siempre! 3099

7 25 2 4 35 42 4 4 6

99030CITEM

EXHIB

IRHAS

TA18-N

OV-12

Número 3099 • Año LIX PrecIo deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

reflejomasacre

Estatua de Aliyev,

de unareflejo

masacre

Estatua de Aliyev,

de una

portada3099_Layout 1 10/30/12 6:26 PM

simi_Maquetación 1 10/30/12 5:36 PM Page 1

canal34_Maquetación 1 10/30/12 5:29 PM Page 1

4 • 4 de noviembre de 2012

Durante varios meses, los capitalinos vimos con sor-presa que una esquina del Bosque de Chapulte-pec, totalmente olvidada por las autoridades, sucia

y polvorienta, de pronto se convertía en un parque de pri-mer mundo con luminarias, caminos adoquinados, bancas aceradas, jardineras y ciclopista.

Se dijo en un principio que se trataba del Parque de la amistad entre México y Azerbaiyán. Un país lejano, prácti-camente desconocido para la mayoría de los mexicanos, lo que añadía misterio al asunto.

En la última etapa de la construcción se colocó la esta-tua del expresidente de ese país Heydar Aliyev, quien reci-be, en la placa ahí colocada, el trato de un héroe libertador.

Hoy sabemos que ese parque costó algo así como 65 millones de pesos y que fue construido con dinero de la República de Azerbaiyán. También sabemos —por algu-nos académicos— que, para muchos, Aliyev fue un dicta-dor, represor de los derechos humanos, agente del KGB y funcionario del gobierno comunista de la URSS.

El escándalo —ya de carácter internacional— provocó que una comisión vecinal comenzara a analizar si el monu-mento debe permanecer, si debe ser colocado en otro lu-gar —y no en Reforma— o si debe ser definitivamente re-tirado.

La polémica se ha centrado, hasta este momento, en la negra biografía del personaje, pero nadie se ha preguntado por qué el gobierno del Distrito Federal, encabezado por un partido de izquierda, supuestamente defensor de la de-mocracia, de los derechos humanos y los valores universa-les, no dudó en dedicar una de las esquinas más importan-tes de la metrópoli a un personaje que nada tiene que ver con Mahatma Gandhi o con Martin Luther King.

El trasfondo de la imperial escultura, donde aparece

www.siempre.mx

/SiempreMexico

/@revista_siempre

EDITORIAL

Siempre! Presencia de México

Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica CervantesFotografía:Agencia El UniversalAgencia France-PresseShutterstockGerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello.Fecha de impresión: 4 de noviembre de 2012periodicidad semanal

E-mail:(Suscripciones) [email protected](Colaboraciones) [email protected](Publicidad) [email protected] ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo y contenido,nú me ro 14870, ex pe di dos por la Co mi siónCa li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes y Re vis tasIlus tra das el 13 de julio de 2010.Re ser va de De re cho de Au tor, nú me ro04-2008-120311325100-102, con fe cha de1 de diciembre de 2008, SEP.Pu bli ca da por Edi to rial Cruzada, S.A de C.V. (Re pú bli ca Me xi ca na). Au to ri za da co mo pu bli ca ción pe rió di ca,Ad mi nis tra ción de Co rreos Núm. 1,Mé xi co D.F., 7 de ju lio de 1953. Per mi so Núm. 007 07 53. Ca rac te rís ti cas 234851703. Fran qui cia Pos tal con ce di da el 14 de agos to de 1953 con ofi cio 217452. Nú me ro de con trol 1-08-93-80.

Se pu bli ca to dos los domingos.

Ofi ci nas Ge ne ra les: Va llar ta Nº 20,Col. Ta ba ca le ra, C.P. 06030, Mé xi co D.F.,Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804

Suscripciones sin costo telefónico:01 800 2215015 Apar ta do Pos tal: 32-010. [email protected]

Imprenta:Talleres Babieca, S.A. de C.V.Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México.

Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90.

Distribución en el interior de la República Mexicanay exportación a cargo de:Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. Avenida del Cristo Nº 101, Colonia Xocoyahualco C.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de MéxicoTeléfonos: 5366-0005

En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Uniónde Expendedores y Voceadores de Periódicosy Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

Siempre!

sentado —como si se tratara de un César— un persona-je a quien se le atribuyen golpes de Estado, es de carácter eminentemente económico.

Después de la caída de la URSS y de haberse indepen-dizado de Rusia, la República de Azerbaiyán está en vías de convertirse en una pujante potencia económica, locali-zada entre Asia Occidental y Europa Oriental. Limita al nor-te con Rusia, al sur con Irán, con un litoral de 800 kilóme-tros en el Mar Caspio.

Se trata de una nación rica en petróleo, gas, oro, plata, hierro, cobre y titanio. Produce 1.4 millones de barriles de crudo al día, y ahí están presentes las principales compa-ñías petroleras internacionales extrayendo el oro negro del fondo del mar.

Un dato importante es que los aviones norteamerica-nos se abastecían ahí de combustible durante al guerra contra Afganistán e Irak. Washington la ha convertido en una nación aliada tanto por su posición geográfica estra-tégica como por sus reservas probadas y a pesar de no cumplir con los requisitos de una democracia.

Hay datos concretos que demuestran la prosperidad de Azerbaiyán. En 2006 comenzó a operar un oleoducto que mide mil 774 kilómetros y que va de Bakú, la capital, a Turquía. Está diseñado para transportar más de 50 millo-nes de toneladas de petróleo al año.

Para decirlo pronto: más que cualidades de carácter humano, político o social, lo que vio la administración de Marcelo Ebrard en el expresidente azerí fue la posibilidad de estrechar lazos con un país impresionantemente rico que se encuentra en expansión.

En medio de la polémica que despertó ese monu-mento, el líder de la oposición en esa república euroasiáti-ca dijo que “para colocar una estatua del fallecido dictador

El misterio de Azerbaiyán

Siempre! 4 de noviembre de 2012 • 5

necesariamente tuvo que haber corrupción”.Y dijo algo más: que el gobierno de Azerbaiyán está tra-

tando de limpiar su imagen en el mundo. Todo indica que ese país no sólo busca convertirse en una potencia econó-mica, sino tener influencia política internacional. Más que un vínculo México-Azerbaiyán, debe hablarse en este mo-mento de una relación entre el gobierno de Azerbaiyán y un futuro candidato a la Presidencia de la República como es Ebrard.

El monumento a Aliyev y la construcción de la Estela de Luz, también colocada en avenida Reforma y oscurecida por la corrupción que generó su construcción, deben servir para introducir en la ley de monumentos, cuando menos, dos apartados: uno, el de transparencia. Que se sustenten públicamente los motivos y los costos de cada proyecto. Y otro, que prohíba a los jefes de gobierno, gobernadores o presidentes de la república mandar erigir estatuas, obelis-cos o efigies de origen cuestionable o destinadas a obte-ner algún beneficio político personal electoral.

El Parque de la Amistad entre México y Azerbaiyán debe permanecer como un vínculo limpio entre sus pue-blos. Con flores y caminos, pero sin falsos redentores.

Beatriz Pagés

entrevista

Siempre!6 • 4 de noviembre de 2012

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


Irma OrtIz

La denuncia de que el exlíder del cártel de Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, alias El Lazca,

“se había convertido en minero”, que vivía en Progreso y era el nuevo nego-cio del narco en Coahuila, provino del exgobernador de esa entidad Hum-berto Moreira, al señalar que el asesi-nato de su hijo José Eduardo Moreira se debió a una venganza del narcotrá-fico y abundó “deben investigar a los nuevos mineros de la región carbonífe-ra de Coahuila que le compran carbón a los narcotraficantes”, acusación an-tecedida por declaraciones del obis-po de la diócesis de Saltillo, Raúl Vera, quien recordó que ya se había denun-ciado la presencia del crimen organi-zado en las minas de carbón.

La noticia se da en medio del fra-gor del debate sobre la reforma labo-ral presentada por el presidente Felipe Calderón, que fuera aprobada por los diputados, no así por los senadores, por lo que regresó a la cámara de ori-gen, para su discusión.

En este llevar y traer, “casualmen-te” fue eliminado el segundo párrafo del artículo 343-A, que prohíbe la mi-nería en los llamados “pocitos de car-bón”, que busca evitar que más mine-ros pierdan la vida en accidentes de trabajo, cifra que en lo que va del año es de 33 trabajadores muertos, de acuerdo con el Centro de Reflexión y Acción Laboral (Cereal).

Entrevistada vía telefónica, la de-fensora de derechos humanos Cristi-na Auerbach, representante del orga-nismo Pasta de Conchos, habla sobre la supresión de este párrafo, que en su opinión debe ser considerado de humanidad hacia los trabajadores del carbón.

“En la reforma que se propuso, eli-minaron desde la Cámara de Diputa-dos el párrafo que prohibía la extrac-ción de carbón por medio de tiros ver-ticales en medio de pocitos. Excluye-ron también una serie de sanciones a los empresarios que contemplaban desde años de cárcel por la muerte de mineros en el caso de que no hubiera seguridad, y otras penalidades, tam-bién las quitaron.”

Pasa a la Cámara de Senadores el dictamen, viene en el punto 20, la justificación, los motivos del porqué la prohibición de pozos, pero no así la prohibición de pozos. Lo más grave es que a eso que ya era ilegal e inaudito lo que hacen es que el presidente de la Comisión de Trabajo, el diputado Car-los Aceves del Olmo, manda una fe de erratas diciendo faltó este párrafo, pero entonces se entrampan en discu-tir de si una fe de erratas es válida o no es válida y resulta que el párrafo que-da afuera.

Cuando intenta la senadora perre-dista Dolores Padierna que se suba nuevamente el párrafo, entonces el PAN y el PRI votan unidos para que no se discuta y no entra el tema de la pro-hibición de pozos.

Comisiones van y vienen

Padierna ha señalado que van a insistir en retomar nuevamente el párrafo…

Sí, por supuesto, y por supuesto que también hay senadores del PAN y del PRI diciendo ¡qué barbaridad!, vamos hacer una nueva ley, ¡por fa-vor! Ahora ya nombraron una nueva comisión, es la cuarta comisión crea-da desde la muerte de los 65 mineros de Pasta de Conchos que no resuel-ve nada. Aquí dicen que saben que es un camello, bueno, pues es un caballo hecho por las comisiones que vienen a ver el tema del carbón. La verdad es que la gente aquí no espera que se re-suelva nada.

Obviamente, las declaraciones de la semana pasada del señor Humberto Moreira lo que hacen es volver a abrir el telón de fondo para que volteen a ver la región carbonífera y entonces decir: resulta que el tema de los pozos ha llegado a tal grado de complejidad y de siniestralidad por el vacío de es-tado que hay, que sólo así se explica que hasta los narcotraficantes tengan minas y pozos de carbón.

Es tanto como decir que de mane-ra legal tenían pozos petroleros, cuan-do es un recurso de la nación. Enton-ces a la minería y a la delincuencia de cuello blanco, como le llamamos no-sotros, a muchos de estos pequeños productores que han obtenido ganan-cias millonarias y que no son peque-ños productores sino que tienen canti-dad de este tipo de extracción de mi-neral, a costa de la vida de los traba-jadores, y eso no les causa ningún es-cándalo, pero que no haya sido El Laz-ca porque entonces sí nos rasgamos las vestiduras. ¿De qué estamos ha-blando?, si El Lazca lo pudo hacer, como lo dijo el exgobernador Humber-to Moreira, es porque estaban las con-diciones puestas.

¿Ustedes han detectado este crecimiento irregular y millonario de los dueños de las minas o poci-tos de carbón?

Es que hay un boom ➤

Cristina auerbaCh / Miembro del Centro

de Reflexión y Acción Laboral

Con El Lazca o sin él, la región carbonífera, en

crisis humanitaria


entrevistaimpresionante. Uno ve la agujita en los patios de las casas de que se abrie-ron pozos, están sobre la carretera, todo el mundo los ve, todo el mun-do lo sabe, por supuesto. ¿Por qué? Mira, porque desde Pasta de Con-chos, si tú no rescatas a los mineros, si tú no castigas a la empresa y no les cuesta nada haber matado a esos 65 mineros, el mensaje es: no sólo pue-des sacar carbón y te lo van a com-prar, y si se te mueren los trabajado-res, no pasa nada. Es el único empleo en este país donde matar a los traba-jadores no tiene consecuencias.

¿Y las denuncias? Se ha denunciado por parte de los

afectados de las minas de carbón, pero no los han querido escuchar y prueba de que no los escuchan es que simple y sencillamente ni siquie-ra se plantean incluir un párrafo de hu-manidad, porque ni siquiera estamos hablando de que sea una opción úni-ca para extraer carbón. Esta forma de obtener el carbón se utilizaba en la Se-gunda Guerra Mundial y era el casti-go para los militares que agarraban de otros bandos. Hoy resulta que en Mé-xico todo esto se permite y se sigue sacando el carbón de la misma ma-nera, cuando en el mundo se está dis-cutiendo que ya no se utilice el carbón para la generación de energía eléctri-ca. Vamos más de un siglo retrasados en la discusión de los temas.

Les niegan el derecho a vivir a los mineros. Nadie está pidiendo otra cosa sino que los trabajadores no la-boren en las condiciones que tienen, que no se mueran en esas condicio-nes; si no hubiera otra forma de ex-traer carbón, lo puedo entender, pero es irracional cuando existen otras for-mas de extraerlo.

Y mientras tanto, iniciativas van e iniciativas vienen…

Y las que faltan. Lo que hoy vemos en la zona carbonífera es que ocultan

y están trabajando los pozos de noche y en domingo. ¿Para qué?, para que la Secretaría del Trabajo que tiene ofi-cinas de 9 de la mañana a 6 de la tar-de ni siquiera los moleste. Así meten a los mineros de noche o los meten en domingo y ¿cómo nos damos cuen-ta? Mira, el domingo 21 explotó un pocito, a Dios gracias no pasó nada, porque no habían metido a los mine-ros, prendieron las bombas de agua y les explotó el pozo. ¿Qué pasó?, pues nada, ahí sigue el pozo y aunque ya no sirve, van a abrir otro a un lado, por supuesto y cuando llegan las autori-dades, nadie fue, nadie supo y el pozo todavía estaba humeando, y ya no ha-bía nadie.

tarifas para la corrupción

Y sigue la connivencia de las autoridades para favorecer a los empresarios mineros?

Por supuesto, identificamos aquí en la delegación federal de Coahuila unos niveles de corrupción brutales: en la Secretaría del Trabajo y en el área de Economía de Minas ya hay inclu-so tarifas: mira, te voy a inspeccionar; si quieres que ponga que tu centro de trabajo no existe, vale 20 mil pesos; si quieres que te ponga que hay ne-gativa patronal, vale 30 mil. Si te ins-peccioné y Economía te suspendió la concesión y por tanto no puedes ven-der tu carbón, para que yo te devuel-va tu código, tengo que hacer un acta de inspección diciendo que ya cum-pliste, y eso vale 100 mil pesos, y ¿en-tonces?

Es decir, se quejaban de que no había suficientes inspectores, aho-ra ya hay más, pero resulta que éstos mismos que están dirigiendo las ofi-cinas desde que estaba Javier Loza-no desde hace seis años, siguen sien-do parte del negocio. Y a los nuevos inspectores que están queriendo ha-

cer realmente su trabajo, no se lo per-miten.

¿Los amenazan?Amenazas reales o inventadas, in-

cluso donde hay supuestas amena-zas, lo que debería de proceder, es decir, yo tengo el nombre de la empre-sa y tengo la concesión. En ese mo-mento, que las autoridades públicas o militares o quienes quieran, vamos al lote, detenemos a quienes se nega-ron, agarramos a los de la empresa y que nos aclaren el asunto, ¿por qué?, porque están amenazando a autorida-des federales.

Ah, no, ¡pues no pasa nada!, mejor déjenlos, no vaya a ser que se enojen. Es decir, aquí uno ya no sabe quien sí es o quién no es Zeta. Independiente-

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


Columna

mente de si el pozo es o no de Los Ze-tas, ha habido y hay una permisibilidad hacia exfuncionarios de gobierno, de-lincuentes de cuello blanco como es el caso de Rogelio Montemayor.

La familia Montemayor, todavía hace hasta un par de años, tiene una empresa que se llama Minería y Aca-rreo —ésta es información que obtu-ve de 2010—; esa empresa no tenía registrados trabajadores en el Seguro Social, decía no tener minas, sin em-bargo, sí tenía un contrato por 350 mil toneladas de carbón, ¿de dónde las sacaba?, pues de sitios como el de Bimsa, que les explotó.

Entonces, ¿por qué se rasgan las vestiduras al señalar que el narcotra-ficante El Lazca tenía dos tajos?, y

nadie se rasga las vestiduras de ver cómo esta gente se ha enriquecido a costa del trabajo y salud de los mine-ros, así como de recursos que, insisto, son de la nación.

El real escándalo está en que mue-ran los mineros en estas condicio-

nes, en que nuestros conciudadanos, nuestros hermanos y amigos prenda-mos las luces de nuestra casa a cos-ta de la vida de los trabajadores. Este año llevamos hasta ahora 33 muertos en accidentes en las minas de carbón y creo que no es que estén aumentan-do, bueno sí, debe haber un porcenta-je que se esté incrementando por este boom que hay en la minería del car-bón, pero también la diferencia está en que antes el Centro de Reflexión y Ac-ción Laboral (Cereal), no estábamos de tiempo completo, y ahora parte del equipo ya vivimos aquí.

Aun así, este caso del pocito que explotó, me enteré una semana des-pués, viviendo aquí. Estamos hablan-do de un territorio que tiene carbón➤

En la reforma

eliminaron el párrafo

que prohibía la

extracción de

carbón por medio de

pocitos.


Columnaentrevista

en 14 mil kilómetros cuadrados, ¿pues cuándo? Mira, no puedes legalizar los pozos, no puedes ponerlos en orden, tienes que prohibirlos para poder con-trolar la minería del carbón.

¿Cuántos muertos necesitan?

Y se siguen gastando millona-das los empresarios en cabildeos en las cámaras para que no se le-gisle a favor de los trabajadores.

El problema no es si gastan en ca-bildeos o no, el problema es de una falta de sensibilidad, de un estado in-humano. Si no han parado esta guerra por 100 mil muertos, yo no sé cuántos mineros del carbón van a querer muer-tos para hacer caso. ¿Qué podemos esperar? Socialmente, incluso aquí en la región carbonífera se tiene la idea de que las muertes de los mineros son un daño colateral.

Nos decía a nosotros la gente de la administración estatal pasada: na-die quiere matar a los mineros, lo que quieren es carbón, se murieron porque no tenían las condiciones de seguri-dad, sí, pero no querían que se mu-rieran, ¿me explico? Como no quieren que se mueran, nadie se siente res-ponsable, porque yo lo que quería era carbón.

Le planteamos a Jesús Torres

Charles, entonces procurador de jus-ticia del estado, ¡castígalos!, mételos a la cárcel por homicidio imprudencial, y le ejemplificaba: si voy manejando y atropello a alguien, no puedo decir: fue sin querer. Si voy alcoholizada, ni te cuento cómo me va a ir, y si se muere el sujeto o traigo un carro robado, no me la acabo. Él me decía, pero eso es diferente, en este caso me tienes que probar que la intención era que mata-ran a los mineros, y como no me lo puedes probar, no los puedo castigar.

¿Cómo haces frente a eso?, qué haces frente a un estado que emite actas de defunción diciendo las cau-sales de muerte de los mineros que to-davía siguen sepultados en la mina de Pasta de Conchos. Y las familias que-dan en la total indefensión, con pen-siones de hambre, porque con eso Ja-vier Lozano, el entonces secretario del Trabajo, tramitó las pensiones.

Cuando lo hablamos con Humber-to Moreira le dijimos: ¡haz un acto de gobierno!, esas actas son ilegales, dijo que lo iba a hacer, pero no lo hizo. De verdad, es terrible lo que le ha pasado, es terrible la muerte de su hijo, tan te-rrible como la muerte del hijo de Sicilia, como la muerte de los migrantes, pero tampoco se vale salir ahora a hacer una denuncia cuando has sido parte del problema.

Sin embargo, Moreira tiene la infor-mación, porque el gobierno del estado es a quien la CFE le asigna el contra-to para esos pequeños productores. El gobernador es el responsable de la Promotora para el Desarrollo Minero de Coahuila (Prodemi), Javier Villarreal, hoy prófugo de la justicia de Coahuila, era el titular de finanzas de Prodemi.

En este sentido, los senadores y di-putados se vuelven parte del proble-ma, nada más haciendo propuestas y más propuestas para que actúen ape-gados a derecho, a la intencionalidad de gobernar, pero se vuelven parte del conflicto.

Uno de los compañeros de la or-ganización plantea que lo que ha su-cedido en la región carbonífera es una crisis humanitaria, y es verdad. No sé cuántos muertos más quieran, final-mente van a seguir falleciendo los mineros, no es algo que uno desee, basta ver las condiciones en que es-tán trabajando y se sabe que van a seguir los decesos. Lo que va a su-ceder es que, cada vez que mueran, va a salir nuevamente el tema, hasta que logremos que socialmente sea-mos quienes obliguemos a que se le-gisle contra los pozos. ¿Cuándo van a acatar los dueños y empresarios de las minas?, nunca, mientras no haya consecuencias.

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

forros_Maquetación 1 10/10/12 7:13 PM Page 3

Tenemos 32 millones de hectáreas

concesionadas en minas.

Tenemos 32 millones de hectáreas

concesionadas en minas.

12 • 4 de noviembre de 2012 Siempre!

NORA 3099_Maquetación 1 10/31/12 12:38 PM Page 1

4 de noviembre de 2012 • 13

De gran importancia, la creaciónde la Comisión InvestigadoraIntegral que revise la situación

de las compañías mineras y sus tra-bajadores, “que se presente en elsitio, revise las condiciones de vivavoz, pueda ir acompañada de lasautoridades competentes para poderclausurar algunas minas, pero tam-bién es integral para que vaya laSecretaría de Desarrollo Social a darlepolítica pública a los habitantes detoda la zona carbonífera de Coahuila”.

“En primera instancia, porque losdejaron a su suerte, no hay autori-dad, no hay gobierno municipal, nohay gobierno estatal, no hay gobier-no federal, y prácticamente son latierra de nadie, y por eso los narco-traficantes llenan los vacíos que elEstado deja, que el Estado abando-nó; estas declaraciones deHumberto Moreira llamaron la aten-ción, que bueno que se atrevió ahablar del tema para ponerlo en lapalestra o poner luz a las circunstan-cias que se están viviendo ahí”, afir-ma Dolores Padierna Luna, senado-ra de la república por el PRD.

“Queremos que la Secretaría deDesarrollo Social ponga comedorescomunitarios, lleve escuelas, llevecabinas médicas, se atienda a toda lagente que vive ahí y de paso tambiéntienen que estar las otras autorida-des, investigar toda la región carboní-fera, porque lo que dijo HumbertoMoreira fue que Heriberto Lazcano, ElLazca, era un minero, se había con-vertido en minero y que ahora la mine-ría se está convirtiendo en un negocioque aparenta ser legal, pero es de losnarcotraficantes y que ya a los narcosles está dejando más dinero el temade las minas que el tema de la cocaí-na o cosas de ésas que caracterizanel narcotráfico.”

Por lo tanto, “yo creo que se tiene

Nora rodríguez aceves

Dolores PaDierna luna/Senadora dela república por el PRD

gananciainversión, cero...

y el resto es

‰

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

Siempre!



De gran importancia, la creaciónde la Comisión InvestigadoraIntegral que revise la situación

de las compañías mineras y sus tra-bajadores, “que se presente en elsitio, revise las condiciones de vivavoz, pueda ir acompañada de lasautoridades competentes para poderclausurar algunas minas, pero tam-bién es integral para que vaya laSecretaría de Desarrollo Social a darlepolítica pública a los habitantes detoda la zona carbonífera de Coahuila”.

“En primera instancia, porque losdejaron a su suerte, no hay autori-dad, no hay gobierno municipal, nohay gobierno estatal, no hay gobier-no federal, y prácticamente son latierra de nadie, y por eso los narco-traficantes llenan los vacíos que elEstado deja, que el Estado abando-nó; estas declaraciones deHumberto Moreira llamaron la aten-ción, que bueno que se atrevió ahablar del tema para ponerlo en lapalestra o poner luz a las circunstan-cias que se están viviendo ahí”, afir-ma Dolores Padierna Luna, senado-ra de la república por el PRD.

“Queremos que la Secretaría deDesarrollo Social ponga comedorescomunitarios, lleve escuelas, llevecabinas médicas, se atienda a toda lagente que vive ahí y de paso tambiéntienen que estar las otras autorida-des, investigar toda la región carboní-fera, porque lo que dijo HumbertoMoreira fue que Heriberto Lazcano, ElLazca, era un minero, se había con-vertido en minero y que ahora la mine-ría se está convirtiendo en un negocioque aparenta ser legal, pero es de losnarcotraficantes y que ya a los narcosles está dejando más dinero el temade las minas que el tema de la cocaí-na o cosas de ésas que caracterizanel narcotráfico.”

Por lo tanto, “yo creo que se tiene

Nora rodríguez aceves

Dolores PaDierna luna/Senadora dela república por el PRD

gananciainversión, cero...

y el resto es

‰

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

Siempre!


que entrar más al tema, porque todoslos análisis arrojan un dato elocuente,que en este sexenio la actividad mine-ra en minas de carbón cobró unaintensidad inusitada, se multiplicó elnegocio justo ahora que en este sexe-nio se trató de combatir el narcotráficoy vamos viendo si se le combatió o sele fortaleció, porque aparentementeantes andaban escondidos a salto demata y vendiendo droga o traficandocon droga, pero ahora son dueños demunicipios, son dueños de gobernan-tes, son dueños de negocios comominas, como hoteles, como tantascosas, y el gobierno no ha desmante-lado todos esos negocios que se danal amparo del poder público”.

Sin embargo, a los legisladoresparece no importarles nada de esto, yaque el proyecto de dictamen de la refor-

ma laboral “fue mutilado en la Cámarade Diputados después de haber sidoaprobado el pasado fin de semana —29 de septiembre— al suprimirse deltexto final un párrafo completo en elque se prohíben los pocitos de carbón”,según una nota publicada por Proceso,el 3 de octubre.

Proceso señala que de acuerdocon el “diputado Carlos HumbertoAceves del Olmo, quien preside laComisión del Trabajo, la mutilaciónocurrió en el contenido del artículo343-A de la Ley Federal del Trabajo”.

La iniciativa original

En este sentido, la vicecoordinadoradel grupo parlamentario del PRD,

Dolores Padierna, en entrevista telefóni-ca con Siempre!, comenta que “la ini-ciativa original que presentó FelipeCalderón traía en el artículo de minasuna frase donde quedaban prohibidoslos tiros verticales de carbón —llama-dos pocitos—, lo que nos pareció muyimportante a todos para poner ordenen los pocitos, donde se viven situacio-nes muy graves, es un ambiente muygrave el que ocurre ahí”.

“Entonces, lo que hizo la Cámara deDiputados fue regularla, prohibirla yseparar las que son minas de carbónlegales para que pudieran funcionar,pero con permisos, licencias, que tuvie-ran todas la medidas de seguridad; ylas ilegales, los pozos ilegales, que sonla inmensa mayoría donde no tienenpermisos, no tiene licencias, no cubrencon los mínimos estándares de seguri-

dad y producen el carbón de maneraartesanal, pagando una miseria a lostrabajadores; esto nos pareció muybueno que lo aprobaran en la Cámara.”

“En la Cámara —continúa la legis-ladora— se elaboró un predictamenque estuvo a consideración del pleno,pero en el pleno hubo mucho desor-den y pasó, se entiende, aprobado elpredictamen, el dictamen, pero alSenado de la República ya no llegótodo el apartado, incluso, le borraronla frase de que quedaba prohibido eltrabajo en tiros verticales de carbón;esto debe de llamarnos la atención,porque en los pozos de carbón ocu-rren muchas irregularidades, no sola-mente es la injusticia contra los traba-

jadores, que eso ya es muy grave,sino que hay mucho tráfico con lasconcesiones.”

“Tenemos 32 millones de hectáreasconcesionadas en minas, que son unacantidad enorme del territorio en manosde particulares que no hacen caso de lavida de la gente en esos lugares y debellamar la atención sobre todo a raíz deque la Comisión Nacional de DerechosHumanos presentó el Informe especialsobre las condiciones de seguridad ehigiene en la zona carbonífera del esta-do de Coahuila —noviembre de2011— y su conclusión fue que es unasituación muy crítica, que las condicio-nes de trabajo son inhumanas y que enlos tiros verticales de carbón se desa-rrolla el trabajo de forma rudimentaria yestá expuesta la gente a un riesgo per-manente, además de que los concesio-narios no tienen inversión en las minas,hay inversión cero y pura ganancia.”

Ganancias

La ganancia, señala Padierna Luna,“no es poca, tan sólo en los datos quese dan del último año, de 2011, laextracción de carbón alcanzó 11 millo-nes 247 mil toneladas y esto arroja unacantidad muy grande de recursos: enoro son 50 toneladas y 2 mil 600 tone-ladas de plata, con bajísimo salario, concero inversión tecnológica, pues obvioque es pura ganancia para los conce-sionarios y la CNDH pone varios ejem-plos, pone el pozo número 3 de laempresa BINSA donde el 3 de mayodel 2011 murieron 14 trabajadores yuno que era menor de edad fue lesiona-do, de esos 14 trabajadores sólo 8estaban inscritos en el InstitutoMexicano del Seguro Social, o sea quetambién evaden impuestos, tambiénevaden el pago al Seguro Social y espura corrupción”.


EntrEvista

Las condiciones de trabajo en el interiordel pocito son inhumanas, debido al reducidodiámetro de tales excavaciones.


“Otro dato es que en junio de esteaño, 2012, perdieron la vida seismineros en la mina 7 de Mimosa,Coahuila, y nadie da indemnizaciones,no tienen seguridad social, los traba-jadores se quedan en la indefensiónporque el dueño del pozo cierra, se vaa otro lado, y ya que hayan despareci-do los trabajadores o el riesgo vuelvena abrir, y así estamos de manera per-manente a lo largo de muchos años.”

Sobre si existe la posibilidad de queel tema de las mineras se retome enSan Lázaro, donde el proyecto de dic-tamen regresó con las modificacioneshechas por el Senado, y frente a laposición del PAN “de solicitar a la Juntade Coordinación Política emitir inme-diatamente un dictamen de la reformalaboral y obviar el paso del proyectopor la Comisión de Trabajo”, DoloresPadierna, explica que “esta reformalaboral realmente fue muy atrabancadaen la forma de presentarse, en la formade discutirse en la Cámara deDiputados; nunca se convocó a nadie,ni a los trabajadores ni a los sindicatosni a nadie. Lo que pudimos hacer, unpoco más ordenado en la Cámara deSenadores, pero también 30 días nodio para revisar toda la ley, fue sola-mente revisar la mitad, los sectores sequedaron a medias; minas, trabajado-res agrícolas, trabajadores domésticoso migrantes todo eso quedó pendien-te, pero tenemos por lo menos la pala-bra de algunos legisladores para sermayoría de que volvamos a revisar,metamos como iniciativas de reformavarios artículos, es el caso del 343 A ytodos las letras que componen el artí-culo 343 de la ley laboral que se refie-ren a las minas, y hay acuerdo en quelo hagamos y se apruebe en estosdías, aunque sea por separado el artí-culo, no toda la ley”.

Las trampas legislativasA la pregunta de si se sabe ya

quién fue el autor de borrar el párrafoB del artículo 343 del proyecto dedictamen que reforma la Ley Federaldel Trabajo, Padierna Luna sólo res-ponde: “Son de las trampas queocurren en la Cámara de Diputadosante el ruido, la revoltura y el desor-den; además, por otro lado el cabil-deo de los empresarios, que es bru-tal, y que algunos legisladores sedejan influenciar por el trabajo delobby que hacen los megaempresa-rios, que hay que saber que la mine-ra es un monopolio o un oligopolio,son muy poquitos dueños de unagran industria que nada más encinco años, del 2005 al 2010, extra-jeron recursos por 552 mil millonesde pesos y no pagaron más que el1.18 % como pago de derechos deextracción. Son muchas injusticias,son muchos datos negativos, y lacomisión que yo estoy proponiendoque se forme es para hacer una revi-sión integral de todo el caso y sepueda atender y solucionar”.

En este sentido, la senadora delPRD agrega que una “de las ramas dela minería mexicana donde se presen-ta una severa problemática es la delcarbón, que consiste en la explota-ción de los llamados pocitos, que sontiros verticales que miden de 20 hastamás de 100 metros de profundidad,en los que se trabaja en condicionesde alto riesgo, reciben salarios muybajos en relación con las jornadas detrabajo, además, de tratarse de unapráctica riesgosa.”

