sierra im 30 mm esp

INMES Industrial Ltda – Serra IM-30 MM

3

SAUDACIONES!

Felicitaciones por escojer la Sierra IM-30 MM.

Este equipo fue desarrollado para le proporcionar alta productividad en el corte de perfiles de madera, plástico y aluminio (para el corte de cada uno de estés materiales debes instalar una lámina de sierra adecuada al material a ser cortado).

Sugerimos la lectura deste Manual de Instrucciones, el cual fue desarrollado para le auxilir durante la

instalación y operación de su equipo, proporcionando el máximo en economía, calidad y productividad. Qualquier duda que surgir poderán ser esclarecidas através del canal INMES.

http://www.inmes.com.br

Visite y conozca nuestros lanzamientos y demas línas de producto.


4

1 – INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para mayor seguridad del operador, y durabilidad de su equipo, son necesarios algunos cuidados

durante la instalación y operación del mismo.

1.1 – Avisos de seguridad:

P ELIGRO

Informaciones de seguridad que, si no cumplidas, causa serios riesgos de vida del operador.

ATENCIÓN

Informaciones de seguridad que si no cumplidas, pueden causar serios riesgos de vida del operador.

Informaciones de seguridad que si no cumplidas, podrá herir el operador. 1.2 - Antes de Utilizar la máquina:

1.3 – Especificaciones de la lámina de Sierra:

La lámina de sierra deberá obedecer las siguientes especificaciones: Diámetro Externo -> 300mm; Diámetro del Hoyo -> 30mm; Limite de rotación igual o superior a 4000 rpm; Ser adecuada al tipo de material a ser cortado (madera / plástico);

ATENCIÓN

! Lea el manual de instrucciones antes de operar el equipo; ! Utilice siempre anteojos de protección; ! Mantenga siempre el sistema de protección de la lámina de sierra funcionando; ! Mantenga las manos fuera del alcance de la lámina de sierra; ! Siempre aguarde la lámina de sierra parar antes de cualquier ajuste; ! Antes de conectar la máquina a la alimentación de energía INMES Industrial recomienda la utilización

de un disyuntor termo magnético en la red eléctrica conforme ítem 5.3 descrito en esto manual de instrucción.;

! Debe ser efectuado el aterramiento del equipo, para esto debes utilizar el cable verde-amarillo; ! No exponga o utilice la máquina en locales impropios; ! No deben ser utilizadas láminas de sierra que excedan 300mm de diámetro; ! Haga su trabajo mas seguro certificándose que todos los ítems de seguridad descriptos en el Manual

de Instrucciones sean seguidos, e o estén funcionando.

CUIDADO

P ELIGRO

! No utilice hojas de acero rápido, nuestras hojas de sierra trabajan a 1200rpm.


5

1.4 - Al instalar la máquina:

La máquina debe ser montada y manoseada en una superficie plana, en una área de trabajo apropiada, con iluminación y ventilación eficientes;

Antes de efectuar la instalación, verifique si la tensión de la red eléctrica coincide con la de máquina;

La instalación de la máquina en red eléctrica deberá ser hecha por un electricista especializado, bien como la resolución de cuales quiere problema eléctrico durante la instalación;

Antes de conectar la máquina a la alimentación de energía INMES Industrial recomienda la utilización de un disyuntor termo magnético en la red eléctrica conforme ítem 5.3 descrito en esto manual de instrucción.

1.5 - Antes de cada utilización:

Comprobar sí el interruptor de la máquina (botón conecta – desconecta) está desconectado;

antes de conectar la misma a la red eléctrica; Compruebe la existencia de piezas flojas, o dañadas; Remueva posibles residuos de corte existentes sobre la máquina; Remueva posibles perfiles o herramientas existentes entre el presor y el torno; Compruebe se la lámina de sierra esta apretada y en perfecto estado; Siempre utilice la máquina con la protección de la lámina de sierra (acrílico) instalada.

1.6 – Informaciones importantes para reducción del risco de accidentes:

Nunca coloque sus manos en la lámina de sierra enguanto esta se encontrar en movimiento;

Prenda en perfil a ser cortado con firmeza certificándose que el esté perfectamente apoyado en las reglas;

Cuidado durante el corte de piezas pequeñas, el perfil y o la sobra (recorte) podrá mover se chocando con la lámina de sierra, pudiendo ocasionar la rotura de la lámina y demás componentes de la máquina;

Al cortar perfiles muy largos se hace necesario la utilización de los prolongadores (consulte a INMES Industrial Ltda), este accesorio ayuda a mantener el perfil estable durante el corte, reduciendo el risco de accidente;

Espere el motor atingir a rotación nominal antes de efectuar los cortes;

