acciones que derivan de la limitada cantidad de exis-tencias de los mismos, con lo cual se enfrentaron el año pasado.

LAS MEJORASMiranda indicó que entre las mejoras en el documento está la renovación de stiker, que en lo que va del año se han reno-vado 45 mil.Se han emitido 40 mil pasa-portes durante los últimos cuatro meses y la lucha para que las libretas lleguen antes de las fechas estipuladas a los consulados, se espera se con-creten con el envio de 25 mil libretas.Las libretas están siendo fabri-cadas en el extranjero por al-gunas normas de seguridad.

Editorial¿Lograrán parar el caso La

Línea?

A casi dos años que se desta-pó el sonado caso de la Lí-nea que in-volucró al ex-presidente

Otto Pérez Molina, y a Roxana Bal-detti, que ocupó el cargo de vicepre-sidenta, este no camina y se sigue frenando el proceso en su etapa in-termedia.

La semana pasada el abogado Cé-sar Calderón, defensor del exman-datario Pérez Molina, remitió una nueva recusación contra el juez Mi-guel Ángel Gálvez del Juzgado de Mayor Riesgo B, quien tiene a su car-go el caso de defraudación Aduane-ra denominado La Línea.

La petición ya fue enviada a la Sala de Apelaciones donde se indicó que para el 18 de abril se resolverá dicha recusación. Entre los argumentos de la misma el abogado Calderón indica que el juez Gálvez está ex-ternando su opinión en el caso y en-tonces se duda de su imparcialidad.

Con esta será la tercera vez que Pérez Molina trata de recusar al juez Gálvez con la finalidad que no siga conociendo el caso.

Para algunos analistas lo que se busca es frenarlo y que la etapa in-termedia donde se decidirá que deli-tos enfrentarán a la hora de enviar-los a juicio no llegue a esa instancia.

Recientemente la Fiscal General Thelma Aldana, dio a conocer que tiene conocimiento de más de 35 acciones para detener el caso. En el mismo están involucrados además del exbinomio presidencial, dos

exjefes de la Superintendencia de Administración Tributaria y autori-dades de aduanas.

En total suman más de 34 personas dentro de una estructura interna y externa según la presentación que hizo el Ministerio Público y la Cicig cuando presentaron el caso. Esta or-ganización se dedicaba básicamente a la defraudación aduanera.

Desde que se destapó el caso de La Línea, han salido a luz otras inte-rioridades, como que a Juan Carlos Monzón, ahora colaborador eficaz, le fueron a ofrecer dinero a la cár-cel donde estaba para que no habla-ra más de la cuenta.

Lo que si dio de que hablar por la población, fueron los muchos mi-llones que se movieron en la repar-tición que se hizo a varias personas. Esto documentado en una compu-tadora de Salvador González, el otro colaborador eficaz de la estructura externa.

El 18 se abril se sabrá si el proceso de etapa intermedia seguirá deteni-do, o la defensa del expresidente si-gue firme en pedir que el juez Gál-vez ya no siga conociendo el caso, por considerar que ha emitido opi-nión sobre el mismo. Pero la finali-dad es que talvez sea otro juez le de otro rumbo al proceso.

Al final de cuentas, la ciudadanía lo que pide es que se haga justicia, porque esos millones que fueron a parar a bolsillos de exfuncionarios y particulares bien pudieron con-tribuir a erradicar la desnutrición, pobreza, salud, seguridad, falta de oportunidades de empleo y otros males que afectan al país.

Incautan 630 kilos de cocaína

E l Ministerio Pú-blico dio a cono-cer que se inter-ceptó una lancha

en la que se conducían a bordo cuatro personas, ac-ción ejecutada por el Ejér-cito de Guatemala en aguas del Pacífico. Posteriormen-te los Fiscales de Delitos de Narcoactividad del MP con el apoyo de la Policía Na-cional Civil contabilizaron 630 paquetes de cocaína en el interior de la misma.

La droga era transportada por Oswaldo Damian Chila Montaño, de 31 años, de nacionalidad Ecuatoriana y los guatemaltecos Esvin Otoniel Zabala Guerra, de 26; Elfego Esmeli Flores Ló-pez, de 35; y Juan José Ávila Rodríguez, de 24; los men-cionados fueron detenidos por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento

Decomiso

v Redacción Siglo.21

ilícito.La embarcación de nom-

bre “volador” llevaba 21 tu-las y cada una contenía 30 paquetes. Los 630 paquetes de cocaína tiene un valor total aproximado de 8 mi-llones 820 mil.

Como parte de las accio-nes en contra del narcotrá-fico, en lo que va del año se ha incautado 2,998 kilos de esta droga.

Por aparte, la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del MP efectuó el fin de se-mana varios allanamientos en dos zonas de la capital y otro en Estanzuela, Zaca-pa, los cuales dejaron cin-co personas aprehendidas, la incautación de dinero en efectivo, armas de fue-go, municiones y presunta droga denominada mari-guana, cocaína y crack.

En la capital, en la 32 Ave-nida A 33-78 de la colonia Tecún Umán, en la zona 7, fueron capturados Fre-dy Alexander Aldana Gue-vara, Maricelis Guevara y Guevara y Karen Daniela

Castañeda Jacinto, por los delitos de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y tenencia ilegal de armas de fuego.

En este lugar fueron en-contradas bolsas de posi-ble mariguana, celulares, municiones, armas de fue-go, tolvas, blíster con pas-tillas, cápsulas en polvo y blíster con droga denomi-nada crack.

Mientras que Vladik Al-berto Tupul Alvarado, fue detenido en la 6ª. Aveni-da, en la colonia Reyna Ba-rrios, zona 13, por el delito de promoción y fomento. En este inmueble se incau-tó Q337.00

EN ORIENTEOlga Arceli Meléndez Ca-macho fue aprehendida en un inmueble ubicado en el barrio El Cementerio Es-tanzuela, Zacapa. En esta residencia se localizó sie-te bolsas de mariguana, 13 bolsas de cocaína y 35 en-voltorios de crack y dos ce-lulares.

04 NACIONAL SIGLO.21 LUN 03 04 17

La imaginación tiene como lí-mite... la reali-dad. Y la rea-lidad cuando llega al límite de la toleran-

cia le da paso a la imaginación. Cuando la realización es ple-

na, aspiración en la mayoría de los casos, al parecer imposible, La fantasía tiende a crear paraí-sos que vienen a ser la extensión idílica de una realidad compleja y hostil.

Cuando la realidad llega a un ni-vel de frustración total… surge la fantasía partiendo de esos mun-dos obscuros, hasta lograr la des-trucción de la pesadilla, dándole cuerpo a la idealización del futu-ro. Tarea difícil pero no imposi-ble para las nuevas generaciones.

Nunca he logrado entender por qué razón nuestra sociedad, po-cas veces le haya dado posibili-dad a la fantasía.

Saltando de un mundo obscuro a otro, siempre esperando, una decepción mayor. Entendemos más la belleza de nuestro país por la admiración de los turistas que se atreven a visitarnos qué por experiencia propia.

Es complicado sin felicidad, paz y tranquilidad, alcanzar la con-templación de la belleza.

Pareciera que los guatemalte-cos nacimos con vocación de he-rreros, en talleres con pocas he-rramientas anticipándonos a lo que nos deparara el futuro.

En mi generación, como estu-diantes de secundaria, teníamos acceso a un martillo y una espe-cie de formón, que igual se usa-ba para moldear madera o para partir metales.

Con don Chepe Castañeda en su clase de Artes Industriales del Instituto Nacional Centra Para Varones, esas eran herramientas multiusos, que se utilizaban para afinar madera o partir el hierro a base de martillazos.

De una enseñanza de adolecen-tes a una práctica política desde que despuntamos nuestra juven-tud.

Siempre cortando cadenas, so-ñando futuros inconclusos, obs-truidos, diseñados para evitar que nos nacieran alas.

Nacimos en un país generoso en recursos para hacer felices a sus habitantes y nos lo han quita-do siempre.

En la lucha de recuperarlo, en el afán de vivirlo, han nacido y

Mirilla Indiscreta

muerto cientos de generaciones, en un interminable afán de to-mar posesión de lo que nos per-tenece pero que nos han negado de manera permanente.

Una especie de herederos de un intestado eterno, con tutores na-cionales y extranjeros, que nos han evitado tomar posesión del bien más valioso…nuestro país.

Demasiado poético para ser re-al o demasiado real para poder hacer poesía.

Con pocas excepciones poetas y escritores salen del lamento a la exaltación…preñada de triste-za en reiterada referencia al su-frimiento de la gente.

Llena de melancolía la descrip-ción de la tierra. Siempre reivin-dicando un derecho…siempre describiendo una opresión.

Ahora entiendo más las clases de don Chepe, con su experien-cia y sabiduría, nos entrenaba pa-ra romper cadenas.

De tus viejas y duras cadena, tú forjaste con mano iracunda, el arado que el suelo fecunda y la espada que salva el honor.

De las cadenas ni hablar…allí siguen, quizá aquellas de 1821, cedieron algunos eslabones pero pronto las reconstruyeron. Vol-vieron a ceder en 1823, que las rescatamos al Imperio mexicano de Iturbide.

Pero siguen reproduciéndose como amebas, se estiran pero se auto-forjan de nuevo, con ayuda de herreros guatemaltecos, que en eso de luchar por la libertad se han hecho expertos… en poner-le precio a las cadenas.

Del arado ¿cuál arado? si he-mos echado mano del trabajo manual de la gente de campo. Los arados son pocos, los cam-pesinos millones y millones de brazos morenos y manos enca-llecidas que heredan en lugar de bienes…Somos un extraño país que en lugar de educación, se-guridad, salud, trabajo, casa pro-pia… ojalá un país…heredamos manos

¿Y la espada que salva tu ho-nor?…es un tema muy difícil de tratar…porqué ha sido muy complicado, definir, en primer lugar, el honor patrio. Y en se-gundo lugar, quién tiene la espa-da para salvar ese honor.

Se supone que para salvar el honor, se forjaron los ejércitos. El tamaño del honor, depende-rá en consecuencia, del tamaño de quienes tienen que custodiar y defender ese honor.

Las potencias de hoy y de ayer, siempre midieron el tamaño de su honor, con la capacidad de proteger la defensa de sus terri-torios propios, conquistados o simplemente ocupados.

Así que hay honorotes y honor-citos, y los honorotes, dominan y deciden por los honorcitos. Aquí y en el resto del mundo.

Con semejante distorsión de valores universales nuestro ho-nor, poco o nada puede hacer pa-ra defenderse frente a los hono-rotes.

Por esa razón. ante nuestra pro-pia indefensión, frente al juego de fuerzas universales, preferi-mos que nuestras espadas termi-naran brillando hacia adentro…no teníamos nada que hacer más allá de nuestra minúscula reali-dad geopolítica.