“Las condiciones prácticas de tra-bajo en el interior del pocito son inhu-manas, debido al reducido diámetrode tales excavaciones, los minerosdeben laborar enganchados durante

un periodo mayor a 10 horas, conescaso equipo de seguridad, los sis-temas de ventilación son altamentedeficientes y no cuentan con salidasde emergencia. Ningún pozo en estascondiciones puede cumplir con lanorma de seguridad NOM-032-STPS-2008, seguridad para minas subterrá-neas de carbón, de la Secretaría delTrabajo y Previsión Social.”

Por tal motivo, la legisladoraperredista confía en que pronto secree esta comisión investigadora “por-que muchos senadores en corto, des-pués de que se presentó, aunque yacasi era de madrugada, el tema de lasminas, la mayoría me dijo que estabade acuerdo con lo que yo estaba pro-poniendo, luego entonces ¿por quéno lo votaste?, porque lo que se votófue no discutirlo, no se votó en contradel artículo 343, por eso espero quepor lo menos se pueda aprobar favo-rablemente una comisión que reviseel tema”.

Padierna señala que “Méxicoocupa el noveno lugar en la produc-ción minera mundial y el cuarto lugaren la producción minera de AméricaLatina. Durante el periodo 2006-2010se han otorgado un total de 11 mil097 títulos de concesión minera, delos cuales el 80 % corresponden aconcesiones para realizar exploracióny el 20 % restante son concesionespara explotación”.

De ahí que la senadora Padiernales diga a los deudos, a las víctimas ya la gente de las zonas mineras que“el trabajo no está terminado, esta-mos en el tema”, viéndolo, revisándo-lo, por eso les pide que “nos escribanal correo, nos manden sus sugeren-cias, sus opiniones, nos hagan cono-cer sus condiciones de trabajo parapoderlos atender”.

4 de noviembre de 2012 • 15Siempre!


“Otro dato es que en junio de esteaño, 2012, perdieron la vida seismineros en la mina 7 de Mimosa,Coahuila, y nadie da indemnizaciones,no tienen seguridad social, los traba-jadores se quedan en la indefensiónporque el dueño del pozo cierra, se vaa otro lado, y ya que hayan despareci-do los trabajadores o el riesgo vuelvena abrir, y así estamos de manera per-manente a lo largo de muchos años.”

Sobre si existe la posibilidad de queel tema de las mineras se retome enSan Lázaro, donde el proyecto de dic-tamen regresó con las modificacioneshechas por el Senado, y frente a laposición del PAN “de solicitar a la Juntade Coordinación Política emitir inme-diatamente un dictamen de la reformalaboral y obviar el paso del proyectopor la Comisión de Trabajo”, DoloresPadierna, explica que “esta reformalaboral realmente fue muy atrabancadaen la forma de presentarse, en la formade discutirse en la Cámara deDiputados; nunca se convocó a nadie,ni a los trabajadores ni a los sindicatosni a nadie. Lo que pudimos hacer, unpoco más ordenado en la Cámara deSenadores, pero también 30 días nodio para revisar toda la ley, fue sola-mente revisar la mitad, los sectores sequedaron a medias; minas, trabajado-res agrícolas, trabajadores domésticoso migrantes todo eso quedó pendien-te, pero tenemos por lo menos la pala-bra de algunos legisladores para sermayoría de que volvamos a revisar,metamos como iniciativas de reformavarios artículos, es el caso del 343 A ytodos las letras que componen el artí-culo 343 de la ley laboral que se refie-ren a las minas, y hay acuerdo en quelo hagamos y se apruebe en estosdías, aunque sea por separado el artí-culo, no toda la ley”.

Las trampas legislativasA la pregunta de si se sabe ya

quién fue el autor de borrar el párrafoB del artículo 343 del proyecto dedictamen que reforma la Ley Federaldel Trabajo, Padierna Luna sólo res-ponde: “Son de las trampas queocurren en la Cámara de Diputadosante el ruido, la revoltura y el desor-den; además, por otro lado el cabil-deo de los empresarios, que es bru-tal, y que algunos legisladores sedejan influenciar por el trabajo delobby que hacen los megaempresa-rios, que hay que saber que la mine-ra es un monopolio o un oligopolio,son muy poquitos dueños de unagran industria que nada más encinco años, del 2005 al 2010, extra-jeron recursos por 552 mil millonesde pesos y no pagaron más que el1.18 % como pago de derechos deextracción. Son muchas injusticias,son muchos datos negativos, y lacomisión que yo estoy proponiendoque se forme es para hacer una revi-sión integral de todo el caso y sepueda atender y solucionar”.

En este sentido, la senadora delPRD agrega que una “de las ramas dela minería mexicana donde se presen-ta una severa problemática es la delcarbón, que consiste en la explota-ción de los llamados pocitos, que sontiros verticales que miden de 20 hastamás de 100 metros de profundidad,en los que se trabaja en condicionesde alto riesgo, reciben salarios muybajos en relación con las jornadas detrabajo, además, de tratarse de unapráctica riesgosa.”

“Las condiciones prácticas de tra-bajo en el interior del pocito son inhu-manas, debido al reducido diámetrode tales excavaciones, los minerosdeben laborar enganchados durante

un periodo mayor a 10 horas, conescaso equipo de seguridad, los sis-temas de ventilación son altamentedeficientes y no cuentan con salidasde emergencia. Ningún pozo en estascondiciones puede cumplir con lanorma de seguridad NOM-032-STPS-2008, seguridad para minas subterrá-neas de carbón, de la Secretaría delTrabajo y Previsión Social.”

Por tal motivo, la legisladoraperredista confía en que pronto secree esta comisión investigadora “por-que muchos senadores en corto, des-pués de que se presentó, aunque yacasi era de madrugada, el tema de lasminas, la mayoría me dijo que estabade acuerdo con lo que yo estaba pro-poniendo, luego entonces ¿por quéno lo votaste?, porque lo que se votófue no discutirlo, no se votó en contradel artículo 343, por eso espero quepor lo menos se pueda aprobar favo-rablemente una comisión que reviseel tema”.

Padierna señala que “Méxicoocupa el noveno lugar en la produc-ción minera mundial y el cuarto lugaren la producción minera de AméricaLatina. Durante el periodo 2006-2010se han otorgado un total de 11 mil097 títulos de concesión minera, delos cuales el 80 % corresponden aconcesiones para realizar exploracióny el 20 % restante son concesionespara explotación”.

De ahí que la senadora Padiernales diga a los deudos, a las víctimas ya la gente de las zonas mineras que“el trabajo no está terminado, esta-mos en el tema”, viéndolo, revisándo-lo, por eso les pide que “nos escribanal correo, nos manden sus sugeren-cias, sus opiniones, nos hagan cono-cer sus condiciones de trabajo parapoderlos atender”.



Eduardo SantIStEban

Chetumal, Quintana Roo, 26de oCtubRe.- La señora MarianaZorrilla de Borge, presidenta honora-ria del Sistema Estatal para elDesarrollo Integral de la Familia (DIF),rindió su primer informe de activida-des al frente de esa noble institución,en la Explanada de la Bandera, adonde llegó acompañada por suesposo, el gobernador RobertoBorge Angulo y su pequeña hijaRoberta Borge Zorrilla.

—Nos une un Quintana Roosocial, que debemos construir conmejores familias —dijo—. El amor for-talece y da esperanza a los más des-protegidos.

—Nos une el Quintana RooSolidario al que nos hemos entrega-do durante 18 meses y por el quepido su participación y entrega —agregó—. También es necesariomantener el humanismo como res-ponsabilidad ante las niñas, niños yadolescentes.

La Sra. Mariana Zorrilla de Borgepidió a la sociedad conjugar esfuer-zos para que la esperanza llegue alos corazones de todos los quintana-rroenses con discapacidad y a losadultos mayores.

A su esposo, el gobernadorRoberto Borge Angulo, le manifestó:

“Tu visión social nos compromete ydemanda nuestro mejor esfuerzo,nos da mucho gusto que la tarea rea-lizada por el DIF sea la parte mássensible y noble del Quintana Roosolidario que construimos con tu lide-razgo”.

En su informe, la presidenta delDIF Quintana Roo resumió en cuatrovertientes principales los logrosalcanzados dentro de lainstitución: el primero que provienedel carácter humanista del goberna-dor Roberto Borge Angulo y de sudecisión para orientar los recursoshacia los programas de mayor conte-nido social.

El segundo se finca en una inver-sión fuerte en infraestructura queabre más y mejores espacios y que elDIF pone a disposición de todos. Eltercero es el gran esfuerzo realizadopara elevar la cobertura en progra-mas y servicios, y el último que seencuentra en la innovación de pro-yectos estratégicos, que extienden elalcance y el perfil humanista del DIFQuintana Roo.

La señora Mariana Zorrilla deBorge se pronunció por un frentecomún que garantice el respeto yderechos humanos de las niñas yniños de Quintana Roo y, al mismotiempo, refrendó su compromiso deatención a la niñez, adultos mayores,

adolescentes, discapacitados y a lafamilia en general.

Y sentenció: “Que se escuche yse sepa: ni toleramos, ni permitire-mos la maldad y la bajeza del abusoinfantil, cuyos efectos devastadoresson inaceptables extremadamentedolorosos e incomprensibles en laconducta humana”.

—Vamos a poner nuevamente ala vanguardia a Quintana Roo, vamosa ofrecer a México y al mundo playasinclusivas, sin obstáculos, ni barreraspara nadie —concluyó.

El amor fortalece y da esperanza a los más desprotegidos

Rinde Mariana Zorrilla deBorge su primer informe al

frente del DIF-Quintana Roo

InformacIón


quiroo-gro._Maquetación 1 10/31/12 3:08 PM Page 2


EntrEvista

DanielGershenson/Presidente�de�Alconsumidor

y�Alarbo


y�Alarbo

masacremasacrereflejo de unareflejo de una

AliyevAliyevLa estatua deLa estatua de

‰

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio

moises_Maquetación 1 10/31/12 12:13 PM Page 1


EntrEvista


y�Alarbo


y�Alarbo

masacremasacrereflejo de unareflejo de una

AliyevAliyevLa estatua deLa estatua de

‰

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio


Moisés Castillo

La ciudad más progresista del país cobija apersonajes de poca reputación comoHeydar Aliyev, el fallecido expresidente

de Azerbaiyán, considerado por intelectuales yacadémicos como un gobernante autoritario, anti-democrático y violador de los derechos humanos.Su estatua de bronce y mármol luce impecable enun punto emblemático del Distrito Federal: enpleno Bosque de Chapultepec, entre Reforma yGandhi.

El gobierno capitalino, que encabeza MarceloEbrard, se comprometió a mantener la esculturadel exagente del KGB (policía política de la UniónSoviética) durante 99 años tras un convenio decolaboración con la embajada del país asiático.Sesenta y cinco millones de pesos bastaron paraque el exdictador —dominó la vida política de esepaís por más de 30 años— fuera recibido con losbrazos ab iertos por la “ciudad de la esperanza”,como alguna vez la llamó Andrés Manuel LópezObrador.

Ahora las esculturas de Mahatma Gandhi,Winston Churchill, Luis Donaldo Colosio y elMuseo Tamayo tendrán un vecino “incómodo” lla-mado Aliyev.

El influyente diario The New York Times señalóque su administración se caracterizó por frecuen-tes irregularidades electorales, violaciones a losderechos humanos y una prensa amordazada.Asimismo gobernó “con mano de hierro” y secaracterizó por su corrupción y nepotismo (su hijoes el actual presidente azerí).

Hasta el momento es la inversión más grandepara la recuperación de espacios públicos que elDistrito Federal ha recibido por parte de algunasede diplomática u organismo internacional. Elconvenio citado se firmó en julio del 2011 por lossecretarios de Desarrol lo Urbano, Felipe Leal, y deMedio Ambiente, Martha Delgado, así como por elembajador de Azerbaiyán, Ilgar Mukhtarov.

Ebrard:�felicidades

Al inaugurar el pasado 22 de agosto el llama-do Parque de la Amistad, Ebrard afirmó que es


EntrEvista

Gershenson:estrategia�

desafortunada�delgobierno�capitalino.

Foto

graf

ía: A

lber

to C

hio


una muestra de que ambos pueblos quierenacercarse.

“Muchas gracias —dijo— a nombre de la ciu-dad de México por su simpatía, su esfuerzo, sudedicación, su viaje y su presencia, y estoy seguroque durante muchos años por venir este lugar vaa ser o se va a convertir en un punto de contactopermanente y de afecto entre la ciudad de México,y México en general, con la República deAzerbaiyán”.

También se congratuló por la placa-memorialen Plaza Tlaxcoaque, donde se habla de un “geno-cidio” en Jodyalí, poblado de Azerbaiyán, de lacual se responsabiliza a militares armenios.

“Está dedicado a la paz, a la democracia”, dijoel mandatario capitalino ante el viceprimer ministrode Azerbaiyán, Ali Hasanov, y el embajador de esepaís en México, Ilgar Mukhtarov.

Ante este hechos en las últimas semanas se hadesatado un debate público no sólo por el monu-mento de una figura tan cuestionada y la placa enTlaxcoaque, sino por la nula transparencia en quese ejecutaron las obras.

A favor y en contra

Según el periodista Pablo Hiriart —director deldiario La Razón de México—, la verdadera canti-dad de la inversión no fueron seis millones de dóla-res sino cerca de diez millones.

Dijo Hiriart: “Así me lo dijo en entrevista elsecretario particular del embajador IlgarMukhtarov, Manuel Luna, quien ha venido fungien-do como vocero de la embajada de Azerbaiyán enMéxico. En la entrevista abundó que ese dinero noentró a las cuentas del GDF como una donación oaporte del gobierno de su país, sino que se utilizóa través de contratistas e intermediarios”.

Voces como las de José Sarukhán, JeanMeyer, Homero Aridjis, Jacobo Dayán —directorde contenidos del Museo Memoria y Tolerancia—,Guillermo Osorno, Sergio Aguayo, se han pronun-ciado en contra de estos dos actos simbólicos queson inaceptables.

El embajador Mukhtaro defendió la colocacióndel monumento dedicado a Aliyev, pues en esepaís es asumido como un héroe nacional.

“Para nosotros los azerbaiyanos —dijo— es elsímbolo de la independencia, de un país fuerte;para noso tros Heydar Aliyev es el fundador delmoderno Azerbaiyán, debido a él tenemos inde-pendencia y crecimiento económico”.

Delgado: no sabía quién era; Leal: fue elConsejo Rector

Por su parte, Martha Delgado, titular de MedioAmbiente, sólo alcanzó a decir que “el gol nos lohan anotado a todos” y que no conocía al “perso-naje propuesto”.

Asimismo, Felipe Leal, secretario de DesarrolloUrbano, responsabilizó al Consejo Rector delBosque haber aprobado la escultura y afirmó quetodo se hizo de manera legal.

Es por ello que se creó fast-track una comisiónque deberá analizar, valorar y emitir una serie derecomendaciones al Gobierno del Distrito Federal.La comisión está integrada por el internacionalistaGabriel Guerra Castellanos, el catedrático GerardoEstrada Rodríguez y el periodista GuillermoOsorno.

Hay que recordar que existen más de 100monumentos del exdictador en Azerbaiyán y tam-bién hay efigies de Aliyev en 14 ciudades de Asia,centro de Europa, y Africa del Norte, por ejemploen Rumania, Ucrania, Turquía, Moldavia, Rusia,Egipto, Irak, Uzbekistán y Kirguistán. México es elúnico país de América Latina que abrió sus puer-tas vía monumento al polémico personaje azerí.

Dirimir por vía diplomática

Para Daniel Gershenson, presidente de lasorganizaciones no gubernamentales sin fines delucro Alconsumidor y Alarbo, existe una estrategiadesafortunada del gobierno capitalino y sus culpa-bles son Felipe Leal y Martha Delgado.

“Las dos personas —dijo— son responsables yse tendrían que ir. Nos encontramos ante espaciosverdes arrasados completamente donde existíanárboles sanos y patrimoniales en muchos casos.La pérdida neta de biomasa y follaje es importantey se sustituye mediante campañas demagógicaspara plantar arbolitos que a los tres días se secan.Me cuesta mucho trabajo imaginar que no haya


‰


una muestra de que ambos pueblos quierenacercarse.

“Muchas gracias —dijo— a nombre de la ciu-dad de México por su simpatía, su esfuerzo, sudedicación, su viaje y su presencia, y estoy seguroque durante muchos años por venir este lugar vaa ser o se va a convertir en un punto de contactopermanente y de afecto entre la ciudad de México,y México en general, con la República deAzerbaiyán”.

También se congratuló por la placa-memorialen Plaza Tlaxcoaque, donde se habla de un “geno-cidio” en Jodyalí, poblado de Azerbaiyán, de lacual se responsabiliza a militares armenios.

“Está dedicado a la paz, a la democracia”, dijoel mandatario capitalino ante el viceprimer ministrode Azerbaiyán, Ali Hasanov, y el embajador de esepaís en México, Ilgar Mukhtarov.

Ante este hechos en las últimas semanas se hadesatado un debate público no sólo por el monu-mento de una figura tan cuestionada y la placa enTlaxcoaque, sino por la nula transparencia en quese ejecutaron las obras.

A favor y en contra

Según el periodista Pablo Hiriart —director deldiario La Razón de México—, la verdadera canti-dad de la inversión no fueron seis millones de dóla-res sino cerca de diez millones.

Dijo Hiriart: “Así me lo dijo en entrevista elsecretario particular del embajador IlgarMukhtarov, Manuel Luna, quien ha venido fungien-do como vocero de la embajada de Azerbaiyán enMéxico. En la entrevista abundó que ese dinero noentró a las cuentas del GDF como una donación oaporte del gobierno de su país, sino que se utilizóa través de contratistas e intermediarios”.

Voces como las de José Sarukhán, JeanMeyer, Homero Aridjis, Jacobo Dayán —directorde contenidos del Museo Memoria y Tolerancia—,Guillermo Osorno, Sergio Aguayo, se han pronun-ciado en contra de estos dos actos simbólicos queson inaceptables.

El embajador Mukhtaro defendió la colocacióndel monumento dedicado a Aliyev, pues en esepaís es asumido como un héroe nacional.

“Para nosotros los azerbaiyanos —dijo— es elsímbolo de la independencia, de un país fuerte;para noso tros Heydar Aliyev es el fundador delmoderno Azerbaiyán, debido a él tenemos inde-pendencia y crecimiento económico”.

Delgado: no sabía quién era; Leal: fue elConsejo Rector

Por su parte, Martha Delgado, titular de MedioAmbiente, sólo alcanzó a decir que “el gol nos lohan anotado a todos” y que no conocía al “perso-naje propuesto”.

Asimismo, Felipe Leal, secretario de DesarrolloUrbano, responsabilizó al Consejo Rector delBosque haber aprobado la escultura y afirmó quetodo se hizo de manera legal.

Es por ello que se creó fast-track una comisiónque deberá analizar, valorar y emitir una serie derecomendaciones al Gobierno del Distrito Federal.La comisión está integrada por el internacionalistaGabriel Guerra Castellanos, el catedrático GerardoEstrada Rodríguez y el periodista GuillermoOsorno.

Hay que recordar que existen más de 100monumentos del exdictador en Azerbaiyán y tam-bién hay efigies de Aliyev en 14 ciudades de Asia,centro de Europa, y Africa del Norte, por ejemploen Rumania, Ucrania, Turquía, Moldavia, Rusia,Egipto, Irak, Uzbekistán y Kirguistán. México es elúnico país de América Latina que abrió sus puer-tas vía monumento al polémico personaje azerí.

Dirimir por vía diplomática

Para Daniel Gershenson, presidente de lasorganizaciones no gubernamentales sin fines delucro Alconsumidor y Alarbo, existe una estrategiadesafortunada del gobierno capitalino y sus culpa-bles son Felipe Leal y Martha Delgado.

“Las dos personas —dijo— son responsables yse tendrían que ir. Nos encontramos ante espaciosverdes arrasados completamente donde existíanárboles sanos y patrimoniales en muchos casos.La pérdida neta de biomasa y follaje es importantey se sustituye mediante campañas demagógicaspara plantar arbolitos que a los tres días se secan.Me cuesta mucho trabajo imaginar que no haya


‰


habido una sola persona en el gobierno capitalinoque supiera el pasado de ese señor. Ebrard estu-dió relaciones internacionales en El Colegio deMéxico, por ejemplo”.Sabemos que eres un activista social destacado,¿cuál es tu reacción ante esta polémica?De desconcierto. Entiendo que esto es lo quesucede cuando lo que importa es una inversión enespacios públicos independientemente de quién laesté realizando. Marcelo Ebrard se ufana de que sehan subastado trozos de la ciudad y del espaciopúblico a distintos empresarios, constructores,refresqueras. Y lo que estamos viendo es la varia-ción del mismo tema. Los ciudadanos nos mere-cemos tomar decisione s directas a la hora de queaparezcan este tipo de cosas. Es irreal, es como siviviéramos en los noventas, antes de que se insti-tuyera la figura del jefe de gobierno. Los cambiosson notables en una ciudad que amamos, dondecrecimos, que ha atraído a personas de otras par-tes del mundo y que se identifican con la capital. ¿El gobierno capitalino se metió en un problemainnecesario?Hubo esta figura del Consejo Rector Ciudadanodel Bosque de Chapultepec —figura rebasada— yse toma una decisión que implica cantidades fuer-tes de dinero que se invierten en la rehabilitaciónde dos espacios emblemáticos y que no tienenpor qué estar inmiscuidos en problemas interna-cionales. Es decir, en cuestiones que nos rebasancomo el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.Este conflicto se debe dirimir por la vía diplomáti-ca, no tiene absolutamente nada que ver con elentorno urbano de nosotros, con un parqueemblemático, con el Bosque de Chapultepec car-gado de símbolos. Colocar ahí a una figura tandesacreditada como Heydar Aliyev, que fuemando de la KGB durante el comunismo en laURSS, que tomó el poder vía un golpe de Estadoy que se declaró presidente vitalicio en un país delos más corruptos del mundo, no es una buenaseñal. Ebrard para bien o para mal ha queridoconsolidar una imagen progresista, de vanguar-dia, de respeto a los derechos humanos, cosaque no sucede en ese país asiático.

Está también el otro tema de la Plaza Tlaxcoaque. Es más preocupante: la estatua en Chapultepec esun ejemplo de neoestalinismo ecocida porquederribaron árboles para poner una estatua delpatriarca de los azeríes, que muere en el 2003 y letransmite el poder a su hijo Ilham Aliyev, es bastan-te escandaloso. Pero que en la Plaza Tlaxcoaque,donde el 19 de septiembre de 1985 se derrumbóun edificio que era de los separos de la policíacapitalina y se encontraron cadáveres con señalesde tortura, cadáveres de personas que murieronen cajuelas de automóviles de la policía, ese espa-cio tiene que estar destinado, si vas a construir unmemorial, a rescatar ese espacio a las víctimas dela represión en México. Y lo que hicieron los azer-baiyanos con el aval oficial es colocar una estatuaacusando a sus enemigos armenios de “genoci-dio”, que es un término que hay que usar conmucho cuidado. Es una estatua que refleja unamasacre lamentable que se deriva de este conflic-to de principios de los 90. Esto es doblementegrave porque el pueblo armenio sí padeció ungenocidio a manos de los otomanos durante la pri-mera guerra mundial, donde murieron millones defamilias. Hay una sensibilidad que me parece noexiste por parte del Gobierno del Distrito Federal,no sólo porque seamos ciudadanos y nos impor-tan este tipo de cuestiones, sino también el Museode la Memoria y la Tolerancia se ha pronunciadotajantemente en contra de esta plaza y también dela estatua.¿Crees que se pueda revertir esta decisión?El tema de la plaza es un tema que también tene-mos que retomar como mexicanos, porque ahídebe de haber algo que honre y recuerde a las víc-timas, para eso sirven ese tipo de espacios urba-nos. Esta puede ser una gran oportunidad paraque en ese espacio se coloque vía concurso-legalun memorial que honre a nuestras víctimas de laviolencia. Esta historia de Tlaxcoaque es uno delos capítulos más oscuros del sexenio de Miguelde la Madrid. Ya que el PRI regresa al poder y seestrena una nueva administración, sería una muybuena oportunidad para que se desmarque pro-moviendo el que se transparente este capítulo y


EntrEvista


que haya un monumento digno en esa zona de laciudad. Hay una iglesia muy bonita, le reconozcoal gobierno azerí que habilitó muy bien el espacio,pero vemos un monumento que dice “genocidio”que involucra a Armenia. Esos espacios no pue-den servir para opacar lo que es una realidad muycomplicada. No hay un rescate de la memoria nisiquiera por parte de las autoridades de vanguar-dia de esta ciudad, qu e empujan temas importan-tes, pero que aquí actuaron con una irresponsabi-lidad pasmosa.

¿Una ayudadita a la campaña de Ebrard?

Es un problema ético-económico. Entonces, nohay que extrañarnos si el gobierno local, siguiendoesta lógica de desmemoria, coloca una esculturade El Negro Durazo en la Glorieta de Insurgentes… Es un problema que va más allá de esta coyunturaque significa tener a este señor Heydar Aliyevcomo si estuviéramos en Bucarest en los 80.Tenemos que entrarle a un tema donde si no hayuna participación ciudadana proactiva, legal, queno presione a la Asamblea Legislativa para cabil-dear estos temas, pues perderemos nuestra ciu-dad. Vamos a perder las áreas verdes si no se qui-tan esos engendros urbanísticos. Igual puedenvenir otros países a lavarse la cara comoAzerbaiyán —un país degradado con respeto a losderechos humanos, libertad de expresión—,Zimbawe o quizá el hijo de Papa Doc para invertiry no le molestará gastarse unos cuantos millonesde dólares.En el Gobierno del Distrito Federal se habla deinversión, donación, de 6 millones de dólares,otros de 10 millones, ¿cómo explicar esta falta detransparencia y rendición de cuentas? En una entrevista, el secretario particular delembajador de Azerbaiyán en México mencionauna cifra de 10 millones de dólares. Eso se tieneque aclarar, que se transparenten esos gastos.Hay una fundación de la familia Aliyev que tienemuchísimo dinero producto de la extracción depetróleo y gas. Para resumir, es dueña del país yesta fundación se ha dedicado a rehabilitar espa-cios en distintos países del mundo. Esta fundación

no sabemos cómo ha financiado este y otros pro-yectos. No quiero pensar mal, pero esta fundaciónpudo haberle pasado algún dinero a la fundacióndel señor Ebrard que se llama Equidad y Progresopara promover su propia candidatura presidencial.¿El recién creado consejo ciudadano le corregirá laplana al gobierno capitalino? ¿Cuáles son lasexpectativas?Celebro que la comisión esté integrada por trespersonas de renombre, no conozco personalmen-te al señor Gerardo Estrada, pero tiene una trayec-toria profesional respetable, tampoco conozco aGabriel Guerra, pero es un hombre que conoce —a diferencia del gobierno local— asuntos de rela-ciones internacionales. Por Guillermo Osorno sípongo las manos al fuego porque es un amigo per-sonal. Publicó dos a rtículos muy fuertes en El

Universal en contra de ese esperpento y creo quela decisión que se va a tomar, sin duda, será porsentido común. Esto no es una querella contra elpueblo azerí. Sería una señal muy positiva que qui-táramos esas estatuas para apoyar a los azeríesque sufren desde 1993 esta dinastía corrupta eimpune. Aquí tenemos situaciones similares depobreza y vemos cómo la hija de Carlos RomeroDeschamps se da una vida de jeque o la maestraElba Esther Gordillo. Es algo que nos debe ofendery tenemos que actuar en consecuencia. Es unagran lección que deberá tomar en cuenta MiguelAngel Mancera.


La estatua en Chapultepec es un

ejemplo de neoestalinismo ecocida porque derribaron árboles para

poner una estatua del patriarca de los

azeríes, que muere en el 2003 y le

transmite el poder a su hijo Ilham Aliyev.


22 • 4 de noviembre de 201222 • 4 de noviembre de 2012 Siempre!

EntrEvista

IgnacIo Morales lechuga/Exprocuradorgeneral de la República

IgnacIo Morales lechuga/Exprocuradorgeneral de la República

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

CERDA 3099_Maquetación 1 10/31/12 12:23 PM Page 1


El amparo de la ciudadana francesa FlorenceCassez contra la condena de 60 años de cár-cel que le impusieron por secuestro, podríaser revisado nuevamente por la SupremaCorte de Justicia de la Nación (SCJN), a prin-

cipios de septiembre.Según fuentes judiciales, la ministra Olga Sánchez

Cordero, encargada del caso, ya tiene listos varios pro-yectos de sentencia y en breve decidirá cuál turnará asus colegas.

Como se recordará, el 9 de diciembre de 2005, undía después de los supuestos hechos reales, a “peti-ción de los medios de comunicación” el entoncesdirector de la Agencia Federal de Investigación (AFI) yactual titular de la Secretaría de Seguridad Pública,Genaro García Luna, y su colaborador, Luis CárdenasPalomino, organizaron un montaje, en el rancho LasChinitas, ubicado en la carretera México-Cuernavaca,para simular que Cassez y su novio, Israel VallartaCisneros, presunto líder de la banda de secuestradoresLos Zodiacos, eran detenidos en flagrancia con tres desus víctimas (Cristina Ríos Valladares; su hijo menor,Christian Hilario Ramírez Ríos, y Ezequiel Yadir ElizaldeFlores).

El asunto, que el 10 de febrero de 2006 se confirmóde forma oficial como “una escenificación”, causó unaserie de desavenencias entre México y Francia, conreclamos directos del presidente Nicolás Sarkozy parahacer valer los derechos de Cassez, sobre todo cuan-do, en febrero de 2011, el mandatario galo quiso dedi-carle a su compatriota el Año de México en Francia.

‰

AnTonio CErdA ArdurA

En imagen de archivo,Florence Cassez en una

visita a Teotihuacán.

En imagen de archivo,Florence Cassez en una

visita a Teotihuacán.


A pesar de comprobarse el montaje, Cassez fue con-denada por secuestro, posesión de arma de uso exclusivode las Fuerzas Armadas y delincuencia organizada.

En entrevista con Siempre!, el destacado notario públi-co Ignacio Morales Lechuga, exprocurador general de laRepública y experto en temas de justicia, indica queFlorence Cassez debe ser absuelta y liberada, ya que estádemostrado que su proceso se basó en mentiras y false-dades.

Asegura que “no puede ser lógico que se reconozcantodas las violaciones a los derechos humanos, todas lasfalsedades de declaraciones, todos los hechos creados,inventados y fabricados por la autoridad y al final se diga:‘Es culpable’ ”.

Caso paradigmático

¿Cuál fue la razón por la que el caso de la francesa acu-sada de secuestro en México haya llamado tanto la aten-ción?El asunto atrajo mucho la atención por la intervención delpresidente francés y del presidente mexicano, y por lafrustrada aplicación delTratado de Estrasburgo parael traslado de esta mujer aFrancia y su preliberación allá,en su caso.Un segundo factor fue la visi-ta del presidente francésNicolás Sarkozy a México, loque de alguna manera motivóo provocó, por acciones deambas partes, que éste sevolviera un caso paradigmáti-co. Y también habría que abonar en esto una actitud decerrazón, especialmente del gobierno de México, en partemotivado por los grupos sociales que han actuado encontra del secuestro y que identificaron a la ciudadanafrancesa, Florence Cassez, como parte de una bandaorganizada de secuestradores. Yo creo que un altísimo porcentaje de mexicanos pensába-mos, al principio, que Florence Cassez era culpable, y así locreímos por las imágenes que nos transmitió la televisión.Porque se trató de un auténtico show.Sí, veíamos en ese momento a una policía eficiente quedesmantelaba a una banda de secuestradores y rescata-

ba a sus víctimas, y que dentro de esa banda había unafrancesa.Que, además, era la novia del líder de los secuestradores.Así es. Esa vinculación sentimental, más lo que nos entre-gaba la televisión, de alguna manera tenía nuestra opiniónprejuiciada, y a los ojos de todos nosotros la francesa eraresponsable. Después descubrimos que no era así, queno era como lo había pintado la televisión. Esto comenzóa generar problemas dentro de las televisoras, unademanda de un reportero, la salida del reportero, ajustes,diría yo, en las televisoras, pero sin llegar a manejarseesto, abierta y públicamente, como un problema de éticainformativa y de transparencia de los medios.Judicialmente descubrimos que todo era un montaje, queera una escenografía creada por la Policía Federal, o laSubprocuraduría Especializada en Investigación deDelincuencia Organizada (SIEDO), o como se llamara enese momento, y que no eran ciertos los hechos, ni era ellugar del secuestro, ni se trataba de secuestrados, ni esta-ban siendo rescatados.Nada era verdad.