Láminas de sierra con dientes rotos no deben ser utilizadas;

Antes de comenzar a trabajar con la máquina, asegurase de que ningún objeto tenga sido dejado sobre la máquina;

Piezas adaptadas o dañadas no beben ser utilizadas;

CUIDADO

! Al cortar perfiles con rebajo, donde este deba quedar en la posición para el lado interno del cuadro (Ej.: molduras), este debe ser cortado con el rebajo en la dirección del operador Fig.01F. debe ser evitado el corte conforme Fig. 01 C, pus el la sobra podrá chocar con la lámina de sierra, y o trancar entre la lámina y las reglas de la máquina, ocasionando el choque de la lámina con demás piezas de la máquina.

! Al cortar el perfil debes dejar el recorte con el mínimo de 1cm de apoyo en la regla. Conforme Fig.01 (B), a fin de garantizar un bueno acababimiento y mejorar la seguridad durante el corte.


6

Al detectar cualquier anomalía en la

máquinas, desconéctala de la red eléctrica y providencie la manutención adecuada ;

La máquina no deberá ser usada, caso alguna de las protecciones no estén funcionando;

Solamente utilice láminas de sierra afiladas;

Mantenga la lámina de sierra limpia; Mantenga el área de trabajo siempre

limpia, el polvo resultante de los cortes puede dejar el piso deslizadizo;

La máquina no debe ser utilizada próxima a líquidos inflamables, polvoriento, vapor o gases;

Asegurase de no dejar restos de cortes entre el perfil y la regla;

Nunca cortar mas de un perfil al mismo tiempo;

Antes de remover la lámina de sierra, para cambio o manutención asegurase

que la máquina este desconectada da red eléctrica; Al recolocar la lámina de sierra en la máquina, asegurase que ella este apretada, antes de reiniciar o

trabajo; Niños deben ser mantenidos alejados de la máquina; Este instruido cuando la sierra es bajada para el corte, los presionadores son accionados

automáticamente; Por tanto no coloque las manos entre o presor y la regla en el momento del accionamiento.

Recuerdes: Una pequeña distracción es suficiente para causar serios accidentes! Las protecciones existentes no deben ser removidas. Ella fueron desarrolladas para garantizar el

máximo de seguridad al operador. La violación de estas recomendaciones puede causar graves accidentes. La INMES Industrial Ltda no podrá ser responsabilizada por tales accidentes.

3 cm

A B

CorrectoErróneo

Vara

Trozo

C D

Erróneo Correcto

Rebajo para frenteCorrecto

E F

Vara

Trozo

Erróneo

Figura 01


7

1.7 – Planeamiento del trabajo:

Verifique se la máquinas tiene capacidad suficiente para cortar el perfil deseado; Utilice la lámina de sierra adecuada al corte, dependiendo del tipo do material a ser cortado (madera o

plástico); Al cortar perfiles con rebajo, donde este debe quedarse volvido para el lado interno del cuadro (Ej.

Marcos) en corte debe ser realizado con el rebajo volvido para el operador Fig. 01(F). 1.8 – Protección

No use ropas holgadas, guantas, joyas, corbatas; Amarre los cabellos, caso sean largos; Siempre use protector auricular; Siempre use anteojos de protección; Recuerde: Una pequeña distracción es suficiente para causar serios accidentes!

ATENCIÓN

Consejo!

! Cuando utilizar la Sierra Orientable IM-30 para la producción seriada, puedes cortar primeramente un lado de todas las piezas que van a ser producidas y después en otro lado, esto significa rapidez y seguridad al operador, pues no es necesario girar la mesa muchas veces.


8

1.9 - Al finalizar las operaciones con la máquina: Desconecte la máquina y espere para que la lámina de sierra pare; Desconecte el disyuntor de protección o remueva el plug de energía, se fuera el caso del enchufe; Limpie la máquina y déjela pronta (lista) para una nueva utilización;

2 – RECEBIENDO LA SIERRA IM-30 MM

Al recibir la Sierra Orientable IM-30 MM, debes verificar se todos los ítems que acompañan la

máquina están presentes, son ellos: 01 pz Sierra Orientable IM-30; 01 pz Batente Móbil 45° 01 pz Base Aspirante IM-30; 01 pz Sujetador Mecanico; 01 pz Conj. Prolongador Derecho IM-30; 01 pz Conj. Prolongador Izquierdo IM-30; 01 pz Llave de Boca 24 x 27 mm; 01 pz Llave Philips 3/16” x 4”; 01 pz Llave Mixta (para Flange do Motor); 01 pz Llave Allen 6mm; 01 pz Llave Allen 8mm; 01 pz Manual de instrucciones.