¡Y aquí surgió el conflicto¡. Ser-vidores todos de las cadenas, que nunca transformamos en arados, nos hicieron usar las espadas pa-ra cuidar las cadenas-

Y dimos cadenas y espadas, al mundo de los poderosos. Y nos despojaron de nuevo. Unos pa-garon por espadas históricas, y otros intrusos obsequiaron espa-das para competir por las cade-nas…Y caímos en la trampa…y nos matamos unos a otros, para ofrendar cadenas

Sólo que ahora, gran ironía, las espadas de los intrusos sirven a sus antiguos enemigos, metieron a la cárcel a las espadas históricas, inverosímil contradicción.

Uno de los honorotes traicio-nó a sus espadas, y contrató a las otras, para el mismo fin , encade-narnos a los que estamos aden-tro.

No sé por qué, la narrativa del profesor, así explicaba a sus alumnos, de quinto año, una ver-sión fabulada de la realidad na-cional. Me recordó al Presidente Morales. No por sus contenidos, si no por la evasión figurativa sin llamarle a las cosas por su nom-bre y configurar historias en lu-gar de confrontar los hechos.

¿Cuál es el temor de describir la realidad actual con lenguaje más claro profesor? Le pregun-té de manera impertinente ¿Us-ted cree que sus alumnos enten-dieron tanta alegoría? Lo cues-tioné cuando nos dirigíamos a la dirección del plantel, donde nos reuniríamos con miembros del claustro y el Presidente de la aso-ciación de estudiantes, quienes aceptaron darme su propia ver-

sión del acontecer nacional. - Y que quiere que haga, don Ed-

mundo – procuró explicarme an-tes de iniciar la reunión planeada – Apenas soy el profesor. Ni Pre-sidente de la República. Ni Dipu-tado y tampoco Magistrado, don Edmundo. Y como profesor no quiero despertar más rencores en los alumnos, que los que ya les siembra la realidad del país.

El Doctor Arévalo – continuó - esencialmente un maestro, escri-bió su célebre libro: La Fábula del Tiburón y las Sardinas, para des-cribir partiendo de la fauna ma-rina, lo que la realidad latinoa-mericana significaba como in-significantes sardinas frente a la ferocidad del tiburón, engullen-do siempre a indefensas presas – ilustró la conversación.

Y lo grave don Edmundo, es que estos patojos han crecido no en el mar abierto, donde pueden guarecerse de semejante apeti-to. Crecieron ya, en una pecera, donde el tiburón es el amo, y se están acostumbrando a ofrecer-le alimento, como parte de una obligación histórica. Y aunque la pecera está a la orilla del mar, no lo conocen don Edmundo. Des-de el tiempo de los españoles, buscando el oro, nos alejaron del mar- insistía en seguir fabulando la conversación.

Mire profesor – procuré llamar su atención – le agradecería que en la plática con sus colegas y el Presidente de la Asociación, sea-mos más explícitos, concretos y claros – le solicité finalmente.

-Si le da miedo al Presidente hablar con claridad e igual que yo recurre a cuentos y parodias, imagínese a mí, un pobre profe-sor de secundaria

A mí me meten al bote…quizá por acoso intelectual a los estu-diantes. Que seguramente muy pronto también será prohibido.

El Director del establecimiento con igual preocupación, aunque no la dijo, evitó atendernos en su despacho. Prefirió hacer un círcu-lo de sillas metálicas en el corre-dor y nos hizo las siguientes pre-venciones. Que conste que ésta reunión es voluntaria, nadie los obligó a asistir…se está hacien-do fuera de horarios, para que no nos acusen de incumplimiento de deberes y el Presidente de la Asociación asiste en calidad de invitado para que no nos acusen de Coacción de menores…Bue-no señores…debidamente ad-vertidos…apaguen sus teléfonos

celulares y empecemos don Ed-mundo- concluyó con meridia-na claridad.

-Pues mi confusión don Ed-mundo- rompió el debate uno de los catedráticos – es que imparto la materia de Educación ciudada-na, cívica y apuntes de Derecho – delimitó su campo y continuó – No encuentro la forma de ex-plicar algunas inquietudes de los muchachos. Ejemplo me pregun-tan ¿por qué el Presidente se en-cuentra cercado por los otros or-ganismos del Estado?… el Judi-cial y Legislativo y como le pudo costar el puesto de Presidenta de la Corte a una magistrada que ex-presó en un tweet, que se debía dejar trabajar al Presidente… Y notan ellos, que fue el inicio de una confabulación bien orques-tada que le costó el cargo. ¡Está claro que nuestra Constitución prescribe que no hay subordina-ción entre los Organismos del Es-tado¡ pero presupone que tengan que trabajar coordinando esfuer-zos en sus respectivos campos. ¿Pero como les puede explicar que en Guatemala se impida la interrelación entre organismos pero no se tenga ninguna limi-tación para ir al extranjero, espe-cíficamente a las cámaras de re-presentantes de los Estados Uni-dos de América, a solicitar abier-tamente respaldos políticos para ejercer un poder ajeno en nues-tro territorio? Y ese sometimien-to parezca tan natural y sin con-secuencias. ¿ cómo les puede ex-plicar a los alumnos cuando se lo preguntan ?

Todos pusieron cara de preocu-pación…y parecieron meditar una posible respuesta.

-En esas condiciones profesor- dijo el maestro Larrazabal, más conocido como Ojo de Aguila por su habilidad de saber nombres y apellidos de todos los alumnos y llamarlos al plantel si se hacian los disimulados a sus indicacio-nes: Arroyave, Santizo y Maldo-nado…a clases- apuntaba im-poniendo el orden.- Debe de ser muy complicada su posición-aceptó, agregando- No me imagi-no justificando a los alumnos que un Presidente del Congreso, en un exceso de franqueza, denun-cia, amenaza a sus compañeros o por simple complacencia, acep-tara públicamente que recibía las ordenes en inglés. Terminó

-Debe ser más duro para el Pre-sidente aceptar sin chistar pala-bra, mucho menos, protestar,

EDMUNDO DEANTÉS (D. R.)EDMUNDO DEANTÉS (D. R.)EDMUNDO DEANTÉS (D. R.)LA FABULA DEL TIBURON Y LAS… CADENAS

05NACIONAL SIGLO.21

dedicato-ria personal de La Fábula del Tiburón y las Sardi-

nas… ̈ Para mi talentoso pariente…….cordialmente Juan José Arévalo¨

Y pensé parafraseando a otro literato guatemalteco Augusto Monterroso, autor del cuento más corto del mundo:

¨ Y cuando desperté el Tiburón aún estaba allí ̈

LUN 03 04 17

que prácticamente lo amenacen y le marquen desde el exterior los límites de su capacidad de man-do …se debe sentir horrible don Edmundo- agregó el reconocido maestro Amado, acreditado tam-bién por su vena poética.

Don Abraham, como le llama-ban con profundo respeto y ad-miración, al mayor de todos ellos, apuntó – Yo con mis años, he vis-to de todo. Pero me cuesta recor-dar una intervención tan cruda y clara en todos los campos estra-tégicos de la vida nacional, como la actual. Jamás, llegué a pensar que una lucha contra la corrup-ción, aceptada y urgida por todos, terminara o pretendiera instalar un nuevo régimen político, cam-biando incluso, nuestra Constitu-ción. Susurró por la edad- Si no sirve el Congreso, amenazado y en proceso de depuración per-manente. El Organismo Judicial, totalmente intervenido y el Eje-cutivo, cercado con funcionarios ajenos al mandato de su jefe na-tural – y puso un ejemplo -¿Có-mo se explican ustedes, que el Je-fe de Estado, en el caso de las ni-ñas mártires de la virgen, girara instrucciones directas a la Policía en lugar de ordenárselo al Minis-tro de Gobernación? ¿Será que no goza de su confianza o quizá que el funcionario recibe órdenes de despachos ajenos al presidencial? ¿Quién sabe? Pero yo tampoco se lo podría explicar a mis alumnos.

-Gracias a Dios- exclamó piado-so, el Profesor Castañeda, maes-tro de música y excelso pianista, no le han declarado la guerra a las maras, porque seguramente recurrirían a los Marines en lugar de nuestro Ejército.

El profesor Amézquita Direc-tor del Establecimiento hizo su intervención partiendo de la ex-posición don Abraham - Yo de verdad, sólo veo dos salidas : O recobra su autoridad el Presiden-te, antes que nos quedemos sin gobierno o en manos de vasallos o decide convocar a una Asam-blea Nacional Constituyente, an-tes que nos desarmen la Consti-tución y nos retornen a una con-frontación que termine nueva-mente en un enfrentamiento armado…creo que muy poco fal-ta para esa posibilidad…Un tiro de más y perdonen pero se jodió la cosa- advirtió.

¿Pero cómo lo puede hacer el Presidente si lo tienen cercado? Tiene que dar un golpe - hizo una pausa mientras todos abrían los

ojos como les fue posible, ante semejante blasfemia política, re-cordando el Serranazo – No se asusten- apresuró la aclaración – no me refiero a uno de Estado, que es la opción que estarán ana-lizando algunos sectores frente a la anarquía… Me refiero a un Golpe de Autoridad, que en un país de tradición presidencialis-ta, no alcanza a comprender una Presidencia de la República: atro-pellable, desacreditable. Oficio de los detractores con respaldo y poder mediático…y desde luego al asecho, preparando el terreno todos los días, para dar el zarpazo final si las condiciones y las ins-trucciones se los permiten –

-Pero el Presidente no acepta su condición de rehén- intervino el joven Presidente de la Asociación de Estudiantes. Ya ven, la última vez que dijo que podía disponer de los titulares de los cargos pú-blicos, lo regañaron inmediata-mente aquí adentro y le promo-vieron unas nalgadas desde el ex-tranjero- agregó irónico

- Con respeto, Ceballos -repri-mió el Director- Por comentarios ligeros como ese es que cualquie-ra con acceso a un micrófono en televisión o la radio, se atreven a retarlo tratándolo de vos en sus programas y denigrando su ele-vada posición- sentenció el Jefe del Plantel.

- Disculpe don Adolfo- respon-dió- tiene razón…pero volviendo al tema, creo en el Golpe de Au-toridad, antes de que desarmen el gobierno y dejen en los pues-tos a serviles expertos en el arte oportunista de le genuflexión al poderoso.

- Si algunos funcionarios lo dis-culpan, afirmando que no tiene el poder de cambiar a todos sus ministros, pues que lo intente, cambiando de inmediato a los que puede. Aunque el ideal, si quiere recuperar autoridad, es convocando a un gobierno de Unidad Nacional, cambiando to-do el gabinete. ¡La verdad maes-tros, entiendo que dadas las cir-cunstancias es un acto heroico, pero todavía puede rescatar el respeto de nosotros, las nuevas generaciones, si es capaz de recu-perar su autoridad presidencial.