Y pues al caerse el montaje,al descubrirse que los hechosno eran ciertos, el caso secayó. Todo esto lo analizó laSCJN, porque justicia es iguala verdad, y en este caso seestaba mintiendo en todos lossentidos. Es decir, FlorenceCassez no solamente es vícti-ma de violación de sus dere-chos humanos, sino, ade-más, es inocente.

Todo lo contrario a lo que quisieron que creyéramos.Como la mayoría de los mexicanos, al principio yo penséque estábamos ante un caso de flagrancia, con personasculpables y que ella no era inocente. Sin embargo, al irinvestigando más y más llegué a descubrir que Cassez erainocente. Si un caso judicial se establece, se define en unaflagrancia, y esa flagrancia es falsa, no existe. Pero nosolamente es eso. A ella no se le dio la oportunidad decontar con asistencia consular o ésta fue tardía, posteriora sus declaraciones. En tercer lugar hay una fabricación detestimonios por parte de las víctimas, y otras irregularida-des que coinciden todas en una violación reiterada de los


EntrEvista

A pesar de comprobarseel montaje, Cassez fue condenada

por secuestro, posesión de arma

de uso exclusivo de las Fuerzas

Armadas y delincuencia

organizada.


derechos humanos de laacusada.¿Cómo se interesó por estecaso?A mí me interesó el caso por-que se trataba de una acusa-ción falsa y porque me pare-ció que se estaba convirtien-do en un abuso en contra deuna persona. Muy al principio,me llamó la atención la nacio-nalidad de la acusada, ya queyo fui embajador de Méxicoen Francia. Pero más me inte-resó el asunto cuando vi quese deterioraban las relacionesbilaterales y que éstas llegaban a su nivel más bajo, y por lacancelación del Año de México en Francia. Me puse a inves-tigar y a revisar el expediente y descubrí que el lugar delfamoso supuesto secuestro no fue el rancho Las Chinitas,sino Xochimilco, y que, además, las víctimas no eran tales.Es decir, las personas supuestamente secuestradas habíansido trasladadas, seguramente por la policía, de Xochimilcoal rancho Las Chinitas. Pero cuando empecé a ver cuál erael perfil de Ezequiel (Elizalde Flores, una de las víctimas), des-cubrí que es hijo de una persona (Enrique Elizalde) que, alparecer, cometió ilícitos con otra banda y que entregó o per-mitió que tomaran a su hijo porque no había pagado partede un botín. Y esta banda tomó a Ezequiel como una prendahumana para exigir el pago de la cantidad que se le debía.¿De dónde desprendo esto? De las declaraciones de laesposa del propio Ezequiel, que se llama Karen PavlovaGachúz Gómez. Ella sostuvo que fue a ver a la mamá deEzequiel cuando éste no llegó a su casa, y que la señora(Raquel Flores Martínez) le dio una serie de explicaciones queno eran coincidentes ni compatibles con la realidad, hastaque finalmente la mamá del secuestrado se comunica con elsecuestrador y le dice que cuide a su hijo, y el secuestradorle habla en términos muy cariñosos: “Doña Raquelito, ustedno se preocupe por su hijo, yo también soy padre. El proble-ma no es contra usted ni contra su hijo, sino contra el otro,el papá, que no nos pagó lo que nos debía”, etcétera. Escomo si la autoridad se mete en medio para acreditar unsecuestro entre narcos, cuando lo que tendría que hacer esbarrer parejo con todos los narcos e investigar hasta sus últi-

mas consecuencias, no tratar de mediar y decir que uno delos narcos fue victimizado porque no pagó una cantidad dedroga. A mí me parece que hay jurisprudencia definida en elsentido de que las autoridades no pueden intervenir parareclamar sumas de dinero cuando el origen es ilícito.Y en esto hay una segunda cuestión: Cristian HilarioRamírez Ríos, hijo de Cristina Ríos Valladares (ambossupuestamente secuestrados) dijo primero que un talHilario le había sacado sangre y le hizo escribir una cartapara mandársela a su papá, donde le decía que le iban acortar un dedo o una oreja. En su segunda declaracióncambió su testimonio y ya no es Hilario, ya es una mujerde aspecto extranjero, etcétera.Ya se notó que había cierta manipulación.Así es. La SCJN ha dicho que se toma en cuenta la primera,y no la segunda declaración. El ministerio público y los jue-ces tomaron en cuenta las segundas declaraciones, y no laprimera. En su declaración, la señora Cristina Ríos Valladaresdijo que Israel Vallarta la estaba violando y que Florencehabía llegado a abofetearla. Por otro lado, nos enteramosque quien la abofeteó en realidad fue la esposa de Israel, noFlorence, y que además no estaba siendo violada. Y estosuena más lógico, porque no se entiende que a una víctimade violación la abofeteé la pareja sentimental.A quien abofetearía es al violador.¡Claro! Así que todos los testimonios se destruyen de lamanera más fácil. Yo creo que la SCJN está muy cons-ciente de esto y después de revisar el expediente hadicho: “A quien hay que juzgar es a la autoridad”.


Ignacio MoralesLechuga.

Ignacio MoralesLechuga.

‰


sentencia absolutoria

Este caso estuvo en manos del ministro Arturo ZaldívarLelo de Larrea y ahora lo lleva la ministra Olga SánchezCordero. Por lo que se ha dicho, la mayoría de los minis-tros considera que el proceso contra Cassez fue inconsti-tucional.Por principio, cuatro de los cinco ministros de alguna maneracondenan a la autoridad. Tres de ellos no se ponen de acuer-do en la forma de que se ponga en libertad a la acusada. ParaArturo Zaldívar Lelo de Larrea, la SCJN debió haber decretadola libertad; para José Ramón Cossío, se debió haber estable-cido una especie de amparo “para efectos”. Es decir, acotarpara que se dicte una nueva sentencia. Entonces, al no poner-se de acuerdo, pasa la ponencia a la ministra Olga SánchezCordero, que ahora tendrá que presentar una propuesta con-sensada. El consenso yo lo veo nada más en la forma en quese debe decretar la libertad. Y lo que entiendo es que JoséRamón Cossío dijo: “Bueno, regresemos esto al colegiado,donde se modifica la negativa de amparo, se ratifica el amparoen revisión y se establecen cuáles son los parámetros de lasentencia que el juez de distrito debe dictar”. No se trata dehacer un nuevo juicio, sino de dictar una nueva sentencia yesta sentencia tendría que ser absolutoria.¿Podría ser acusatoria, en su caso?No, por una razón: los ministros tendrían que acotar tantola resolución, que no le den pauta al juez de distrito comopara dictar la sentencia en otro sentido. No puede ser lógi-co que se reconozcan todas las violaciones a los derechoshumanos, todas las falsedades de declaraciones, todoslos hechos creados, inventados y fabricados por la autori-dad y al final se diga: “Es culpable”. Yo creo que la únicapresunción que quedaría en la opinión pública es que siella fue novia de un secuestrador, se dio cuenta o no desus actividades. La verdad es que Florence, hasta dondeentiendo, ya no tenía ninguna relación con Israel Vallartadesde tres meses antes. Nunca fue a Xochimilco. Tenía sudepartamento al fondo de una propiedad, a más de 150metros de donde supuestamente estaban las víctimas. Y,por otra parte, quiero aclarar que yo no conozco a laseñora Cassez y que nunca la he visto. Es decir, participéno porque me interese tanto su nacionalidad, sino porqueme interesa que se corrija la justicia en mi país. Despuésde ver la película Presunto culpable, donde un simpleseñalamiento sirvió para que consignaran a un inocente y

se pasara varios años en prisión, y después de ver queotro acusado de violación pasó cuatro años en la cárcel,sin deberla ni temerla, creo que no podemos conformar-nos y estar de acuerdo en que nuestro sistema de justiciasiga como está en la actualidad.En caso de que Florence Cassez sea absuelta, ¿quiénesserían los culpables de todo ese proceso sucio?Yo creo que, políticamente, cada quien tendrá su parte deculpa. El presidente, por apoyar un sistema, una acción,una operación ilícita. El secretario, entonces jefe de laSIEDO, por haber reservado, omitido o callado todo lo queera irregular. Y los que se encargaron de la operación,también tendrían que responder.

tema de reflexión

¿Qué hay de los medios de comunicación que se presta-ron para el montaje?Yo creo que el caso debería ser motivo de un estudio másprofundo. En la Escuela Libre de Derecho ya se hizo unatesis al respecto, por un estudiante que se acaba de reci-bir. Pero yo creo que da para que también en las escuelasde periodismo se analice este caso, lo mismo que enescuelas de administración pública. Lo que no se vale esque una persona lleve prácticamente siete años en prisióny al final salgan con “usted disculpe, que le vaya bien; yaváyase a Francia”. Yo creo que este caso debe llamarnosa la reflexión, al análisis y a la corrección. Estamos mal.¿Qué conclusión tendría usted sobre este caso?Creo que los mexicanos debemos de sacar una lecciónpositiva de éste y de otros casos: del Presunto culpable, dela persona mazahua a la que le están dando su libertadahora, etcétera, y reconocer que con juicios orales o escritosla buena fe no se puede perder. Tendríamos que ser más cui-dadosos en las facultades que se les conceden a los policíaspara investigar y no perder de vista la importancia del órganoconstitucional del ministerio público, al que hemos acabadoconvirtiendo en un burócrata atado o amarrado a un escrito-rio, cuando debiera ser un investigador activo. Yo franca-mente retrocedería en las facultades concedidas a la policía,porque después de ver lo que pasó en Tres Marías, en elAeropuerto de la Ciudad de México, en el caso Moreira y enmuchos otros que diariamente ocurren, se nota un alto por-centaje de policías involucrados en los ilícitos. Este es uncamino equivocado, que no puede seguir, porque es tantocomo querer apagar el fuego con gasolina.


EntrEvista


sentencia absolutoria

Este caso estuvo en manos del ministro Arturo ZaldívarLelo de Larrea y ahora lo lleva la ministra Olga SánchezCordero. Por lo que se ha dicho, la mayoría de los minis-tros considera que el proceso contra Cassez fue inconsti-tucional.Por principio, cuatro de los cinco ministros de alguna maneracondenan a la autoridad. Tres de ellos no se ponen de acuer-do en la forma de que se ponga en libertad a la acusada. ParaArturo Zaldívar Lelo de Larrea, la SCJN debió haber decretadola libertad; para José Ramón Cossío, se debió haber estable-cido una especie de amparo “para efectos”. Es decir, acotarpara que se dicte una nueva sentencia. Entonces, al no poner-se de acuerdo, pasa la ponencia a la ministra Olga SánchezCordero, que ahora tendrá que presentar una propuesta con-sensada. El consenso yo lo veo nada más en la forma en quese debe decretar la libertad. Y lo que entiendo es que JoséRamón Cossío dijo: “Bueno, regresemos esto al colegiado,donde se modifica la negativa de amparo, se ratifica el amparoen revisión y se establecen cuáles son los parámetros de lasentencia que el juez de distrito debe dictar”. No se trata dehacer un nuevo juicio, sino de dictar una nueva sentencia yesta sentencia tendría que ser absolutoria.¿Podría ser acusatoria, en su caso?No, por una razón: los ministros tendrían que acotar tantola resolución, que no le den pauta al juez de distrito comopara dictar la sentencia en otro sentido. No puede ser lógi-co que se reconozcan todas las violaciones a los derechoshumanos, todas las falsedades de declaraciones, todoslos hechos creados, inventados y fabricados por la autori-dad y al final se diga: “Es culpable”. Yo creo que la únicapresunción que quedaría en la opinión pública es que siella fue novia de un secuestrador, se dio cuenta o no desus actividades. La verdad es que Florence, hasta dondeentiendo, ya no tenía ninguna relación con Israel Vallartadesde tres meses antes. Nunca fue a Xochimilco. Tenía sudepartamento al fondo de una propiedad, a más de 150metros de donde supuestamente estaban las víctimas. Y,por otra parte, quiero aclarar que yo no conozco a laseñora Cassez y que nunca la he visto. Es decir, participéno porque me interese tanto su nacionalidad, sino porqueme interesa que se corrija la justicia en mi país. Despuésde ver la película Presunto culpable, donde un simpleseñalamiento sirvió para que consignaran a un inocente y

se pasara varios años en prisión, y después de ver queotro acusado de violación pasó cuatro años en la cárcel,sin deberla ni temerla, creo que no podemos conformar-nos y estar de acuerdo en que nuestro sistema de justiciasiga como está en la actualidad.En caso de que Florence Cassez sea absuelta, ¿quiénesserían los culpables de todo ese proceso sucio?Yo creo que, políticamente, cada quien tendrá su parte deculpa. El presidente, por apoyar un sistema, una acción,una operación ilícita. El secretario, entonces jefe de laSIEDO, por haber reservado, omitido o callado todo lo queera irregular. Y los que se encargaron de la operación,también tendrían que responder.

tema de reflexión

¿Qué hay de los medios de comunicación que se presta-ron para el montaje?Yo creo que el caso debería ser motivo de un estudio másprofundo. En la Escuela Libre de Derecho ya se hizo unatesis al respecto, por un estudiante que se acaba de reci-bir. Pero yo creo que da para que también en las escuelasde periodismo se analice este caso, lo mismo que enescuelas de administración pública. Lo que no se vale esque una persona lleve prácticamente siete años en prisióny al final salgan con “usted disculpe, que le vaya bien; yaváyase a Francia”. Yo creo que este caso debe llamarnosa la reflexión, al análisis y a la corrección. Estamos mal.¿Qué conclusión tendría usted sobre este caso?Creo que los mexicanos debemos de sacar una lecciónpositiva de éste y de otros casos: del Presunto culpable, dela persona mazahua a la que le están dando su libertadahora, etcétera, y reconocer que con juicios orales o escritosla buena fe no se puede perder. Tendríamos que ser más cui-dadosos en las facultades que se les conceden a los policíaspara investigar y no perder de vista la importancia del órganoconstitucional del ministerio público, al que hemos acabadoconvirtiendo en un burócrata atado o amarrado a un escrito-rio, cuando debiera ser un investigador activo. Yo franca-mente retrocedería en las facultades concedidas a la policía,porque después de ver lo que pasó en Tres Marías, en elAeropuerto de la Ciudad de México, en el caso Moreira y enmuchos otros que diariamente ocurren, se nota un alto por-centaje de policías involucrados en los ilícitos. Este es uncamino equivocado, que no puede seguir, porque es tantocomo querer apagar el fuego con gasolina.


EntrEvista



Martín Esparza FlorEs

Si los legisladores del PRI que le-vantaron la mano para aprobar la contrarreforma laboral pen-

saron que sus correligionarios se iban a cruzar de brazos, están muy equi-vocados; la insurrección de los mili-tantes del tricolor en su contra ya se está gestando y con sobradas razo-nes pues nadie, con dos milésimas de sentido común, puede aceptar que tal agresión a los trabajadores y a los sin-dicatos sea aprobada por quienes, en sus documentos básicos, dicen ser defensores del pueblo.

Si analizamos lo que establecen los principios ideológicos del PRI, que re-gresará a Los Pinos el próximo diciem-bre, podemos observar que en su ca-pítulo III, donde se establece su “Com-promiso con la Igualdad y los Derechos Sociales”, en su punto 72, señala: “El mayor reto que tenemos los mexica-nos como nación es abatir la pobre-za y la desigualdad que obstaculizan el pleno ejercicio de los derechos so-ciales establecidos en la Constitución, e impide a millones de personas ac-ceder a los beneficios del desarrollo”.

En el punto 73, se dice: “En el PRI, ratificamos nuestro indeclinable com-promiso en la defensa de las conquis-tas sociales. No aceptaremos, bajo ninguna circunstancia, retroceder en los derechos constitucionales en ma-

teria de educación, salud, trabajo, campo, equidad de género y justicia para los indígenas”.

Y en su punto 75, dejan estable-cido: “Tenemos la convicción de que para avanzar en la disminución efec-tiva de las desigualdades sólo podre-mos lograrlo con un desarrollo econó-mico distributivo más acelerado y per-durable, que genere empleos formales mejor remunerados para que los tra-bajadores y sus familias puedan mejo-rar sus condiciones de vida”.

La pregunta que se hacen con toda razón no sólo los militantes del tricolor sino los mexicanos que les refrendaron su confianza en julio pasado es: ¿cómo van a cumplir con sus compromisos es-tablecidos en sus documento básicos con una reforma laboral como la que aprobaron en el Congreso de la Unión? Su contenido, y no podrán negarlo los legisladores de ese partido, es todo lo contrario a sus postulados partidistas.

Ahora que organizaciones adhe-rentes al PRI, pertenecientes a la CTM y al Congreso del Trabajo (CT), se han dado cuenta de las gigantesca pifia política y legislativa que cometieron sus diputados y senadores, se prepa-ra una auténtica rebelión para echar atrás los destrozos no sólo ideológicos sino legales que se cocinaron al más puro estilo panista en ambas cámaras.

Por ello, ya hay acuerdos como la celebración de la Primera Conven-

ción Nacional de Trabajadores con-tra la Reforma Laboral, pactándose las acciones a seguir para echar aba-jo este atentado en contra de millo-nes de mexicanos; además, y de ma-nera conjunta, en lo que será un he-cho histórico, se verán juntos en mar-chas, plantones y otras estrategias a realizar a sindicatos independientes y del CT, convocándose además a una gran consulta a los trabajadores para estallar la huelga nacional el próximo 20 de noviembre, aniversario de la Re-volución Mexicana.

La molestia generalizada es por demás evidente pues, con la legaliza-ción de las outsourcings y los contra-tos de prueba, la sindicación está he-rida de muerte y con ello el futuro de muchos sindicatos corporativos con los que por muchos años el PRI ci-mentó su sector obrero.

Por donde quiera que se le vea, la reforma laboral es un claro retroceso a los derechos ya adquiridos por la cla-se trabajadora. No se puede defen-der lo indefendible y eso lo saben per-fectamente las propias organizaciones priistas que ahora tomarán por asalto las calles y plazas públicas ante la trai-ción cometida por sus representantes en el Congreso, los que ahora, segu-ramente, ya no sabrán dónde escon-der la cabeza. Avestruces legislativas, para ser exactos.

La reforma laboral es un claro

retroceso a los

derechos ya adquiridos

por la clase trabajadora.

Reforma laboral: no se puede defender lo indefendible

La insurrección

de los priistas


reflexiones constitucionalesAlfredo ríos CAmArenA

El proyecto de la reforma consti-tucional que establece las inicia-tivas preferentes del Ejecutivo

federal se presentó y se aprobó en co-misiones desde la LX Legislatura en la Cámara de Diputados; en ese enton-ces, se negoció con el PAN que esta iniciativa fuera aprobada en el Pleno de la Cámara con la condición de que también se aprobara la eliminación del “veto de bolsillo” que consistía en que el presidente de la república no podría dejar de publicar una ley o decreto aprobados por el Congreso. Un gru-po de diputados de diferentes fraccio-nes parlamentarias nos opusimos a la reforma constitucional, por la falta de cumplimiento del acuerdo menciona-do. En la pasada LXI Legislatura, final-mente se retomaron y aprobaron am-bos temas.

Esta reforma, como todos los ju-ristas lo saben y como lo establece el artículo segundo transitorio del 71 constitucional que señala “el Congre-so de la Unión deberá expedir la legis-lación para hacer cumplir lo dispues-to en el presente Decreto, a más tar-dar en un año contando a partir de la entrada en vigor del mismo”, como consecuencia, la vigencia plena sólo tendría validez cuando se establecie-ra la legislación reglamentaria; a pe-sar de eso, en un golpe de audacia, el presidente Calderón —que es buen abogado y sabe de la técnica legisla-tiva— se atrevió a presentar dos inicia-tivas preferentes, una en materia labo-ral y otra referente a la transparencia, que deberían haber esperado el tiem-po de su reglamentación; con ello se inició un laberinto de ineptitudes y de intereses que ha empantanado el pro-ceso legislativo; se debió establecer la reglamentación y el procedimiento para cuando se presentara la iniciativa preferente en el primer periodo de se-

siones de una Legislatura, ya que en ese momento no están integradas las comisiones, y por otro lado, precisar hasta dónde seguiría siendo válido el carácter de preferente cuando la Cá-mara revisora devolviera el proyecto a la Cámara de origen; inexplicablemen-te no se ha reglamentado y nos con-dujo a un callejón sin salida y lleno de confusiones.

En el caso específico de la reforma a la Ley Federal de Trabajo, es con-veniente señalar que esta iniciativa no corresponde, ni es del presidente elec-to Enrique Peña Nieto. Este proyec-to tiene un profundo carácter neolibe-ral, pues favorece los intereses patro-nales al flexibilizar, al grado extremo, el empleo y sus condiciones; tema que ha venido siendo planteado desde la firma del TLCAN, ya que correspon-de a una actitud que ha impuesto el Consenso de Washington para dismi-nuir los salarios y, en consecuencia, aumentar las utilidades empresaria-les; este tema es explicado con clari-dad por el maestro Michel Chossudo-vsky en su libro La globalización de la pobreza.

A mayor abundamiento, hubo pre-siones de diferentes grupos para apro-bar parte de la reforma, y además, im-plicar el resultado de ésta al presiden-te electo Peña Nieto, que no ha pre-sentado —ni puede hacerlo constitu-cionalmente— una iniciativa con ese carácter, hasta que tome posesión. El resultado ha sido el enfrentamiento de los partidos por la falta de técnica le-gislativa constitucional, y porque los temas sustantivos no han sido anali-zados a profundidad.

En estos momentos, la realidad es que se devolvió a la Cámara de ori-gen el proyecto, y en consecuencia, se pierde el carácter preferente por no estar regulado, lo que hoy deja un an-tecedente problemático de técnica le-gislativa, ya que no existen reglas de

tiempo y forma para continuar con su carácter preferente. El tema es de im-portancia toral para la nación, por eso, hará muy bien la Cámara de Diputa-dos en volver a debatir los temas pen-dientes, sin ninguna prisa, pues un error puede ser grave para la vida ins-titucional del país y para su paz social.

Para que pudieran surtir efectos los temas aprobados en materia labo-ral, deben votarse los pendientes en la

Callejón sin salida y lleno de confusiones

De iniciativas preferentes e ineptitudes constitucionales

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


Columna

Cámara de origen y devolverse al Se-nado de la República, mientras esto no suceda, no hay reforma; se equivo-can quienes piensan que ya quedaron firmes los temas aprobados, para ello, tiene que regresar la Cámara de origen la minuta a la Cámara revisora.

En resumen, hay tiempo para dar-le la oportunidad al presidente elec-to, Enrique Peña Nieto, que en su carácter ya de presidente constitu-

cional a partir del primero de diciem-bre, presente, en su caso, su propia iniciativa.

Tampoco debemos olvidar el senti-do de lo que son las garantías socia-les, que se instituyeron para evitar los desequilibrios sociales, se trata de fa-vorecer legislativamente a los más dé-biles, ése es el compromiso constitu-cional del artículo 123 y de la Ley Fe-deral de Trabajo.

Callejón sin salida y lleno de confusiones

De iniciativas preferentes e ineptitudes constitucionales

No existen reglas de

tiempo y forma para

continuar con su

carácter preferente.

Siempre!

volver a empezarRenace el desasosiego

El PRI no se ha divorciado del charrismo

sindicalManuel espino

La sombra del peor sindicalismo sigue pesando sobre el PRI, las-trando sus ímpetus renovadores y

bloqueando el camino del primer priista del país, Enrique Peña Nieto.

Esta situación fue evidenciada en el debate de la reforma laboral, en la que dicho partido se opuso a la democrati-zación y transparencia sindicales a fa-vor de las cuales el propio EPN se ha manifestado abiertamente.

El discurso democratizador enarbo-lado durante las campañas —no sólo a la Presidencia, sino a todos los cargos de elección popular, locales y federa-les— se derrumbó estrepitosamente en la discusión de la reforma laboral. De ser una promesa creída y aceptada por la sociedad, pasó a ser la frase hueca del espectacular y del spot, del oropel electoral.

No sólo es claro que gran parte de los legisladores del otrora “partidazo” renunciaron a defender la democracia interna, la transparencia y la rendición de cuentas de los sindicatos, sino que también optaron por un grupo, el del sindicalismo charro, en detrimento de los trabajadores y de la sociedad en-tera. Se dio un claro no al México pro-ductivo, moderno, imbuido en los valo-res contemporáneos enarbolados hace escasos meses.

El comportamiento de las bancadas tricolores parece dar la razón a quienes mostraron preocupación por la desig-nación de dos representantes del vie-jo PRI —Manlio Fabio Beltrones y Emi-lio Gamboa— en las coordinaciones de sus diputados y senadores.

Incluso muchos priistas, que oja-lá sean la mayoría, están preocupados porque este grupo se comportó al vie-jo estilo encubridor, solapando a los lí-deres sindicales manipuladores de los trabajadores.

Esta preocupación se extiende a la sociedad en general, en la que re-nace el desasosiego ante la posibilidad de que el pasado autoritario del PRI no se haya superado. El cadáver del priis-mo corporativista, clientelar, favorece-dor de grupos y no de la sociedad en-tera, revivió en los recintos legislativos durante las últimas semanas.

Urge que los legisladores y las fuer-zas que los impulsaron a tomar estas decisiones antidemocráticas se hagan plenamente conscientes de que dichas actitudes van en detrimento de su pro-pia causa. Si son capaces de tener una visión de Estado, comprenderán que se han tendido una “autoemboscada” que a mediano plazo les puede resul-tar mucho más cara que cualquier di-videndo efímero que ahora hayan po-dido lograr.

Más aún, tendrían que ver que es-tas maniobras en nada ayudan al presi-dente electo, al cual comienzan a aco-tar aun antes de que tome posesión.

Afortunadamente, aún se está a tiempo de corregir, de volver a poner-se del lado de la sociedad, de la de-mocracia, de la transparencia. Aún se está a tiempo de demostrar que se trató de un resbalón y no del anun-cio del regreso de una vieja forma de gobernar. Los ciudadanos confiamos que así sea.

www.twitter.com/manuelespino

[email protected]

René avilés Fabila

Ya con Andrés ManuelLópez Obrador consolidando su propio partido político, el PRD

ha quedado en manos menores. No hay sin duda figuras de peso que puedan aspirar sin complicaciones a conducir el organismo por rumbo cierto. No tiene al frente un futuro luminoso, al contrario, complicado y difícil. Llegado el momento Andrés Manuel le restará personas y votos. Dentro, hay tantas tendencias y fa-


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


milias que impiden la armonía. Hay que hacer notar que hasta hoy, Miguel An-gel Mancera se ha mantenido distante, es un ciudadano convertido por el voto popular en jefe de Gobierno del Distri-to Federal. Esto sin duda cambiará las reglas del juego.

Dentro de unas pocas semanas, Marcelo Ebrard pasará a ser un sim-ple mortal. No podrá fácilmente, como ha expresado, mantenerse como can-didato presidencial. La última vez que Cárdenas lo fue, salió con el apoyo que le daba el cargo de jefe del Dis-

trito Federal. Lo mismo le ocurrió la primera vez a López Obrador. Marce-lo queda, pues, al garete, dependien-do de una cierta habilidad que le han dado los años desde que fue salinis-ta hasta que se salió del PRI siguiendo a Manuel Camacho en su nueva aven-tura de formar un partido de centro. ¿Tendrá la fuerza suficiente para con-servar la aspiración presidencial? Sí, si consigue ser el presidente del PRD. De lo contrario, ya puede despedirse de la pretensión. De entrada, los dirigen-tes actuales, “lo ven con buenos ojos”,

pero le piden que pronto haga públi-cos sus deseos de presidir el partido, para que los militantes puedan valorar-lo. Pura palabrería. El PRD en este mo-mento carece de figuras capaces de mantenerlo unido y darle un fuerte im-pulso antes de que haya una diáspo-ra y muchos militantes se refugien en Morena, un partido con mayor claridad y, según López Obrador, con un pro-grama concreto para recuperar el país que en su lógica está en las manos de treinta millonarios.

Es muy posible pensar que Ebrard se decidirá a ir por la jefatura del PRD para dar un siguiente paso ya con la certeza de ser el candidato presiden-cial por ese partido. De esta manera, Manuel Camacho, que se ve a sí mis-mo como un político “ciudadano”, se registrará como militante para darle mayor coherencia a un pequeño grupo que dejó el PRI buscando lo que este partido le negó: la presidencia de la re-pública.

Por ahora el PRD parece quieto, tranquilo, la salida de Obrador fue un golpe duro, pero no tardará en repo-nerse y pensar en la reorganización para las siguientes elecciones. Cree que muchos de los millones de votos que obtuvo López Obrador, son pro-pios y que lo sostendrán en los demás procesos. Por ahora hay cargos para todos, las delegaciones, menos dos, son suyas, la Asamblea Legislativa es terreno propio. Sin embargo, pese a la buena actitud y buen gobierno que pueda hacer Mancera, el perredismo tradicional tiene un bien ganado des-prestigio que le pesará electoralmen-te. Falta saber qué quieren los militan-tes del organismo que viven en el res-to de la república. Pero sí, Marcelo es el más conocido y su autoritarismo y férrea conducción son temidos, así es que podría llenar un perfil donde cho-caría con otros intereses, sin duda más positivos.

www.reneavilesfabila.com.mx

www.recordanzas.blogspot.com

Camino a la Presidencia

Marcelo Ebrard, desde la cúpula del PRD

a contracorriente

logos

Marco antonio aguilar cortés

Cuando la confusión se genera-liza, en una sociedad tan afec-tada como la nuestra, es tiem-

po de sosegarnos, esforzándonos más y agudizando el talento para po-der comprender mejor los problemas, para encontrar la mayor cantidad de soluciones, para escoger la mejor de ellas, y para con eficacia aplicar el re-medio.

Michoacán se ha convertido, pro-gramado o no, en una especie de la-boratorio político de muy encontrados

grupos ideo-lógicos, no siempre con sanos intere-ses. Nuestra entidad fede-rativa no me-rece este tra-

to de conejillo de indias.El mismo rector de la Universidad

Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, durante su reciente es-tancia en el campus Morelia, formuló razonamientos orientadores que, por ser tan generales, no aclaran del todo ni los problemas ni sus soluciones.

Habló de un México “con casi 32 millones de personas mayores de quince años que no terminaron ni la primaria ni la secundaria o son analfa-betos... lo que hace urgente una refor-ma integral a todo el sistema educati-vo”; agregando: “México necesita más escuelas, muchas más, porque son el principal antídoto contra las conduc-tas antisociales”.

No especificó en qué deben con-sistir esas reformas. Salvo que para él baste con sólo abrir más escuelas, mucho más escuelas, ya que el antí-doto contra las conductas antisociales no es la cantidad, sino la calidad de

esas escue-las.

Hoy, la-m e n t a b l e -mente, mu-chas escue-las gastan mucho dine-ro, no en la e d u c a c i ó n sino con pre-texto de la educación,

con maestros que no asisten a cla-se, o asistiendo sin preparación, o re-pitiendo rutinariamente lo mismo que han dicho durante decenios.

O escuelas en donde los alumnos no van a clase, entrando en la corrup-ción de la compraventa de calificacio-nes; o con profesores sujetos a pan-dillas sindicales, y que son promovi-dos por las marchas en que partici-pan, por las puertas de edificios públi-cos que patean o queman, por el nú-mero de autobuses que secuestran e incendian.

Y si lo anterior se da entre supues-tos alumnos con supuestos maestros, el mayor hedor de corrupción se pro-duce entre las autoridades educativas del más alto nivel, y desciende al resto de los funcionarios.

Claro que todo lo anterior tiene muchas excepciones, ya que también existen magníficos maestros y extraor-dinarios alumnos, como a su vez labo-ran autoridades que luchan contraco-rriente para salvar lo mejor de nuestra organización educativa. Esto nos ofre-ce, aun socavados los cimientos edu-cativos, la esperanza de que el talen-to y el trabajo pueden recomponerlo todo.

El rector Narro recordó la cono-cida frase de Víctor Hugo: “Abrir es-cuelas para cerrar prisiones”; empero, él mismo se da cuenta de que no se puede cerrar una prisión por cada es-cuela que se abra, así, mecánicamen-te e ipso facto, por ello conceptuali-zó: “Los cambios no se logran de la noche a la mañana, por lo que es ne-cesario tener propuestas, exponerlas, convencer a los que piensan de ma-nera diferente, así como proponer y al-canzar acuerdos”.

Y si de la noche a la mañana hu-biera personas perversas que incen-diaran nuestras universidades, ¿las to-maríamos exclusivamente como gente que piensa diferente a nosotros, acor-dando con ellos? Esta, como muchas otras preguntas, requieren respuesta; y todas las preguntas y las respuestas deben aclararnos, no confundirnos.