ó

ATENCIÓN

! Caso algún ítem relacionado anteriormente este faltando, contacte inmediatamente el Servicio de Pos-Venta da INMES INDUSTRIAL LTDA, a través do DDG +55 (48) 3658-3702.

P ELIGRO

! No conecte la máquina en la red eléctrica

antes de retirarle de la caja.

CUIDADO

! Debido al peso de la máquina se

recomienda que 2 personas hagan el transporte de la máquina de un local para otro cuando necesario.

! Siempre trabaje con la máquina sobre una superficie plana y rígida.

Importante:

! Antes de iniciar la instalación de la máquina, verifique la presencia de todas las piezas que componen la máquina;

! En el caso de alguna anormalidad, contacte el servicio de pos venta de INMES Industrial Ltda, a través del DDG +55 (48) 3658-3702;

! Para solicitar piezas de reposición, utilice la vista explodida (Proyecto en 3D) y la listaje de piezas que se encuentran en el final del manual de instrucciones, siempre solicitando las piezas por sus respectivos códigos;

! Este manual será extremamente útil en el caso de solicitación de piezas, por tanto, guárdelo en lugar apropiado y caso tenga mas de un equipo del mismo modelo, identifique el equipo anotando el numero de serie sobre su respectivo manual.


9

Accesorios Opcionales: Prolongador Adicional Derecho IM-30 Prolongador Adicional Izquierdo IM-30 Accesorio Adicional para Regla IM-30 Batente Móbel 90º IM-30

3 – CONOCIENDO LA MÁQUINA

Boton de Acionamiento de la Sierra IM-30

Motor de la Sierra IM-30

Protección de la Lámina de Sierra

Prolongador Derecho

Boton de Acionamiento de la Base Aspirante

Sujetador Mecánica

Base Aspirante

Prolongador Isquierdo

Pedal de Acionamiento

4 – INSTALACCIÓN DE LA BASE ASPIRANTE

Para a instalación de la base aspirante debes encajar la curva para manguera (05) en una de las extremidades de la tubulación, entonces encajar esta extremidad en la salida de captación del polvo de la Sierra Orientable IM-30 con el máximo de abrazaderas (04) como muestra la Fig. (02) después fijar la otra extremidad de la tubulación en la entrada del aspirador, dentro e la base aspirante. Debes se efectuar la limpieza del filtro colector del polvo (saco) por lo menos dos veces por semana, a fin de no comprometer la eficiencia del sistema. Para conectar y desconectar el aspirador debes utilizar los botones (07) ubicados en la parte frontal superior de la base aspirante.


10

5 – INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LA MÁQUINA

Para evitar choques eléctrico o daños a la máquina desconéctela de la rede eléctrica antes de cualquier manutención;

Caso el cable de alimentación este dañado, substitúyala inmediatamente; Los servicios eléctricos deben ser ejecutados por un electricista; Siempre instale su máquina en un lugar seco y aireado y nunca exponga la misma a intemperies ; Nunca toque en los terminales eléctricos, encuanto la máquina esté conectada a la red eléctrica; Evite conectar y desconectar la máquina repetidas veces en un corto espacio de tiempo; Antes de conectar la máquina a la alimentación de energía INMES Industrial recomienda la utilización de un

disyuntor termo magnético en la red eléctrica conforme ítem 5.3 descrito en esto manual de instrucción.

Al utilizar la máquina por la primera vez, debes verificar si el sentido de giro del motor está correcto, caso contrario se debe invertirlo:

Para la inversión del sentido de giro en máquinas trifásica es necesario la inversión de dos de

los tres cables de la red alimentación de la máquina, cambiándose uno por el otro (este procedimiento debe ser hecho por un profesional especializado);

Para inversión del sentido de giro en máquinas monofásicas, debes cambiar las posiciones de

los cables 5 y 8 (cambiar un por el otro) dentro de la caja de conexión del motor (este procedimiento debe ser hecho por un profesional especializado).

5.1 – Especificaciones del motor

Motor de inducción monofásico Tensiones Disponibles: Consumo de energía: Corriente Nominal: 220V Monofásico 1,21 kw/h 5,50 A

Rotación: 2750 rpm Potencia: 1cv (0,75 KW) Frecuencia: 50Hz Rodamientos: Delantero: 6204 DDU ARZ S1 Trasero: 6201 ZZ ARZ S1

ATENCIÓN

! Lea atenciosamente el manual de instrucciones de seguridad antes de conectar la máquina a la red eléctrica; ! Reapriete todos los tornillos de conexión eléctrica antes de instalar la máquina pues estos pueden se aflojar

durante el transporte.