- No me parece mala idea- in-tervino de nuevo el maestro de maestros, don Abraham, esas son las ideas que deben aportar los jóvenes para no ser parte de un país…sin país. También le agre-garía, la conformación urgente

de un Equipo de Alto Nivel cons-tituido por dirigentes reconoci-dos y solventes, que con absoluta franqueza, y sin encubrirla, ne-garla o disfrazarla, discutan los términos y límites de la Interven-ción directamente con el gobier-no del Presidente Trump. Como se hizo con los tratados de paz de centro américa, cuando la inten-ción inicial del Presidente Rea-gan era invadir Nicaragua y se pu-do evitar a través de los acuerdos de Esquipulas. Dos círculos se cierran sobre el Presidente - con-tinuó el líder estudiantil – el in-terno que avanza aceleradamen-te hacia la desintegración del go-bierno por etapas programadas, fomentando la anarquía y pre-parando la transición hacia uno nuevo. Y el externo que cerca al país, al norte con México y al sur con los límites del triángulo Nor-te. El Presidente tiene que liderar con los de la región un plan de in-versiones públicas y privadas que dispare un desarrollo acelerado que evite las migraciones preocu-pación de los EEUU creando zo-nas de libre comercio en Depar-tamentos fronterizos. En el caso

de Guate-mala: Que-zaltenango, San Marcos, Huehuetenango, El Quiché y Sololá declarándolos Zona Estratégica del Desa-rrollo Regional Cen-troamericano y Re-pública Dominicana como miembros del SICA (Sistema de la In-tegración Centroameri-cana) – continuó el líder estudiantil, radiante de ilusión y esperanza.

Esa es la salida don Edmundo, y si no, an-tes de que se descala-bre el gobierno, que el Presidente convoque a una Asamblea Nacional Constituyen-te y el Congreso que apruebe una Ley Electoral con vigencia para una sola vez –

Suficiente – les dije – me han sa-turado de ideas muy interesantes y a mi juicio sensatas, ojalá El Pre-sidente tenga la posibilidad de ac-ceder a sus valiosas opiniones.

Me fui con un ejemplar, con

dedicato-

Tiburón y las Sardi-

EDMUNDO DEANTÉS (D. R.)EDMUNDO DEANTÉS (D. R.)LA FABULA DEL TIBURON Y LAS… CADENAS

ILUSTRACIÓN: GUILLE

S egún un reciente estudio Guatema-la está entre los países más em-

prendedores, ocupando el puesto número 13 de los 80 países estudiados. Si bien esto es positivo, por otra parte denota falta de opor-tunidades laborales.

Según el estudio del Mo-nitor Global de Empren-dimiento (GEM), el 95% de los guatemaltecos con-sidera que emprender es

El emprendimiento en Guatemala se damás por necesidad que por oportunidad

Como impacta la apreciación del Quetzal a tres sectores Pagos

Disposición

Informe

Nuestro país está entre los más emprendedores, ocupa el puesto número 13 de los 80 países estudiados

LUNES 03 DE ABRIL DE 2017Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

Pulso Económico

08 ECONOMÍA

❖Rafael Flores Siglo.21

❖Redacción Siglo.21

❖Redacción Siglo.21

Editor: Rafael Flores

rafael.flores@corporaciondenoticias.com

uEl ingreso de divisas por ex-portaciones, el turismo y las familias que reciben remesas están entre los sectores que están siendo más afectados por la apreciación del quetzal frente al dólar, manifestaron expertos en el área económi-ca durante un foro que realizó ayer la Asociación Bancaria de Guatemala. “El tipo de cambio actual no está favoreciendo a quienes obtienen rentas o in-gresos en moneda extranjera, porque reciben menos quet-zales por los dólares que le venden al sistema bancario”, explicó Carlos González, ana-lista de la Asociación de Inves-

u Las 71 agencias que el Crédito Hipotecario Nacio-nal (CHN) tiene en el país fueron puestas a disposición de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), con el fi n de ampliar la cobertura de los servicios para los contribuyentes. “La alianza con el CHN nos per-mitirá facilitar el pago de los

SAT amplía servicios por medio del Crédito Hipotecario Nacional

impuestos e incrementar la cobertura, porque apenas contamos con 21 agencias en las cabeceras departa-mentales y 8 en la capital”, dijo Francisco Solórzano Foppa, jefe de la SAT. Luis Ve-lásquez, presidente del ban-co citado, indicó que los con-tribuyentes podrán pagar sus obligaciones tributarias a través de fi nanciamientos en visa cuotas y tarjetas de crédito

tigación y Estudios Sociales. Antonio Malouf, presidente

de la Asociación Guatemal-teca de Exportadores, indicó que la volatilidad en la mo-neda nacional los ha afecta-do desde hace 16 años, y que también entre enero y febrero de este año se han acentuado

las pérdidas por el diferencial cambiario, principalmente en las remesas familiares, que tuvieron una baja de Q228 millones respecto de los US $1 mil 201 millones que ha cap-tado el país. JohnyGramajo, gerente económico del Ban-co de Guatemala, mencionó

que del 29 de marzo de 2016 al mismo mes de este año el quetzal se ha apreciado 5.1 por ciento, debido a una acele-ración en el fl ujo de remesas, una reducción en las importa-ciones, principalmente, en los combustibles, y una caída en el gasto de Gobierno.

una buena oportunidad. De esta manera es que pueden verse todo tipo de pequeños negocios por las calles, que son el sustento de varias familias. Si bien esto demuestra un empuje de la sociedad de Guate-mala a buscar su sustento, también revela que hay escasez de oportunidades laborales.

Por otro lado, el mismo estudio demuestra que un 37% de la población no se acaba por decidir a em-prender ya que sienten miedo al fracaso.

LA FALTA DE TRABAJO PROMUEVEEL EMPRENDIMIENTOEl informe deja de mani-fi esto que el escaso empleo en Guatemala lleva a que la población tenga que em-prender su propio negocio para sobrevivir; así éste

puede ser por ejemplo la venta ambulante.

La situación de empleo formal se revela crítica con-siderando que 200,000 jóve-nes se incorporan cada año al mercado de trabajo, pero solamente surgen 20,000 empleos formales al año.

Esto es lo que lleva a mu-chas personas a buscar una salida por su propia cuenta. Pero el ideal sería que el em-prendimiento se diera con innovación y no por necesi-dad, tal como ocurre en los países del primer mundo.

EL MISMO FENÓMENO CON NUEVO NOMBRE

Lo que hoy se llama em-prendimiento es lo que siempre se conoció como autoempleo. Esta realidad está presente en todo el país y lo que hace falta a es-tas pequeñas empresas es una ayuda para poder cre-cer. Según el estudio la ma-yoría de los negocios que se inician en Guatemala están orientados al consumo, que representa casi un 70% de los emprendimientos. Casi el 43% surgen con menos de Q10,000, y un 7% con un ca-pital mayor a los Q100,000.

EL EMPRENDIMIENTO EN GUATEMALA EN NÚMEROSSegún lo que revelan los datos del GEM, el 12% de los guatemaltecos se ani-man a empezar un nego-cio, de los cuales un 9.2% comienzan a generar in-gresos. Sin embargo, solo un 7.4% de los emprendi-mientos consigue estable-cerse, es decir mantener el emprendimiento más allá de los 42 meses, fecha en la que, las probabilida-des de que el emprendi-miento desaparezca bajan considerablemente.

Estos números represen-tan una Tasa de Emprendi-miento Temprano (TEA) del 20.4%; con negocios gestio-nados por un grupo pobla-cional que tiene entre 18 y 64 años y que se convierten en empresarios incipientes o propietarios de un nuevo negocio.

09

Incentivan la inversión en infraestructura

Para entender el concepto de Inflación

El Gobierno aprove-chó la reciente vi-sita de líderes em-presariales de 18

naciones, para incentivar la atracción de inversión ex-tranjera directa en proyec-tos productivos que impul-sen el desarrollo económico

LUNES 03 DE ABRIL DE 2017 PULSO GLOBAL

Reunión

Análisis v Redacción Siglo.21

v Rafael Flores Siglo.21

uLa inflación es un concep-to que está constantemente en las voces de analistas y de la gente en general: a veces por sus alzas y otras tantas por su nivel controlado.

La inflación puede ser en-tendida de forma muy gene-ral como la pérdida de poder adquisitivo de una moneda por el crecimiento de los pre-cios. El poder adquisitivo nos importa porque es uno de los determinantes más impor-tantes del nivel de consumo de las familias; así pues, po-demos entender el poder ad-quisitivo como una función de dos variables: el ingreso de los hogares y los precios en la economía. Mantener el poder adquisitivo de las familias im-plica mantener el crecimiento de los precios bajo control (y

deseablemente ver un incre-mento en el ingreso).

La forma en que se mide la inflación en Guatemala es a través de una canasta pon-derada de bienes, llamada La Canasta Basica. Existen diver-sas medidas de inflación, pe-ro por simpleza y practicidad nos centraremos en el Índice de Precios al Consumidor (IPC), porque también es la más común.

El IPC es un promedio pon-derado de los precios de distin-tas categorías de bienes y ser-vicios de consumo; por lo tan-to, el nivel de inflación que se reporta en la realidad es sólo un promedio que sirve como base para guiar la política eco-nómica del país y cuyos efec-tos verdaderos sobre la gente pueden ser diferenciados.

La inflación tiene un im-pacto asimétrico sobre los distintos grupos de hogares. Así, por ejemplo, un hogar del decil 1 (es decir del 10% de menos ingresos) que destina

una proporción más grande de su ingreso al consumo de alimentos enfrenta un im-pacto inflacionario distinto que el decil 10 (el 10% de más ingresos) que consumen una mayor proporción en educa-ción y esparcimiento. De lo anterior podemos compren-der que la inflación, por ser un promedio, subestima la inflación para algunos gru-pos (de menores ingresos) y la sobreestima para otros (de mayores ingresos).

Volvamos a nuestro ejemplo clásico: El 10% de la población de menos ingresos consume una mayor parte de su ingre-so en alimentos, por lo que un aumento en los precios de los alimentos impacta de forma más fuerte (asimétrica) en su poder adquisitivo que lo que ese mismo aumento impacta al 10% de la población de más ingresos quien gasta su dine-ro en tecnología y educación.

Dado que muchos de los mercados del país son como

una versión humana de Mo-nopoly, con unos pocos agen-tes ejerciendo poder para fijar precios, la forma en que las empresas trasladan sus costos a los consumidores son más pronunciadas, efecto que hace

que los precios que enfrentan los distintos quintiles varíen drásticamente entre regiones del país, con perjuicio especial sobre las zonas más remotas y de mayor marginación.

La discusión actual sobre

precios de los energéticos, sobre el traspaso del tipo de cambio y sobre los efectos de la falta de competencia en los precios hace que entender la mecánica diferenciada de la inflación sea más importante.

Reciente visita de líderes empresariales de 18 naciones fue aprovechada para promover proyectos productivos

en el territorio nacional.“Es necesario el capital en

infraestructura de carrete-ras, drenajes y transporte público, para subir los es-tándares del Producto In-terno Bruto que tenemos, además de generar ingre-sos para el desarrollo de la economía”, expresó Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas, ante miembros del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL).

Los empresarios latinoa-mericanos que se reunie-ron el viernes en Antigua Guatemala para analizar las tendencias globales y los retos que enfrenta la región en su relación con Estados Unidos, coincidie-ron en la necesidad de que los Gobiernos deben crear infraestructura de trans-porte, energía y telecomu-nicaciones, para apoyar la integración, productividad y la movilidad social.