Socavaron cimientos de la educación

Talento para recomenzar en Michoacán


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

José Narro.

logos

Marco antonio aguilar cortés

Cuando la confusión se genera-liza, en una sociedad tan afec-tada como la nuestra, es tiem-

po de sosegarnos, esforzándonos más y agudizando el talento para po-der comprender mejor los problemas, para encontrar la mayor cantidad de soluciones, para escoger la mejor de ellas, y para con eficacia aplicar el re-medio.

Michoacán se ha convertido, pro-gramado o no, en una especie de la-boratorio político de muy encontrados

grupos ideo-lógicos, no siempre con sanos intere-ses. Nuestra entidad fede-rativa no me-rece este tra-

to de conejillo de indias.El mismo rector de la Universidad

Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, durante su reciente es-tancia en el campus Morelia, formuló razonamientos orientadores que, por ser tan generales, no aclaran del todo ni los problemas ni sus soluciones.

Habló de un México “con casi 32 millones de personas mayores de quince años que no terminaron ni la primaria ni la secundaria o son analfa-betos... lo que hace urgente una refor-ma integral a todo el sistema educati-vo”; agregando: “México necesita más escuelas, muchas más, porque son el principal antídoto contra las conduc-tas antisociales”.

No especificó en qué deben con-sistir esas reformas. Salvo que para él baste con sólo abrir más escuelas, mucho más escuelas, ya que el antí-doto contra las conductas antisociales no es la cantidad, sino la calidad de

esas escue-las.

Hoy, la-m e n t a b l e -mente, mu-chas escue-las gastan mucho dine-ro, no en la e d u c a c i ó n sino con pre-texto de la educación,

con maestros que no asisten a cla-se, o asistiendo sin preparación, o re-pitiendo rutinariamente lo mismo que han dicho durante decenios.

O escuelas en donde los alumnos no van a clase, entrando en la corrup-ción de la compraventa de calificacio-nes; o con profesores sujetos a pan-dillas sindicales, y que son promovi-dos por las marchas en que partici-pan, por las puertas de edificios públi-cos que patean o queman, por el nú-mero de autobuses que secuestran e incendian.

Y si lo anterior se da entre supues-tos alumnos con supuestos maestros, el mayor hedor de corrupción se pro-duce entre las autoridades educativas del más alto nivel, y desciende al resto de los funcionarios.

Claro que todo lo anterior tiene muchas excepciones, ya que también existen magníficos maestros y extraor-dinarios alumnos, como a su vez labo-ran autoridades que luchan contraco-rriente para salvar lo mejor de nuestra organización educativa. Esto nos ofre-ce, aun socavados los cimientos edu-cativos, la esperanza de que el talen-to y el trabajo pueden recomponerlo todo.

El rector Narro recordó la cono-cida frase de Víctor Hugo: “Abrir es-cuelas para cerrar prisiones”; empero, él mismo se da cuenta de que no se puede cerrar una prisión por cada es-cuela que se abra, así, mecánicamen-te e ipso facto, por ello conceptuali-zó: “Los cambios no se logran de la noche a la mañana, por lo que es ne-cesario tener propuestas, exponerlas, convencer a los que piensan de ma-nera diferente, así como proponer y al-canzar acuerdos”.

Y si de la noche a la mañana hu-biera personas perversas que incen-diaran nuestras universidades, ¿las to-maríamos exclusivamente como gente que piensa diferente a nosotros, acor-dando con ellos? Esta, como muchas otras preguntas, requieren respuesta; y todas las preguntas y las respuestas deben aclararnos, no confundirnos.

Socavaron cimientos de la educación

Talento para recomenzar en Michoacán


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

José Narro.


politiké

Christián Gutiérrez

El tema es ciertamente polémico: la liberación de ocho jóvenes estu-diantes de la Escuela Normal de

Tiripetío, Michoacán, que estaban con-signados en el juzgado sexto de lo pe-nal, por la presunta ejecución de cuatro delitos: robo de uso, motín, sedición y daño en las cosas por incendio.

Para muchos michoacanos su libe-ración fue algo injusto, de hecho, las consignas en contra del gobernador Fausto Vallejo fueron severas. Se le acusó en la opinión pública y publica-da, de auspiciar la impunidad y de ha-ber consentido la liberación de estos jóvenes. Sin embargo, cabe hacer-nos por lo menos un par de pregun-tas para comprender en su justa di-mensión este fenómeno político y so-cial: ¿qué dice la ley respecto a rete-ner personas sin que existan elemen-tos suficientes de prueba para dictar auto de formal prisión?, ¿qué se debe hacer si se quiere cumplir con la ley? En el tema de los normalistas y otros similares que se han suscitado en Mi-choacán, la gente “exige” que las au-toridades apliquen la ley, pero ten-go la impresión de que para miles de michoacanos “aplicar la ley” es sinó-nimo de cárcel o garrotazo. Otra pre-gunta obligada: ¿los michoacanos o

los mexicanos que viven situaciones similares están dispuestos a aceptar lo que en estricto sentido dice la ley? Esta es una pregunta que se debe res-ponder, sin demora.

Los ocho estudiantes de la Escue-la Normal de Tiripetío salieron libres porque el código penal y de procedi-mientos penales de Michoacán así lo permiten. No se encontraron elemen-tos de prueba suficientes para que se quedaran en el Centro de Readapta-ción Social (Cereso) y siguieran el pro-ceso jurisdiccional como procesados.

Desde luego, hay que señalar otra cuestión no menos importante. Si bien los normalistas en este momento es-tán libres bajo fianza, su libertad es provisional. ¿Qué significa esto? Sig-nifica que ellos no han sido declara-dos “inocentes”, pero tampoco “cul-pables”. Eso lo tendrá que decidir un juez, al emitir sentencia definitiva. Por el momento, aunque están en liber-tad provisional, podrían ser reaprendi-dos. Para que esto no suceda, los nor-

malistas deberán mostrar que se con-ducen con buena conducta; también, si en el juzgado se les requiere para determinada actuación, tendrán que acudir; por supuesto, tendrán que ir a firmar al juzgado cada determinado tiempo, y si ellos no cumplen con todo esto o se niegan a realizarlo, entonces podrían regresar al Cereso.

También si deciden cometer otros delitos, podrían estar de vuelta en el Cereso y con toda seguridad les sería mucho más difícil salir en libertad por los antecedentes penales que en es-tos momentos ya tienen.

Por último, creo que a estos ocho normalistas no se les pudo comprobar ser los iniciadores de los incendios a los autobuses porque astutamente se cubrieron el rostro con pasamonta-ñas o paliacates, y los ministerios pú-blicos no pudieron comprobar su pre-sunta responsabilidad de daño en las cosas por incendio, como delito gra-ve. Aquí es en donde los legisladores de México tendrían que poner mucha atención. Es urgente legislar para evi-tar que los “encapuchados” se que-den sin sanción, pues por ahí “se es-tán escapando”.

¿Qué sigue para los normalistas? Ahora están libres, pero el juicio ape-nas comienza y nada está dicho.

El autor es politólogo.twitter: @christian_gtz

¿Qué sigue para los

normalistas? Ahora

están libres, pero el

juicio apenas comienza.

Nada está dicho

¿Impunidad en Michoacán?


en la línea

Le comieron el mandado a Gamboa Patrón

No contaban con la

astucia de Beltrones


en la línea

Le comieron el mandado a Gamboa Patrón

No contaban con la

astucia de BeltronesSiempre! 4 de noviembre de 2012 • 35

Félix Fuentes

El PAN y los tres partidos de izquier-da festejaron ruidosamente que en el Senado se impusieron al PRI

en la transparencia y rendición de cuen-tas a los sindicatos, e incluso el coordi-nador de los blanquiazules en San Láza-ro, Luis Alberto Villarreal, exigió trabajar a diario para culminar la reforma laboral, tal como salió de la Cámara Alta.

No contaban con la astucia del priista Manlio Fabio Beltrones, quien salió al paso de los aliados de izquier-da y derecha. Les advirtió que podrían tardar días o semanas los diputados del PRI para continuar el trabajo de la controvertida minuta.

Les hizo ver el sonorense, asimis-mo, la conveniencia de enfriar los áni-mos, de serenarse y analizar lo apro-bado en el Senado, de elegir a líderes sindicales por voto libre, directo y se-creto u obligarlos a rendir cuentas pe-riódicas sobre montos de cuotas ob-tenidas de los agremiados.

Manifestó Beltrones, asimismo, que está contra el artículo de la trans-parencia aprobado en la Cámara Alta y ya terminó la calidad “preferente” de la iniciativa del presidente Felipe Cal-derón.

Quedó claro que el coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón, se dejó comer el mandado por su exempleado, el ahora panista Ja-vier Lozano, y el coordinador blan-quiazul, Ernesto Cordero. Ambos lle-varon a su corral a los “izquierdistas” de PRD, PT y Movimiento Ciudadano para hacer una mayoría de 66 votos contra 62 del PRI, cuando todavía es-taba al lado del tricolor la única sena-dora del Panal, Mónica Arriola Gordillo.

Causó desprecio la actitud de esta mujer porque la impulsó su seño-ra madre, Elba Esther Gordillo, a vo-tar contra la minuta diseñada por el

PRI en San Lázaro. Obvio, la lideresa del SNTE enseña las malas mañas a su hija, como brincar de un partido a otro, en busca de acomodo. El voto de Arriola provocó que la votación final fuese de 67 votos para el PAN y com-pañía, contra 61 de PRI-Verde Ecolo-gista.

Hubo otro deslinde de bochorno. Cuando todavía el Senado no enviaba la minuta a la Cámara de Diputados, a

los “verdes” se les doblaron las pier-nas y, según dijeron, también se pro-nunciarían contra los sindicatos.

Luego de que Beltrones paró en seco a los aliancistas, los verdes no sabían hacia dónde hacerse y preten-dían seguir los pasos del PRI en el final de la reforma.

El griterío armado en la Cámara Alta por Javier Lozano y Ernesto Cor-dero fue con el propósito de implantar pagos salariales por horas, legalizar la subcontratación (outsourcing), acabar con los salarios caídos durante las de-mandas laborales y eliminar la cláusu-la de exclusión.

De tantos agravios a los trabajado-res no dicen una palabra los blanquia-zules y, ellos sí, pretenden lavarse la cara con el furioso golpeteo a los sin-dicatos, contra los cuales no hicieron nada durante los 12 años de panismo en el poder.

Ahora escenifica el baile de zapa-teado el coordinador de diputados azules, Alberto Villarreal, quien des-pués de la declaración de Beltrones de prolongar dicha reforma, exige que de inmediato sea concluida y se reúna la Comisión del Trabajo y se desempe-ñe sin descanso. Sin embargo, la mi-nuta llegó a esa comisión el martes 30 pasado.

Según Villarreal, el país no puede esperar y el PRI no quiere la democra-cia. Como vemos, al país poco impor-ta el pago por horas y los trabajadores

no se mueren por la ley que les can-cela prestaciones sociales. ¿Acaso el presidente del empleo cumplió tantas promesas, plagadas de mentiras?

Ernesto Cordero enferma con sus dichos. Pidió que dicha reforma sea aprobada a la brevedad, “por digni-dad y responsabilidad al país”. ¿Dig-nidad de quiénes? ¿Los dos gobier-nos panistas no la tuvieron con la po-blación?

Los blanquiazules pretenden lavarse la cara con

el furioso golpeteo a los sindicatos.

de Beltrones

Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal


política y gobierno

Jorge Carrillo olea

Cuántas bifurcaciones, trochas y ramales estará encontran-do Enrique Peña Nieto. Mu-

chas las advertía con esperanza de ser triunfos pero que no han salido ni sal-drán, otras que ni siquiera vislumbraba lo apremian. Unas cómodas e induda-bles, otras que se antojan retos imposi-bles y sin embargo, de algún modo, in-evitables en su enfrentamiento.

Pero en el fondo de su horizon-te acaban siendo sólo dos sus alter-nativas generales y ambas pasan por su decisión y energía para trascender. Resulta medio pleonástico pero así es, le tocó un periodo que de manera na-tural lo pone en la disyuntiva de inten-tar ser un gran presidente o conformar-se con ser un mediocre más. El quid está en que el sistema de vida del país simplemente se terminó. Ese es el gran tema. Primero aceptarlo, después en-cararlo.

El país se gastó, dirían en Yucatán. Visto así cualquier decisión medio atre-vida es insuficiente. Inútil por definición. Se necesita realmente una regenera-ción total inspirada en los grandes mo-mentos de la patria y sus grandes ac-tores. Lucidez y valor para enfrentar las grandes luchas, un proyecto asentido por los más.

Le esperan los trabajos de Hércu-les, pero por lo menos Hércules era se-midiós, célebre, viril, fortísimo, valiente y tenía cuates en el Olimpo. El estará sólo o acompañado de quienes con su olfato y talento logre conjuntar, pero se antoja sin el menor sentido peyorativo que cualquier cuadrilla de que se dote resultará corta. De ese tamaño son los problemas a enfrentar, y de manera sin-

gular ya sus enemigos reales empeza-ron a enseñar los colmillos. Léase el in-audito desplegado del Consejo Coor-dinador Empresarial, o la carta cínica de Joaquín Gamboa, líder de la CTM. Para Ripley: en el fondo, capital y tra-bajo abogan por la corrupción.

Hay problemas perfumados y pro-blemas pestilentes y ya se advierte la inclinación de sus asesores por los pri-meros. Es natural, es cuestión de la se-lectividad tan propia del ser humano. ¿Pero y los pestilentes, que además de dominio técnico requieren enorme em-peño y disciplina férrea? ¿Quién va a limpiar los establos de la Procuraduría General de la República?

Esta, sin exagerar, es la peor mues-tra que pueda ofrecerse de ese diabó-lico coctel que resulta de sumar corro-sión, corrupción, ineptitud y sobrecar-ga de trabajo. Simplemente hay que repasar la imagen de sus últimos pro-curadores. Desde Jorge Madrazo has-ta la señora actual, pasando por Mace-do, Cabeza de Vaca, Eduardo Medina Mora, Chávez Chávez y la señora Mo-rales. ¡Cuál se salva! Por una u otras ra-zones, ¡ninguno!

Pero no estaban solos, los presiden-tes los consintieron y hasta alentaron en sus abusos y omisiones. Sin que nadie les tronara el chicote hundieron ese bar-co que es una de las instituciones ina-movibles de un Estado hasta llevarlo a lo que hace poco más de una déca-da hubiera sido absolutamente inimagi-nable. Madrazo no persiguió a los res-ponsables de la exhumación clandesti-na de La Paca y sí inventaba delincuen-tes como corresponde al exombuds-man que era. Hoy a la señora Morales se le escapa un muerto, o se le vuelven niebla los hechos de Tres Marías.

Honesta y cándida reconoce que “la realidad nos rebasó” (22 de octubre de 2012) y ¡claro!, si ha habido 92 mil averiguaciones en curso en este sexe-nio por homicidios dolosos, 73 mil 460 tienen “información validada” y 18 mil 588 con información en proceso de va-lidación. Es decir, de 18 mil y pico no tenemos idea. De esos 73 mil 460, sólo se iniciaron 62 mil 580 averiguaciones previas. Es decir: unos 11 mil mexica-nos muertos más no merecieron ni in-vestigación formal aun y cuando tenían “información validada” (Milenio, 22 de octubre).

La ley se quedó atrás, no ayuda. La corriente de delitos federales se convir-tió en catarata pero los pasados procu-radores nada hicieron para resolver el intríngulis de que el delito federal no es el que así lo prescribe la ley, sino el que la ley debe prescribir como tal. El por-tar o comerciar un arma, poseer un kilo de marihuana o despedazar un puente no debieran ser delitos federales y así muchos más, pero...

Volviendo al dilema para no decir a los muchos dilemas del presidente electo: a quién, a qué mezcla de Merlín, Cicerón y Hércules va a nombrar pro-curador. Es verdaderamente incandes-cente el problema. Esa especie de ser extraterrestre, con todas las cualidades el mundo, tendrá que simultáneamente abatir la impunidad como lo ha prome-tido Enrique Peña y cambiarle las rue-das al tren en movimiento. Esto es, pro-curar justicia y lavar los establos al mis-mo tiempo.

Se desea la mayor claridad de jui-cio al presidente electo en esta deci-sión, sólo habrá un camino y tiene que ser el bueno.

hineca@prodigy,net.mx

Los trabajos de Hércules para Peña Nieto

Procurar justicia y lavar los establos


política y gobierno

Jorge Carrillo olea

Cuántas bifurcaciones, trochas y ramales estará encontran-do Enrique Peña Nieto. Mu-

chas las advertía con esperanza de ser triunfos pero que no han salido ni sal-drán, otras que ni siquiera vislumbraba lo apremian. Unas cómodas e induda-bles, otras que se antojan retos imposi-bles y sin embargo, de algún modo, in-evitables en su enfrentamiento.

Pero en el fondo de su horizon-te acaban siendo sólo dos sus alter-nativas generales y ambas pasan por su decisión y energía para trascender. Resulta medio pleonástico pero así es, le tocó un periodo que de manera na-tural lo pone en la disyuntiva de inten-tar ser un gran presidente o conformar-se con ser un mediocre más. El quid está en que el sistema de vida del país simplemente se terminó. Ese es el gran tema. Primero aceptarlo, después en-cararlo.

El país se gastó, dirían en Yucatán. Visto así cualquier decisión medio atre-vida es insuficiente. Inútil por definición. Se necesita realmente una regenera-ción total inspirada en los grandes mo-mentos de la patria y sus grandes ac-tores. Lucidez y valor para enfrentar las grandes luchas, un proyecto asentido por los más.

Le esperan los trabajos de Hércu-les, pero por lo menos Hércules era se-midiós, célebre, viril, fortísimo, valiente y tenía cuates en el Olimpo. El estará sólo o acompañado de quienes con su olfato y talento logre conjuntar, pero se antoja sin el menor sentido peyorativo que cualquier cuadrilla de que se dote resultará corta. De ese tamaño son los problemas a enfrentar, y de manera sin-

gular ya sus enemigos reales empeza-ron a enseñar los colmillos. Léase el in-audito desplegado del Consejo Coor-dinador Empresarial, o la carta cínica de Joaquín Gamboa, líder de la CTM. Para Ripley: en el fondo, capital y tra-bajo abogan por la corrupción.

Hay problemas perfumados y pro-blemas pestilentes y ya se advierte la inclinación de sus asesores por los pri-meros. Es natural, es cuestión de la se-lectividad tan propia del ser humano. ¿Pero y los pestilentes, que además de dominio técnico requieren enorme em-peño y disciplina férrea? ¿Quién va a limpiar los establos de la Procuraduría General de la República?

Esta, sin exagerar, es la peor mues-tra que pueda ofrecerse de ese diabó-lico coctel que resulta de sumar corro-sión, corrupción, ineptitud y sobrecar-ga de trabajo. Simplemente hay que repasar la imagen de sus últimos pro-curadores. Desde Jorge Madrazo has-ta la señora actual, pasando por Mace-do, Cabeza de Vaca, Eduardo Medina Mora, Chávez Chávez y la señora Mo-rales. ¡Cuál se salva! Por una u otras ra-zones, ¡ninguno!

Pero no estaban solos, los presiden-tes los consintieron y hasta alentaron en sus abusos y omisiones. Sin que nadie les tronara el chicote hundieron ese bar-co que es una de las instituciones ina-movibles de un Estado hasta llevarlo a lo que hace poco más de una déca-da hubiera sido absolutamente inimagi-nable. Madrazo no persiguió a los res-ponsables de la exhumación clandesti-na de La Paca y sí inventaba delincuen-tes como corresponde al exombuds-man que era. Hoy a la señora Morales se le escapa un muerto, o se le vuelven niebla los hechos de Tres Marías.

Honesta y cándida reconoce que “la realidad nos rebasó” (22 de octubre de 2012) y ¡claro!, si ha habido 92 mil averiguaciones en curso en este sexe-nio por homicidios dolosos, 73 mil 460 tienen “información validada” y 18 mil 588 con información en proceso de va-lidación. Es decir, de 18 mil y pico no tenemos idea. De esos 73 mil 460, sólo se iniciaron 62 mil 580 averiguaciones previas. Es decir: unos 11 mil mexica-nos muertos más no merecieron ni in-vestigación formal aun y cuando tenían “información validada” (Milenio, 22 de octubre).

La ley se quedó atrás, no ayuda. La corriente de delitos federales se convir-tió en catarata pero los pasados procu-radores nada hicieron para resolver el intríngulis de que el delito federal no es el que así lo prescribe la ley, sino el que la ley debe prescribir como tal. El por-tar o comerciar un arma, poseer un kilo de marihuana o despedazar un puente no debieran ser delitos federales y así muchos más, pero...

Volviendo al dilema para no decir a los muchos dilemas del presidente electo: a quién, a qué mezcla de Merlín, Cicerón y Hércules va a nombrar pro-curador. Es verdaderamente incandes-cente el problema. Esa especie de ser extraterrestre, con todas las cualidades el mundo, tendrá que simultáneamente abatir la impunidad como lo ha prome-tido Enrique Peña y cambiarle las rue-das al tren en movimiento. Esto es, pro-curar justicia y lavar los establos al mis-mo tiempo.

Se desea la mayor claridad de jui-cio al presidente electo en esta deci-sión, sólo habrá un camino y tiene que ser el bueno.

hineca@prodigy,net.mx

Los trabajos de Hércules para Peña Nieto

Procurar justicia y lavar los establos

Columna


Foto

: Age

ncia

El U

nive

rsal

Los presidentes los

consintieron y hasta

alentaron en sus abusos y

omisiones.


Humberto musaccHio

Termina el sexenio y los que se van están empeñados en de-jar huella de su paso aunque su

caminar haya sido una serie de trope-zones. La iniciativa laboral es un alto ejemplo de esa manera atropellada y atropellante de hacer las cosas: se en-vió la iniciativa al Congreso sin cabil-deo previo, sin las elementales con-sultas con los actores interesados, sin reparar en que la Ley Federal del Tra-bajo ha sido un elemento de legitima-

ción del PRI, un elemento de cohesión ideológica, un fetiche incluso.

Los resultados están a la vista: el mecanismo de iniciativa preferente fra-casó porque se olvidó que los sindica-tos son, chuecos o derechos, los orga-nismos de defensa de los trabajado-res. Se olvidó también que los dirigen-tes, tanto charros como demócratas, son los representantes de los trabaja-dores, sus gestores ante la patronal y el Estado. Se le olvidó todo a la gente de Los Pinos y aunque se reviva la iniciati-va más adelante, por lo pronto su em-

pantanamiento ya es una derrota más del desfalleciente gobierno panista.

El revés tiene proporciones de de-sastre porque el fracaso de la iniciativa es atribuible a los diputados y senado-res panistas, que se cobraron el des-precio con que los trató el equipo de la Presidencia. Su alianza con el perre-dismo levantó la bandera de la demo-cracia sindical, pero en realidad, tanto azules como amarillos se equivocaron al unirse a favor de la intervención es-tatal en los sindicatos.

A nadie sorprende que el PAN pro-

Una derrota más del sexenio

Fracaso y despedida

la república

Foto

s: S

hutte

rsto

ck


Humberto musaccHio

Termina el sexenio y los que se van están empeñados en de-jar huella de su paso aunque su

caminar haya sido una serie de trope-zones. La iniciativa laboral es un alto ejemplo de esa manera atropellada y atropellante de hacer las cosas: se en-vió la iniciativa al Congreso sin cabil-deo previo, sin las elementales con-sultas con los actores interesados, sin reparar en que la Ley Federal del Tra-bajo ha sido un elemento de legitima-

ción del PRI, un elemento de cohesión ideológica, un fetiche incluso.

Los resultados están a la vista: el mecanismo de iniciativa preferente fra-casó porque se olvidó que los sindica-tos son, chuecos o derechos, los orga-nismos de defensa de los trabajado-res. Se olvidó también que los dirigen-tes, tanto charros como demócratas, son los representantes de los trabaja-dores, sus gestores ante la patronal y el Estado. Se le olvidó todo a la gente de Los Pinos y aunque se reviva la iniciati-va más adelante, por lo pronto su em-

pantanamiento ya es una derrota más del desfalleciente gobierno panista.

El revés tiene proporciones de de-sastre porque el fracaso de la iniciativa es atribuible a los diputados y senado-res panistas, que se cobraron el des-precio con que los trató el equipo de la Presidencia. Su alianza con el perre-dismo levantó la bandera de la demo-cracia sindical, pero en realidad, tanto azules como amarillos se equivocaron al unirse a favor de la intervención es-tatal en los sindicatos.

A nadie sorprende que el PAN pro-

Una derrota más del sexenio

Fracaso y despedida

la república

Foto

s: S

hutte

rsto

ck


cure la intervención estatal en los sin-dicatos. Está en su naturaleza de par-tido de derecha y, como tal, en varios sentidos brazo político de los dueños del capital. Lo que sorprende es la ig-norancia de los diputados y senadores perredistas, afanados en abrir la vida sindical a la intervención de los gobier-nos, pese a las disposiciones en con-trario de la Organización Internacional del Trabajo.

En México, el intervencionismo gu-bernamental en los sindicatos tiene larga data, pero su control se valía fun-

damentalmente de los líderes priistas y de los órganos de justicia laboral con

presencia del charrismo. A cambio, los charros le garantizaban al Estado or-den, contención salarial y votos para el PRI. Pero el PRD, al que se supone opositor, quiere dar al gobierno de En-rique Peña Nieto una legislación que haga legal su injerencia en los sindica-tos. El mundo al revés.

El partido de los amarillos puede ser cualquier cosa, pero no es ni será un partido obrero. No tiene la sensibi-lidad ni el conocimiento ni el necesario liderazgo para representar a los traba-jadores.

Fracaso y despedidaSe olvidó que los

sindicatos son,

chuecos o derechos,

los organismos

de defensa de los

trabajadores.

José Alfonso suárez del reAly AguilerA

Y se las echan de catrinas porque sesaben peinar.

Vanegas Arroyo, 1913

En abierta oposición a la exquisi-tez y voluptuosidad gráfica quehace de la obra del checoslova-

co Alphonse Marie Mucha, el cartelis-ta del Art Nouveau por antonomasia,el aguascalentense José GuadalupePosada aportó a la gráfica universalla viveza de su trazo y una capacidadde concreción visual del entorno coti-diano, en la que supo conjugar realis-mo y recreación y cuyo máximoexponente es, sin género de dudas,su serie de calaveras, y de entre ellasLa Calavera Garbancera, posterior-mente asumida por Diego Riveracomo La Catrina, indiscutible emble-ma de la mexicanidad.

De la basta obra gráfica de Posada—calculada entre 15 mil y 20 mil gra-bados—, sus recreaciones de lamuerte son verdaderos poemasvisuales de las más diversas expresio-nes de la vida cotidiana de una socie-dad pasmada por el Halley y la revolu-ción, que el grabador diseccionabadía a día con su gubia, para inmortali-zarla en grabados alusivos al mundoparalelo de los muertos.

La antisolemnidad del trazo dePosada ofrece al observador unarecreación visual en la que cada unade las escenas nos exhiben tal profu-sión de vida expresada en un animadobaile placero de calacas, o bien anteuna casilla electoral pletórica decadavéricos votantes, o en el grupode descarnados trasnochadores quepagan sus escándalos y borracheras

a los ojos del escuálido jenízaro, asícomo en la modernidad del trolley(tranvía) que parsimoniosamente llevaal camposanto a su mortal pasaje, o

ante aquella premonitoria calavera delespiritista Francisco I. Madero, quecon sus cananas y su 30-30 exhibe suesquelética figura.


d.f. por siempre!

Las calacas vivaces de PosadaLas calacas vivaces de Posada

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

SUAREZ_Maquetación 1 10/30/12 1:28 PM Page 1

José Alfonso suárez del reAly AguilerA

Y se las echan de catrinas porque sesaben peinar.

Vanegas Arroyo, 1913

En abierta oposición a la exquisi-tez y voluptuosidad gráfica quehace de la obra del checoslova-

co Alphonse Marie Mucha, el cartelis-ta del Art Nouveau por antonomasia,el aguascalentense José GuadalupePosada aportó a la gráfica universalla viveza de su trazo y una capacidadde concreción visual del entorno coti-diano, en la que supo conjugar realis-mo y recreación y cuyo máximoexponente es, sin género de dudas,su serie de calaveras, y de entre ellasLa Calavera Garbancera, posterior-mente asumida por Diego Riveracomo La Catrina, indiscutible emble-ma de la mexicanidad.

De la basta obra gráfica de Posada—calculada entre 15 mil y 20 mil gra-bados—, sus recreaciones de lamuerte son verdaderos poemasvisuales de las más diversas expresio-nes de la vida cotidiana de una socie-dad pasmada por el Halley y la revolu-ción, que el grabador diseccionabadía a día con su gubia, para inmortali-zarla en grabados alusivos al mundoparalelo de los muertos.

La antisolemnidad del trazo dePosada ofrece al observador unarecreación visual en la que cada unade las escenas nos exhiben tal profu-sión de vida expresada en un animadobaile placero de calacas, o bien anteuna casilla electoral pletórica decadavéricos votantes, o en el grupode descarnados trasnochadores quepagan sus escándalos y borracheras

a los ojos del escuálido jenízaro, asícomo en la modernidad del trolley(tranvía) que parsimoniosamente llevaal camposanto a su mortal pasaje, o

ante aquella premonitoria calavera delespiritista Francisco I. Madero, quecon sus cananas y su 30-30 exhibe suesquelética figura.


d.f. por siempre!

Las calacas vivaces de PosadaLas calacas vivaces de Posada

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL


Todos y cada uno de los grabadosmortuorios de Posada son ingeniososejercicios de vida, ilustraciones enfati-zadas por las populares calaveras ver-

sificadas, ejercicio poético de profun-da crítica sociopolítica de la quepocos quedaron a salvo.

En el extraordinario mundo de las

calacas vivaces de Posada, LaGarbancera del delicado sombreroenamora al joven Diego Rivera, lo cor-teja, lo atrapa y ese embeleso se plas-ma en Sueño de una tarde dominicalen la Alameda Central, pictóricohomenaje a la vida y obra del populargrabador José Guadalupe Posada y asu más fiel compañera, la MuerteCatrina de cuerpo entero, ataviadacon pasión y con desvelo por el pincelenamorado del muralista que la cubreen consonancia a la elegancia de sufemenino tocado.

Este icono tan propio, tan íntimo,tan mexicano, es anuncio inexorablede las recreaciones de la vida que entorno a nuestros difuntos celebramosaño con año, cuya riqueza cromática,auditiva, gustativa y olfativa sustentael reconocimiento de estas fiestascomo Patrimonio Cultural de laHumanidad, en cuya declaratoria lascalaveras de Posadas son parte vitaldel rico acervo creativo del cual estasfiestas se nutren.

Por todo esto, bien vale la penacelebrar por todo lo alto el centenariode nuestra Catrina, concebida sin lugara dudas por Posada antes de su muer-te, el 20 de enero de 1913, divulgadacomo homenaje al grabador, por susiempre leal cómplice el impresorVanegas Arroyo, quien bajo el título deRemate de Calaveras, Alegres ySandungueras integró a La Garbanceraen la edición de 1913, en la que el ver-sificador anónimo calificó a la calaca decatrina… porque se sabe peinar, pro-nosticándole —como corresponde—que al morir ha de dejar sin excusa / loslistones y el crepé / y en un hoyo detusa / se hundirá con todo y blusa /conchoclos y con corsé.



Nuestro país, particu-l a r m e n t eMichoacán, abreuna ventana cos-mogónica con

motivo del Día de Muertos quese significa como una celebra-ción de vida, aunque parezcaparadójico. Ello sucede sobretodo en las zonas indígenas deMéxico, como la zona lacustremichoacana, en las que las raí-ces de cada cultura aún estánvigentes y se manifiestan consacro simbolismo que encierrauna enseñanza vital a través dela muerte misma.

Efectivamente, para lamayoría de nosotros, tanto enlas culturas occidentales asícomo aquéllas que se ubicanen puntos geográficos distan-tes, nuestros muertos no handesparecido, sino que su espí-ritu se ha trasladado a otradimensión existencial dondecontinuarán un proceso evoluti-vo cuyo misterio se encierra en

la infinitud del Universo.Los lazos terrenos se mani-

fiestan a través de la fuerzamayor del Universo: el amor. Enla Meseta, la región del lago ygeneralmente en toda nuestraentidad michoacana, las raícespurépechas son evidentes en lacelebración del Día deMuertos, una festividad paga-no- religiosa, ya se incluyen ahíelementos de las tradiciones yreligiones vigentes en nuestrapatria desde antes de la llegadade los españoles, hasta nues-tros días.