11

5.2 – Especificaciones del motor base aspirante: Motor de Inducción monofásico:

Tensiones Disponibles: Consumo de Energía: Corriente Nominal Rotación: 2910rpm 110V Monofásico 1,20 kw/h 11,0 A Potencia: 3/4 cv 220V Monofásico 1,19 kw/h 5,4 A Frecuencia: 50 Hz

5.3 – Tabla de especificaciones del disyuntor termo magnético INMES Industrial recomienda la utilización de un disyuntor termo magnético en la red eléctrica, de

preferencia en padrón IEC Curva C (para equipos inductivos) antes de la alimentación de energía para el equipo, bien como un aterramiento adecuado al cual debe ser conectado con los cables verde/amarillo de la máquina.

Para la selección del disyuntor adecuado a su equipo utilice la tabla abajo:

Tensión Frecuencia Corriente Nominal del Motor Disyuntor Recomendado

220V Monofásico 50Hz 5,5A Bipolar 10A

Para el motor del colector de polvo también es recomendado la utilización de un disyuntor termo magnético en la red eléctrica, de preferencia el padrón IEC Curva C (Para equipos inductivos) antes de la alimentación de energía para el equipo, bien como un aterramiento adecuado al cual debe ser conectado con los cables verde/amarillo de la máquina.

Para la selección del disyuntor adecuado a su equipo utilice la tabla abajo: Tensión Frecuencia Corriente Nominal del Motor Disyuntor Recomendado

110V Monofásico 50Hz 11,0A Bipolar 16A 220V Monofásico 50Hz 5,4A Bipolar 10A

6 – INSTALACIÓN Y MANUTENCIÓN DE LA LÁMINA DE LA SIERRA

Importante:

! Debes utilizar láminas de sierra adecuadas al corte del material a ser trabajado.

ATENCIÓN

! Solamente deben ser utilizadas láminas de sierra de 300mm de diámetro.

P ELIGRO

! Solamente utilice la máquina se todas las

protecciones estén instaladas y funcionando perfectamente.

! Después del cambio o manutención de la lámina de sierra asegurase que la misma até aprietada antes de conectar la máquina.

P ELIGRO

! No utilice hojas de acero rápido, nuestras hojas de sierra trabajan a 1200rpm.


12

Utilize guantes de cuero en el momento de retirar y colocar la lámina en la máquina. Siempre que haber la necesidad de remover la lámina de sierra para cambio o afilación, debes

desconectar la máquina de la red eléctrica. Para la retira de la lámina de sierra, se debe proceder conforme Fig. 03:

1) Remueva los trés

(3) tornillos Figura 03(01);

2) Remueva el conjunto de protección Figura 03 (02);

3) Encaje la llave (B) en la tuerca, Fig. 03(03);

4) Encaje la llave (B) en la tuerca 03 (03);

5) Gire la llave Bpara abajo; 6) Gire la llave A para arriba; 7) Retire la tuerca Figura 03(03); 8) Retire el disco, figura 03 (04); 9) Retire la lámina de sierra, figura 03 (05).

Realizados estos procedimientos, puedes efectuar el cambio o manutención de la lámina. Para montaje de la lámina de sierra, colocase respectivamente:

1) La lámina; 2) El disco, figura 03 (04); 3) La tuerca (rosca izquierda), figura 03 (03) ( manualmente hasta el fin); 4) Encaje la llave A en la región “A” del disco interno, Figura 03 (06); 5) Encaje la llave B en la tuerca Figura 03 (03); 6) Gire la llave B para arriba; 7) Gire la llave A para abajo; 8) Asegurase que la lámina de sierra este aprietada; 9) Encaje el conjunto de protección ítem 02, y fíjelo através de los tres tornillos, figura 03 (01);

7 – INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE RETORNO

Antes de hincar el trabajo con su sierra orientable IM-30, es necesario la instalación del mecanismo de retorno de la sierra, el cual ya está pre-montado en la máquina.

Conforme Figura 04 retire el tornillo, Figura 04 (01) con la utilización de la llave allen 6mm que acompaña el equipo. En seguida levante el cabezote vertical hasta el limite máximo por medio de la manopla y posicione el mecanismo Figura 04 (02) hasta ser posible colocar el tornillo nuevamente.


13

8 – OPERACIÓN 8.1 – Capacidad del corte:

La máquina fue proyectada para cortar perfiles que se encuadren en los gráficos de corte relacionadas a seguir, conforme los respectivos ángulos de corte:

8.2 – Selección del ángulo de corte

La Sierra Orientable IM-30 MP, tiene sistema de giro rápido con trabamiento preciso en los angulos mas utilizadas (45˚,30°, 22,5°, 15°, 10°), respectivamente: cuatro, seis, ocho, doce y dieciocho lados), y regulaje manual para lo demás ángulos.