12 LUN 03 04 17

OpiniónCABILDO ABIERTODe intervencionismos y falsos golpes de Estado

Venezuela y Para-guay viven crisis institucionales, de diferente índole,

que son tratadas de forma des-igual por la OEA y por la prensa internacional, sembrando una peligrosa confusión que daña la convivencia pacífica entre na-ciones, en una época en la que la humanidad debe enfrentar unida desafíos que, como el cambio climático, amenazan su existencia.

La norma de la no interven-ción en los asuntos internos de un país rige universalmente, pero la OEA la ha violentado históricamente, por presiones de la gran potencia continental, como en 1954, cuando respaldó el golpe de Estado contra el go-bierno constitucional de Jacobo Árbenz, con apoyo de la CIA, co-mo se ha probado con los docu-mentos desclasificados.

En la actualidad, el Secretario General de la OEA y doce países miembros, han impulsado una serie de acciones contra el Go-bierno de Venezuela que rayan en un claro intervencionismo, y no ayudan a que los venezo-lanos resuelvan civilizadamen-te sus controversias, pues es a ellos y a nadie más a quienes les corresponde definir su futuro.

Para tratar este asunto, Ve-nezuela solicitó la reunión del Consejo Permanente, el 30 de marzo, reclamando el cese de las actividades unipersonales de Almagro, al margen de la Asam-blea General. Inmediatamente, el Secretario General, con el apoyo de 20 países, convocó a una reunión extraordinaria del Consejo para el día siguiente. Almagro propuso, por segunda vez, la aplicación de la Carta In-teramericana, aduciendo una presunta ruptura de las institu-ciones democráticas, lo que no fue aceptado por el Consejo Per-manente, que se limitó a emitir un pronunciamiento, compro-metiéndose a buscar soluciones diplomáticas, lo cual fue una victoria parcial del gobierno de

Nicolás Maduro.Sin embargo, las empresas

de comunicación masiva ti-tularon a los cuatro vientos ¡Golpe de Estado en Venezue-la! en un acto de propaganda ideológica, cuyo trasfondo casi no se ha publicitado, el cual explico a continuación.

En agosto de 2016, la Asam-blea Nacional de Venezuela –ANV- dominada por la opo-sición, juramentó e instaló a cuatro diputados electos fraudulentamente, cuyos casos estaban en revisión judicial, con el propósito de obtener mayoría absoluta, lo que aumentaba signifi-cativamente sus poderes, pudiendo remover minis-tros, funcionarios de la Co-misión Nacional Electoral y a magistrados el Tribunal Superior de Justicia –TSJ-.

Ante esta ilegalidad, el TSJ declaró en desacato al parlamento y nulas sus re-soluciones. A pesar de ello, la ANV siguió emitiendo de-cretos, incluida la decisión de ¡solicitar la intervención de la OEA! al amparo de la Carta Interamericana. Es la primera vez que un parla-mento solicita una interven-ción extranjera, para enfren-tar a una supuesta dictadura que, curiosamente, les deja expresarse y no los disuelve represivamente, a pesar de que violentan la democracia.

Ante semejante provoca-ción, el TSJ cometió el error de emitir dos resoluciones que privaban a los diputados de su fuero parlamentario, y se arrogaba temporalmente las funciones legislativas, lo cual es inconstitucional; tres días después, el Tribunal re-vocó su decisión.

Mientras la OEA presiona-ba a Venezuela, guardaba silencio ante la quema del parlamento paraguayo, por las protestas populares en contra de un golpe de Esta-do del Senado, aplicando un doble rasero.

Cuando la derecha rompe el orden constitucional, la OEA y la prensa comercial guardan silencio, deslegiti-mándose, pero las decisio-nes soberanas de gobiernos democráticos son tachadas de dictatoriales. ¿Diploma-cia o demagogia?

vmferrigno@yahoo.com

Víctor Ferrigno F. JURISTA, ANALISTA POLÍTICO Y PERIODISTA

* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL, O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR

CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gtCOMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO

EN www.s.21.gt (OPINIÓN).

OPINIÓN SIGLO.21

UN PUNTO DE VISTA

Tanto va el cántaro al agua

Hace dos semanas decíamos, a pro-pósito del cinismo del que, desver-

gonzadamente, hacen gala la mayoría de diputados, que debían recordar el dicho que reza “tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe”. Porque indudablemente abusan de la paciencia de los guatemaltecos y, en un país donde cada semana sucede algo inusual, que absorbe la atención ciudadana, esperan que el escándalo de hoy per-mita que se olvide el de ayer.

Circulan rumores – muy fundados diría don Jimmy – que varios diputados o ban-cadas preparan un decreto que sería algo parecido, en materia de impunidad, a la tristemente célebre “Ley de Punto Final” de Argentina, que prohibiría la persecu-ción penal contra funcio-narios que desempeñaron cargos en un determinado período de tiempo. Salva-rían a todos los que están en la mira del MP y de la CICIG, a todos aquellos que en el ejercicio de sus cargos incu-rrieron en negocios turbios e ilícitos. Sería un “hoy por ti, mañana por mí”.

También parece que el presidente Morales y algu-nos de su círculo íntimo de asesores, mantiene la idea de lograr el retiro del comi-sionado Iván Velásquez, con la esperanza de cortarles las alas a la CICIG. La irreflexi-va y torpe respuesta que dio

cuando le preguntaron sobre los ataques a la CICIG: si no había defendido a su hijo y a su hermano, ¿por qué ten-dría que defender a otras personas?, evidencia sus in-tenciones. No se da cuenta que él no tiene que defender a la CICIG, pero sí apoyarla. Olvida su compromiso elec-toral – ¿cuántas veces será necesario recordárselo? – de “ni corrupto ni ladrón”. El principal instrumento para perseguir a los ladrones y condenar a los corruptos es la CICIG. Es evidente que si se rompe el dúo MP-CICIG, mediante el cambio del co-misionado o el retiro de la comisión, el MP quedará de-bilitado y será posible que los corruptos ganaron la batalla.

Y qué podrá pasar. Aparte de las consecuencias inter-nacionales, pues Guatemala es un país que depende de-masiado de la cooperación internacional, se romperá el cántaro y estallará en las narices del presidente y di-putados. Según una encuesta revelada por Nómada el 83% de los entrevistados partici-paría en una manifestación a favor de la CICIG y del MP y solo el 3% en una contraria a las dos entidades. El 72% está dispuesto a exigir que renuncien los corruptos y el 70% para que depuren al Congreso. Así que ya saben a qué atenerse. Las voces para una depuración, que tampo-co resolverá mayor cosa, pe-ro la esperanza es lo último que se pierde, se agigantará, hasta volverse irresistibles.

Para mejorar su imagen y darle certidumbre a su mandato – no hay alguien con quien uno platique que no diga que difícilmente ter-minará el período – debe dar señales claras, inequívocas, de su compromiso contra

la impunidad, y eso pasa por dar todo el apoyo, moral y po-lítico, al MP y a la CICIG.

La encuesta también trae un mensaje claro para las cúpulas empresariales. Des-de que se iniciaron acciones penales contra financistas electorales ilícitos y evasores fiscales, rompiéndose aque-llo de que el derecho penal es para los pobres y el civil pa-ra los ricos, la labor de zapa en contra de la CICIG es una constante. A lo que se agre-ga, siempre según rumores – pero si el río truena es porque piedras lleva - la misión de sondeo en Washington y el intento de traer a Uribe, para que ampliara lo que dice en un video en contra de Velás-quez. Según la encuesta so-lamente el 10% confía en las empresas privadas y el 30% tiene algo de confianza.

Así que el sector empresa-rial debe poner las barbas en remojo. La mesa está servida para un Trump tropical, de iz-quierda o derecha, que renie-gue del “establishment” em-presarial y político. Es fácil echarle la culpa de los gran-des males que afectan el país, porque es el principal factor de poder, que frena los inten-tos de fortalecer al Estado al tiempo que lo utiliza en su beneficio. En el caso de Pé-rez Molina, con excepción de la Cámara de Comercio, su postura fue ambigua y calculadora. Le sacaron el hombro hasta que vino en caída libre. Ahora, hacen mutis ante el burdo intento de socavar los ingresos fisca-les con la mañosa iniciativa de la “Ley de simplificación, actualización e incorpora-ción tributaria”. Y siguen impulsando y defendiendo un modelo concentrador, profundizador de la pobreza y la desigualdad.

Guatemala es un país que depende de-masiado de la coopera-ción interna-cional.

llinares@siglo21.com.gt

Luis F.Linares LópezLIC. EN CIENCIASJURÍDICAS Y

14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421

Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas

Directorio

13 SIGLO.21 OPINIÓNLUN 03 04 17

VOX SIGNATA

Se derogan las disposiciones que expresamente se consig-naron en el texto de esta ley y las que se oponen a su cum-

plimiento” (Artículo II del Decreto 7-2017 del Congreso). ¡Un monumen-to a la incuria legislativa! Tal como en Misión Imposible, la ley “se autodes-truirá inmediatamente”… ¿Cómo so-lucionar el entuerto?

Descarto la “genialidad” de una so-lución “gramatical”. Agregarle una coma al adefesio complicaría aún más el asunto. A estas alturas tam-bién se incurriría en falsificación del expediente legislativo.

El veto. Dice la Constitución que: “Aprobado un proyecto de ley, la Jun-ta Directiva del Congreso de la Repúbli-ca, en un plazo no mayor de diez días, lo enviará al Ejecutivo para su sanción, promulgación y publicación” y que “Dentro de los quince días de recibido el decreto y previo acuerdo tomado en Consejo de Ministros, el Presidente […] podrá devolverlo al Congreso con las observaciones que estime pertinen-tes, en ejercicio de su derecho de ve-to”. Estas razones pueden incluir obje-ciones de naturaleza constitucional, lo que obligaría al Congreso a requerir la opinión de la Corte de Constitucionali-dad. Esta solución dejaría bien parado al Presidente porque un tercero califi-cado dirimiría el asunto.

Juego de ajedrez. Devuelto el decreto al Congreso, éste “en un plazo no ma-yor de treinta días, podrá reconsiderar-lo o rechazarlo. Si no fueren aceptadas las razones del veto y […] rechazare el veto por las dos terceras partes del total de sus miembros (extremo impro-bable), el Ejecutivo deberá, obliga-damente sancionar y promulgar el decreto dentro de los ocho días si-guientes de haberlo recibido” y “Si […] no lo hiciere, la Junta Directiva del Congreso ordenará su publica-ción en un plazo que no excederá de tres días […].” Presidente: ¡abs-téngase de firmar! Hacerlo demos-traría complicidad.

El “veto de bolsillo”: Complicidad omisiva. “Si el Ejecutivo no devolviere el decreto dentro de los quince días si-guientes a la fecha de su recepción, se tendrá por sancionado y el Congreso lo deberá promulgar como ley dentro de los ocho días siguientes”. Es una posibi-lidad real porque lejos está aún el mo-mento en que el Congreso clausure sus sesiones. Evítela, Presidente.