En las zonas indígenas per-manece con honda raigambrela memoria colectiva, donde seencuentran las vertientes sin-gulares de una celebración quefesteja la vida más allá de lamuerte. Para nuestros antepa-sados la vida se medía por ins-tantes de luz y todo lo existenteera parte de una dinámica quegiraba alrededor de un ordenuniversal. De acuerdo a la filo-

Tradición que pervive


liTurgía

La muerteEl neoliberalismo no ha rasgado del

Teodoro Barajas rodríguez

BARAJAS 3099_Maquetación 1 10/30/12 6:28 PM Page 1

sofía de los pueblos america-nos, la muerte no es más queuna prolongación de la vida.

El Día de Muertos es unacelebración mexicana de ori-gen prehispánico que honra alos difuntos el 2 de noviembre,comienza el 1 de noviembre, ycoincide con las celebracionescatólicas de Día de los FielesDifuntos y Todos los Santos.

Es una festividad mexicanay centroamericana, se celebratambién en muchas comunida-des de Estados Unidos, dondeexiste una gran poblaciónmexicana y centroamericana.La Unesco ha declarado estafestividad Patrimonio CulturalInmaterial de la Humanidad. ElDía de Muertos es un día feste-jado también en el Brasil, comoDía de los Finados, aunqueesta festividad no tiene las mis-mas raíces prehispánicas quela festividad mexicana.

Los orígenes de la celebra-ción del Día de Muertos en

México son anteriores a la lle-gada de los españoles. Hayregistro de celebraciones en lasetnias mexica, maya, purépe-cha y totonaca. Los ritualesque celebran la vida de losancestros se realizan en estascivilizaciones por lo menosdesde hace tres mil años.

En la era prehispánica eracomún la práctica de conservarlos cráneos como trofeos ymostrarlos durante los ritualesque simbolizaban la muerte y elrenacimiento.

De acuerdo con la filosofíade los pueblos americanos, lamuerte no es más que una pro-longación de la vida. Es un pasonatural, la muerte es eternidad.En el pueblo michoacano, parasus habitantes, no hay separa-ción de cuerpos y almas. Enesta cultura la muerte se conce-bía no como una fuerza naturaly salvaje, como en la occidental,sino como un elemento de larealidad social.

Siempre!

prolonga la vidatodo nuestro amplio abanico cultural.

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


BARAJAS 3099_Maquetación 1 10/30/12 6:29 PM Page 2

EEl decisivo mes de octubre para las eleccio-nes estadounidenses está por finalizar y nose presentó ninguna “sorpresa de octubre”,

como se le denomina en el argot electoral del veci-no país a un vuelco a favor de alguno de los con-tendientes

Lo que estamos observando en los días finalesdel largo proceso que comenzó a principios del año,y que implicó la realización de caucus y eleccionesprimarias para seleccionar a los abanderados de losrepublicanos y demócratas, es que la cantada relec-ción de Obama está en peligro.

El candidato republicano Mitt Romney, que obtuvo lanominación republicana con el apoyo de los ultraconserva-dores y del Tea Party, en la convención anual celebrada —deslucida por un huracán— en Florida, ha cerrado muy fuertey nadie puede afirmar con certeza quién ganará la elección.

El presidente Obama, en el curso de la campaña,enfrentó hasta ahora con cierto éxito el desgaste normaldel ejercicio del poder y el incumplimiento de promesasde campaña, pero la cuesta más difícil de remontar paraél, la constituye el desastroso estado de la economía esta-dounidense, que paradójicamente se debe al anteriorgobierno republicano de Bush (Jr.) El ritmo de recupera-ción de la economía en los últimos años se mantiene vir-tualmente estancado con un crecimiento anual ponderadoligeramente superior del 1 %, la tasa de desempleo es his-tórica con un índice de dos dígitos, 13 millones se encuen-tran desempleados, la mendicidad ha crecido comonunca. Y por si hiciera falta, el déficit gubernamental alcan-


BallestaOhio y Florida, estados decisivos

Mireille roccatti

La reelección de

Obamaestá en peligro

Siempre!

ROCCATTI 3099_Maquetación 1 10/30/12 5:47 PM Page 1

za dimensiones colosales, la deuda es del orden de15 billones de dólares.

Por su parte, Mitt Romney desde las internasde su partido ha venido tropezando con sus

propios errores, en principio con su propiapersonalidad, no ha terminado de quitarse laetiqueta del millonario jugando a político,muchos no encuentran en él a un políticocapaz y preparado para asumir el lideraz-go de la nación más poderosa del mundo.Sin embargo, las preferencias electoralesindican que pese a todo una buena partedel electorado lo prefiere en lugar de rele-gir a Obama.

En el curso de los tres debatesentre los presidenciables, Romneyevidenció su ignorancia de la geo-grafía mundial, y aunado a su des-conocimiento en materia de políti-ca internacional, mostró una carabelicista que gusta al puebloamericano. En general muy pare-jos y una oferta electoral muyparecida, sólo con diferencias de

matiz. En el plano interno, Romneyprefirió asumirse dentro de las posi-

ciones más conservadoras e intole-rantes de la sociedad norteamerica-

na que, si bien le asegura el voto con-servador y ultraconservador, le enemis-

ta con las influyentes minorías latinasque representan entre el 10 y 12 % del

electorado y con la de los afroamericanos que significael 18 % del total de los 187 millones de electores, de loscuales se estima que acudirán a emitir su sufragio cercade 100 millones.

En los días que el lector ponga sus ojos en esta colum-na, estarán por celebrarse —el día 6 de noviembre— loscomicios, y la relección de Obama está en peligro, quienquizá podría ganar en el colegio electoral y perder la elec-ción popular. Ohio y Florida podrían ser los estados deci-sivos. La moneda está en el aire.

[email protected]


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

ROCCATTI 3099_Maquetación 1 10/30/12 5:47 PM Page 2

Se nosenseñóque hay

muertos a losque hay que

matar.

Siempre!

nuestro tiemponuestro tiempo


La historia oficial resolvió el debate nacionalLa historia oficial resolvió el debate nacional

La política en tiemposLa política en tiempos

HalloweenHalloweendede

APIS_Maquetación 1 10/30/12 5:44 PM Page 1

Una vez más vivimos el Día de los Muertos. Dice lacanción mexicana que hay muertos que no hacenruido, pero hay quienes dicen que hay muertos

que hacen mucho ruido. Quizá por eso durante siglo y medio vivimos en un

debate silencioso sobre la consumación de laIndependencia. Agustín de Iturbide y Vicente Guerreronos acosaban de manera cotidiana. Después de tantotiempo alguien tomó la decisión y sacó la tarjeta roja. Sedecretó que Iturbide no había servido para nada. QueAcatempan es sólo una pintura. La historia oficial resol-vió el debate nacional. Se nos enseñó que hay muertosa los que hay que matar.

Después vino la Reforma. Juárez vive. Los liberalesestamos convencidos de ello. Sin embargo, los conser-vadores siempre han afirmado o deseado que estémuerto. Por eso tienen un proyecto nacional para des-mantelar la escuela pública, el sistema laboral, la refor-ma agraria, la seguridad social, el patrimonio nacional ytodas las conquistas que la Reforma, a través de laRevolución, ha logrado para México. En su más íntimaconciencia también están convencidos de que Juárezvive y por eso están conspirando para matarlo. En efec-to, hay muertos que están vivos.

Con la Revolución Mexicana se instalaron muchossistemas de estabilidad. Entre ellos el de la remisión detodas las disputas. Sin embargo, dentro del propio sis-tema, hubo una que prácticamente no fue superada. Laque se generó entre Plutarco Elías Calles y LázaroCárdenas del Río. En casi todos los temas de disputapolítica los correligionarios de ambos se han afanado enlograr un empate político. Pero La Parca fue más allá delos equilibrios de partido. Calles y Cárdenas murieron enla misma fecha, aunque en diferente año. El PRI lostiene que conmemorar el mismo día y así será por todoslos años. Pero, además, los dos duermen para la eterni-dad en el mismo mausoleo. Extraños conjuros guarda eldestino para los hombres que, siendo todopoderososen vida, dependen para el gran futuro de la voluntad, delos deseos o de los meros caprichos de los humildesmortales.

El Día de Muertos y el Halloween se parecen muchoa la política. Es atrayente y seductora pero, en algunosmomentos, no deja de dar miedo. En otros, invita a lareflexión. Se presta para el disfraz. Pero, sobre todo,para ver hacia adentro. Para recordarnos que abajo dela vestimenta, el rostro, la máscara e incluso de la bandano hay más que hueso. José Guadalupe Posada vio de

esa manera la política prerrevolucionaria. Para comenzar se “calavereó” El Tapado. Esa tradi-

ción que sirvió para los fines de estabilización y pacifi-cación para los que fue creada y que consistió en la par-ticipación determinante que el presidente en turno teníasobre la formación, el posicionamiento y la ascensión desu sucesor.

Para proseguir se “petateó” el presidente fuerte. Esehombre que, al mismo tiempo, usaba banda presidencialy coronal real. Que, simultáneamente, era jefe de Estado,jefe de gobierno, jefe de fuerzas armadas, jefe de políticaexterior, líder de partido, líder de Congreso, comando dejusticia, pro hombre de los gobiernos estatales y munici-pales y factotum de la sociedad civil. Ese hombre que,por no tener enemigos ni oponentes “de a de veras”, seconvertía en un árbitro patriarcal de los pleitos de losdemás puesto que nadie se peleaba con él.

Para continuar se “calavereó” el presidente libre. Esejefe que no se la debía a nadie porque gran parte de suéxito consistía, precisamente, en no tener compromi-sos. Que, por las deudas contraídas con su antecesor,era forzado por el sistema a que las pagara o las desco-nociera de la manera más inmediata. Pero que, graciasa ello, su palabra tenía valor supremo para nacionales ypara extranjeros. Para comprometerse no tenía queconsultarlo con nadie y, por ello, el “si” y el “no” presi-dencial tenían el valor de una escritura.

También “finó” el sistema de partido fuerte sin habertenido heredero, legatario o descendiente natural. Unintestado político porque no ha sido y parece que noserá un pluralismo fuerte el tránsito hacia nuestra demo-cracia, sino un pluralismo débil y frágil. Quizá con estotambién la democracia mexicana pueda sufrir una muer-te prematura. A lo mejor hasta estamos hablando denonatismo.

En fin, hay muchas otras cosas en nuestro sistemapolítico que han muerto o están en riesgo de perecer. Lagobernabilidad, la Revolución exicana, el sistema departidos, el constitucionalismo y no sabemos si tambiénlas libertades, el federalismo y la soberanía.

Estamos plenos de capillas ardientes. Estamos ro -deados de criptas funerarias. Estamos circundados demorgues y forenses. De ataúdes, de féretros y de cata-falcos. De espectros, de zombies y de momias. Algunoshasta dirían que los muertos andan sueltos. Que hayque colocarlos en sus fosas y mandarles a decir susmisas para que, si no reviven, por lo menos descansenen paz.


José Elías RomERo apis

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

APIS_Maquetación 1 10/30/12 5:45 PM Page 2


Hidrocarburos, columna vertebral del proyecto nacional

Siempre!

¡ViVa la discRepancia!

El pragmatismo es una corrientede pensamiento enmarcada enla historia de las doctrinas filosó-

ficas. Sus figuras preponderantes fue-ron William James, Charles SandersPeirce y John Dewey, quienes postula-ron que el modelo racionalista deRené Descartes, condensado en elenunciado “pienso, luego existo”, erainsuficiente y que la actividad intelec-tual y el conocimiento debían ser lasherramientas para estar en el mundo yresolver los problemas del mundo.Desde otra atalaya, esa misma inquie-

tud guiaría las reflexiones de CarlosMarx y Soren Kierkegaard.

La visión pragmática en modoalguno prescinde de los cuerpos teóri-cos, al contrario, éstos son su materiaprima, su punto de partida, y lo que sebusca es conciliarlos con la realidad.Hoy en día tal faena no puede ser aco-metida sin la adopción de una pers-pectiva plural o multidimensional, loque demanda ineludiblemente la utili-zación de los instrumentos provenien-tes de la teoría del pensamiento com-plejo y del enfoque de sistemas; este

último sostiene que los elementos deun sistema están relacionados entre síy que el cambio en uno de ellos provo-ca necesariamente cambios en el todoy en sus demás componentes.

El nuevo equipo gobernante se hadefinido a sí mismo como pragmático,permitiéndose en aras de esa percep-ción hacer declaraciones en torno altema de los hidrocarburos que no hacemucho habrían cimbrado a la opiniónpública, tales como “debemos dejaratrás los dogmas”, “hay que echar a labasura viejos tabúes”, “se requiere

No cabeNo cabe

ElEl

aventarse comoaventarse como

BorrasBorras

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

Raúl Jiménez Vázquez

JIMENEZ V._Maquetación 1 10/30/12 6:02 PM Page 1


Hidrocarburos, columna vertebral del proyecto nacional

Siempre!

¡ViVa la discRepancia!

El pragmatismo es una corrientede pensamiento enmarcada enla historia de las doctrinas filosó-

ficas. Sus figuras preponderantes fue-ron William James, Charles SandersPeirce y John Dewey, quienes postula-ron que el modelo racionalista deRené Descartes, condensado en elenunciado “pienso, luego existo”, erainsuficiente y que la actividad intelec-tual y el conocimiento debían ser lasherramientas para estar en el mundo yresolver los problemas del mundo.Desde otra atalaya, esa misma inquie-

tud guiaría las reflexiones de CarlosMarx y Soren Kierkegaard.

La visión pragmática en modoalguno prescinde de los cuerpos teóri-cos, al contrario, éstos son su materiaprima, su punto de partida, y lo que sebusca es conciliarlos con la realidad.Hoy en día tal faena no puede ser aco-metida sin la adopción de una pers-pectiva plural o multidimensional, loque demanda ineludiblemente la utili-zación de los instrumentos provenien-tes de la teoría del pensamiento com-plejo y del enfoque de sistemas; este

último sostiene que los elementos deun sistema están relacionados entre síy que el cambio en uno de ellos provo-ca necesariamente cambios en el todoy en sus demás componentes.

El nuevo equipo gobernante se hadefinido a sí mismo como pragmático,permitiéndose en aras de esa percep-ción hacer declaraciones en torno altema de los hidrocarburos que no hacemucho habrían cimbrado a la opiniónpública, tales como “debemos dejaratrás los dogmas”, “hay que echar a labasura viejos tabúes”, “se requiere

No cabeNo cabe

ElEl

aventarse comoaventarse como

BorrasBorras

Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

Raúl Jiménez Vázquez



romper ataduras ideológicas”.Más allá de su efecto

mediático, dichos pronuncia-mientos no contienen los ingre-dientes requeridos a fin depoder encuadrarlos dentro de lacorriente a la que nos estamosrefiriendo; en primer lugar no sehan explicitado el aparato críticoy el marco teórico de referencia,es decir, no se han enunciadolas razones, ni mucho menos sehan aportado las evidenciasempíricas, por las que se haarribado a la conclusión deque ya no es procedente

persistir en la vigencia delm o d e l o

constitucional que preserva para lanación la propiedad originaria, eldominio directo y la explotación inte-gral de los hidrocarburos.

Por otra parte, se pierde de vistaque, a diferencia de lo que ocurre enotros países (Brasil, Noruega, etc.), elpetróleo forma parte de un sistemaresultante de un largo proceso históri-co en el que se conjugan en formaarmónica distintas instituciones políti-cas que están plasmadas en el capítu-lo económico de nuestra CartaMagna, como el proyecto nacional, la

rectoría del Estado, las áreasestratégicas y la planeacióndemocrática del desarrollo

El Proyecto Nacional constitu-ye la trama y urdimbre del tejidoconstitucional; al Estado le com-pete la conducción del desarrollointegral en el marco de la planea-ción democrática; para el cumpli-miento de ese mandato supremotiene asignadas de manera exclu-siva las áreas estratégicas de laeconomía nación, incluyendo losrecursos energéticos, las cuales, asu vez, deben estar a cargo deorganismos sujetos a la propiedady el control del gobierno federal.

Los hidrocarburos son la

columna vertebral de todo ese siste-ma. Si se tomase la determinación detrastocar el concepto y alcances de laindustria petrolera nacionalizada, elconjunto de esas decisiones políticasfundamentales se vería afectado demodo ineluctable. De cederse, así seaparcialmente, el manejo y usufructo dela exploración, explotación, refinación,petroquímica básica, transporte, alma-cenamiento, distribución y venta deprimera mano del crudo, los petrolífe-ros y los petroquímicos básicos, ¿quésentido tendría ya hablar de áreas

estratégicas de la economía nacional?¿Habría acaso argumentos paraseguir manteniendo vigentes laRectoría del Estado y la planeacióndemocrática del desarrollo nacional?¿Cuáles serían las piezas emergentescon las que se remplazarían dichasinstituciones pri-m igen ias?¿ D ó n d equedaría elProyecto

Nacional? Lo mismo puede decirse enrelación con otros sistemas en los quelos hidrocarburos están más que pre-sentes: la geopolítica, la seguridadnacional, las finanzas públicas, el mer-cado interno, la memoria histórica y laidentidad nacional. Las consecuen-cias que aparejaría el cambio estructu-ral en cuestión todavía están por dilu-cidarse.

Así pues, aún hay mucho caminopor recorrer. En materia de petróleo,evidentemente no cabe aventarsecomo El Borras.



GuadaLuPe Loaeza

Hace muchos años, gracias aUn mundo para Julius, deAlfredo Bryce Echenique,

comencé a escribir. Llevé uno de miscuentos a un taller literario en laCasa del Lago en Chapultepec.Luego de leer mi texto, el profesorme dijo: “La felicito mucho, es uncuento muy bueno. Se ve que tienemucho la influencia de BryceEchenique, sobre todo en la miradacrítica hacia la alta sociedad”. “¿Dequién?”. “De Alfredo BryceEchenique, el novelista peruano,autor de Un mundo para Julius”.

No tenía la menor idea de su exis-tencia, pero apenas tuve en mismanos esta increíble novela, me sentímaravillada, seducida, por la vida deJulius, un niño que nació en la élitepolítica de Perú.

Desde entonces, vuelvo constan-temente a las páginas de este libro,porque su prosa es refrescante, ligera,ágil, divertida, entretenida, tierna ysumamente seductora.

Así que luego de que el jurado dela Feria Internacional del Libro deGuadalajara resolviera otorgar elPremio FIL a este maravilloso escri-tor nacido en Perú en 1939, nopudimos menos que celebrar su

obra más importante. El jurado explicó las razones que

lo llevaron a premiar al gran narradorde la clase alta de Lima: “Este grancronista de la vida y las búsquedasliterarias y políticas de los latinoame-ricanos de su generación exploratemas que rozan la enfermedad, lafelicidad, el amor y la tristeza, y semueve con igual eficacia por el cuen-to y la novela”.

Hay que decir que Julius, el prota-gonista de esta novela publicada en1970, es casi idéntico a BryceEchenique. Dice el crítico Julio Ortegaque este autor pone en entredicho ladistinción entre géneros como la bio-grafía, la autobiografía, las memorias ylos diarios.

Julius es la vida de BryceEchenique, pero también sus olvidosy sus recuerdos, sus propias fabula-

Un mundo para Julius me maravilló y me sedujo

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L U

NIV

ERSA

L/Al

fagu

ara.

Gracias a Bryce Echeniqueempecé a escribir

Premio FIL Guadalajara 2012.Premio FIL Guadalajara 2012.

LOAEZA 3099_Maquetación 1 10/30/12 5:43 PM Page 1


GuadaLuPe Loaeza

Hace muchos años, gracias aUn mundo para Julius, deAlfredo Bryce Echenique,

comencé a escribir. Llevé uno de miscuentos a un taller literario en laCasa del Lago en Chapultepec.Luego de leer mi texto, el profesorme dijo: “La felicito mucho, es uncuento muy bueno. Se ve que tienemucho la influencia de BryceEchenique, sobre todo en la miradacrítica hacia la alta sociedad”. “¿Dequién?”. “De Alfredo BryceEchenique, el novelista peruano,autor de Un mundo para Julius”.

No tenía la menor idea de su exis-tencia, pero apenas tuve en mismanos esta increíble novela, me sentímaravillada, seducida, por la vida deJulius, un niño que nació en la élitepolítica de Perú.

Desde entonces, vuelvo constan-temente a las páginas de este libro,porque su prosa es refrescante, ligera,ágil, divertida, entretenida, tierna ysumamente seductora.

Así que luego de que el jurado dela Feria Internacional del Libro deGuadalajara resolviera otorgar elPremio FIL a este maravilloso escri-tor nacido en Perú en 1939, nopudimos menos que celebrar su

obra más importante. El jurado explicó las razones que

lo llevaron a premiar al gran narradorde la clase alta de Lima: “Este grancronista de la vida y las búsquedasliterarias y políticas de los latinoame-ricanos de su generación exploratemas que rozan la enfermedad, lafelicidad, el amor y la tristeza, y semueve con igual eficacia por el cuen-to y la novela”.

Hay que decir que Julius, el prota-gonista de esta novela publicada en1970, es casi idéntico a BryceEchenique. Dice el crítico Julio Ortegaque este autor pone en entredicho ladistinción entre géneros como la bio-grafía, la autobiografía, las memorias ylos diarios.

Julius es la vida de BryceEchenique, pero también sus olvidosy sus recuerdos, sus propias fabula-

Un mundo para Julius me maravilló y me sedujo

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L U

NIV

ERSA

L/Al

fagu

ara.

Gracias a Bryce Echeniqueempecé a escribir

Premio FIL Guadalajara 2012.Premio FIL Guadalajara 2012.



ciones y sus exageraciones. Al igualque su personaje, Bryce nació en laalta oligarquía peruana, esa oligar-quía nostálgica de la aristocracia, delos reyes, de los modales más exqui-sitos y de las grandes genealogías.

Este novelista es hijo de uno delos banqueros más prominentes desu país, Francisco Bryce Arróspide,y su bisabuelo, José RufinoEchenique, fue presidente de Perúen 1851. De ahí que todo en la casade Julius sea alm i s m o

tiempo osten-toso y desvencijado.

En la casa de Julius, había unaantigua carroza que perteneció a suabuelo, el presidente, una carrozaque le fascinaba a Julius, quien sesubía a ella y desde ahí “disparaba”a la servidumbre. Cada que este niñotan imaginativo acertaba uno de susdisparos, los sirvientes fingían caermuertos.

No obstante, Julius fue educadopara que no se acercara ni a lo sucioni a la servidumbre, de ahí que en lanovela se diga: “La carroza y la sec-

ción servidumbre ejercieron siempreuna extraña fascinación sobre Julius,la fascinación de no lo toques, amor;por ahí no se va, darling”.

Lo más entrañable de este niñotierno, sensible e inteligente es que nole hace caso a Susan, su madre. Loque más le gusta es lo que más lehorrorizaría a Susan. “No hables conla cocinera, ni con el chofer, ni con eljardinero”.

Sin embargo, lo que más le gustaes platicar con la servidumbre cuan-do le sirven de cenar. Julius es unniño preguntón, le gusta enterarsede todos los secretos. De ahí quepueda retratar todo un periodo de lavida de Perú, porque no nada máshabla de su familia, sino que tambiénllega a comprender a la clase máspobre. Cuando tenía sólo año ymedio, su padre murió de cáncer,por lo que años más tarde su madre

se casa con Juan Lucas, un jovenmillonario, déspota, clasista, jugadorde golf, pero, sobre todo, represen-tante de la nueva burguesía peruana.

Un aspecto central en la vida deJulius es su nana Vilma, con la quetiene una relación muy especial: ella lobaña, platican mucho y están todo eldía juntos. Esta joven, muy bonita, lolleva todas las mañanas a saludar aSusan. Vilma es tan guapa que des-pierta los instintos de Santiago, el her-mano mayor de Julius. Un día en quequiere subir a su cuarto por su libro deTom Sawyer, se lo impiden, y Julius vaa la cocina a avisarle a Selvática, lacocinera.

“El niño Santiago era terrible y nohabía más remedio que avisarle a los

señores”. Gracias a que Julius nocomprende que su hermano intentóviolar a su nana, a que todo lo ve conunos ojos llenos de inocencia y que nocuenta las cosas para juzgarlas, noso-tros podemos saber qué ocurre real-mente, podemos entrar a las conver-saciones más íntimas. Sabemos quédice a su esposa Juan Lucas cuandose entera: “Escucha, Susan: el chicoestá saliendo con muchachas; esnatural que quiera desahogarse... EnLima, a su edad, no es fácil, ¿sabes?La chola es guapa y ahí tienes... asíes”.

Esta joven, que es como la com-pañera de la infancia, renuncia luegode este abuso. Es como si lo hubieranterminado de abandonar, como si sediera cuenta de que su vida es comouna jaula de oro, enorme, llena delujos, pero una jaula que no lograesconderle esos aspectos tan crueles

de la vida.Por último, leamos las palabras del

jurado Calin Mihailescu: “Yo leí Unmundo para Julius cuando tenía 15años y me pareció proporcional a TheCatcher in the Rye, de Salinger. Todolo demás que he leído de Bryce quedabajo la sombra de esta maravillosanovela. Para mí es uno de los nom-bres fundamentales para la literaturalatinoamericana”.

Por mi parte, les recomiendo queno dejen pasar la oportunidad deconocer a Julius, uno de los niñosmás entrañables de la literatura.

Plagiario o no, le agradezco detodo corazón al escritor peruanoAlfredo Bryce Echenique por suespléndida influencia.

Vuelvo constantemente a las páginas de estelibro, porque su prosa es refrescante, ligera, ágil,

divertida, entretenida, tierna y sumamente seductora.


PULGON-YAZMIN 3099_Maquetación 1 10/30/12 1:53 PM Page 1


El tiempo es relativo. Sin embargo, para el pre-sidente Felipe Calderón, justo en este momen-to, las are-

nas del reloj paraque pierda sucondición de pri-mer mandatariose agotan presu-rosas. Para muchos, ya es tiempo de afinar los ins-

trumentos para tocarle LasGolondrinas y decirle adiós tanto almichoacano como a los 12 añosfallidos de una alternancia que

comenzaron con esperanza (conVicente Fox) y terminarán con desilusión.

En las últimas semanas de su gestión vimos a unCalderón que nos hizo recordar a esos niños quedurante casi todo el año se la pasan flojeando y eva-diendo hacersus tarease s c o l a r e s ,pero cuandose acerca el fin de curso empiezan echarle todas lasganas del mundo a los pendientes para que elmaestro se compadezca y aunque sea les ponga un“6” en la boleta. Pero lo cierto es que un país comoel nuestro, tan lastimado y agraviado por la clasegobernante saliente, no se recompone con accionesy eventos de última hora.

Sin embargo, el presidente de la república así locreyó y de lunes a domingo, durante las últimassemanas, sededicó ae n t r e g a robras poraquí, por allá, por acullá, abogando por la amnesiade corto plazo que aqueja al grueso de los mexica-nos y que lamentablemente es el ingrediente princi-pal que permite que cíclicamente en México siemprese repita la misma historia.

Pero las cuentas no le salen al señor Calderón.Las cifras oficiales (que sólo son eso, oficiales) noconcuerdan con la realidad. Para él, estos últimosseis fueron nada más años de “vacas flacas”, pero

para millones de mexicanos fueron años de terror,de violencia, de incertidumbre, de desempleo, de

zozobra, de san-gre. Pero el pre-sidente de larepública, enestas últimassemanas, los ha

querido disimular con algunos episo-dios de comedia involuntariaa la hora de cortarle el listóninaugural a alguna de las obrasde “relumbrón” que entrega. Yya salen los chistes sobre elpejelagarto (en Tabasco), las víborasprietas (en Chihuahua) o incluso seavienta unas carreritas en los go-karts de LaMarquesa para que a todos se les olvide, momen-

táneamente,lo complica-do que luceel futuro

inmediato de nuestro país y que en mucho será asípor la herencia que nos dejará el presidente salien-te y su muy poco capaz equipo de colaboradorescercanos, del cual casi nadie se salva de laquema.

¿Cómo creerle, por ejemplo, al secretario deSeguridad Pública Federal, Genaro García Luna, quenuestro sistema penitenciario es ejemplar y admira-do en todo el mundo, cuando por todos lados se

nos fugan losreos de lasc á r c e l e s ? ,¿ c ó m o

aplaudirle al señor Calderón su malograda guerracontra el crimen organizado, la cual arrojó en prome-dio 12 mil muertos por año?

No sé a dónde se irá a radicar Calderón una vezque salga de Los Pinos y se quite del pecho labanda presidencial.

www.lapoliticamedarisa.mx

[email protected]

Twitter: @yalessandrini1

Yazmín alessandrini

Entre go-karts, víboras prietas y pejelagartos

Lo mucho que

Calderón le quedó

a deber a México


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com


obdulio avila Mayo

Desde tiempos remotos, la movilidad ha sido funda-mental para el desarrollo de las civilizaciones. Abrircaminos era la única manera de compartir conoci-

miento, víveres y objetos de valor. Desde los viajes de Marco Polo a China hasta los con-

quistadores españoles en América, imperios y reinosganaron o perdieron batallas por su ubicación geográfica,el dominio de las vías de comunicación y el desarrollo desus medios de transporte.

Actualmente, las sociedades no podrían funcionar sinel adecuado uso del transporte, las ciudades posiblemen-te colapsarían o se verían condenadas a vivir en el pasa-do. La infraestructura es incluso un tema de seguridadnacional si consideramos que la dificultad de transportaralimentos, maquinaria, insumos de producción, medici-nas o la incapacidad de trasladarse fácilmente a un hos-pital, a las escuelas, por ejemplo, podrían derivar en caos.

En ese sentido, la nación debe contar con una extensared de puertos, aeropuertos y carreteras funcionales yprotegidas que permitan el tránsito de mercancías y depersonas. La movilidad dentro de las ciudades es uncomponente vital para la evolución de las mismas.

La creación de infraestructura genera derrama econó-mica al momento de su construcción ya que generaempleo, desarrolla cadenas de producción, abre o cierralos caminos que definirán si se avanza como país, permiteaumentar la competitividad y crear más oportunidades.

Es por ello que la actual administración ha invertido234 mil millones de dólares, lo que representa en prome-

dio el 4.6 % del Producto Interno Bruto, 30 % más de loque se invirtió en el sexenio pasado y superior a las inver-siones realizadas en los gobiernos anteriores.

Otro elemento fundamental fue el marco legal, ya quecon la Ley de Asociaciones Público Privadas, se generanbeneficios concretos como el incremento de los recursosdisponibles para el desarrollo de infraestructura y la integra-ción de experiencias, habilidades y capacidades de los dossectores para la realización de proyectos en común.

De esta manera, se incluye el sector privado en eldesarrollo nacional, permitiendo a la banca comercial y dedesarrollo encauzar recursos al desarrollo de infraestruc-tura y no sólo al consumo y financiamiento de grandesempresas. La Ley de Asociaciones Público Privadasfunge así como la normatividad que provee seguridad jurí-dica para que gobiernos y empresas generen sinergia enel tema del desarrollo de infraestructura.

De esta manera concluimos que el sexenio de la infra-estructura no sólo crea, sino que también mantiene ope-rando a las venas y arterias de nuestro país para generarmayor competitividad y una mejor calidad de vida. Se handisminuido los costos y tiempos de transporte, se abrie-ron puentes hacia nuevos mercados y se trabajó fuerte-mente para vencer el reto del aislamiento y marginaciónde comunidades a las que ahora les ha cambiado la vida.

Los puentes y caminos hacia un México competitivo,moderno y eficiente son muestra de la palabra cumplida,del compromiso con el desarrollo económico, social yhumano que permitirá a las futuras generaciones llegarcada vez más lejos y mejor preparados.

Generación de derrama económica

La in raestructura esactor de desarrollof

Espacio público

La movilidad ha sido fundamental para el desarrollo de las civilizaciones.


obdulio_Maquetación 1 10/30/12 11:41 AM Page 1

obdulio avila Mayo

Desde tiempos remotos, la movilidad ha sido funda-mental para el desarrollo de las civilizaciones. Abrircaminos era la única manera de compartir conoci-

miento, víveres y objetos de valor. Desde los viajes de Marco Polo a China hasta los con-

quistadores españoles en América, imperios y reinosganaron o perdieron batallas por su ubicación geográfica,el dominio de las vías de comunicación y el desarrollo desus medios de transporte.

Actualmente, las sociedades no podrían funcionar sinel adecuado uso del transporte, las ciudades posiblemen-te colapsarían o se verían condenadas a vivir en el pasa-do. La infraestructura es incluso un tema de seguridadnacional si consideramos que la dificultad de transportaralimentos, maquinaria, insumos de producción, medici-nas o la incapacidad de trasladarse fácilmente a un hos-pital, a las escuelas, por ejemplo, podrían derivar en caos.

En ese sentido, la nación debe contar con una extensared de puertos, aeropuertos y carreteras funcionales yprotegidas que permitan el tránsito de mercancías y depersonas. La movilidad dentro de las ciudades es uncomponente vital para la evolución de las mismas.