Hay dos maneras de regular el ángulo de corte:

Primera: El operador puede presionar la traba de la mesa giratória, Figura 05(01) ubicada en la parte frontal de la

máquina, para desbloquear la mesa, girándola hasta atingir el ángulo deseado, y en seguida librando la traba, bloqueando la mesa.

El operador debe procurar el mejor posicionamiento posible antes de librar la traba, evitando dañar precozmente el pino de bloqueo.

ATENCIÓN

! Después de la conclusión del trabajo, desconecte la máquina, desconecte el disyuntor y lo desconecte el cabo de alimentación de la red eléctrica.

CUIDADO

! Debes utilizar lámina de sierra adecuada al corte del material a ser trabajado.


14

02

03

Figura 05

01

Segunda: El operador puede utilizar la manopla de giro rápido, Figura 05(02), para seleccionar el ángulo deseado.

Basta empujar la manopla de giro rápido y efectuar el giro después de atingir el ángulo deseado, libre la manopla del giro rápido y el bloqueo de la mesa sucederá automáticamente.

El operador debe procurar el mejor posicionamiento posible antes de librar la manopla evitando dañar precozmente el pino de bloqueo.

Existe la posibilidad de trabamiento manual. En los ángulos que no tengan posiciones pre-definidas, con el

auxilio de la escala angular, Figura 05 (03) en este caso el clavillo que hace el trabamiento se quedará fuera de las posiciones pre-definidas, y el trabamiento de la mesa giratoria se dará a través de los tornillos ubicados en la parte superior.

Utilice la tabla abajo para identificar el ángulo deseado:

Lados Ángulo

04 45° 06 30° 08 22,50° 12 15° 18 10°

8.3 – Operación del sujetador mecánica

Para utilizar el sujetador mecánica:

1) Escoja el perfil que usted desea cortar (01);

2) Suelte el manipulo (02); 3) Presione el pedal (05) hasta el fin del

curso, manteniendo presionado; 4) Regule el Tubo de regulaje (03), en el

sentido de la flecha “A” de manera que pueda inserir el perfil;

5) Colocar el perfil; 6) Apriétese otra vez el manipulo (02); 7) Libere el pedal; 8) Observe que el perfil debe permanecer

1cm del sujetador antes de soltar lo pedal; si no tener retorne al paso 03;. 9) Observe que al pisar sobre el pedal (05) lo sujetador (04) moví mentase para el sentido de la

flecha “B” y “C”; 10) El sujetado (04) presiona lo perfil para el sentido de la flecha “D”


15

9 – MANUNTENCIÓN

9.1 – Alineamiento

Para verificar el alineamiento de la lámina de sierra, debes tener en manos un escuadro combinado preciso, una llave allen 6mm y una llave de boca 24mm.

Corrección del ángulo Horizontal: Colocase la mesa giratoria en la posición 0°, acercase el escuadro de precisión Figura 08 apoyando en la

regla y aproximándolo de la lámina. En esta operación, caso el ángulo esté desregulado, verifique si hay una pequeña abertura entre el

escuadro y la lámina.

Corrección del ángulo Horizontal

Figure 08

04

01

02

03

Con el auxilio de una llave allen 6mm, afloje el tornillo Figura 08 (03) y utilizando una llva de boca 24mm,

gírese el tornillo de ajuste Figura 08 (02) lentamente para la izquierda o derecha, conforme el caso, hasta ajustar el ángulo de 90˚ entre la lámina de sierra y la regla de la máquina. Después de regulado el ángulo entre la lámina y la regla debes aprietar nuevamente el tornillo Figura 08 (03) usando la llave allen 6mm, fijando el tornillo de ajuste Figura 08 (02) con la llave de boca 24mm evitando desregular el sistema en el momento de aprieto del tornillo. Para checar la regulaje debes efectuar un teste de corte, cortando un cuadro completo y en seguida efectuar el grampeamento. 9.2 Lubrificación

Importante:

! Para evitar daños a su equipo, use solamente piezas originales INMES.

ATENCIÓN

Antes de hacer un corte, observar si el sujetador figura 06(04), esta presionando el perfil de manera satisfactoria, del contrario sujetador pode soltarse durante el corte, dañando partes de la máquina o mismo herir el operador.

ATENCIÓN

! Antes de efectuar cualquier manutención en la máquina, desconecte el motor y desconecte la máquina de la red eléctrica.