Está visto que cada día somos más po-bres y que las in-civiles contiendas

proliferan por todo el globo, lo que pone de relieve el es-trecho vínculo existente en-tre paz y seguridad alimen-taria. De ahí, la importancia de intensificar la ayuda hu-manitaria en un mundo tan convulso, tan desbordado de incertidumbres, con tantos sembradores de rencor en ejercicio. Ante este panora-ma tan desolador debemos salir con más fuerza si ca-be al encuentro del otro, de nuestro análogo, compren-diéndolo y aceptándolo tal y como es, ayudándole a so-brellevar la carga a través de la sencillez y la humildad, para llegar a ser verdaderos activistas de una auténtica

justicia social. Si importante es amar de todo corazón, con to-da el alma y todas las fuerzas, también es fundamental espe-ranzarnos, mantener el respe-to y considerar la separación de poderes legítimos, para po-der así vivir una mejor convi-vencia a la luz de la razón. A ve-ces damos la sensación de con-vertirnos en auténticos fieras, movidos por un resentimien-to ciego, que lo que nos con-duce es a cegarnos como seres humanos. Por ello, resulta vi-tal reconducirnos, reeducar-nos para la convivencia, para adquirir gnosis del gran valor que somos en la vida.

Ya en tiempos pasados, la inolvidable escritora y peda-goga española, Josefina Alde-coa (1926-2011), reivindica-ba: “educar en la igualdad pa-ra que no se perdiese un solo talento por falta de oportuni-dades”. Cuánto sentido hay en ello, pues es el personal modo de alcanzar conciencia de la justicia. Tema verdaderamen-te transcendental, puesto que todos formamos parte de un todo. Sea como fuere cada día caminamos más afligidos, so-lo hay que salir a las calles del

mundo y ver la pérdida de huma-nidad, de energía, de sueños, la falta de concentración, el desin-terés por todo, la indecisión, o la misma mirada perdida que respi-ra un sentimiento de inutilidad, culpabilidad o desesperanza. De-beríamos hablar de todo esto y rebuscar el motivo. La pasividad no puede dominarnos. Por natu-raleza, somos gentes de nervio y verbo, de anhelos e inquietudes, de reflexión y pujanza, lo que nos intensifica el encuentro de caminos diversos en un mundo sorprendente.

No cabe duda, de que nuestra atmósfera diaria necesita sosie-go, repensar nuevas acciones, a fin de mejorar la coexistencia. El deporte, indudablemente tiene tras de sí una herramienta eficaz y flexible para promover la paz y el desarrollo. Precisamente, en la Declaración de la Agenda 2030 para un Desarrollo Sostenible se reconoce aún más el papel de la actividad deportiva en el progre-so social. Lo mismo sucede con el arte; y, por ende, con cualquier creación artística, es también un instrumento para el diálogo, puesto que el artista habla a tra-vés de sus obras, que ya no es so-lamente suya, sino de todos, de

toda la humanidad. De igual ma-nera, sucede con la ciencia, uni-dos en pacífica investigación, se esfuerzan por dar claves que nos humanicen, que nos hagan pro-gresar, poniendo en común los re-sultados de sus trabajos.

Ciertamente, la sociedad de hoy, necesita despojarse de individua-lismos para poder avivar el bien colectivo como un servicio que nos fraternice. Cada cual, desde su vocación, debe renacer en el entu-siasmo de la búsqueda. El mundo tiene necesidad de reencontrarse con todos los moradores para ha-cerse una piña humana; y, así, po-der afrontar y superar los desafíos cruciales que se avistan en cada amanecer. La alianza es la clave de todo, cuando menos para seguir el camino y soñar un futuro esperan-zador. Lo sufriremos con el Reino Unido que se empobrecerá cuan-do deje la Unión Europea. Tiempo al tiempo. Los aislamientos no son buenos para nadie, nunca lo fue-ron. En consecuencia, es tiempo de acuerdos, de establecer accio-nes concertadas que contribuyan a dignificarnos como especie.

Ahora bien, es público y notorio que las diferencias económicas, sociales y culturales entre pue-blos, suelen generar tensión.

Monumentalentuerto

Gabriel OrellanaCATEDRÁTICOUNIVERSITARIOYABOGADO

gorellana@gnail.com

ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

CON MIRADA DE BÚHO

Venezuela,1954

En 1954 una serie de sucesos dieron al traste con el proce-so de cambios ini-

ciado luego de la revolución de octubre de 1944. Fue Cara-cas el escenario donde se via-bilizó la invasión-interven-ción de Guatemala para fa-cilitar el derrocamiento del gobierno democráticamente electo de Jacobo Arbenz Guz-mán. La conferencia de Ca-racas aprobó una resolución condenando las actividades del movimiento comunista internacional por constituir ellas una intervención en los asuntos americanos.

La resolución fue la excusa

para invadir Guatemala, en violación del principio de no intervención y pasando por alto todos los principios es-tablecidos en la propia carta constitutiva de la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA), calificada desde hace muchos años como un Minis-terio de Colonias. Los princi-pios de soberanía y autodeter-minación fueron los ejes de la discusión cuando estaba por crearse la OEA, pero este or-ganismo siempre ha sido utili-zado para desestabilizar o de-rrocar gobiernos, según con-venga a los intereses de Esta-dos Unidos. Como lo hizo con Guatemala, la OEA lo está ha-ciendo ahora con Venezuela. Con más que razón y con mu-cha dignidad, después de ha-ber sido separada de esa ins-tancia regional, Cuba se negó a retornar a ese organismo.

Aun cuando hay países que asumen una conducta res-ponsable, de acuerdo a los principios de no interven-

ción, hay otros que bajo pre-sión o por conveniencia, se pliegan a lo que dicta Estados Unidos. La OEA, por ejemplo, se hizo de la vista gorda cuan-do los militares derrocaron a Manuel Zelaya, en Honduras. En 2009 se le acusó de promo-ver la reelección. Hoy el presi-dente Juan Hernández apro-bó la reelección y no pasa na-da. Habían otras razones po-derosas: las políticas sociales del gobierno favorecían a los pobres pero perjudicaban a la industria de las medicinas.

Hace algunos años un es-curridizo asesor de Mujica aplaudía a Chávez, con la bo-cota abierta, sonriente. Aho-ra es el hombre que juega un papel clave en la desestabiliza-ción contra el gobierno de Ve-nezuela. Es el principal vocero y líder de la oposición, siendo un uruguayo. Es el activista número uno, actuando como secretario general de la OEA. Hombre camaleónico, Alma-gro es conocido en su país co-

mo un verdadero Fouché, ad-mirador de Mujica. Pepe, sin embargo, lo desconoció desde hace varios años, igual que lo hizo otro expresidente, Tabaré.

Pues en lugar de propiciar el diálogo y el respeto a las de-cisiones jurídicas internas de Venezuela, demostrando ha-bilidades de mediador diplo-mático, Luis Almagro propi-cia una intervención extran-jera, como la de Guatemala, en 1954, sin considerar las condiciones políticas inter-nas de Venezuela.

Los opositores del gobierno carecen de todo. No tienen líderes. Carecen de estrate-gia. Están fragmentados. Ga-naron la mayoría en el Parla-mento y se creyeron todopo-derosos. Empezaron a querer reemplazar a todos los po-deres, hasta que cayeron en desacato. Actualmente no tienen siquiera candidato pa-ra las elecciones del 2018. Su lucha es propiciar un golpe. ¿Qué harían con el poder?

Los oposito-res del go-bierno care-cen de todo. No tienen lí-deres.

byronbarrera@gmail.com

Byron Barrera Ortiz PERIODISTAYENSAYISTA

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Anteunaatmósferadeprimente,unllamamientoalasconcienciasVíctor Corcoba HerreroESCRITOR

corcoba@telefonica.net

14

MundoSíganos en www.facebook.com/siglo21gtSIGLO.21 LUN 03 04 17

Mundo

Papá visita región italiana reconstruida tras sismo de 2012

uRecibido por decenas de miles de fieles, el papa Fran-cisco visitó el domingo Emilia Romagna, en el norte de Ita-lia. La región está casi total-mente reconstruida tras dos fuertes terremotos registra-dos en 2012, un ejemplo que busca dar esperanza a l centro del país, que vivió una situa-ción similar el año pasado.

La primera parada de Fran-cisco fue en el Duomo de Car-pi, donde depositó un ramo de flores blancas a los pies de una imagen de la Virgen en el interior. Tras años reparando los daños causados por el sis-mo, la catedral abrió sus puer-

Supervisión

Frenética búsqueda de víctimas tras inundacionesColombia

Desbordamiento de tres ríos en Colombia dejó más de 207 muertos y otros 200 desaparecidos

L os cuerpos de res-cate continuaban e l domingo l a búsqueda de per-

sonas desaparecidas luego que el desbordamiento de tres ríos en Colombia dejó más de 207 muertos y otros 200 desaparecidos.

El presidente Juan Ma-nuel Santos, a su llegada de nuevo a Mocoa, dijo que la-mentablemente el número de personas fallecidas “cre-ce cada momento, llevamos ya 207 es el último dato que tengo. Ya se inició el proce-so de identificar los cadáve-res llevamos 85 que es un número muy alto frente a las circunstancias”.

❖ Redacción Siglo.21

❖ Redacción Siglo.21

tas el pasado fin de semana.“Hay quienes permanecen

enterrados entre los escom-bros de la vida”, dijo el papa en su homilía ante una mul-titud, estimada en 20.000 per-sonas, que siguió la misa al ai-re libre en la plaza. “Y están aquellos que, como ustedes, con la ayuda de Dios se levan-tan de los escombros para re-construir”.

Otras 50.000 personas si-guieron la ceremonia en pantallas gigantes instaladas por toda la ciudad, que tiene 70.000 habitantes.

Durante su visita, que du-rará todo el domingo, el pontífice argentino man-tendrá un encuentro con las familias de quienes per-dieron a sus seres queridos y se reunirá con sacerdotes, monjas y seminaristas.

RECONSTRUCCIÓN EJEMPLAREl modelo de reconstrucción de Emilia Romagna tras los terremotos de magnitud 6,1 y 5,8 de mayo de 2012 está con-siderado ejemplar. Incluyó la colaboración entre políticos, empresarios y obispos para

determinar las prioridades comunes.

La visita papal busca ser un símbolo de agradecimiento por la reconstrucción, dijo el arzobispo de Carpi, Frances-co Cavina, a la televisora de la Conferencia Episcopal italiana,

TV2000. Pero también es “una señal de esperanza de que la re-construcción es posible para la gente del centro de Italia, que desafortunadamente sufrie-ron lo mismo que nosotros de forma más dramática”.

El pasado 24 de agosto, un

sismo de magnitud 6,1 sacudió las regiones de Umbría, Abruz-zo y Marche, todas en el centro de Italia, y mató a casi 300 per-sonas además de derribar mi-les de edificios entre los que había iglesias, monumentos históricos y museos, y dejar in-habitable el centro de algunas localidades. En octubre se re-gistró una cadena de temblo-res, entre ellos el más fuerte en el país en casi cuatro décadas, de magnitud 6,6, que no causó víctimas mortales porque las zonas más vulnerables ya ha-bían sido evacuadas.