La creación de infraestructura genera derrama econó-mica al momento de su construcción ya que generaempleo, desarrolla cadenas de producción, abre o cierralos caminos que definirán si se avanza como país, permiteaumentar la competitividad y crear más oportunidades.

Es por ello que la actual administración ha invertido234 mil millones de dólares, lo que representa en prome-

dio el 4.6 % del Producto Interno Bruto, 30 % más de loque se invirtió en el sexenio pasado y superior a las inver-siones realizadas en los gobiernos anteriores.

Otro elemento fundamental fue el marco legal, ya quecon la Ley de Asociaciones Público Privadas, se generanbeneficios concretos como el incremento de los recursosdisponibles para el desarrollo de infraestructura y la integra-ción de experiencias, habilidades y capacidades de los dossectores para la realización de proyectos en común.

De esta manera, se incluye el sector privado en eldesarrollo nacional, permitiendo a la banca comercial y dedesarrollo encauzar recursos al desarrollo de infraestruc-tura y no sólo al consumo y financiamiento de grandesempresas. La Ley de Asociaciones Público Privadasfunge así como la normatividad que provee seguridad jurí-dica para que gobiernos y empresas generen sinergia enel tema del desarrollo de infraestructura.

De esta manera concluimos que el sexenio de la infra-estructura no sólo crea, sino que también mantiene ope-rando a las venas y arterias de nuestro país para generarmayor competitividad y una mejor calidad de vida. Se handisminuido los costos y tiempos de transporte, se abrie-ron puentes hacia nuevos mercados y se trabajó fuerte-mente para vencer el reto del aislamiento y marginaciónde comunidades a las que ahora les ha cambiado la vida.

Los puentes y caminos hacia un México competitivo,moderno y eficiente son muestra de la palabra cumplida,del compromiso con el desarrollo económico, social yhumano que permitirá a las futuras generaciones llegarcada vez más lejos y mejor preparados.

Generación de derrama económica

La in raestructura esactor de desarrollof

Espacio público

La movilidad ha sido fundamental para el desarrollo de las civilizaciones.


obdulio_Maquetación 1 10/30/12 11:41 AM Page 1

Cornelio rojas orozCo

(segunda y última parte)

Con el propósito de colocarse en un lugar prioritarioen la Agenda nacional se proponen algunos com-promisos básicos desde un enfoque integral de

derechos sociales para frenar la crisis urbana multidimensio-nal y reducir las desigualdades locales y regionales del país.

8

agenda de compromisos básicos. Gestión local y regional.

SiStema político democrático. Que asegure a losciudadanos una participación efectiva en la toma de decisio-nes sobre la ciudad y región.

Contribuir a impulsar procesos de organización social,fortalecimiento del tejido social y construcción de ciudadaníaactiva y responsable.

Creación de es pacios y mecanismos de decisión ygestión democrática directa en el desarrollo de programasparticipativos de planeación, seguimiento y evaluación de lagestión pública urbana.Implica la participación ciudadana entodos los espacios y hasta el más alto nivel posible (decisión,control, cogestión) en la formulación, implementación,seguimiento y evaluación de las políticas públicas, en laplaneación, presupuestación y control de los procesosurbanos.

Abrir espacios de consulta y participación a grupos ensituación de discrimi nación.

Generar las condiciones políticas y económicas nece-sarias para garantizar la continuidad de los programas deapoyo a la economía popular y solidaria y sistemas que ase-guren una progresiva y justa distribución de los recursos yfondos para la implementación de las políticas sociales.

Garantizar el funcionamiento de órganos colegiados,audiencias, conferencias, consultas y debates públicos, así

Siempre!‰


Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

cornelio_Maquetación 1 10/30/12 11:45 AM Page 1

como permitir y reconocer los procesos y la iniciativa popularen la proposición de proyectos de ley y de planes de desa-rrollo.SiStema económico. Capaz de satisfacer las necesidadesde consumo sin minar las bases de los procesos producti-vos. Reconocer las limitaciones y perspectivas que tiene elmercado para alcanzar el desarrollo urbano sustentable, a laluz de su responsabilidad en la degradación social y ambi-ental, y revalorar la intervención pública a nivel municipal yestatal en la generación de instrumentos para asegurar eldesarrollo socioeconómico integrado.

Contribuir a la construcción de una economía urbanaequitativa, incluyente y solidaria que garantice la inserciónproductiva y el fortalecimiento económico de los sectorespopulares en especial las y los jóvenes, mujeres, perso nasadultas mayores, personas con capacidades diferentes,indígenas, poblaciones callejeras, entre otros.

Apoyar con infraestructura, financiamiento y asistenciatecnológica a las pequeñas y medianas empresas y a lasempresas asociativas para crear entre ellas cadenas pro-ductivas y solidarias.

Impulsar al sector social de la economía (creación decooperativas y aso ciaciones, entre otras), por el papel quecumple en el combate a la ex clusión social, fortaleciendo lascapacidades administrativas, creadoras, autogesto ras, pro-ductoras de las personas, organizaciones y redes de laeconomía popular y solidaria, otorgándole estatus legal y fis-cal que considere los intereses legítimos de créditos y estí-mulos fiscales para quienes la practican, y evite suexplotación por terceros.

Rescatar y preservar las áreas rurales fomentando la pro-ducción social y el desarrollo de actividades económicassolidarias fortaleciendo la capacidad produc tiva y económi-ca de las comunidades, frenando la especulación orientadaa cambiar los usos de suelo, mediante el fomento de prác-ticas sociales y desarrollo de programas de producción, dis -tribución y consumo que contribuyan a fortalecer la sober-anía alimentaria del país.SiStema Social. Que fomente la igualdad entre ciudadanosy regiones.

Garantizar el acceso e incrementar la disponibilidad y lacalidad de los es pacios educativos y culturales próximos alos diferentes grupos sociales, de edad y en situación de dis-criminación. Apoyo a proyectos alternativos de educación(como los centros comunitarios infantiles y de madres edu-cadoras), y las escuelas que se forman en los asentamientosy los barrios en la perspec tiva de la educación popular y ladiversidad, con base en valores cívicos y ciudadanos comosolidaridad, confianza, colectividad, respeto, convivenciali-dad, igualdad y tolerancia, entre otros, así como fomentar la

generación de conocimiento científico y tecnológico vincula-do con la solución de los problemas de los habitantes y dela propia ciudad.

Contribuir a la construcción de una ciudad incluyente,habitable, justa, democráti ca, sustentable y disfrutable medi-ante el rescate, ampliación y mejo ramiento de los espaciospúblicos y de su función cultural, lúdica, recreativa, elrespeto de la diversidad cultural en la ciudad., así como a laseguridad e integridad personales (física, sexual, psicológi-ca, y moral, entre otras) y a una vida libre de violencia, tantoen el ámbito público como en el privado. Implica contar conuna contraloría ciudadana que, desde la óptica de lasociedad civil que pida rendición de cuentas y realice obser-vaciones y reco mendaciones, vigile el funcionamiento de lascorporaciones de seguridad pública y procu ración de justi-cia, capacitadas en el tema de derechos humanos.

Integrar reservas o bolsas de suelo e inmuebles adecua-dos a las necesidades habitacionales de los sectores popu-lares, que incluyan mecanismos de participación y controlsocial, que faciliten su acceso a los mismos.

Facilitar la utilización de recursos provenientes del pre-supuesto público para impulsar la creación de empleo pro-ductivo a través de iniciativas familiares, asociativas y pri-vadas que faciliten la incorporación de las mujeres, las y losjóvenes, al desar rollo de actividades productivas remuner-adas, considerando la creación de un sistema permanentede capacitación y adquisición de experiencia y el establec-imiento de redes de información sobre el mer cado del traba-jo. Promover el establecimiento de los sistemas de salud,seguridad social y del ingreso ciudadano, universales.SiStema ambiental. Minimizar los impactos ambientales dela actividad económica sin transferir sus consecuencias, niespacial ni temporalmente, (daño o degradación intergene-racional), sino incrementar el potencial ambiental para undesarrollo local y regional sustentable.

Manejo sustentable y responsable de los bienes natu-rales, patrimoniales y energéticos de la ciudad y su entornomediante el uso socialmente responsable de los bienes y el

56 •4 de noviembre de 2012 Siempre!


como permitir y reconocer los procesos y la iniciativa popularen la proposición de proyectos de ley y de planes de desa-rrollo.SiStema económico. Capaz de satisfacer las necesidadesde consumo sin minar las bases de los procesos producti-vos. Reconocer las limitaciones y perspectivas que tiene elmercado para alcanzar el desarrollo urbano sustentable, a laluz de su responsabilidad en la degradación social y ambi-ental, y revalorar la intervención pública a nivel municipal yestatal en la generación de instrumentos para asegurar eldesarrollo socioeconómico integrado.

Contribuir a la construcción de una economía urbanaequitativa, incluyente y solidaria que garantice la inserciónproductiva y el fortalecimiento económico de los sectorespopulares en especial las y los jóvenes, mujeres, perso nasadultas mayores, personas con capacidades diferentes,indígenas, poblaciones callejeras, entre otros.

Apoyar con infraestructura, financiamiento y asistenciatecnológica a las pequeñas y medianas empresas y a lasempresas asociativas para crear entre ellas cadenas pro-ductivas y solidarias.

Impulsar al sector social de la economía (creación decooperativas y aso ciaciones, entre otras), por el papel quecumple en el combate a la ex clusión social, fortaleciendo lascapacidades administrativas, creadoras, autogesto ras, pro-ductoras de las personas, organizaciones y redes de laeconomía popular y solidaria, otorgándole estatus legal y fis-cal que considere los intereses legítimos de créditos y estí-mulos fiscales para quienes la practican, y evite suexplotación por terceros.

Rescatar y preservar las áreas rurales fomentando la pro-ducción social y el desarrollo de actividades económicassolidarias fortaleciendo la capacidad produc tiva y económi-ca de las comunidades, frenando la especulación orientadaa cambiar los usos de suelo, mediante el fomento de prác-ticas sociales y desarrollo de programas de producción, dis -tribución y consumo que contribuyan a fortalecer la sober-anía alimentaria del país.SiStema Social. Que fomente la igualdad entre ciudadanosy regiones.

Garantizar el acceso e incrementar la disponibilidad y lacalidad de los es pacios educativos y culturales próximos alos diferentes grupos sociales, de edad y en situación de dis-criminación. Apoyo a proyectos alternativos de educación(como los centros comunitarios infantiles y de madres edu-cadoras), y las escuelas que se forman en los asentamientosy los barrios en la perspec tiva de la educación popular y ladiversidad, con base en valores cívicos y ciudadanos comosolidaridad, confianza, colectividad, respeto, convivenciali-dad, igualdad y tolerancia, entre otros, así como fomentar la

generación de conocimiento científico y tecnológico vincula-do con la solución de los problemas de los habitantes y dela propia ciudad.

Contribuir a la construcción de una ciudad incluyente,habitable, justa, democráti ca, sustentable y disfrutable medi-ante el rescate, ampliación y mejo ramiento de los espaciospúblicos y de su función cultural, lúdica, recreativa, elrespeto de la diversidad cultural en la ciudad., así como a laseguridad e integridad personales (física, sexual, psicológi-ca, y moral, entre otras) y a una vida libre de violencia, tantoen el ámbito público como en el privado. Implica contar conuna contraloría ciudadana que, desde la óptica de lasociedad civil que pida rendición de cuentas y realice obser-vaciones y reco mendaciones, vigile el funcionamiento de lascorporaciones de seguridad pública y procu ración de justi-cia, capacitadas en el tema de derechos humanos.

Integrar reservas o bolsas de suelo e inmuebles adecua-dos a las necesidades habitacionales de los sectores popu-lares, que incluyan mecanismos de participación y controlsocial, que faciliten su acceso a los mismos.

Facilitar la utilización de recursos provenientes del pre-supuesto público para impulsar la creación de empleo pro-ductivo a través de iniciativas familiares, asociativas y pri-vadas que faciliten la incorporación de las mujeres, las y losjóvenes, al desar rollo de actividades productivas remuner-adas, considerando la creación de un sistema permanentede capacitación y adquisición de experiencia y el establec-imiento de redes de información sobre el mer cado del traba-jo. Promover el establecimiento de los sistemas de salud,seguridad social y del ingreso ciudadano, universales.SiStema ambiental. Minimizar los impactos ambientales dela actividad económica sin transferir sus consecuencias, niespacial ni temporalmente, (daño o degradación intergene-racional), sino incrementar el potencial ambiental para undesarrollo local y regional sustentable.

Manejo sustentable y responsable de los bienes natu-rales, patrimoniales y energéticos de la ciudad y su entornomediante el uso socialmente responsable de los bienes y el

56 •4 de noviembre de 2012 Siempre!


disfrute por parte de todas las personas, comunidades ypueblos de un ambiente sano que les permita desarrollarseen igualdad de condiciones.

Desarrollar una planeación, regulación y gestión urbano-ambiental partici pativa que garantice la protección del patri-monio natural, histórico, arqui tectónico, cultural, artístico yde mejoramiento barrial, a partir de proyectos par ticipativospara la protección y uso racional de las zonas boscosas,mantos acuíferos, captación y filtración al subsuelo del aguade lluvia, hasta la disposición y reciclamiento responsable delos desechos y aguas servidas, para la protección del ambi-ente, prevención y mitigación de riesgos.

Preservar y ampliar las áreas verdes comunitarias e incor-porar la experiencia de los grupos indígenas y campesinosen los programas de reforest ación y en el cultivo de plantasmedicinales de uso tradicional.

Establecer regulaciones que impidan que la ubicacióny operación de los centros comerciales y macrotiendasimpacten negativamente en la super vivencia de losestablecimientos populares de producción, distribución yservicios.

Ampliar las redes de transporte público de alta capaci-dad; eficiente, poco contaminante, seguro, cómodo, acce-sible y a precios asequibles y avanzar hacia la multi e inter-modalidad.SiStema tecnológico. Capaz de investigar constantementenuevas soluciones que minimicen el daño ambiental y privi-legie mejoras cualitativas del conjunto social amplio, más alláde la racionalidad económica.

Establecer regulaciones urbanas y mecanismos quefomenten y hagan efectivo el uso de tecnologías de bajoimpacto ambiental. ahorradoras de energía en edificiospúblicos y viviendas, así como el diseño bioclimático delas nuevas construcciones.y de energías alternativas.

Promover el uso racional y responsable de los bienesenergéticos a través del uso eficiente de la energía engrandes equipamientos como hos pitales, escuelas, ofici-nas, etc. y conformar una base de datos actualizada de

los consumos energéticos por equipamiento para deter -minar sus ahorros energéticos y de servicios.

Promover la reconversión, revitalización y sustentabilidadde la industria en la ciudad, priorizando aquella no contami-nante y que implique un bajo consumo de agua y suelo.

Fomentar el uso de tecnologías apropiadas a los proce-sos de producción social de la ciudad, priorizando aquellasque garanticen un uso más racional y sustentable de losbienes naturales y energéticos.

Fomentar la relación entre la investigación científica y eldesarrollo tecnológico con la industria y la producción social(cooperativas, micro-empre sas familiares) de bienes nece-sarios y accesibles.SiStema internacional. Que promueva modelos durade-ros de comercio y finanzas (cooperación e intercambios)sin degradación ambiental, para reducir la brecha entrepaíses desarrollados y subdesarrollados. Revertir ladependencia exacerbada por el neoliberalismo.

Reconocer la existencia de mecanismos globales enpolíticas económicas de efectos completamente adversasa las estrategias del desarrollo urbano sustentable ennuestras regiones, tales como los relacionados al serviciode la deuda externa, los precios de las materias primas,los subsidios agrícolas, condiciones de uti lización de nues-tro potencial genético en biotecnología desarrollada en lospaíses industrializados, condiciones de importación detecnologías adaptables a nuestros ecosistemas, mecanis-mos de financiamiento para la ejecución de programas deconservación ambiental y promover la participación dedirigentes locales en las negociaciones para el estableci-miento de relaciones de cooperación más equitativa s.

Promover la participación de pequeñas y medianasempresas productivas y solidarias en ferias, exhibiciones,encuentros, foros y eventos internacionales para el posi-cionamiento de sus productos y servicios.

Alentar una ética que privilegie los intereses de lascomunidades urbanas y rurales sobre los transnacionales;que permita una apreciación más objetiva de los grandes

4 de noviembre de 2012 • 57Siempre!‰

Foto

graf

ía: A

genc

ia E

L UN

IVER

SAL

cornelio_Maquetación 1 10/30/12 6:35 PM Page 3

Carlos Jiménez maCías

¡Pues qué aburridas son laselecciones en Venezuela!—publica en un cartón el

gran Magú—. Terminan cuando seacaban; el perdedor acepta rápida-mente su derrota y los venezolanosse pierden las emociones de lasbroncas poselectorales. Y no es quehayan sido tan limpias como el aguade una clara fontana: Hugo Chávez.Qué lejos de ser una blanca paloma,tiene colmillos muy retorcidos en laslides políticas.

Utilizó todo el gasto público quepudo y los medios electrónicos parahacerse propaganda en cadenanacional. No es extraño que fuerareelecto por tercera vez como presi-dente de la república.

Perdió Henrique Capriles, unjoven político quien había sido gober-nador del estado de Miranda. Pura ysimplemente fue vencido, asumió laderrota, intercambió, según parece,las cortesías de rigor en estos casosy se retira para idear con su partidonuevas estrategias.

Ante las expectativas y cientos derumores que envolvían el derredor deeste proceso, más del 75% de losvenezolanos acudieron con granentusiasmo a depositar su voto enlas urnas, filas enormes de simpati-zantes de ambos candidatos queexpresaban su simpatía, y lo mássorprendente que todo se llevó acabo con gran civilidad.

El triunfador Hugo Chávez, quientuvo un total de 7 millones 444 mil 82votos, contra los 6 millones 42 milvotos que tuvo Henrique Capriles,una diferencia de poco más de 1

millón de votos. Capriles, a los 15minutos de que el Consejo NacionalElectoral diera los resultados prelimi-nares, salió sin titubeos ni suspicaciaa reconocer el triunfo de su opositor,agradeciéndole a los millones devenezolanos que creyeron en su pro-yecto.

Venezuela tiene una de las demo-cracias más cuestionadas en elmundo ante la opinión internacional, locual no impidió que millones de vene-zolanos salieran a votar y que el candi-dato perdedor aceptara los resultados

sabiendo que pudo haber tenido cien-tos de excusas para no hacerlo.

Hoy el mundo tiene una nueva ima-gen de Venezuela y su sistema electo-ral. Todo trascurrió con limpieza y,ambos contendientes, sin abandonarcada uno sus posiciones, se dieron lamano. Allá no hubo recuentos voto porvoto y casilla por casilla ni acusacionesde votos comprados. Eso sí, en elextranjero la nota era para el tufillo defraude.

En contraste, cuando se habla denuestro país, la prensa americana ysobre todo la europea se regodeó

publicando que en México se celebra-ron elecciones en un ambiente de frau-de y con resultados por demás dudo-sos. Por supuesto, no falta que en cier-tos círculos de relevancia internacional,aparezca una sonrisilla burlona en loslabios del interlocutor que termina pre-guntado sobre los sistemas de fraude,corrupción y engaños que parecen serla tónica en la política mexicana.

Algo no estamos haciendo bien,sería oportuno hacer un ejercicio deautocrítica y corregir el rumbo…

[email protected]


Venezuela

(por otros rumbos)limpieza electoral

Siempre!

Para leer en voz alta

comicios yDe

macias_Maquetación 1 10/30/12 12:05 PM Page 1

riesgos que corre la humanidad si no resolvemos situacio-nes como los de la pobreza, delincuencia organizada,deterioro de recursos naturales o los cambios climáticos,que desde el ámbito local comprometen la estabilidad aescala global.

Promover redes internacionales de cooperación e inter-cambio, so ciales y no gubernamentales, gremiales yacadémicas para el pleno ejercicio del Derecho a la Ciu -dad como un nuevo derecho humano colectivo, basadoen los principios de solidaridad, libertad, equidad, dignidady justicia social, fundamentado en el respeto a las difer-entes culturas urbanas y el equilibrio entre lo urbano y lorural. SiStema adminiStrativo eficiente. Que contribuya a unejercicio más democrático del poder público local yregional.

Implica nuevas relaciones de equilibrio dinámico y críti-co entre la sociedad civil organizada y las instituciones delEstado mediante la apertura democrática de espacios deconcertación, planeación, control y acción que promuevany apoyen su participación corresponsable al más alto nivelposible.

Fomentar una descentralización equilibrada de lasactividades económicas, políticas y educativas de la ciu-dad para disminuir de forma radical la movilidad urbana.

Dar sustento legal y garantizar la construcción de unsistema específico y coherente de instrumentos de apoyoa la producción social del hábitat: jurídicos, financieros,administrativos, programáticos, fiscales y de fomento (for-mativos, socio-organizativos, tecnológicos); disponibilidadde exenciones, estímulos y financiamientos a las inicia tivasde las organizaciones de la sociedad civil; tari fas contro-ladas y diferenciadas de bienes y servicios en función delnivel de consumo a sectores de menores recursos.

Generar una política de participación ciudadana y abrircauces y espacios institucionalizados para la participaciónamplia, directa, equitativa, democrática al más alto nivelposible de la ciudadanía en el proceso de planificación,elaboración, aprobación, gestión y evaluación de políticasy presupuestos públicos.

Generar mecanismos de contraloría social, local yregional, que garanticen desde el manejo corresponsablede las áreas de reserva y protección ecológica, elcumplimiento de la legislación para la protección del suelode conservación y áreas naturales protegidas en laCiudad, el acceso democrático al suelo urbano y lapropiedad, la gestión adecuada del catastro y registrospúblicos de la propiedad, hasta la viabilidad de los instru-mentos y mecanismos jurídicos y administrativos que per-mitan la transparencia y rendición de cuentas.

Marco legalConstitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos Artículo 25. “Corresponde al Estado la rectoría del

desarrollo nacional para garantizar que éste sea integral ysustentable, que fortalezca la soberanía de la Nación y surégimen democrático y que, mediante el fomento del cre-cimiento económico y el empleo y una más justa distribu-ción del ingreso y la riqueza, permita el pleno ejercicio dela libertad y la dignidad de los individuos, grupos y clasessociales, cuya seguridad protege ésta Constitución.”

Pacto Internacional de Derechos Económicos,Sociales y Culturales y todas las observaciones generalesdel Comité de Derechos Económicos, Sociales yCulturales de Naciones Unidas.

Instrumentos jurídicos que buscan normar los derechos humanos en el contexto urbano.

Destacan, entre los más avanzados a nivel internacional:Carta Europea de Salvaguarda de los Derechos

Humanos en la Ciudad (2000), firmada hasta ahora por másde 400 ciudades

Estatuto de la Ciudad de Brasil (2001)Carta de Derechos y Responsabilidades de Montreal

(2006).Se trata de un abordaje complejo que exige articular los

derechos humanos en su concepción integral: derechosciviles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambien-tales. Una nueva relación entre el Estado y la sociedad paraasumir el desafío de construir un modelo sustentable de vidaurbana, regional y nacional, basado en los principios de soli-daridad, libertad, equidad, dignidad y justicia social en lageneración actual y en las futuras.

Tal como se recomienda en el Informe Nuestro FuturoComún y en la Agenda 21 de Naciones Unidas, la Calidadde Vida es el gran objetivo, por lo tanto, la construcción delDesarrollo urbano sustentable, en su sentido político másprofundo, supone la mediación de intereses y la participa-ción social para la superación de la pobreza, la desigualdad,la exclusión y la injusticia, ya que no hay ciudad ni democra-cia sin ciudadanos, ni ciudadanos, sin el pleno ejercicio desus derechos, individuales y colectivos, en el marco de unequilibrio entre lo urbano y lo rural, así como en el respeto alas diferentes culturas locales y regionales.

Septiembre 2012

8Fuentes: Iniciativa de Ley General de Asentamientos Humanos,Desarrollo Urbano y Ordenación Territorial. Iniciativa de reforma

constitucional en materia de desarrollo metropolitano. Iniciativa de Cartade la Ciudad de México por el Derecho a la Ciudad. Agenda sobre

Desarrollo y Medio Ambiente, CDMAALyC-BID-FCE-PNUD. SeminarioGobernabilidad y Desarrollo Sustentable, FCPyS-UNAM.



Carlos Jiménez maCías

¡Pues qué aburridas son laselecciones en Venezuela!—publica en un cartón el

gran Magú—. Terminan cuando seacaban; el perdedor acepta rápida-mente su derrota y los venezolanosse pierden las emociones de lasbroncas poselectorales. Y no es quehayan sido tan limpias como el aguade una clara fontana: Hugo Chávez.Qué lejos de ser una blanca paloma,tiene colmillos muy retorcidos en laslides políticas.

Utilizó todo el gasto público quepudo y los medios electrónicos parahacerse propaganda en cadenanacional. No es extraño que fuerareelecto por tercera vez como presi-dente de la república.

Perdió Henrique Capriles, unjoven político quien había sido gober-nador del estado de Miranda. Pura ysimplemente fue vencido, asumió laderrota, intercambió, según parece,las cortesías de rigor en estos casosy se retira para idear con su partidonuevas estrategias.

Ante las expectativas y cientos derumores que envolvían el derredor deeste proceso, más del 75% de losvenezolanos acudieron con granentusiasmo a depositar su voto enlas urnas, filas enormes de simpati-zantes de ambos candidatos queexpresaban su simpatía, y lo mássorprendente que todo se llevó acabo con gran civilidad.

El triunfador Hugo Chávez, quientuvo un total de 7 millones 444 mil 82votos, contra los 6 millones 42 milvotos que tuvo Henrique Capriles,una diferencia de poco más de 1

millón de votos. Capriles, a los 15minutos de que el Consejo NacionalElectoral diera los resultados prelimi-nares, salió sin titubeos ni suspicaciaa reconocer el triunfo de su opositor,agradeciéndole a los millones devenezolanos que creyeron en su pro-yecto.

Venezuela tiene una de las demo-cracias más cuestionadas en elmundo ante la opinión internacional, locual no impidió que millones de vene-zolanos salieran a votar y que el candi-dato perdedor aceptara los resultados

sabiendo que pudo haber tenido cien-tos de excusas para no hacerlo.

Hoy el mundo tiene una nueva ima-gen de Venezuela y su sistema electo-ral. Todo trascurrió con limpieza y,ambos contendientes, sin abandonarcada uno sus posiciones, se dieron lamano. Allá no hubo recuentos voto porvoto y casilla por casilla ni acusacionesde votos comprados. Eso sí, en elextranjero la nota era para el tufillo defraude.

En contraste, cuando se habla denuestro país, la prensa americana ysobre todo la europea se regodeó

publicando que en México se celebra-ron elecciones en un ambiente de frau-de y con resultados por demás dudo-sos. Por supuesto, no falta que en cier-tos círculos de relevancia internacional,aparezca una sonrisilla burlona en loslabios del interlocutor que termina pre-guntado sobre los sistemas de fraude,corrupción y engaños que parecen serla tónica en la política mexicana.

Algo no estamos haciendo bien,sería oportuno hacer un ejercicio deautocrítica y corregir el rumbo…

[email protected]


Venezuela

(por otros rumbos)limpieza electoral

Siempre!

Para leer en voz alta

comicios yDe

macias_Maquetación 1 10/30/12 12:05 PM Page 1

Galicia, la semana pasada)afirmó que se opondría por todos los medios al referén-dum y que Mas cometería un delito si continuara en suempeño bajo la “protección” del Parlamento catalán.

De tal suerte, muchos políticos, analistas, periodistas,empresarios y ciudadanos comunes y corrientes —españoles y catalanes— manifestaron su perplejidadante los propósitos del presidente de la Generalitat. ArturMas ha declarado querer convocar a un referéndum paraque Cataluña tenga “un Estado propio” o, más aún, “seaun nuevo Estado de la Unión Europea”. Frases impre-cisas que le permiten no utilizar el término, tabú paramuchos, de “independencia”. El presidente catalán inicióun exagerado pulso entre su comunidad autónoma y elresto del país. Oportunista decisión mientras España estáal borde del naufragio financiero.

Proyecto de pacto fiscal

Mas pertenece a Convergencia i Unió (CiU), partido decentro derecha calificado como “nacionalista moderado”.Desde el final del franquismo, CiU ha gobernado enCataluña durante 25 años, de treinta y dos de vidademocrática en España.

Poco después de la gigantesca manifestación inde-pendentista en las calles de Barcelona, la antigua CiudadCondal, el martes 11 de septiembre, Mas presentó suproyecto de pacto fiscal a Rajoy, quien rechazó categóri-camente modificar el modelo fiscal imperante. Cinco díasmás tarde, Mas convocó a elecciones regionales antici-padas, fijadas para el domingo 25 de noviembre próximo,es decir en veinte días.

Al respecto, Oriol Pujol, secretario general deConvergencia Democrática de Catalunya, el principal par-tido en el interior de la coalición CiU, afirmó: “Serán lasprimeras elecciones de una nueva etapa... el únicocamino que nos queda, tener un Estado”.

Agrega: “Ni Portugal, ni Grecia, ni probablementeEspaña son Estados independientes... Son Estadossoberanos que decidieron transferir una parte de su inde-pendencia a estructuras supranacionales”.

Sucede que aún no se determina la pregunta que sehará en el referéndum. “Dependerá del resultado de laselecciones”, acota Oriol Pujol.

Poco antes de que renunciara a su cargo, EsperanzaAguirre, a la sazón presidenta de la Comunidad deMadrid, al referirse a la crisis de España y el mantenimien-to económico de las comunidades autónomas, dijo:“España no puede permitirse el lujo de tener 17 mini-Estados”.

El argumento de la crisis económica sale a colaciónpor muchos motivos. Para la derecha (Partido Popular),que llegó al poder hace diez meses, es el momento derevisar el dogma de la descentralización.

Más aún, la tentación recentralizadora corresponde aldeseo de un parte creciente de la población española. Deacuerdo al Centro de Investigaciones Sociológicas, el22% de los españoles son partidarios de un Estado cen-tralizado, contra solo el 9% hace diez años. Asimismo, el17% desea limitar las competencias de las comunidadesautónomas, porcentaje que va en aumento.

Pero, para algunas comunidades, las más prósperas ylas más orgullosas de su identidad, al contrario: es elmomento de reclamar límites a la solidaridad nacional, esdecir, “amenazar con el fantasma de la secesión”.

Cataluña y Barcelona

Cataluña, por ejemplo, es la que más reclama.Segunda comunidad más poblada —7.5 millones dehabitantes—, con una sólida tradición industrial, repre-senta el 18.7% del PIB español. Es también la región másendeudada: 42 mil millones de euros, siendo que su PIBautonómico es de 200 mil millones de euros.

La situación es tan delicada que Cataluña tuvo quepedir a España que acudiera en su auxilio, y el mismo díaque el gobierno catalán reclamó la ayuda del Estado, elParlamento regional exigió de Madrid un “pacto fiscal”.

Dicho de otra manera, un nuevo cálculo —a la baja—de lo que debe aportar Cataluña al tesoro púbicoespañol. La coincidencia suscitó las burlas de la derecha:que la comunidad pague primero su deuda y entonces


bernardo_Maquetación 1 10/30/12 12:46 PM Page 2

BeRnaRdo González Solano

“Eramos pocos y parió la abuela”, dice el viejorefrán. Como si a España no le faltaran pro -blemas por resolver, inopinadamente el

añejo deseo independentista de Cataluña revivió (nocasualmente, es cierto), y en pocos días el asunto cre-ció en forma espectacular, aunque ayudado por la estri-dencia de no pocos medios de comunicación y por laresonancia de fenómenos similares —en Escocia y enQuebec, sin olvidar la problemática del País Vasco,donde los comicios locales de la semana anterior ledieron el triunfo a las fuerzas nacionalistas aunque sinla presión de la banda terrorista ETA (Euskadi taAskatasuna: Patria Vasca y Libertad), que ha dejado dematar en los últimos tiempos.

Vale decir que el movimiento catalanista es un sen-timiento complejo compuesto de realidades distintas,diferentes razones. El hecho es que aparte de la crisiseconómica y financiera —por ende sociopolítica— queMariano Rajoy intenta resolver, aunque con mucha difi-cultad, ahora debe contender con la problemática “inde-pendentista” de Cataluña.

Aunque Cataluña no es Escocia ni Quebec, no puede

negarse que hay algún parecido entre ellas, y que los pro-cesos de secesión que viven esos territorios sirven de re -ferencia para el incierto panorama que se presentarádespués de las elecciones (anticipadas) del 25 denoviembre próximo.

lo que prevé la Constitución

El presidente catalán, Artur Mas (Barcelona, 31 deenero de 1956), prometió convocar una consulta, perohasta que la fecha se cumpla no está nada claro el puntode partida ni cuál sea el camino legal a seguir.