16

Todos los rodamientos de la máquina tienen lubricación permanente y no requieren ningún tipo de lubricación durante su vida útil;

Cada 80 horas de trabajo es necesario la lubricación del guía del cable de acero del mecanismo del giro rápido para esto se debe utilizar grafite en polvo;

Ningún otro tipo de lubricación se hace necesario durante la vida útil de su sierra orientable IM-30.

10 – POSSIBLES PROBLEMAS – CAUSAS – SOLUCIONES

Problena Causas Probables Soluccione

Motor No

Funciona

Cabo de alimentación no conectado Conecte el cabo de alimentacción Disyuntor desligado Rearme el disyuntor Botón prende/apaga danificado Contrate un asistente técnico INMES Contactor con defecto (trifásico) Contrate un asistente técnico INMES Motor queimado Contrate un asistente técnico INMES

Motor gira para el lado contrario

Ligacíon eléctrica Invierta el sentido del giro del motor

Falta de potencia del motor durante el corte

Lámina de la sierra con la filacción ruim Afile la lámina de la sierra Velocidad del corte excesiva Haga el corte lentamente Modelo de la lámina de la sierra Utilize la lámina de la sierra con menos dientes

Utilize la lámina de la sierra con limitador de avanzo

Apaga frecuentenente el disyuntor

Sobrecarga en el motor Haga el corte lentamente

Cheque los rolamientos del motor

Disyuntor subdimensionado Instale un disyuntor con las herramientas adequadas.

Ruído excesivo Rolamientos del motor danificados Contracte un asistente técnico INMES Problena en el motor Contracte un asistente técnico INMES

Corte con el

acabamento ruim

Lámina de la sierra desafilada Afile la lámina de la sierra Lámina de la sierra enpenada Substitva la lámina de la sierra Lámina de la sierra montada incorretamente Monte correctamente la lámina de la sierra Lámina de la sierra faltando dientes Substitva la lámina de la sierra Rolamientos del motor danificados Contracte un asistente técnico INMES Velocidad del corte excesivo Efectue los corte lentamente

Ángulo del Corte

incorrecto

Reglas desalinadas Contracte un asistente técnico INMES Lámina de la sierra desalinado Realize el alinamento Barra del perfil enpenada Realize un nuevo corte, con un perfil sin

enpenamento Perfiles se movimientan durante el corte Mejore la fijacción del perfil Lámina de la sierra desafilada Afile la lámina de la sierra Mugre entre el perfil y la regla de la máquina Limpie la máquina

Cabezote superior de la máquina no retorna

totalmente

Mola del mecanismo de retorno quebrada Substitua el resorte Tuerca del eje manual de la sierra my apretada

Afloje lentamente la tuerca hasta el cabezote superior de la máquina retornar

ATENCIÓN

! Desconecte el botón de accionamiento y desconecte la máquina de la red eléctrica antes de cualquier manutención.