Las autoridades estiman que los daños por los terre-motos de 2016 ascienden a más de 23.500 millones de euros (25.000 millones de dólares), frente a los 13.500 millones de euros de los de Emilia Romagna.

ENTRE LOS FALLECIDOS, HAY 43 MENORES.Anunció que están por lle-gar a la zona tres plantas eléctricas y otras tres plan-tas purificadoras de agua, para atenuar la falta de energía y de agua.

Con apoyo de socorristas de la defensa civil y bombe-ros se reanudó la búsqueda de los desaparecidos en la ciudad de Mocoa, fronteri-za con Ecuador, luego de que varios ríos arrojaron una ava-lancha de lodo y escombros contra la ciudad.

Mientras el número de muertos sigue aumentan-do, los familiares de cien-tos de desaparecidos por las inundaciones en el sur de Colombia pierden la es-peranza por encontrar a los

suyos con vida.Hombres con colchones

al hombro, mujeres cargan-do sofás y adolescentes que trasladan botellas de gas va-cían lo que queda de sus ca-sas. Los árboles se acumulan en los puentes y el río sigue corriendo por los suelos de negocios arruinados.

En la puerta del hospital, decenas buscan a sus fami-liares. Quienes no están en la lista, probablemente no volverán.

En el borde del río, entre raíces de árboles, una mu-jer busca dos amigos que no encuentra. Los edifi-cios que quedan en pie se

aguantan sobre el lodo.“Los familiares que fue-

ron a ver su casa no encon-traron sino el piso”, dice Gil-ma Díaz, 42, una campesina de Orito que busca un primo que hace siete años salió del pueblo para buscarse la vida en la ciudad. Como ella, de-cenas se agolpan a las puer-tas del hospital para ver si en-cuentran un nombre conoci-do. En la misa del domingo, rezan por las almas que que-daron en esta inundación.

Entretanto van y vienen camionetas con colchones y mesas, gente cargando bom-bonas y bomberos con pe-rros buscando cuerpos.

Juana Chanchí de Ruiz, de 74 años, mira la gente mudarse con los muebles en la acera. Su casa se sal-vó, aunque los ríos pasaban a lado y lado.

“Estaba con nervios por el frío, ¿qué va a pasar? Re-zamos el rosario y nos acos-tamos a dormir”, solloza. El sueño duró una hora. Luego los despertó un ruido que no habían oído nunca.

“Por acá ya no vive nadie. Nos fuimos todos”, afirma la mujer que vio llegar hijas y nietos embarrados de lodo y heridos, pero todos a salvo.

CON APOYO DE DEFENSA CIVILLa Unidad Nacional de De-sastres señaló que 300 miembros de la defensa ci-vil, bomberos y varios cani-nos, con el apoyo aéreo de tres helicópteros reanuda-ron la búsqueda de perso-nas desaparecidas.

Más de 2,000 damnificados durmieron en tres albergues temporales porque sus casas quedaron inundadas por los escombros y ante el temor

de que una nueva avalancha vuelva a despertarlos en me-dio de la noche.

El sábado, Santos acudió al lugar de la tragedia, donde declaró estado de calamidad y anunció una cuenta banca-ria para recibir donaciones para los damnificados.

Varios mandatarios de di-ferentes países, entre ellos de Venezuela, Perú, Pana-má, Francia, Brasil, Ecua-dor y Bolivia enviaron sus condolencias a Colombia e inclusive desde el Vaticano el papa Francisco se solida-rizó con esta tragedia seña-lando que estaba “profun-damente dolido”.

El director de medicina legal, Carlos Valdés indicó que 22 médicos forenses, apoyados de patólogos y odontólogos, están en la zo-na para la identificación de los cuerpos y que espera “lo más pronto identificarlos y entregarlos a su familiares y vamos a trabajar las 24 ho-ras, a tres turnos”. Debido a esta situación se instaló una morgue improvisada en las afueras de la ciudad.

15MUNDO SIGLO.21 LUN 03 04 17

Adolescente detenido en EU por violación transmitida en Facebook

Un muchacho de 14 años fue detenido en el marco de una investigación

sobre una violación colectiva de una adolescente difundi-da en directo en la aplicación Facebook Live, anunció la Po-licía de Chicago.

La Policía local “arrestó al primero de varios menores delincuentes en el caso de la agresión sexual”, escribió el sábado de tarde en Twitter el portavoz de la Policía de Chicago, Anthony Guglie-mi, quien anunció una con-ferencia de prensa para el do-mingo sobre este caso.

La víctima es una adoles-cente de 15 años, declarada desaparecida el 19 de mar-zo y encontrada dos días des-

Una nueva iniciati-va lanzada por ac-tivistas de Black LivesMatter busca

reenfocar los esfuerzos del movimiento hacia las legisla-turas estatales, aprovechan-do el auge a nivel nacional para confrontar la agenda po-lítica del presidente Donald Trump sobre temas como in-migración y vigilancia.

La plataforma en línea OurStates.org es la última se-ñal de que los demócratas y grupos de tendencia izquier-da están volcando su aten-ción a los capitolios tras con-

Captura

Iniciativa

La víctima fue declarada desaparecida el 19 de marzo

v RedacciónSiglo.21

v RedacciónSiglo.21

pués. Fue admitida en un hospital para niños, mien-tras las autoridades iniciaban una investigación penal por agresión sexual.

El jefe de Policía de Chica-go, Eddie Johnson, se involu-

cró personalmente en el ca-so tras haberse encontrado con la madre de la víctima, quien le mostró fotos toma-das de un video en Facebook Live, en el que varios jóvenes agreden sexualmente a la

adolescente, según medios estadounidenses.

La Policía de Chicago ha-bía señalado el 22 de mar-zo que estaba buscando a seis sospechosos de la vio-lación de esta adolescente

cluir que muchas de las polí-ticas indeseadas están siendo aprobadas a nivel estatal, da-do que el Congreso ha apro-bado pocas leyes de enverga-dura en años recientes.

Pese a la presencia nacio-nal del movimiento, no se ha concentrado “en resistir lo que las legislaturas están ha-ciendo para esencialmente poner en práctica la misma agenda que la nacional”, dijo Sam Sinyangwe, ingeniero de información del proyec-to. “Si no nos involucramos a nivel estatal, muchos de los mismos derechos que es-tamos tratando de proteger serán restringidos a nivel lo-cal de todos modos”.

INFORMACIÓN COMPLETALa gente que vaya al sitio

web puede escoger entre va-rias categorías por estado pa-ra aprender más sobre me-didas propuestas. Tiene una guía para ayudar a la gente a influir en legisladores, ex-hortándoles a pedir reunio-nes en persona, presentar demandas específicas y se-guir el desarrollo de las ini-ciativas. El sitio también su-giere realizar protestas en las oficinas de legisladores para presionarlos y llamar su atención.

Black LivesMatter creció a raíz de protestas por la muer-te a tiros de Michael Brown a manos de un policía blan-co en Ferguson, Missouri, en el 2014. Los activistas DeRa-yMckesson y BrittanyPack-nett, que se reunieron du-rante Ferguson y cofundaron

de un barrio pobre.El video de la violación fue

visto en directo por 40 espec-tadores. Ninguno la denunció a la Policía. El video fue retira-do después de que las autori-dades contactaran a Facebook.

En un comunicado Face-book se negó a comentar el caso, pero declaró que toma-ba muy en serio su “respon-sabilidad de garantizar la se-guridad de las personas en Facebook”.

Blakc Lives Matter vuelca atención a legislaturas estatales

Campaign Zero, campaña nacional para poner fin a la violencia policial, son los líderes del proyecto OurStates.org y han crea-do otros recursos en línea para activistas a fin de co-nectar a gente con mane-ras de promover el movi-miento.

T r a s l a m u e r t e d e Brown, han aparecido grupos de Black LivesMat-ter en ciudades de todo el país, haciendo activismo y desafiando a funcionarios a nivel local. Pero este últi-mo esfuerzo es una estra-tegia para los 50 estados.

Los organizadores di-cen que la gente que quiere activar más polí-ticamente puede tener más influencia a nivel es-

tatal, dado que distritos es-tatales son más pequeños que distritos del Congreso. También, legisladores esta-

tales generalmente se pos-tulan y no tienen conten-dientes y su trabajo no es de tiempo completo.

16

Se dice que la ima-gen fue encargada por los religiosos de la Congregación

del Oratorio de San Felipe Ne-ri de acuerdo con varios histo-riadores al escultor Alonzo de la Paz y Toledo en 1697, situa-ción que no ha sido probada hasta la fecha. Esta atribución a Alonzo de la Paz y Toledo es inferida al existir un recibo indicando la orden de tallar la imagen de San Felipe Neri, y, en un inventario levantado en 1704, ya aparece la anota-ción de un nazareno.

La orden de la Congrega-ción del Oratorio de San Fe-lipe Neri fue una de las últi-mas en ser autorizada por las autoridades del Reino de Guatemala en el siglo XVII, fundada de acuerdo con el historiador Juan Alberto San-doval en el año de 1664. El templo que edificaron se co-noce hasta nuestros días co-mo la “Escuela de Cristo”. Las imágenes más importantes y que aún hoy existen son las del patrón San Felipe Neri y el Nazareno, ambos venera-dos hoy en la Parroquia de la Santa Cruz, en el antañón ba-rrio de La Parroquia, zona 6.

TRASLADODespués de los terremotos de Santa Marta, en 1773, se de-cidió trasladar la ciudad hacia el Valle de la Ermita la capital del Reino, y para lograrlo, las

Imagen fue encargada por los religiosos de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri en 1697

❖Lic. Rafael FloresSiglo.21

autoridades obligaron a las distintas órdenes religiosas a desocupar las viejas iglesias y trasladar sus bienes a la nueva capital. No existen registros o anotaciones sobre el traslado de todas las piezas pertene-

cientes a la congregación. A la Congregación del Ora-

torio se le asignó un espacio ubicado en lo que hoy es la 4a. avenida y 7a. calle zona 1. En dicho lugar la orden con-tinuó realizando su labor has-

ta que se implementaron las reformas de la Revolución Li-beral de 1871 comandada por Justo Rufino Barrios.

Los religiosos de San Feli-pe Neri fueron expulsados y su convento fue expropiado

Síganos en www.facebook.com/siglo21gtSIGLO.21 LUN 03 04 17

por el Estado. Los valores de la Escuela de Cristo queda-ron en manos de Francisco Lainfiesta, uno de los minis-tros de Barrios. Los religiosos llevaron parte de sus bienes a la iglesia de Santa Catalina.

Ahí permanecieron las imá-genes del Nazareno y San Fe-lipe Neri durante varios años.

LA PARROQUIA VIEJAEl 14 de agosto de 1723 se es-tablece en la antigua Parro-quia de la Asunción del pue-blo de la Ermita, la Parroquia de la Santa Cruz del Milagro, que guardaba en su interior una cruz a la que se le habían atribuido numerosos prodi-gios, entre los que destacaba el haber temblado por sí so-la. Este templo fue clausura-do al ser absorbido por la pa-rroquia de Candelaria. Entre 1859 y 1860 el arquitecto Ju-lián Rivera restauró el frontis-picio del templo, terminando su reconstrucción en 1884.