De acuerdo a la Constitución del Reino de España,poco hay que especular.

El artículo 92 de la misma prevé que un referéndumdebe ser convocado por el Rey, a propuesta del presi-dente de gobierno, previo permiso del Congreso; y, elartículo 2 dispone la indisoluble unidad de la naciónespañola. Dadas las circunstancias, es poco probableque un presidente de gobierno —para el caso, MarianoRajoy—, pacte con el de la Generalitat para un procesosimilar como el de Inglaterra y Escocia.

De hecho, el ejecutivo gallego (cuyo partido, el PartidoPopular, ganó ampliamente los comicios en su natal


España

ataluñaCindependizar

alamidad:

Siempre!

RepoRtaje

se quiere

Otra


Galicia, la semana pasada)afirmó que se opondría por todos los medios al referén-dum y que Mas cometería un delito si continuara en suempeño bajo la “protección” del Parlamento catalán.

De tal suerte, muchos políticos, analistas, periodistas,empresarios y ciudadanos comunes y corrientes —españoles y catalanes— manifestaron su perplejidadante los propósitos del presidente de la Generalitat. ArturMas ha declarado querer convocar a un referéndum paraque Cataluña tenga “un Estado propio” o, más aún, “seaun nuevo Estado de la Unión Europea”. Frases impre-cisas que le permiten no utilizar el término, tabú paramuchos, de “independencia”. El presidente catalán inicióun exagerado pulso entre su comunidad autónoma y elresto del país. Oportunista decisión mientras España estáal borde del naufragio financiero.

Proyecto de pacto fiscal

Mas pertenece a Convergencia i Unió (CiU), partido decentro derecha calificado como “nacionalista moderado”.Desde el final del franquismo, CiU ha gobernado enCataluña durante 25 años, de treinta y dos de vidademocrática en España.

Poco después de la gigantesca manifestación inde-pendentista en las calles de Barcelona, la antigua CiudadCondal, el martes 11 de septiembre, Mas presentó suproyecto de pacto fiscal a Rajoy, quien rechazó categóri-camente modificar el modelo fiscal imperante. Cinco díasmás tarde, Mas convocó a elecciones regionales antici-padas, fijadas para el domingo 25 de noviembre próximo,es decir en veinte días.

Al respecto, Oriol Pujol, secretario general deConvergencia Democrática de Catalunya, el principal par-tido en el interior de la coalición CiU, afirmó: “Serán lasprimeras elecciones de una nueva etapa... el únicocamino que nos queda, tener un Estado”.

Agrega: “Ni Portugal, ni Grecia, ni probablementeEspaña son Estados independientes... Son Estadossoberanos que decidieron transferir una parte de su inde-pendencia a estructuras supranacionales”.

Sucede que aún no se determina la pregunta que sehará en el referéndum. “Dependerá del resultado de laselecciones”, acota Oriol Pujol.

Poco antes de que renunciara a su cargo, EsperanzaAguirre, a la sazón presidenta de la Comunidad deMadrid, al referirse a la crisis de España y el mantenimien-to económico de las comunidades autónomas, dijo:“España no puede permitirse el lujo de tener 17 mini-Estados”.

El argumento de la crisis económica sale a colaciónpor muchos motivos. Para la derecha (Partido Popular),que llegó al poder hace diez meses, es el momento derevisar el dogma de la descentralización.

Más aún, la tentación recentralizadora corresponde aldeseo de un parte creciente de la población española. Deacuerdo al Centro de Investigaciones Sociológicas, el22% de los españoles son partidarios de un Estado cen-tralizado, contra solo el 9% hace diez años. Asimismo, el17% desea limitar las competencias de las comunidadesautónomas, porcentaje que va en aumento.

Pero, para algunas comunidades, las más prósperas ylas más orgullosas de su identidad, al contrario: es elmomento de reclamar límites a la solidaridad nacional, esdecir, “amenazar con el fantasma de la secesión”.

Cataluña y Barcelona

Cataluña, por ejemplo, es la que más reclama.Segunda comunidad más poblada —7.5 millones dehabitantes—, con una sólida tradición industrial, repre-senta el 18.7% del PIB español. Es también la región másendeudada: 42 mil millones de euros, siendo que su PIBautonómico es de 200 mil millones de euros.

La situación es tan delicada que Cataluña tuvo quepedir a España que acudiera en su auxilio, y el mismo díaque el gobierno catalán reclamó la ayuda del Estado, elParlamento regional exigió de Madrid un “pacto fiscal”.

Dicho de otra manera, un nuevo cálculo —a la baja—de lo que debe aportar Cataluña al tesoro púbicoespañol. La coincidencia suscitó las burlas de la derecha:que la comunidad pague primero su deuda y entonces



Guillermo GarCía oropeza

Estamos en un momento de pausa,esperando el cambio en México y elresultado de las elecciones en

Estados Unidos, entre los republicanos y losdemócratas, aunque recordando lo quedecía el recién recordado Gore Vidal, queestos dos partidos eran en realidad sólouno: el Property Party.

De esta manera, aprovechando la pausaestoy atento a eso que está pasando enEspaña (país con el cual estamos cada vezmás enredados) y que es el movimientoindependentista de Cataluña, ese movi-miento que de pronto invade las calles deBarcelona en la llamada Diada que, segúnentiendo, es la conmemoración de la pérdi-da de las libertades de Cataluña bajo la botade un rey Borbón, Felipe V, allá en 1714.

Libertades, las catalanas, siempre añora-das y que recibieron el peor de los golpes ylas humillaciones a manos de FranciscoFranco, aquel asesino de comunión diaria ycaudillo de la España Una, Grande y “Libre”.

Pero ahora, dado que naufraga la cara-bela española en una crisis que, a la mejor,llegó para quedarse, Cataluña se lanza porsu independencia, algo que quizá al mexica-no medio parezca curioso si no absurdo, yes que ignoramos la historia de Cataluña,cuya individualidad y diferencia se hunde enlo más lejano de los tiempos, pues ya losromanos reconocían esa diversidad de laprovincia tarraconense frente, qué sé yo a labética o la lusitana.

Es decir, que desde el Imperio Romano,

Hispania no es “una” sino varias, lasEspañas. Y Cataluña, en la Edad Media y elRenacimiento, es próspera y diversa con suvocación mediterránea y su cercano paren-tesco con el sureste francés, la tierra del“Languedoc”.

Cataluña oscila entre la influencia france-sa y la española hasta que el tal Felipe V, deuna dinastía francesa, la de Luis XIV, sequeda con el espléndido pastel hispánico,tras de la guerra de la Sucesión Españolaallá en los comienzos del siglo XVIII, luegode la decadencia total de los Austrias con elpobrecito de Carlos el Embrujado.

E independientemente de los movimien-tos de la política, Cataluña tiene una culturapropia, muy propia; una lengua que no es undialecto; una literatura y, sobre todo, un artemaravilloso que nos seduce cuando visita-mos aquel museo barcelonés donde suguardan los tesoros del arte románico.

Cataluña, además, es la primera regiónque se industrializa, que accede al capitalismoburgués cuando el resto de España, sobretodo la pobre Andalucía, sufre las miserias dellatifundismo aristocrático, y es Cataluña lareceptora de una migración de meridionalesque buscan en ella pan y trabajo.

Esto curiosamente hará de Cataluña latierra prometida del movimiento anarquistaque llega, vigoroso, hasta la Guerra Civil,donde es masacrado, curiosamente, por loscomunistas estalinianos de ese tiempo y hayque leer el conmovedor “Hommage toCatalonia” de George Orwell.

Pero queda mucho por decir…


Homenaje a Cataluña/I-II

La tierra prometida

Siempre!

Cuesta abajo

Tiene una cultura propia, muy propia; una lengua que no es undialecto; una literatura y, sobre todo, un arte maravilloso.

oropeza_Maquetación 1 10/30/12 12:28 PM Page 1

podría reclamar mayor autonomía. Nadamás, nada menos. A su vez, en Barcelona, el mi -nistro regional de economía, Andreu Mas-Colell, reviró elargumento de la capital española. Después de su victoriaen las elecciones regionales en diciembre de 2010, losnacionalistas de CiU aplicaron el plan de austeridad sobreel plan de austeridad. “Fuimos pioneros en numerosasmedidas, como la aplicación del ticket moderador para lasalud... Lo elevado de nuestra deuda demuestra que elsistema de financiamiento no es suficiente. Somos con-tribuyentes netos, por lo tanto, no tenemos ningún com-plejo cuando pedimos ayuda al gobierno central”.

El concepto de “contribuyentes netos” no puedeentenderse más que en el marco de la organizaciónmuy descentralizada de España. En Cataluña, el Estadotoma lo esencial de los impuestos. Los catalanes calcu-lan el dinero que regresa a la región bajo forma de inver-siones, subvenciones y de prestaciones... y sus cuen-tas no cuadran. Llaman “déficit fiscal” a la diferenciaentre la aportación en impuestos y la devolución eninversiones.

Pero cada quien tiene su propia visión de los hechos.Andreu Mas-Colell utiliza el argumento de la crisis:“Cataluña siempre ha denunciado este infrafinanciamien-to... pero en tiempo de crisis, los problemas estructuralesse manifiestan más vivamente, son más evidentes a losojos de los ciudadanos”.

Las negociaciones

Queda por saber hasta dónde está dispuesta a llegarCataluña. Si Madrid se niega a negociar, cómo reac-cionará la región. Según los cálculos de la Generalitat,Cataluña cedió, en promedio, el 8% de su PIB al Estadocentral entre 1986 y 2009.

Además, dicen, es la región en tercer lugar con ma -yores impuestos por habitante, mientras que ocupa ellugar número diez en las ayudas estatales. Esta tenden-cia, informan, no ha cambiado en las últimas dosdécadas.

De tal suerte, el lunes 22 de octubre, Mariano Rajoyanunció a su equipo de confianza que iba a “dar la bata -lla” en Cataluña en los comicios del 25 de noviembre paraimpedir la mayoría absoluta de CiU en el Parlamentocatalán.

Además, en un cambio de estrategia, desde que seinició la crisis catalana, se lanzó a la yugular de Artur Masi Gavarró, a quien prácticamente acusó de haber intenta-do chantajearlo en La Moncloa.

De acuerdo al sucesor de José Luis RodríguezZapatero, Rajoy dio un portazo a Mas, contando la ver-sión opuesta de aquella reunión a la que casi no se habíareferido.

El gallego aprovechó una pregunta de la senadora deCiU, Montserrat Candini, sobre el referéndum enEscocia. “Dice usted que tengo miedo a la democracia,señora Candini”, dijo Rajoy, “pero es que a mí nadie meha pedido un referéndum. El presidente de la Generalitatme dijo que tenía que aceptar un concierto económicopara Cataluña. Yo le dije: «hay que hablar». Y él me dijoque «no, acepta esto y si no traerá consecuencias». Nome pidió ningún referéndum. Pocos días después meencontré con que Mas disolvía las Cortes. Y después queiba a hacer un referéndum que podía ser o no legal. Ydespués en un periódico apareció la pregunta y se lepuso fecha. Así es muy difícil construir algo”.

Rajoy abundó en el tema y en una respuesta a JoséMontilla, expresidente de la Generalitat, agregó: “Medice, señor Montilla, que pude haber ofrecido un acuerdoa Mas. Así lo hice. Pero también le dije a Mas: «no lepuedes decir o lo tomas o lo dejas al presidente del go -bierno, y si no atente a las consecuencias». Yo lo he inten-tado, pero para que se pueda hablar tienen que tener lavoluntad las dos partes”.

Al día siguiente, Mas desmintió a Rajoy, diciendo quesus palabras eran “excusas de mal pagador”. Y el fun-cionario dijo estar dispuesto al dialogo, pero, agregó: “Loque ocurre, y esto es lo que a veces no se entiende enMadrid, es que una cosa es estar dispuesto al diálogo yotra cosa es simplemente el trágala, eso es distinto. ParaMadrid el diálogo significa que lo que ellos quieren es loque vale, y eso no es diálogo”.

El diferendo va para largo. Algunos aseguran quedespués de las elecciones del 25 de noviembre, Masnegociará con el gobierno de Mariano Rajoy. Ya severá.


RepoRtaje


Guillermo GarCía oropeza

Estamos en un momento de pausa,esperando el cambio en México y elresultado de las elecciones en

Estados Unidos, entre los republicanos y losdemócratas, aunque recordando lo quedecía el recién recordado Gore Vidal, queestos dos partidos eran en realidad sólouno: el Property Party.

De esta manera, aprovechando la pausaestoy atento a eso que está pasando enEspaña (país con el cual estamos cada vezmás enredados) y que es el movimientoindependentista de Cataluña, ese movi-miento que de pronto invade las calles deBarcelona en la llamada Diada que, segúnentiendo, es la conmemoración de la pérdi-da de las libertades de Cataluña bajo la botade un rey Borbón, Felipe V, allá en 1714.

Libertades, las catalanas, siempre añora-das y que recibieron el peor de los golpes ylas humillaciones a manos de FranciscoFranco, aquel asesino de comunión diaria ycaudillo de la España Una, Grande y “Libre”.

Pero ahora, dado que naufraga la cara-bela española en una crisis que, a la mejor,llegó para quedarse, Cataluña se lanza porsu independencia, algo que quizá al mexica-no medio parezca curioso si no absurdo, yes que ignoramos la historia de Cataluña,cuya individualidad y diferencia se hunde enlo más lejano de los tiempos, pues ya losromanos reconocían esa diversidad de laprovincia tarraconense frente, qué sé yo a labética o la lusitana.

Es decir, que desde el Imperio Romano,

Hispania no es “una” sino varias, lasEspañas. Y Cataluña, en la Edad Media y elRenacimiento, es próspera y diversa con suvocación mediterránea y su cercano paren-tesco con el sureste francés, la tierra del“Languedoc”.

Cataluña oscila entre la influencia france-sa y la española hasta que el tal Felipe V, deuna dinastía francesa, la de Luis XIV, sequeda con el espléndido pastel hispánico,tras de la guerra de la Sucesión Españolaallá en los comienzos del siglo XVIII, luegode la decadencia total de los Austrias con elpobrecito de Carlos el Embrujado.

E independientemente de los movimien-tos de la política, Cataluña tiene una culturapropia, muy propia; una lengua que no es undialecto; una literatura y, sobre todo, un artemaravilloso que nos seduce cuando visita-mos aquel museo barcelonés donde suguardan los tesoros del arte románico.

Cataluña, además, es la primera regiónque se industrializa, que accede al capitalismoburgués cuando el resto de España, sobretodo la pobre Andalucía, sufre las miserias dellatifundismo aristocrático, y es Cataluña lareceptora de una migración de meridionalesque buscan en ella pan y trabajo.

Esto curiosamente hará de Cataluña latierra prometida del movimiento anarquistaque llega, vigoroso, hasta la Guerra Civil,donde es masacrado, curiosamente, por loscomunistas estalinianos de ese tiempo y hayque leer el conmovedor “Hommage toCatalonia” de George Orwell.

Pero queda mucho por decir…


Homenaje a Cataluña/I-II

La tierra prometida

Siempre!

Cuesta abajo

Tiene una cultura propia, muy propia; una lengua que no es undialecto; una literatura y, sobre todo, un arte maravilloso.

oropeza_Maquetación 1 10/30/12 12:28 PM Page 1

Los españoles deben denunciar a Aznar anteel Tribunal de La Haya por su participación en la guerra de Irak.

Oliver Stone

Regino Díaz ReDonDo

Madrid.- Nos amanecemos y acostamos con sorpresas atutiplén. Las obviedades se mezclan con insólitas declara-ciones y las ideas se exilian para preservarse del contagiode lo absurdo que emana de cerebros agotados, dispues-tos a retroceder en el tiempo.

Convertir a España, otra vez, en carne de cañón deEuropa y en el ejemplo más fiel de una historia negra que serepite sin remedio, parece ser el propósito.

advierten los militares

Alerta, los militares han hablado y la gente escucha tam-bores de guerra cerca del Guadalquivir.

El coronel Francisco Alamán Castro apunta: “¿La inde-pendencia de Cataluña? ¡Por encima de mi cadáver y el demuchos!”

Leopoldo Muñoz Sánchez, presidente de la Asociaciónde Militares Españoles, clama: “Sería delito de alta traición.Fracturar a España nunca. Se tomarán las medidas oportu-nas para contener cualquier intento de secesión; todo esproducto de una pavorosa crisis económica y desastrosagestión política”.

¡Ay, nanita! Mi espalda se sacude con escalofríos y la de todos igual.

Ojo, ahí viene el lobo que se mantuvo lejos del caserío y delas ovejas. Huele carne fresca y se dispone a atacar. Bajaráde las estepas, de las sierras Morena y del Guadarrama y delos Picos de Europa.

Los frentes de Teruel y la batalla del Ebro se actualizan.Las neomilicias están listas y los nacionales dispuestos aaplastar. Los primeros, se aprovisionan de piedras y palospara resistir —“no pasarán”— las acometidas del alzamien-

to. La hoguera está lista y Cataluña sentenciada. TambiénEspaña. ¡Ese honor de los militares ultra que tanto conoce-mos!

Los separatistas lo festejan porque ayuda a sus propó-sitos independentistas.

En el resto del continente, los amigos de siempre, se fro-tan las manos. El país de lo impredecible se mueve al com-pás de un pasado repugnante del que todos aprovechan suextremismo histórico.

¿Cómo vamos a integrarnos a esta España inquisitorial?,preguntan.

“El encaje en el Estado español es hoy una vía sin reco-rrido”, dice Artur Mas, presidente de la Generalitat.

En el escenario está la Diada y suenan los sables.Inconsecuente una, aterrorizante los otros. El PartidoPopular compara el 23-F (intento fallido de golpe de Estado,el 23 de febrero de 1981) con la manifestación que rodeó eledificio del Congreso de los Diputados hace unas semanas.

No se miden.

posiciones de derecha e izquierda

Dolores de Cospedal, vicepresidenta de ese partido, yAlberto Ruiz Gallardón, ministro de Justicia, remuevencenizas para preparar una nueva pira. Es el momento,dicen, para imponer el orden en los viejos molinos delQuijote y evitar que los caballeros andantes —si los hay—hagan justicia.

Cataluña es el bastión a defender y lo haremos, expresael gobierno. Fuera de España, nada, aunque haya que utili-zar métodos poco ortodoxos.

Vesanía a la vista. Mas, los Puyol, Duran i Lleida y ERC están ansiosos, se

van de Iberia, qué alegría, qué placer, ya era hora, pregonanpor todos lados.

“España y Cataluña ya no se soportan mutuamente”, esotro de los gritos que se oyen en Barcelona.


Huelen la carne fresca de las ovejas

Los lobosen España se disponen a atacar

Siempre!

RepoRtaje

regino_Maquetación 1 10/30/12 12:54 PM Page 1

“¿Cómo podemos seguir dentro de un Estado que seburla de nosotros, nos niega lo que tenemos derecho y nosroba?”, es otra de sus frases.

El Partido Socialista Obrero Español da un paso diminu-to: “Venga el federalismo, busquémoslo aunque haya quemodificar la Constitución”, pide Alfredo Pérez Rubalcaba.

Pues que se modifique, ni que esto fuera difícil. Reformaro cambiar artículos de la Carta Magna es normal en demo-cracia. México es ejemplo de ello. A mi juicio de lo que setrata es de sacar las castañas con la mano de un socialismoamorfo.

Además, no hay el consenso general dentro del principalpartido de oposición. Carmen Chacón y Tomás Gómez nocuentan. El exvicepresidente y Elena Valenciano —inteligen-te y pragmática— llevan las riendas de un caballo en cuyastripas hay efervescencia.

Crecen el descontento y las diferencias en ese partido.En las capitales, la izquierda borrosa transige con los preva-ricadores alegremente. El ciudadano siente que la catástrofeestá por llegar y procura no pensar en ello.

El papel de lo medios

¿Cómo permitir que las asesinas piedras acaben con lasdébiles pistolas de última generación y las porras de la poli-cía?, preguntan los tertulianos mediatizados.

Los políticos hacen y deshacen como Penélope, al mar-gen de la opinión pública. Los poderes legislativo y judicialson servidores de la mayoría parlamentaria neoliberal. Unamayoría que ya no tienen y si no que convoquen a un refe-réndum para comprobarlo.

Las pirañas extranjeras se aproximan, están cerquita,van por los despojos carpetovetónicos.

Los cultos prefieren pensar, escribir y hablar menos;recortan palabras para no caer en la emoción desmesuradao en demagogia. Hay desconcierto y es preferible no salir ala calle. Los que invaden las plazas y vías madrileñas sondemonizados.

Los toman como agitadores y los encierran. El códigopenal se hace criminal. A los alborotadores y subversivos,prisión perpetua. Ya basta de libertinaje, exclaman los res-ponsables de la debacle institucional.

(En España se hacen casting de funerarias.)El gobierno inicia la persecución de los que atentan con-

tra el derecho de Estado, figura desusada que permaneceen un viejo monumento.

Las redes en Internet y de comunicación se vuelven sos-pechosas y deben ser controladas.

En los medios de información, “han puesto comisariospolíticos y hay cacería de brujas”, informan a la periodistaRosario G. Gómez de El País.

Las tertulias políticas imparciales desaparecen. RTVEpierde auditorio. Los ultras se apoderan de los platós.Dirigentes de ABC y La Razón son protagonistas. Dejan unpequeño espacio a algún que otro progresista moderadocon el compromiso de no hacer mucho ruido.

La izquierda se agacha y encaja los golpes. No vayamosa romper España, avisa el señor Echenique, flamante direc-tor de la televisión pública.

Volvemos a las andadas del siglo XX cuando la indigna-ción era sofocada con garrote vil.

En El Mundo, Federico Jiménez los Santos, SalvadorSostres y Fernando Sánchez Dragó, exultantes, son la carafachista del periodismo e individuos privilegiados —idiotasno son— que sólo se dan en el estómago español.

Luis María Anson y Casimiro García-Abadillo se encar-gan de satisfacer el vampirismo rajonyano y pregonan másque el presidente del gobierno.

La eterna actitud cainista de los españoles, despierta.Unos contra otros aprovechan el momento y luego yaveremos.

Sí, ya veremos si no repite la dictadura, esta vez contro-lada por la troika y las multinacionales, del brazo con lasagencias de rating y los grandes bancos.

Sí, ya veremos si nos entierran antes.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

regino_Maquetación 1 10/30/12 12:49 PM Page 2

FRida Modak

Según la prensa estadunidense, el martes próximo,día en que se celebrarán las elecciones presidencia-les en ese país, debería ganar el actual presidente

Barack Obama, al que consideran mejor posicionado quesu rival Mitt Romney.

Y cuando lo señala un periódico como The WashingtonPost, que no se ha caracterizado por ser un entusiasta par-tidario de Obama, el pronóstico debe ser considerado,sobre todo porque coincide con otro bastante especial.

Nos referimos a la votación que la cadena televisivaNickelodeon realizó la primera semana de octubre y a la quedenominó Kids Pick the President; votaron 520 mil perso-nas, no se sabe si todos eran niños, pero Obama obtuvo el65 %.

En contraste, los que ya no están tan entusiasmadoscon el presidente son los jóvenes estadunidenses, que en laelección pasada cifraban muchas esperanzas en Obama, yen la encuesta realizada entonces le dieron 34 % más devotos que a John McCain.

Ahora la diferencia fue menor, 55 % de las preferenciasfueron para Obama y el 36 % para Romney, la ventaja delpresidente cayó al 19 %. Pero The Washington Post estimaque, frente a los problemas que vendrán, Obama estámejor preparado.

Actores y escritores defienden las reformas a la seguri-dad social. Michael Moore sostuvo que lo más importantees que las empresas aseguradoras ya no podrán negar laatención a un paciente argumentando una enfermedad pre-existente.

Mientras, en el campo adversario se han producidonovedades importantes que deberían darle votos a Mitt

Romney, quien ha sido cuestionado por algunos sectorespor sus creencias religiosas. Él es mormón y un porcentajeimportante de estadunidenses considera que ésa no es unareligión sino que la califican de secta.

Y cuando nadie se lo esperaba, reapareció el pastorevangélico Billy Graham, que hace años fue tan polémicoy cuestionado, como popular. Graham recibió una visitade Romney, quien le pidió que le ayudara, a lo que ésteaccedió.

Días después, Graham dijo que no había que votar poraquéllos que están contra de los principios de Dios y que senecesitaba una “mayoría moral” formada por cristianos,judíos, mormones, católicos y muchas otras creencias paradefender su libertad religiosa y sus derechos.

Un obispo hizo notar que no se mencionaba a los pro-testantes. El único candidato protestante en esta elecciónes Obama y su religión no fue nombrada por Graham.

Guerra o paz

A las encuestas y opiniones reproducidas hasta aquí hayque agregarles las especulaciones que se hacen en elplano internacional y que se pueden resumir en una frase:¿habrá o no nuevas guerras?

Las respuestas son variables y curiosamente las distin-tas opiniones sobre el tema sugieren que gane quien ganeno habría guerras como las que más se temen, por ejemplo,una guerra con Irán, país al que se le supone un importantepoderío nuclear.

Durante la campaña electoral se conocieron análisis enlos que se sostenía que más allá de las bravatas intercam-biadas por estadunidenses e iraníes no habría enfrentamien-to armado sino conversaciones entre ambos países.


Según la prensa, está mejor posicionado

La apuesta

Siempre!

RepoRtaje

es ObamaThe Washington Post estimaque, frente a los problemas quevendrán, Obama está mejorpreparado.

frida_Maquetación 1 10/30/12 1:28 PM Page 1

La revista Time publicó un artículo en el que aludía a estaposibilidad diciendo que ése era “un pequeño secreto”sobre el futuro político entre los dos países y que las con-versaciones directas serían inevitables.

Unos días después, el diario español El País reiterabaque funcionarios estadunidenses habían anunciado queIrán aceptaba negociar directamente con Estados Unidoslo relativo a su programa nuclear, tal como lo había dichoantes The New York Times.

La duda era qué pasaría si Romney ganaba las eleccio-nes, ya que había rechazado cualquier posibilidad de nego-ciar con los iraníes y sostenía que al gobierno de Obama lefaltaba liderazgo para enfrentar este asunto.

En medio de esta discusión, en la que el gobierno deObama se mostraba menos beligerante que hace algunosmeses, Leon Panetta, secretario de Defensa estaduniden-se, anunció que su país participaría en la guerra que sedesatará dentro de algunos días en Mali.

Según Panetta es una ofensiva militar contra Al Qaeda,pero los combates no serán en el limbo sino que en Mali,país que limita con el desierto del Sahara y todas las rique-zas que allí se esconden.

Desde luego será una guerra conjunta con los paíseseuropeos integrantes de la OTAN y para la que se obtuvola aprobación del Consejo de Seguridad de las NacionesUnidas.

En este contexto la pregunta surge sola: si es efectivoque se quiere tratar pacíficamente lo relativo al poderíonuclear que tendría Irán, por qué se busca crear una pode-rosa coalición bélica para confrontar a algunos elementosde Al Qaeda —así han sido descritos— que se encontraríanen la región norte de Mali.

A mayor abundamiento, la secretaria de Estado HillaryClinton viajó especialmente a Argelia a tratar la situación deMali. Todos estos preparativos parecen mostrar la otra carade la política exterior estadunidense.

En ese contexto, no se puede ignorar que sobreAmérica Latina no se dijo nada durante el periodo electoral,lo que no se sabe si eso es bueno o malo, considerando losdichos y hechos respecto de otros países.

En esa omisión han incurrido tanto Obama comoRomney, y algunos analistas del país del norte lo tratan deexplicar señalando que los asuntos relativos a los latinoame-ricanos son considerados como asuntos internos, porqueestán relacionados con los latinos residentes allá.

La explicación es más preocupante que la omisión.


Foto

graf

ía: w

ww.sh

utter

stock

.com

Por lareelección.

frida_Maquetación 1 10/30/12 1:28 PM Page 2


RobeRto GaRcía HeRnández

Las elecciones generales del 6 de noviembre en Esta-dos Unidos incluyen comicios para el Congreso, y los candidatos de ambos partidos enfrentan una lucha

cerrada por los asientos parlamentarios.Tanto las campañas para el Senado como para la Cá-

mara de Representantes están muy ligadas a la marcha de la carrera por la Casa Blanca entre el presidente demócra-ta, Barack Obama, y su adversario conservador, el republi-cano Mitt Romney.

Los vaivenes, dificultades y desafíos que en los últimos meses enfrentaron ambos aspirantes tienen un impacto considerable en el desempeño de quienes pretenden lle-gar al Congreso federal.

En el Senado las dos principales agrupaciones políticas se disputarán 33 puestos, mientras la Cámara de Repre-sentantes pone en juego sus 435 escaños.

Los diputados electos en la venidera contienda confor-marán el 113 Congreso federal, que se estrenará en ene-ro de 2013.

La batalla por el Senado adquiere particular relevan-

cia porque los republicanos quieren recuperar allí la supre-macía numérica, donde ahora los demócratas poseen una mayoría de las curules, con 53 a 47.

El partido azul en estas elecciones tiene interés en al menos 23 asientos de dicho cuerpo legislativo, casi el do-ble de los que defienden los republicanos.

Según el diario The Washington Post, en este sufragio invernal los candidatos demócratas para el Senado alcan-zan ventajas estables en intenciones de votos sobre sus oponentes republicanos.

Esto ocurre en Virginia, Massachusetts, Wisconsin, Ohio, Arizona y Florida, todos estados divididos política-mente y con un importante peso electoral.

Si Obama gana la reelección, logra una ventaja superior en el Senado y también reducir la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, entonces tendrá más espa-cio para llevar adelante sus proyectos de leyes, tradicional-mente boicoteados por la bancada opositora.

Para algunos observadores y analistas, existe entre 50 y 70 por ciento de posibilidades de que el llamado partido del burro mantenga su superioridad numérica en ese cuer-po legislativo respecto a la formación del elefante.

Un caso típico de los vaivenes en las contiendas par-

El Congreso de Estados Unidos: Las otras elecciones

Batalla cerrada


lamentarias está en el estado de Missouri, donde el ac-tual representante a la Cámara y aspirante al Senado, Todd Akin, parecía ser el favorito frente a la senadora demócra-ta Claire McCaskill.

Pero Akin hizo nefastas declaraciones acerca de que las violaciones “legítimas” contra las mujeres no provoca-ban embarazos, lo cual suscitó un escándalo y cambió la corriente a favor de McCaskill.

Las encuestas mostraron tendencias positivas para los demócratas desde agosto pasado, al parecer debido a las palabras de Akin y a que Romney seleccionó como com-pañero de fórmula al congresista de Wisconsin, Paul Ryan, una figura hasta entonces poco conocida en la esfera po-lítica.

Ambos hechos reforzaron la imagen de los republica-nos como muy conservadores en temas sociales.

Otro elemento que revolvió las aguas de la pugna por el Senado fue la revelación de declaraciones de Romney en Florida, donde aseveró que 47 por ciento de los es-tadounidenses votarán por Obama porque dependen del Gobierno.

Según analistas, este puntillazo puso a los demócratas más cerca de mantener el control de dicho órgano.

El partido rojo domina 241 de los 435 asientos de la Cá-mara de Representantes y por ley este se renueva de for-ma total en noviembre, aunque de hecho sólo 60 de ellos se consideran dentro de la competencia.

Los demócratas esperan alcanzar las 25 curules nece-sarias para tomar el control de ese cuerpo legislativo o al menos luchar por reducir la ventaja que ahora tienen los re-publicanos, quienes esperan mantener allí su supremacía.

Pero el representante demócrata por Nueva York y pre-sidente del Comité de la Campaña de ese partido en el Congreso, Steve Israel, manifestó cautela sobre el asunto y consideró que “resulta altamente improbable” que sus co-rreligionarios alcancen los asientos deseados.

Lo más factible para el partido de Obama es reducir la ventaja de los republicanos aunque no llegue a ser mayori-tario en ese cuerpo legislativo, comentó el diario The Hill, al referirse al alto nivel de influencia de la votación presiden-cial en la carrera por el órgano parlamentario.

El mandatario y Romney concentraron sus esfuerzos de campaña en los estados pendulares, pero existen otras demarcaciones también vitales con vistas al control de la Cámara donde fue floja la campaña para la presidencia porque se consideran bastiones de uno u otro partido.

De acuerdo con una encuesta reciente del diario teja-no The Houston Chronicle, los llamados “estados huérfa-nos” pudieran ser decisivos para que los demócratas al-cancen las curules necesarias a fin de dominar la cáma-ra baja federal.

Ambos partidos están concentrados en 18 carreras le-gislativas para la Cámara de Representantes, en comarcas donde hay escasa competencia para las presidenciales.