17

11 – LISTA DE PIEZAS SIERRA IM-30 MM

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0302022 Tuerca Del eje de la sierra isquierda 0405088 Tarjeta Mono 115V 60Hz 0306003 Suporte con rosca interna IM-30 0405089 Tarjeta Mono 208-230V 60Hz 0306004 Suporte con rosca externa IM-30 0405107 Tarjeta Mono 208-230V 50Hz 0306006 Cojinete IM-30 0405108 Tarjeta Trif 380-415V 50Hz 0306007 Eje del cojinete IM-30 0405117 Tarjeta Mono 240V 50Hz 0306008 Nylon tornillo traba mesa Giratória IM-30 0405192 Tarjeta Mono 110V 50Hz 0306015 Manija giro rápido IM-30 0408015 Tornillo Hex Int. C/ Cab. M5x25mm DIN 912 0306016 Tornillo traba de mesa giratória 0408016 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M6x16mm DIN 912 0306018 Mesa giratória IM-30 0408019 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M6x25mm DIN 912 0306022 Pasador regulador de protección 0408025 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M8x16mm DIN 912 0306023 Articulación Mec. Protección IM-30 0408026 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M8x20mm DIN 912 0306024 Traba de Mesa Giratória Im-30 0408027 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M8x25mm DIN 912 0306029 Eje Excêntrico Im-30 (Z) 0408029 Tornillo Hex Int C/ Cab M8x35mm DIN 912 0306030 Manija de la Sierra Im-30 0408030 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M8x40mm DIN 912 0306031 Cojinete de protección IM-30 0408033 Tornillo Hex Int C/ Cab M8x60mm DIN 912 0306032 Inserto de la Mesa Im-30 0408066 Tuerca Hex M5 DIN 934 0306033 Disco de Deslizamiento Im-30 0408091 Tornillo Hex. Int. S/ Cab. M5x16mm DIN 913 0306034 Suporte del Mec.de Protección 0408132 Grasera Reta M6 0306035 Alojamento del resorte IM-30 (Z) 0408143 Tornillo Hex. Int. C/ Cab. M5x10mm DIN 912 0306037 Pasador manija giro rápido Im-30 0408164 Tornillo MQP FH MT 4x08mm 27220 0306039 Tornillo de regulaje del cable Im-30 0408166 Tornillo MQP FH MT 5x16mm 27235 0306051 Protección acrílica Im-30 CR111 0408172 Tuerca DSE M30x1.5 ZBF Auto Traba 0306053 Suporte de protección IM-30 (Completo) 0408173 Tuerca M10 985 ZBF Auto Traba 0306056 Kit Cable de alimentación IM-30 Mono 1cv 0408177 Tuerca Hex MA 6mm Zinc. DIN 934 0306099 Regla derecha I-30 Extrudada 0408178 Tornillo C/ Cab. Hex. Ext. M8x50mm Zinc. 0306100 Regla esquierda IM-30 Extrudada 0408179 Tuerca Hex MA 8mm Zinc. 0306102 Pasador cilinro de la mesa giratória 0408181 Tornillo esp. P/ engranaje borsato 1,3mm 0306105 Kit Cable de Accionamiento monofásico 1cv 0408183 Cable de Freno Tras. Lighr Borsato 1.3mm 0306119 Buje de alojamiento del resorte 0408184 Tornillo MQP FH MM 5x16mm AB ZA 26986 0306198 Camisa 1 1/2 Mola IM-30 (Z) 0408191 Tornillo MQP FH MT 4x12mm 0306200 Arruela de Encosto da Mola IM-30 (Z) 0408200 Anillo Lisa 1/4 POL Aço Zin. 0306203 Suporte da Mola IM-30 (Z) 0408211 Haste Olhal Zinc M6 IM-30 0306205 Pino da Mola IM-30 (Z) 0408212 Porca Auto Travante Sext. MA 6 mm Zinc. 0306226 Roldana do Cabo IM-30 (Z) 0408218 Anillo Lisa 3/16 POL Aço Zinc. 0306273 Carcaça da Serra P/ Flange 0412024 Abrazadera Plástica K8 Natural 0306274 Base IM-30 Para Roldana 0412224 Interruptor Bipolar M2FT2EE3G 15A 0306383 Conduite Preto 1m IM-30 0412282 Capacitor 30MF 250V IM-30 CE 0306415 Tuerca DSE M30x1.5 ZBF Auto Traba 0412304 Prensa Cabo 0306464 Hélice del motor IM-30 0413053 Mot 1Hp 104-120/208-240V 60Hz 0306465 Calota del motor IM-30 0413054 Mot 1Hp 220-380V 60Hz 0404005 Rodamiento 6204 DU ARZ S1 0413055 Mot 1Hp 110/ 208-240V 50Hz 0404039 Rodamiento 6201 ZZ ARZ S1 0413056 Mot 1Hp 220-240/ 380-415V 50Hz 0405010 Tarjeta Mono 220V 60Hz 0416017 Resorte de Traba Mesa Giratória Im-30 0405012 Tarjeta Trif 220V 60Hz 0416018 Resorte de retroceso de proteción IM-30 0405013 Tarjeta Trif 380V 60Hz 0416038 Resorte IM-30 0405014 Tarjeta Mono 220V 50Hz 0417008 Pesador elástico 4x24mm


18

0405016 Tarjeta Trif 220V 50Hz 0417026 Anillo Elástico E30 DIN 471 0405017 Tarjeta Trif 380V 50Hz 0417027 Anillo Elástico 3D6 DIN 6799 0405049 Tarjeta IM-30 Policarbonato 0417030 Chaveta 6x6x20mm T-A 0405051 Tarjeta Montaje resorte IM-30 0417031 Pesado Guia DIN 7979 ¯8x30mm 0405055 Tarjeta Mono 110V 60Hz 0419056 Escala Angular Im-30 0405066 Etiqueta Aterramiento 0419062 Escala diag. Esq. IM-30 0405075 Etiqueta Proteção Acrílica IM-30 0419063 Escala diag. Dir. IM-30 0405084 Tarja de Seguridad IM-30 0419064 Escala Diag. Mesa Giratória IM-30