TRIUNFAL TRASLADO DE LAS IMAGENESEl 28 de septiembre de 1884 se realiza el triunfal traslado de las imágenes de Jesús Na-zareno de la Escuela de Cris-to y San Felipe Neri, quien encabezaba el cortejo y por-taba las llaves del templo de la Santa Cruz del Milagro. Fue un acontecimiento total-mente valiente por parte del pueblo católico de la época, se revelaron ante la Revolu-ción Liberal de Barrios.

Cuentan las crónicas de la época sobre el traslado: “Los vecinos las recibieron con gran júbilo y celebraron du-rante tres días la llegada del Santísimo, el Patrono, El Na-zareno y la Cruz del Milagro en la última y definitiva casa de veneración”.

LA IMAGENLa imagen de Jesús Nazare-no es una imagen de estilo barroco, en su rostro deno-ta cierta palidez que acentúa su actitud agobiada por la fa-tiga, el cansancio y los dolo-res que sufrió Cristo en su pa-sión además es de las pocas imágenes de Cristo que tiene lágrimas en su rostro..

Tras la influencia de las pri-meras cintas referentes a la pasión de Cristo y la imagine-ría española, a la imagen se le

Vida

Ahí permanecieron las imá-

Ciento veintiún Lunes Santos con Jesús de la Parroquia ViejaCELEBRACIÓN

LUN 03 04 17 17Síganos en www.facebook.com/siglo21gt SIGLO.21

incorporó en la primera mi-tad del siglo XX una ráfaga en la cabeza compuesta de tres grupos de rayos, los cuales son una representación de la Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Desde entonces a la imagen nazare-

na se le conoce como “Jesús de las Tres Potencias”.

Desde el año de 1896 la imagen ha sidoprocesiona-do el Lunes Santo desde su templo actual, la Santa Cruz del Milagro.

En sus primeros años la

procesión era sencilla y pre-sentaba decorados carga-dos de simbolismo y ternu-ra, por ejemplo mostraba al Nazareno entre piedras, es-pinas y ovejas, una estampa clásica, además de vestir una túnica sencilla sin bordados.

Es después de la década de 1950 en que la procesión evo-luciona y presenta decorados variados, además de la supre-sión de las tres potencias so-bre la cabeza de la imagen, las cuales fueron sustituidas por un nimbo, muy tradicional de

Ciento veintiún Lunes Santos con Jesús de la Parroquia Vieja

los Nazarenos guatemaltecos.En 1997 se celebró el Tri-

centenario de Jesús de las Tres Potencias y hoy es una de las procesiones con ma-yor arraigo entre los devo-tos que revestidos con túni-ca y capirote morados, pale-

tina, cinturón y banda ne-gros lo acompañan en sus más de 12 horas de proce-sión. Tras la imagen del Na-zareno procesiona la San-tísima Virgen de Dolores, quien lo ha acompañado en los últimos 121 años.

FOTO

S: L

IC. J

uan

Alv

erto

San

dob

al

SIGLO.21 VIDA

Impulsa nueva canción, Colorblind, por México, en donde ha sido entrevistada por medios escritos, radios y canales de televisión

LUN 03 04 1718

Niv

el M

edio

SU | DO | KU

Nivel Medio

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com

CRUCIGRAMA

SO

LU

CIO

NE

S

Kim Lou promocionando “Colorblind” en México

Fernando Valiente promociona #Lunes de Covers

uLa cantautora guatemalteca Kim Lou, se encuentra de gira promocional de su más nueva canción, Colorblind, por Mé-xico, en donde ha sido entre-vistada por medios escritos, radios y canales de televisión en las ciudades de Guadalaja-ra Chihuahua. Próximamen-te, también seguirá con su gi-ra de medios en las ciudades de Querétaro y México D.F.

Indicó que, “Estoy muy fe-liz con la oportunidad que Dios me ha dado de poder vi-sitar otro país y poner en al-to el nombre de Guatemala.”

La artista nacional sido invitada por varios empre-sarios de espectáculos, pa-ra aperturar conciertos de artistas Internacionales co-mo: Yahir, Yuridia, Maria

uEl Dj y productor nacio-nal, Fernando Valiente lan-za desde sus redes sociales, una canción nueva a la que le hace remix y cambios pa-ra que suene mejor.

El último #LunesdeCo-vers que produjo Fernan-do, es de la canción #Me-Llamas, de la agrupación Piso 21. Luego ha hecho otros remixes para I Feel It Coming de The Weeknd y Paris de los Chainsmokers.

Fernando por muchos años, fue Dj de artistas co-mo Daniela Carpio, y siem-pre ha apoyado mucho a los artistas nacionales. Si lo recuerdan, estuvo en va-rios programas en la radio para jóvenes, Mega, tanto en su programa de la no-che, como en su programa de día domingo.

Pueden encontrar a Fer-nando Valiente, en Youtube: Fernando Valiente, en Twit-ter: @fervaliente_ y en FB: FernadoValienteOfi.

Gira Canción

Pablo GarcíaSiglo.21

Pablo GarcíaSiglo.21

HORIZONTAL 2. Vil, despreciable.11. Antes de Cristo (Abrev.). 13. Contoneo. 14. Símbolo del sodio. 15. Calle de pueblo. 17. Altura.18. Río de España, afluente de

izquierda del Miño. 19. Allí.21. Uno de los nombres de

Cibeles (Mit.).22. Juez civil árabe o turco.23. Prefijo que indica multipli-

cación por un millón de millones.25. Lenguaje convencional,

especialmente utilizado por un grupo o una clase social.

26. Riqueza extraordinaria. 28. Insecto luminoso.29. Personificación, imagen viva. 31. Nombre de letra.

33. Símbolo del cromo. 34. Arenilla usada para fregar. 37. Tejido fino de algodón,

parecido a la batista.39. Apogeo.43. Planta trepadora de la

familia de las vitáceas.44. Que no admite división. 45. Relativo al monte Ida.46. Ninfa que fue metamorfos-

eada en roca por Hera.47. Arbolito euforbiáceo de

Filipinas. 48. Pronombre personal. 49. Vértice de un árbol. 50. Hijo de Zeus.54. Nombre que dan los musul-

manes a su Dios.55. Sentir mucho calor.56. Montaña de Grecia

(Macedonia). 57. Hogar.

VERTICAL 1. Tabaco paraguayo. 3. Caminar de un lado a otro. 4. Una división de la uni-

dad monetaria de Extremo Oriente.

5. Jefe árabe. 6. Golpe que se da con la

mano vuelta. 7. Planta tifácea. 8. Dios que corresponde al

Zeus griego 9. Artículo determinado del

género neutro.10. Viento suave.

12. Instruido y civilizado. 14. Guarida, madriguera. 16. Ala de la nariz. 18. Hechicera.20. Río de Venezuela, afluente

del Orinoco.22. Despiadado.24. Hijo de Jacob (Biblia). 25. Yerno de Mahoma. 26. Ombligo. 27. Pequeña isla francesa del

Mediterráneo.28. Símbolo de la plata.30. Cola que se fabrica cocien-

do con ajos retazos de cabritilla.

32. Tumorcillo que sale en las encías.

33. Desear vivamente. 35. Campo de avena. 36. Apoyar.38. Alma.39. Perezoso, mamífero. 40. Abreviatura de usted. 41. Nombre de letra. 42. Río de Galicia. 47. Aquí.50. Interjección.51. Símbolo del astato.52. Preposición inseparable. 53. Símbolo del osmio.

7

63

6

14

4

3

19

3

8

3

256

4

8

59

71

4

2

1

9

4

1

9

2

5

6

7

8

3

7

6

1

3

2

4

9

5

8

6

4

7

8

9

3

5

2

1

5

2

8

6

7

1

3

9

4

8

9

2

4

3

5

1

7

6

1

7

6

9

8

2

4

3

5

9

3

5

1

4

7

8

6

2

2

8

3

5

1

9

6

4

7

3

5

4

7

6

8

2

1

9

José, Ricardo Arjona y Sebas-tián Yatra, entre otros. Kim además del canto y composi-

ción musical, es chef y le en-canta participar en el teatro y en obras musicales.

20 DEPORTES SIGLO.21

DeportesLUN 03 04 17

Liga Española

Victoria fue conseguida por los goles de Benzemá, Isco y Nacho, uno en el primer tiempo y dos en el segundo

Redacción Siglo.21

Editor Rolando Girónrolando.giron@siglo21.com.gt

.com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

REAL MADRID SIGUE SÓLIDO EN LA PUNTA

L a jornada número 29 de la Liga de Espa-ña, marcó la victoria del Real Madrid por

3-0 sobre Alavés, y lo sitúa en la punta con 68 puntos. Los goles fueron Benzemá, Isco y Nacho.

En el encuentro disputado en el estadio Santiago Berna-beu, durante la primera media con un Madrid aceptable bus-cando la portería rival, mien-tras se observaba un Alavés, calculador.

El DT del Alavés, Pellegrino se permitió el lujo de obser-var al equipo de Zidane duran-te 45 minutos y salir con heri-das leves. Durante el descanso mostró a los suyos los fallos de seguridad del Real Madrid que tenían delante, que no eran po-cos.

Jugó bien el Alavés mien-tras el Bernabéu iba gestando una pitada que se volvió a que-dar ahogada en la garganta y se quedó en simple aviso. Los blancos se la quitaban de enc-ima y los de albiazul mientras tenían la pelota y la llevaban a zonas cercanas a un Casilla que estuvo espléndido por arriba y sobrio en todo lo demás. Traba-jando con efectividad y hacien-do méritos.

Pero el Alavés, como muchos equipos de la Liga, es, para muchos, un bicho bonito sin ponzoña. Desaprovechó sus oportunidades, entre ellas, la de Edgar Méndez que no dis-paró como si lo que tuviera en-frente fuese una portería del Bernabéu, y lo acabó pagando sin anotar.

Pero el Real se hizo sentir en casa. Cristiano encontró en medio espacio a Isco dentro del área y el malagueño, en un oc-tavo de espacio, alcanzó la es-cuadra. Recibió con urgencias, con un defensa empujando su espalda y en dirección escora-da a la portería, pero en un fog-onazo soltó un zapatazo impa-rable. Un fogonazo, un gol, una victoria asegurada, el Real Ma-drid elevado a la milésima po-tencia. Los goles: Benzema 31, Isco 85 y Nacho 88.

E n el Barsa aún hay vida s in Messi . Cuando menos, la hubo en Granada,

donde el equipo dirigido por Luis Enrique se aferró al lide-razgo de Suárez para solven-tar favorablemente el com-promiso y seguir la estela del Madrid. Al final victoria de 1-4 y suma 66 puntos, a dos del líder Real Madrid.

Suárez, abrió el marcador (44) y asistió a Alcácer (64) para eliminar los problemas provocados con la anotación de Boga al 50, que empató transitoriamente 1-1. Rakitic (78)sentenció y Neymar puso la guinda (90+2) en el estadio de Los Cármenes. A pesar de no haber sido una victoria aplastante ni trascendental, fue victoria, que sin Messi re-sulta es suficiente.

Ciertamente, al Barsa se le evidenció falta de contun-dencia el día que faltaba el rosarino, por lo que la go-leada resulta engañosa. El equipo catalán mantuvo vi-vo el partido hasta los diez últimos minutos, El apetito voraz de Suárez lo cortó de raíz a Ochoa en otro de esos días de exhibición del mexi-cano. Para frenar a Neymar ni siquiera hizo falta eso. El brasileño, apagado por el desgaste de los compromi-sos al otro lado del charco, ofreció su versión más dis-creta desde hace tiempo.

No obstante, el Barcelona debió resolver el partido en un primer tiempo completo. Destapó las carencias defen-sivas de un Granada que hace agua por todas partes.

Suárez realizó una prime-ra aparición estelar. Pudo de-jar uno de los goles de esta Li-ga cuando, tras recibir en la

Liga española

Con la victoria el Barsa suma 66 puntos y queda a dos del Real Madrid

Redacción Siglo.21

21 DEPORTES SIGLO.21LUN 03 04 17

BARCELONA VISITA ALGRANADA Y LO GOLEA

frontal, recurrió a un golpe de puntero, que se estrelló en el larguero. Trajo a la memo-ria al anotado por Ronaldin-ho en Stamford Bridge.

En ésta ocasión, al uru-guayo lo frenó Ochoa, que en el mismo rechace le ga-nó un mano a mano para au-mentar la desesperación del delantero azulgrana.

Varias ocasiones se per-dieron. Sin embargo, el gol parecía cuestión de tiempo. En pocas ocasionesel el Bar-sa encontró tantas facilida-des esta temporada para ge-nerar peligro. Bastó un pase

cruzado de Alba al filo del mediotiempo para que Suá-rez por fin acabase con su tormento. Levantó con suti-leza el balón ante un Ochoa que se quedó a media salida y ofreció un respiro al visi-tante para el 1-0.

El gol anotado por Alcá-cer acabó con la resistencia del Granada para el 2-0, que desapareció en el tramo fi-nal del partido. Rakitic fir-mó el tercero y Neymar ter-minó anotando el tanto nú-mero 4 del partido y el nú-mero cien de su historia con el equipo azulgrana.

C on dos golazos, uno de Diego Es-trada y otro de Kendel Herrarte,

los Cremas consiguieron ganar en el estadio Mar-quesa De La Ensenada a Marquense, luego que el equipo local se había pues-to a ganar con anotación de Carlos Alvarado.

La primera parte del en-cuentro no generó emocio-nes pues ambos equipos se movilizaron más por el centro del campo y no lo-graran traspasar las líneas defensivas del rival.

Aunque los felinos domi-naron el partido y habían penetrado el marco albo al minuto 44, Luis Rodas mar-

Torneo Clausura

Torneo Clausura

En la cancha de Marquense, los albos logran importante victoria

Redacción Siglo.21

Redacción Siglo.21

22 DEPORTES SIGLO.21 LUN 03 04 17.com/siglo21gt.com/siglo21gt @siglo21gtSíganos en:

COMUNICACIONES REENCUENTRA EL CAMINO

PETAPA SE ALEJA DEL DESCENSO

caba en buena posición, pe-ro su anotación fue anulada porque el árbitro sancionó un fuera de juego.

Los cremas unicamente se acercaron en una oca-sión al marco rival, cuando Juan Barrera disparó de lar-ga distancia y obligó a Mar-vin Barrios a mandar la pe-lota al tiro de esquina.

SE ABRE EL MARCADORDurante el complemento la situación fue más pareja, pero fueron los locales que golpearon primero cuan-do Carlos Alvarado puso el 1-0 por medio de un tiro li-bre que dejó sin opciones al guardameta Javier Irazún, al minuto 53.

Tan solo cuatro minutos después, los leones estuvie-ron cerca del segundo, pero Irazún estuvo atento al ganar-le un mano a mano a Da Luz.

Los albos empezaron a to-mar el liderazgo del partido y se adueñaron del balón aprovechando que el rival se conformó con la venta-ja, para iniciarlos a ence-rrar en su propio territorio.

Al 76, Diego Estrada reci-bió un balón en la entrada del área, eludió a un rival y con un derechazo incrustó la pelota en el ángulo supe-

rior izquierdo de la porte-ría de los de San Marcos pa-ra poner el 1-1.

A cinco minutos del fi-nal, Kendel Herrarte reci-

bió un pase de Edgar Chin-chilla, ante la marca de un rival se hizo un espacio pa-ra luego de zurda poner la pelota lejos del alcance de

Marvin Barrios que no tuvo nada que hacer para el 2-0.

Comunicaciones logró escalar al tercer lugar con 22 puntos y se mete en la

pelea por el segundo pues-to, por su parte Marquense suma siete choques conse-cutivos sin ganar y se que-da sexto con 29 unidades.

uDeportivo Petapa no se in-mutó al empezar perdiendo el partido de local ante Cobán terminó derrotando 2-1 a los cobaneros en un partido dis-putado de principio a fin en el estadio Julio Armando Cóbar.

Con el resultado, los ama-rillos respiran más tranqui-los al alejarse un poco de la zona de descenso, mientras los norteños quedaron en una incómoda posición en el torneo de Clausura.

Cerca de la media hora de partido, el equipo azul pare-

ció encontrar más fluidez en el ataque, siendo Yeltsin Ál-varez quien tuvo una buena oportunidad al rematar desde treinta metros, pero el balón quedó apenas a un costado, y luego fue Robin Betancourth el que probó las condiciones de Luis Tatuaca, que tuvo que emplearse a fondo para evitar el tanto de los visitantes.

El empate se rompió a los 36 minutos en un tiro penal cobrado de buena manera por Víctor Solalinde, luego de una falta contra Delfino Álvarez. El 0-1 fue un desper-tar para Petapa, que volvió a ver cómo Álvaro García ha-cía una estupenda salvada en un tiro libre de Samayoa, pa-ra conservar la ventaja.

A medio tiempo ingresaron Priego y Negrete en el equipo local, lo que le dio más diná-mica y velocidad a Petapa, que encerró a Cobán en su campo y provocó que el guardameta Álvaro García agigantara su fi-gura.

Samayoa y Priego fueron los que se encontraron con el lar-guero, mientras García hizo una salvada monumental lue-

go de una jugada individual de Marlon Negrete, que rema-tó a quemarropa pero no pu-do vencer al guardameta visi-tante.

Janderson Pereira en un tiro de esquina servido por Priego empató 1-1 a los 70 minutos.

En adelante el dominio de Petapa fue asfixiante y el aro-ma de gol se sentía en todo el estadio Julio Armando Cóbar,

escenario que estalló a los 84 cuando Sergio Azurdia cabe-ceó en un tiro de esquina y co-locó las cifras 1-2 a los 84.

OTROS JUEGOSAntigua GFC no pasó del em-pate en San Pedro Carchá (0-0), lo que dejó a los coloniales distanciados nueve puntos de Municipal, con solo seis jorna-das por delante.

Ese empate tampoco fue bueno para Carchá, que que-dó con 31 puntos en el acu-mulado y está viviendo sus últimos encuentros en la Liga Nacional.

Otro equipo que levantó fue Xelajú MC, que gracias a su triunfo 2-0 sobre Guastatoya ya se ubica cuarto.

En el duelo directo por la permanencia, Suchitepéquez fue mucho más que Mictlán y le terminó ganando 2-0, con lo que los venados respiran un poco más tranquilos, aunque todavía no está plenamente garantizada su permanencia.

En cuanto al goleo Agustín Herrera, de Antigua GFC, si-gue como líder con once tan-tos, Janderson Pereira de Peta-pa tiene siete y Carlos Kamiani Félix de Municipal seis.

El guardameta menos ven-cido es Nicholas Hagen de Municipal con un promedio de 0.29 goles por partido; en segundo lugar Bernardo Long de Guastatoya con 0.63 y el tercero es Javier Irazún de Co-municaciones con 0.67.

23 DEPORTES SIGLO.21LUN 03 04 17

L a emoción en la afición de Muni-cipal empezó al minuto tres cuan-

do Marco Pappa tuvo su pri-mera aparición cortando un balón en el medio campo y acomodándolo para Kamia-ni Félix, pero éste no llegó a tiempo. Cinco minutos más tarde nuevamente Pappa intervi-no en su zona, envió la pe-lota a Gastón Puerari y éste la acercó para el mexicano, pero el portero Carlos Rodrí-guez ganó el mano a mano y ahogó el grito de gol. Segun-dos después hubo otra juga-da en el área chica, pero no movió el marcador.Al minuto 15, Wilson Godoy recibió la primera amarilla por Malacagteco, por falta sobre Maynor de León. Los rojos se volcaron al ata-que. Al 24’ Puerari remató al marco pero su tiro se desvió y terminó fuera del rectán-gulo de juego. Tres minutos más tarde, Frank de León recibió cartuli-na de amonestación por una falta cometida en el medio campo sobre Pablo Barros.

SE ABRE EL MARCADORAl 35’ Pappa en jugada indi-vidual en el borde del área, centró el balón y Puerari lle-gó a perfilarla y anotar el 1-0. Los toros de Malacteco se fueron al contra golpe, ge-nerando espacios en la últi-ma línea roja pero Denniss López y Darío Flores no per-mitieron que el esférico lle-gara causando peligro. En el minuto 45, Jhon Hurtado re-cibió cartulina amarilla tras derribar al número 18 de Municipal.En el inicio de la segunda parte, las condiciones den-tro del campo no variaron. Los rojos siguieron presio-nando sobre el arco de Rodrí-guez, que pese a estar atento a las jugadas dejó escapar un par de suspiros.Los visitantes se des coor-dinaron en la defensa de su área y al 52’, José Castañeda

MUNICIPAL FIRME EN LA PUNTATorneo Clausura

Redacción Siglo.21

Los Rams retornaron a Los Ángeles el pasado 12 de enero.

En la jornada No. 16 venció a Malacateco jugando de local

recibió tarjeta amarilla por falta sobre Carlos Kamiani Félix. Los escarlatas mantu-vieron la intensidad de jue-go.Al minuto 58, Pappa envió de globito el esférico para Cristian Jiménez que llegó solo para empujar el balón y celebrar la segunda anota-ción y definitiva a favor de Municipal. Aunque Nicholas Hagen, portero rojo, no fue extre-madamente exigido, nueva-mente demostró seguridad. Al minuto 77’ del tiempo co-rrido Kamiani Félix robó un balón en el medio campo, intentó hacer la jugada con Pappa pero éste mandó el ba-lón justo a las manos de Ro-dríguez, provocando un peli-groso tiro de esquina. Durante la recta final del compromiso los toros se fue-ron contra Hagen, pero éste no perdió de vista el balón en ningún momento. La defen-sa estuvo bien colocada y sin piedad evitó la fiesta del vi-sitante. En el 90’, Carlos Félix tuvo el balón en su poder y al ras de la zona intentó ampliar la ventaja, sin embargo, el ba-lón se fue por encima de la portería rival. El líder invic-to termino la jornada con 32 puntos acumulados.