12 – LISTA DE PIEZAS BASE ASPIRANTE IM-30 MM

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0302071 Reducción 4x3” 0408094 Tornilho.Cab.Sext.Externa M6x20 Zinc. 0302082 Anillo Motor Monofásico 0408100 Abrazadera 70/89 0302282 Carcaza de la Aspiradora EM-075 0408101 Abrazadera 102/121 0302294 Rotor de la Aspiradora EM-075 Mono 0408108 Tornillo Hex Ext. c/ cab. 1/4”x3/4” 0302297 Tapa de la Carcasa de la Aspiradora EM-075A 0408119 Tornillo Cab. Hex Ext. M6x25mm 0302299 Soporte Para Fijación de la Tapa en la Carcaza 0408144 Remache AL Mand. Aço 3.2x10.2mm 0302338 Tela Protección EM-100A/B EM-075A (Z) 0408157 Tornilho. Auto Atarac.cab.pan. 4,2x25mm 0306081 Soporte del Exaustor IM-30 0408177 Tuerca Hex MA 6mm Zinc. DIN 934 0306082 Puerta de la Base Aspirante IM-30 0408179 Tuerca Hex MA 8mm Zinc. 0306083 Base Aspirante IM-30 Soldada 0408191 Tornillo MQP FH MT4x12mm 0306120 Filtro Tipo Saco IM-30 0408200 Anilla 1/4 POL Aço Zincado 0306156 Kit Cable de Accionamiento Base Aspirante Mono 0408201 Anilla 5/16 POL Aço Zincado 0306158 Kit Cable de alimentación Base Aspirante Mono 0408218 Anilla 3/16 POL Aço Zincado 0306215 Curva Para Mangueira 0408219 Anilla 3/8 POL Aço Zincado 0306391 Suporte Para Motor Base Asp. IM-30 (Z) 0408260 Tornillo Hex Int. c/ cab. M6x20mm DIN 912 0405014 Etiqueta Mono 220V 50HZ PORT/ ESP/ ING 0412024 Abrazadera Plástica K8 Natural 0405056 Adhesivo INMES 310x280 0412025 Soporte Fijador SAC Natural 0405066 Tarjeta Aterramiento 0412047 Aprieta Cabole 1/2” 0405074 Tarjeta Electricidad Estática 0412051 Ojal 3/4" 0405119 Tarjeta N° de Série 0412211 Espelho CS 101 – PM 0407020 Manguera PVC 3” 0412212 Llave CS-101 TS/CC 20 Amp. 0408008 Tornillo Hex Int. C/ Cab. M4x16mm DIN 912 0413072 Mot.0,75cv110-220V2PB56B34D50HZFC95 0408019 Tornillo Hex Int. c/ cab. M6x25mm DIN 912 0415006 Fecho Manopla lingüeta 25mm 0408026 Tornillo Hex Int. c/ cab. M8x20mm DIN 912 0415007 Dobradiça Sobreposta Preta 42mm 0408038 Tornillo Hex Int. c/ cab. M10x30mm DIN 912 0417017 Perfil de Borracha 0408069 Tuerca Hex MA 10mm Zinc.

13 – LISTA DE PIEZAS DEL SUJETADOR MECÁNICO IM-30 MM

CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN 0306085 Pedal del sujetador IM-30 (Z) 0306401 Pino del sujetador Mecánico IM-30 0306091 Eje del cable del sujetador IM-30 (Z) 0306403 Gancho IM-30 (Z) 0306092 Eje del pedal del sujetador IM-30 (Z) 0408042 Tornillo. Sext. Int. c/ Cab. M10x50mm DIN 912 0306093 Tubo del eje pedal sujetador IM-30 0408066 Tuerca Hex MA M5mm 0306107 Tubo de Regulaje sujetador IM-30 (Z) 0408089 Tornillo. Sext. Int. c/ Cab. M6x10mm DIN 912 0306109 Espacio del sujetador IM-30 (Z) 0408182 Revestimiento del cable Conduflex 0306110 Soporte izquierdo del sujetador IM-30 0408192 Cable de freno Tra. Cici 1,75m 0306111 Base del prensor 0408200 Arandela Lisa 1/4’


19

0306112 Prensor izquierdo IM-30 0408219 Arandela Lisa 3/8” 0306114 Pino del prensor IM-30 (Z) 0408254 Pino 1,75mm 0306115 Prensor derecho 0415011 Empuñadura del sujetador IM-30 0306116 Suporte Derecho 0416024 Resorte IM-30 0306117 Manipulo M8x27mm (Morsa Mecánica) 0417008 Pino Elástico 4x24mm 0306316 Arandela 0417040 Anillo Elástico 503.120

INMES®

R o d . S C 4 3 8 - K m 1 8 4Caixa Postal 65 - CEP 88750-000Braço do Norte - SC - Brasilh t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b re-mail: [email protected] A C 0 3 0 0 7 8 8 2 0 2 2+ 5 5 ( 4 8 ) 3 6 5 8 3 7 0 2

sierra im 30 mm esp

Documents