Un grupo significativo en el Congreso, el llamado Cau-cus Hispano, se propone ganar hasta 10 asientos y, de conseguirlo, impulsaría la meta del partido azul por recupe-rar la prominencia en la Cámara de Representantes, según el diario The Hill. Los republicanos en ese cuerpo parla-mentario tienen una docena de candidatos latinos que as-piran a puestos en este ciclo electoral, pero la mayoría de ellos enfrentan actuales congresistas demócratas que son favoritos para ganar su reelección.

El resultado de la contienda legislativa resulta muy im-portante para los grupos de presión y las grandes corpo-raciones norteamericanas, porque allí se decide una buena parte del destino de sus negocios y aspiraciones.

Una encuesta reciente reveló que el 60 por ciento de empresarios y magnates financieros considera que la lid por el dominio del Capitolio influye más que la contienda presidencial en sus planes a mediano y largo plazo.

Por tal motivo, estos sectores poderosos se mueven de forma decisiva, a veces casi imperceptible, a través de gru-pos de acción política más visibles a nivel local y nacional para contribuir con su dinero y recursos a colocar en el le-gislativo a quienes mejor sirvan a sus negocios y aspiracio-nes de poder.

Foto

: shu

tters

tock

.com

Capitolio en Washington, D.C.


LUIS BEATÓN

Muchas cosas impactan al que se encuentra ahora en Siria, nación sometida a una bru-

tal crisis de violencia pero, en espe-cial, golpea la situación de la infancia, sector no excluido de las acciones te-rroristas atribuidas a bandas armadas, con el inconfundible sello de la organi-zación Al-Qaeda.

Tal vez por inocencia, los niños si-rios mantienen su alegría aún cuando cerca ronda la muerte, e incluso cuan-do se escuchan explosiones y el soni-do de los disparos de las armas, ellos corretean detrás de una pelota y no pierden la frescura de la edad.

Las imágenes del atentado terro-rista ocurrido en una autopista en un barrio de la capital, el 10 de mayo úl-timo, mostraron que la violencia tam-poco excluye a lo más tierno de la po-blación; entre los 55 muertos y más de 372 heridos también había niños.

Cuadernos ensangrentados y el paisaje desolador dejado por las dos explosiones en la mañana de ese jue-ves, atestiguaban que la mano sangui-naria igualmente había cobrado vícti-mas entre los pequeños.

A algunos metros del lugar, algo alejado de la tragedia dos niños, qui-zás entre siete y ocho años, sonreían para que se les tomara una imagen fo-tográfica, inocentes de cuánto aún es-taba por llegar para su pueblo.

Después vinieron otras jornadas trágicas, y no se olvidará la masa-cre de Houla, ocurrida el 25 de mayo, donde fueron asesinadas 108 perso-nas, incluidos 49 niños y 34 mujeres, y donde las evidencias apuntaron hacia las bandas armadas, apoyadas con todos los medios por naciones occi-dentales y las monarquías del Golfo.

Las imágenes de dos pequeños, menores de 10 años, recordando la tragedia se mantuvo por varios días en la portada de la agencia árabe si-ria de noticias SANA, quizás como re-cordatorio gráfico de la maldad contra

menores inocentes.El tema de la situación de la infan-

cia resurgió nuevamente durante una sesión pública realizada el 19 de sep-tiembre por el Consejo de Seguridad de la ONU para discutir el informe del Secretario General, titulado “Los ni-ños y los conflictos armados”.

El embajador Bashar Jaafari, repre-sentante permanente de Siria en esa organización, defendió la posición de su país y el apego a las normas inter-nacionales para el cuidado y protec-ción de los “retoños” de su pueblo.

Jaafari expresó su preocupación por el XI informe del Secretario General so-bre los niños y los conflictos armados, el cual, dijo, incluyó información falsa pro-movida por la saliente representante es-pecial para niños y conflictos armados, Radhika Coomaraswamy.

Creemos que el informe mencio-nado es poco profesional y deshones-to y, está escrito por personas motiva-das a ofender a Siria, dañar su reputa-ción y su cumplimiento a las obligacio-nes con la organización internacional sobre la protección de los niños y po-ner fin a la violencia contra ellos en los conflictos, dijo.

Denunciamos la politización de este importante asunto humanitario, agregó. Los autores del informe, plan-teó, deberían probar lo que hay en él con evidencias y hechos en lugar de acusaciones y alegaciones cuyo ori-gen son los medios de comunicación hostiles a mi país.

La autora del informe insistió en responsabilizar a los aparatos milita-res y de seguridad de todos los actos de violencia contra los niños y acusó a estos dispositivos de bombardear las escuelas y asesinar y mutilar a los me-nores, haciendo caso omiso delibera-damente a decenas de informes políti-cos y mediáticos, señaló.

Al contrario del gobierno, los gru-pos armados -con un fuerte compo-nente externo- reclutan niños en sus filas y los impulsan a portar las armas y a participar en los actos terroristas,

denunció el diplomático.El propio secretario general de la

ONU, Ban Ki-moon, reconoce que hay acusaciones creíbles de que grupos armados reclutan a niños en sus filas.

Con el fin de preservar a su más jo-ven generación, Siria es signataria de la Convención sobre los Derechos del Niño y del Protocolo Facultativo de la Convención sobre Derechos del Niño, relativo a la participación de los me-nores en los conflictos armados, des-de el 2003.

Recientemente, el 16 de septiembre, los jóvenes sirios iniciaron el curso esco-lar 2012-2013 pero, para esa fecha, in-

Foto

: shu

tters

tock

.com


formes del Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia (Unicef) atestiguan que más de dos mil 70 escuelas y guar-derías infantiles habían sido saboteadas por las bandas armadas.

Incluso, algunas televisoras como Telesur, desde Alepo, mostraban cómo los grupos irregulares conver-tían escuelas en cuarteles desde don-de partían sus acciones en esa ciudad del norte del país.

También Jaafari denunció en Nue-va York que los grupos armados violan los derechos de los niños y muchas veces impiden su evacuación de al-gunos barrios, como ocurrió en la ciu-

dad de Homs, en presencia de los re-presentantes del Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional, y donde eran rehenes.

En otra muestra de la violencia con-tra los niños, grupos armados bombar-dearon una escuela primaria en Damas-co, “como un regalo de ellos para los ni-ños en el primer día del actual año es-colar, lo que causó heridas a decenas”.

No oí a nadie hablar de ello por parte de los “defensores” de la infan-cia y del derecho a la educación, y no nos sorprenderá que algunos acusen al gobierno de esto, como sucede por costumbre, alertó el diplomático sirio

ante el Consejo de Seguridad.Con relación a lo que enfrentan los

jóvenes y niños sirios, no pasa por alto lo que algunos llaman “Jihad sexual”, consistente en la búsqueda de niñas entre 14 a 16 años de edad, que vi-ven en los campamentos de “refugia-dos sirios” en Turquía y Jordania, para venderlas a portentosos hombres del Golfo como objetos de placer.

Esta situación se une a la violación de menores sirias por guardias de Tur-quía en los llamados campos de refu-giados en ese país, y que estimados conservadores sitúan en cerca de una centena.

Alegría e inocencia de niños sirios, inconscientes de la tragedia


Sylvie ThomaS

Gracias a la calidad de su ense-ñanza superior, Francia es cada vez más atractiva a ojos de los

estudiantes extranjeros. Son muchos los estudiantes extranjeros que han ele-gido la enseñanza superior francesa en este nuevo curso 2012-2013. Es cier-to que Francia goza de reconocimien-to internacional en los ámbitos intelec-tual y cultural, y que la formación que ofrecen los centros de enseñanza su-perior tienen fama de ser de alto nivel. Además, los dispositivos de ayuda a la acogida, la instalación y la integración de los estudiantes se desarrollan y per-feccionan.

Desde hace dos años, el número de estudiantes extranjeros no deja de au-mentar. En la pasada apertura de cur-so, eran 284 mil 659, es decir, un 12,3 % de la población estudiante francesa, cifra que convierte a Francia en el tercer país de acogida, con Australia y detrás de Estados Unidos y Reino Unido. Los estudiantes llegan de países como Ma-greb, China e India, pero también de la Unión Europea, de Oriente Medio, del Sudeste asiático o del continente afri-cano. La mayoría se matricula en carre-ras relacionadas con las ciencias (cerca del 36 %), la administración de empre-sas (19 %) y la informática (20 %); a las que les siguen las de biología, derecho, comunicación y periodismo, física y, fi-nalmente, ciencias políticas.

El número de estudiantes extranje-ros que elige la universidad, tres cuar-tas partes, experimenta un crecimien-to notable: más del 70 % en diez años. Algunas de estas universidades orga-nizan acogidas personalizadas, acom-pañamiento pedagógico específico y cursos sobre el método universitario francés. El esplendor de estos esfuer-zos se refleja en una consolidación del reclutamiento en los másteres y doc-torados: casi el 40 % de los estudian-tes de doctorado en Francia son ex-tranjeros.

Las «grandes escuelas» de comer-

Siempre!

Foto

: shu

tters

tock

.com


cio resultan también muy atractivas, con una acogida de cerca del 25 % de los estudiantes que llegan de fuera.

Actualmente, las escuelas de inge-nieros elaboran estrategias eficaces. La Ecole supérieure d’ingénieurs de Rouen (Escuela Superior de Ingenieros de Ruán), por ejemplo, ha abierto ofici-nas en India y China, y cuenta, en la ac-tualidad, con un 25 % de titulados ex-tranjeros, en comparación con el 17 % de hace dos años. Las escuelas cie-rran acuerdos de doble titulación con las universidades extranjeras o estable-cen una formación común, como el Ins-titut Supérieur de l’Aéronautique et de l’Espace (Instituto Superior de la Aero-náutica y el Espacio) de Toulouse, que se ha asociado con centros europeos para crear el « European Aerospace Institute ». La Conférence des Grandes Ecoles (Conferencia de Grandes Escue-las) se ha organizado con el objetivo de alcanzar la cifra del 30 % de estudian-tes extranjeros.

A menudo, los estudiantes extran-jeros llegan por medio de intercambios bilaterales o europeos, como el progra-ma ERASMUS. La cantidad total de las becas del Ministerio de Asuntos Exte-riores y Europeos francés a favor de los estudiantes extranjeros se eleva a más de 80 millones de euros.

El Centro Nacional de Proyectos Universitarios y Escolares, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e investigación, propone departamentos de acogida únicos destinados a facilitar la vida cotidiana de los alumnos.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos colabora con Egide (el Cen-tro francés para la acogida y los inter-cambios internacionales), cuya aporta-ción principal es la organización, cada año, de la estancia de más de 30 mil estudiantes. Cuando vuelven a sus ca-sas, los estudiantes pueden mantener el contacto gracias a las múltiples ini-ciativas de las representaciones diplo-máticas francesas, que se encargan de establecer relaciones entre los titulados de Francia. (Con información de la Em-bajada de Francia en México)

Francia,un destino educativo

de alto nivel

Siempre!

CoordinaCión: Gerardo YonG

Río Senna, Francia.


Camilo José Cela Conde

Madrid.-La ciencia ha sido a menu-do vista como una fuente de conflictos éticos. En particular cuando los avan-ces científicos amenazan con modifi-car al ser humano. Más allá de los per-sonajes literarios como los doctores Frankestein y Jekyll, una humilde ove-ja salida de los laboratorios del institu-to Roslin de Edimburgo (Reino Unido), Dolly, abrió la caja de Pandora. La sola posibilidad teórica de que las técni-cas de clonación demostradas como viables por Ian Wilmutt y sus colabo-radores pudiesen conducir a que se crearan bebés de nuestra especie lle-vó a tal grado de alarma social que las agencias gubernamentales que con-trolan desde las patentes a los medi-camentos pusieron unos límites muy severos: clonación de líneas celulares humanas, sí, pero siempre que no se trate de material reproductivo.

Por desgracia, el concepto de “material reproductivo” es de lo más borroso. Dando por sentado que no se puede crear un bebé clónico, ¿has-

ta dónde cabe avanzar con los óvu-los y la sustitución de su genoma? Poner puertas al campo es una tarea tan inútil como excedida en esperan-zas.

Un principio básico de la histo-ria de la ciencia sostiene que cuan-do una cosa puede hacerse, se hace, aunque sea con una larga lista de fra-casos y fraudes a sus espaldas. La tentación de ejercer de demiurgo es tan alta que hace siete años el cien-tífico surcoreano Woo-Suk Hwang y sus numerosos colaboradores dije-ron haber obtenido embriones clona-dos humanos que podrían fácilmen-te haberse transformado en fetos y luego en personas. Cuando se hizo público que habían amañado des-de los propios experimentos hasta las fotografías de sus resultados, se oyeron no pocos suspiros de alivio. Pero la cuestión básica es la de dón-de se encuentra la frontera entre los fines terapéuticos de la clonación hu-mana y las prácticas intolerables. En especial cuando se producen avan-ces acordes con la manera típica en que progresa la ciencia: pequeños

pasos, en apariencia nimios, que lle-van a grandes logros.

El paso adelante que dio Shou-khrat Mitalipov, del Oregon Stem Cell Center de la Health and Science Uni-versity de Beaverton (Estados Unidos), consistió en cambiar las mitocondrias de óvulos de mono (Macaca mulatta) sustituyéndolas por las de un donan-te. El propósito último era el de poder evitar así tal vez las variadas y graves enfermedades humanas que tienen su origen en un defecto de las mitocon-drias. El equipo de Mitalipov alcanzó tanto éxito al desarrollar monos sanos con las mitocondrias clonadas que se planteó hacer lo mismo pero con óvu-los humanos.

Acaba de publicar sus resultados —positivos en parte, con un 20% de posibles embriones viables— en la re-vista Nature.

Para los experimentos con óvulos humanos, prohibidos en los centros con fondos públicos, Mitalipov y sus colegas tuvieron que utilizar un labo-ratorio privado. Queda por decidir si lo que merecen es la cárcel o el premio Nobel. ¿Usted qué cree?

Clonaciónhumana

Foto

: shu

tters

tock

.com


El vasco, el húngaro, y

también el chino y el árabe

Los idiomas más difíciles del mundo

AlexAnder Serikov

En el mundo actual existen más de dos mil 650 idiomas y más de sie-te mil dialectos, entre los registra-

dos. Nadie sabe cuántos idiomas y dia-lectos aún quedan desconocidos para los científicos lingüistas. Por ejemplo, no se sabe y no se sabrá pronto en qué idioma hablan los habitantes de la sel-va peruana recientemente descubier-tos, que nunca han tenido contacto con el llamado mundo civilizado y cuya ubi-cación es celosamente guardada en se-creto por las autoridades del Perú por temor de contagiarlos con las enferme-dades actuales.

Determinar el grado de dificultad de

una que otra lengua no es tan fácil. Todo depende de quién

está estudiando un idioma extranjero. Por ejemplo, un italiano podría aprender los idiomas español o portugués sin difi-cultades ya que estos idiomas pertene-cen al mismo grupo lingüístico llamado romano que tiene sus raíces en el idio-ma latín. Igualmente, un chino estudia-ría el idioma japonés con mayor facili-dad que un extranjero que usa el alfa-beto latino.

En el idioma chino no existen las construcciones gramaticales lo que hace que su aprendizaje sea más fácil que el de los idiomas occidentales, ya

que para el inicio es necesario apren-der solamente algunos símbolos bási-cos. Pero este idioma es tonal, o sea, el significado de una palabra depende del tono o entonación con que esta pa-labra se pronuncia. Además, el número de jeroglíficos que existen en el idioma chino es de 50 mil, aunque actualmen-te se usan apenas de 4 a 7 mil. El idio-ma japonés, aunque tiene mucha se-mejanza con el chino, tiene tres siste-mas diferentes de escritura. Bastante parecido a estas dos lenguas es el idio-ma coreano. Pero su sintaxis, es decir, parte de la gamática que estudia la for-ma en que se coordinan y se unen las palabras para formar las oraciones, es muy complicado. Además, tiene for-

mas difíciles de conjugación de los ver-bos.

Entre los idiomas más difíciles para el aprendizaje de los europeos figura el árabe. Este idioma tiene pocas palabras parecidas a las europeas. En la escritura árabe hay menos vocales que en la eu-ropea lo que dificulta mucho el aprendi-zaje de la lectura en el árabe. Pero para el día de hoy las lenguas más difíciles son el vasco el que hablan en algunas regiones de España y Francia; así como el húngaro.

En la España antigua fue conoci-do este idioma como lingua navarro-rum - en latín – por ser lengua popu-lar del Reino de Navarra. Es un idioma

que no tiene relación con ninguna fa-milia de conocidas lenguas en el mun-do. Se considera la lengua más anti-gua de Europa. En cuanto al húngaro, este idioma tiene 35 inclinaciones, for-mas de sustantivos que varían según la parte de la oración: si es sujeto o complemento, así como depende del caso etc. El húngaro forma parte de la familia de lenguas ugrofineses que comprende también el finlandés, el es-toniano y los idiomas de las pequeñas naciones que habitan los montes Ura-les y de Altai en Rusia. Hablando de Rusia, cabe mencionar que los siste-mas de puntuación del idioma ruso así como los del alemán son los más difí-ciles del mundo.

Clonación

Foto

: shu

tters

tock

.com


Camilo José Cela Conde

Madrid.-La ciencia ha sido a menu-do vista como una fuente de conflictos éticos. En particular cuando los avan-ces científicos amenazan con modifi-car al ser humano. Más allá de los per-sonajes literarios como los doctores Frankestein y Jekyll, una humilde ove-ja salida de los laboratorios del institu-to Roslin de Edimburgo (Reino Unido), Dolly, abrió la caja de Pandora. La sola posibilidad teórica de que las técni-cas de clonación demostradas como viables por Ian Wilmutt y sus colabo-radores pudiesen conducir a que se crearan bebés de nuestra especie lle-vó a tal grado de alarma social que las agencias gubernamentales que con-trolan desde las patentes a los medi-camentos pusieron unos límites muy severos: clonación de líneas celulares humanas, sí, pero siempre que no se trate de material reproductivo.

Por desgracia, el concepto de “material reproductivo” es de lo más borroso. Dando por sentado que no se puede crear un bebé clónico, ¿has-

ta dónde cabe avanzar con los óvu-los y la sustitución de su genoma? Poner puertas al campo es una tarea tan inútil como excedida en esperan-zas.

Un principio básico de la histo-ria de la ciencia sostiene que cuan-do una cosa puede hacerse, se hace, aunque sea con una larga lista de fra-casos y fraudes a sus espaldas. La tentación de ejercer de demiurgo es tan alta que hace siete años el cien-tífico surcoreano Woo-Suk Hwang y sus numerosos colaboradores dije-ron haber obtenido embriones clona-dos humanos que podrían fácilmen-te haberse transformado en fetos y luego en personas. Cuando se hizo público que habían amañado des-de los propios experimentos hasta las fotografías de sus resultados, se oyeron no pocos suspiros de alivio. Pero la cuestión básica es la de dón-de se encuentra la frontera entre los fines terapéuticos de la clonación hu-mana y las prácticas intolerables. En especial cuando se producen avan-ces acordes con la manera típica en que progresa la ciencia: pequeños

pasos, en apariencia nimios, que lle-van a grandes logros.

El paso adelante que dio Shou-khrat Mitalipov, del Oregon Stem Cell Center de la Health and Science Uni-versity de Beaverton (Estados Unidos), consistió en cambiar las mitocondrias de óvulos de mono (Macaca mulatta) sustituyéndolas por las de un donan-te. El propósito último era el de poder evitar así tal vez las variadas y graves enfermedades humanas que tienen su origen en un defecto de las mitocon-drias. El equipo de Mitalipov alcanzó tanto éxito al desarrollar monos sanos con las mitocondrias clonadas que se planteó hacer lo mismo pero con óvu-los humanos.

Acaba de publicar sus resultados —positivos en parte, con un 20% de posibles embriones viables— en la re-vista Nature.

Para los experimentos con óvulos humanos, prohibidos en los centros con fondos públicos, Mitalipov y sus colegas tuvieron que utilizar un labo-ratorio privado. Queda por decidir si lo que merecen es la cárcel o el premio Nobel. ¿Usted qué cree?

Clonaciónhumana

Foto

: shu

tters

tock

.com

plios beneficios económicos.

República del Congo

Ya a principios del siglo XIX los colonos franceses habían despla-zado a los portugueses en la que actualmente constituye la Repúbli-ca del Congo. Los franceses presen-tes en el Congo y la vecina Gabón, construyeron factorías en las costas y luego iniciaron expediciones hacia el interior.

El francés Savorgnan de Brazza realizó su primera misión por el río Oggore, atravesando en 1878 el río Congo. En su segunda expedición 1879-1883 se firmaron tratados con el rey Makoko, soberano de Tekes, con el fin de asentar el dominio so-bre esa parte del Africa Central.

Esa acción estuvo dirigida a im-pedir semejantes intentos por par-te del inglés Stanley por la otra orilla del río, entre 1874 y 1877. Los con-venios entre los nativos y las metró-polis eran sistemáticamente incum-plidos por estas últimas.

Brazza impuso una especie de protectorado y se pronunció por métodos pacíficos de colonización, mientras en la práctica se procedía al exterminio de poblaciones ente-ras que ofrecían resistencia a la pre-sencia extranjera. La capital Brazza-ville adoptó el nombre del funciona-rio galo.

En 1881 el gobierno de París de-signó a Brazza Comisionado, y todas las tierras conquistadas desde Ga-bón hasta el Congo quedaban bajo su autoridad. Durante el reparto de Africa en la Conferencia de Berlín (1884-1885), las potencias europeas afirmaron la dominación colonial de Francia sobre el país, comprendido en el Africa Ecuatorial Francesa.

El Congo francés fue sometido a brutal explotación. Francia lo repar-tió entre 40 firmas concesionarias, a las que les garantizó por 30 años los derechos de tenencia de la tierra y su

explotación a cambio de un impues-to de un 15 por ciento sobre los be-neficios anuales.

La metrópoli estableció un siste-ma de impuesto para la población autóctona que agravó su situación, explotada y alejada de las enormes ganancias de los europeos. La arro-gancia de Francia también descono-cía los derechos políticos de los na-tivos.

La construcción del ferrocarril Congo-Ocean que unía la ciudad de Brazzaville en el centro del país con el puerto de Punta Negra -en el ex-tremo Sur- duró diez años, durante los cuales miles de africanos perdie-ron la vida debido a las infrahuma-nas condiciones alimentarias y labo-rales.

En 1944 por primera vez, la me-trópoli admitió nativos en el gobierno local ante el creciente descontento popular, caracterizado por sosteni-das revueltas en las principales zo-nas urbanas.

Después de unas prolongadas maniobras dilatorias, el país obtuvo la independencia en 1960, no sin an-tes experimentar un extenso período de agitación política.

El otro Congo

En el siglo XIX comenzaron las exploraciones sistemáticas del con-tinente, en las que se destacó el mi-sionero escocés David Livingstone. La notoriedad que alcanzó este en sus exploraciones hizo que el pro-pietario de un periódico estadouni-dense enviara al joven corresponsal Henri Morton Stanley a encontrar a Livingstone.

Stanley partió en busca de Li-vingstone en Zanzíbar el 17 de no-viembre de 1874 y se reunió con él en Boma sobre el río Congo, en 1877. A su regreso a Europa, Sto-ne se entrevistó con un representan-te de Leopold II de Bélgica.

En 1876 Leopold II constituyó la

Asociación Internacional Africana, con el concurso de varios capitalis-tas que tenía por finalidad el estudio y la explotación de las enormes ri-quezas de la actual República De-mocrática del Congo bajo su égida. El soberano belga convocó la Confe-rencia de Berlín que aceleró el repar-to de Africa.

La presencia colonial belga en el país fue considerada como una de las páginas más sombrías de su his-toria, por la destrucción y robo de sus recursos naturales por las com-pañías concesionarias, la aplicación masiva del trabajo forzado y la exce-siva fiscalización.

Durante la construcción de 1890 a 1898 de los 308 kilómetros del fe-rrocarril que une a Kinshasa (enton-ces Leopoldville), con el puerto de Matade, en el sur, murieron miles de africanos. Los métodos de la admi-nistración colonial condujeron a la fuga o la resistencia de las poblacio-nes autóctonas, entre estas estuvo la Revuelta de los Betetela.

Para perpetuar la dominación en el país, el soberano creó un ejérci-to denominado Fuerza Pública que fue comandado por oficiales belgas. Una comisión investigadora recono-ció en 1904 que durante los primeros 15 años de dominio colonial, tres mi-llones de africanos murieron a causa de enfermedades y malos tratos.

A lo largo de varias décadas del siglo XX el pueblo congolés protago-nizó numerosas rebeliones que fue-ron reprimidas con suma crueldad. La falta de un órgano rector y una dirección política provocó que esos movimientos no fueran coordinados y llevados al triunfo.

No obstante, la represión no pudo impedir el auge del sentimiento anti-colonialista y el incremento del mo-vimiento emancipador. La indepen-dencia fue proclamada en 1960. Los dos países del Congo al fin pudieron liberarse de la esclavitud colonialista después de inmensos sacrificios.


RobeRto CoRRea Wilson

Las República del Congo y De-mocrática del Congo son dos países ubicados en el Africa

Central que están hermanados en la historia por su enfrentamiento a la explotación colonial aunque sus vic-timarios fueron dos naciones diferen-tes del continente europeo.

Tribus de pigmeos habitaron el territorio congolés en los primeros años de nuestra era, justamente en la época en que comenzó el predo-

minio de dos importantes imperios de origen bantú, los anzicos y los be-tekes, vinculados a la evolución so-cioeconómica de la región.

El primer europeo en arribar a la zona fue el navegante portugués Die-go Cao, quien llegó en 1482 a la des-embocadura del río Congo, el más caudaloso de Africa, y posteriormen-te toda el área se convirtió en una de las principales zonas proveedoras de esclavos para trabajar en plantacio-nes agrícolas en América y el Caribe.

De sus tierras fueron arrancados miles de hombres y mujeres y en-

viados al denominado Nuevo Mun-do para sustituir a la población india autóctona, casi exterminada al no poder resistir los rigores del trabajo para el cual no estaba apta, además de los crueles abusos de los amos.

El intenso tráfico humano se mantuvo en las centurias siguien-tes hasta el siglo XIX, cuando en 1834 la Corona británica dispuso la prohibición del comercio de escla-vos en sus colonias. Gran Bretaña, inmersa en la Revolución Industrial, ya no estaba interesada en la Tra-ta que le había proporcionado am-

La tragedia de Africa

Congo: Esclavitud y colonización

Foto

: shu

tters

tock

.com


plios beneficios económicos.

República del Congo

Ya a principios del siglo XIX los colonos franceses habían despla-zado a los portugueses en la que actualmente constituye la Repúbli-ca del Congo. Los franceses presen-tes en el Congo y la vecina Gabón, construyeron factorías en las costas y luego iniciaron expediciones hacia el interior.

El francés Savorgnan de Brazza realizó su primera misión por el río Oggore, atravesando en 1878 el río Congo. En su segunda expedición 1879-1883 se firmaron tratados con el rey Makoko, soberano de Tekes, con el fin de asentar el dominio so-bre esa parte del Africa Central.

Esa acción estuvo dirigida a im-pedir semejantes intentos por par-te del inglés Stanley por la otra orilla del río, entre 1874 y 1877. Los con-venios entre los nativos y las metró-polis eran sistemáticamente incum-plidos por estas últimas.

Brazza impuso una especie de protectorado y se pronunció por métodos pacíficos de colonización, mientras en la práctica se procedía al exterminio de poblaciones ente-ras que ofrecían resistencia a la pre-sencia extranjera. La capital Brazza-ville adoptó el nombre del funciona-rio galo.

En 1881 el gobierno de París de-signó a Brazza Comisionado, y todas las tierras conquistadas desde Ga-bón hasta el Congo quedaban bajo su autoridad. Durante el reparto de Africa en la Conferencia de Berlín (1884-1885), las potencias europeas afirmaron la dominación colonial de Francia sobre el país, comprendido en el Africa Ecuatorial Francesa.

El Congo francés fue sometido a brutal explotación. Francia lo repar-tió entre 40 firmas concesionarias, a las que les garantizó por 30 años los derechos de tenencia de la tierra y su

explotación a cambio de un impues-to de un 15 por ciento sobre los be-neficios anuales.

La metrópoli estableció un siste-ma de impuesto para la población autóctona que agravó su situación, explotada y alejada de las enormes ganancias de los europeos. La arro-gancia de Francia también descono-cía los derechos políticos de los na-tivos.

La construcción del ferrocarril Congo-Ocean que unía la ciudad de Brazzaville en el centro del país con el puerto de Punta Negra -en el ex-tremo Sur- duró diez años, durante los cuales miles de africanos perdie-ron la vida debido a las infrahuma-nas condiciones alimentarias y labo-rales.

En 1944 por primera vez, la me-trópoli admitió nativos en el gobierno local ante el creciente descontento popular, caracterizado por sosteni-das revueltas en las principales zo-nas urbanas.

Después de unas prolongadas maniobras dilatorias, el país obtuvo la independencia en 1960, no sin an-tes experimentar un extenso período de agitación política.

El otro Congo

En el siglo XIX comenzaron las exploraciones sistemáticas del con-tinente, en las que se destacó el mi-sionero escocés David Livingstone. La notoriedad que alcanzó este en sus exploraciones hizo que el pro-pietario de un periódico estadouni-dense enviara al joven corresponsal Henri Morton Stanley a encontrar a Livingstone.

Stanley partió en busca de Li-vingstone en Zanzíbar el 17 de no-viembre de 1874 y se reunió con él en Boma sobre el río Congo, en 1877. A su regreso a Europa, Sto-ne se entrevistó con un representan-te de Leopold II de Bélgica.

En 1876 Leopold II constituyó la

Asociación Internacional Africana, con el concurso de varios capitalis-tas que tenía por finalidad el estudio y la explotación de las enormes ri-quezas de la actual República De-mocrática del Congo bajo su égida. El soberano belga convocó la Confe-rencia de Berlín que aceleró el repar-to de Africa.

La presencia colonial belga en el país fue considerada como una de las páginas más sombrías de su his-toria, por la destrucción y robo de sus recursos naturales por las com-pañías concesionarias, la aplicación masiva del trabajo forzado y la exce-siva fiscalización.

Durante la construcción de 1890 a 1898 de los 308 kilómetros del fe-rrocarril que une a Kinshasa (enton-ces Leopoldville), con el puerto de Matade, en el sur, murieron miles de africanos. Los métodos de la admi-nistración colonial condujeron a la fuga o la resistencia de las poblacio-nes autóctonas, entre estas estuvo la Revuelta de los Betetela.

Para perpetuar la dominación en el país, el soberano creó un ejérci-to denominado Fuerza Pública que fue comandado por oficiales belgas. Una comisión investigadora recono-ció en 1904 que durante los primeros 15 años de dominio colonial, tres mi-llones de africanos murieron a causa de enfermedades y malos tratos.

A lo largo de varias décadas del siglo XX el pueblo congolés protago-nizó numerosas rebeliones que fue-ron reprimidas con suma crueldad. La falta de un órgano rector y una dirección política provocó que esos movimientos no fueran coordinados y llevados al triunfo.

No obstante, la represión no pudo impedir el auge del sentimiento anti-colonialista y el incremento del mo-vimiento emancipador. La indepen-dencia fue proclamada en 1960. Los dos países del Congo al fin pudieron liberarse de la esclavitud colonialista después de inmensos sacrificios.


El lenguaje del juego,de Daniel Sada

Ilustr

acio

nes d

e Pe

dro

Cabr

era.

Una retratista en la cortede Enrique VIII, de Alicia Flores

eve Gil

CArloS olivAreS BAró

AlAn SAint MArtin

El minimalismo sacro de Arvo Pärt

CULTURA 3099_Maquetación 1 10/31/12 10:43 AM Page 1telmex_Maquetación 1 10/25/12 7:46 PM Page 1

El lenguaje del juego,de Daniel Sada

Ilustr

acio

nes d

e Pe

dro

Cabr

era.

Una retratista en la cortede Enrique VIII, de Alicia Flores

eve Gil

CArloS olivAreS BAró

AlAn SAint MArtin

El minimalismo sacro de Arvo Pärt

CULTURA 3099_Maquetación 1 10/31/12 10:43 AM Page 1


De cualquier forma apenas eranbrotes de lo que había empe-zado a suceder, la ufana delin-

cuencia incontrolable, pero para unemprendedor qué esquivación.Descarte, por lo pronto, habida cuen-ta de que por lo común la criminalidades un salpique cuya incidencia ocurrecomo ocurren las lluvias torrenciales.Un realismo eventual. Un día sí y quin-ce no. Un decurso maldito no puededurar tanto.

El lenguaje del juego

Si había algo que irritara al escritormexicano Daniel Sada (1953-2011)era que lo “confundieran” con escritorde novelas de narcos,sanbenito con el que hantenido que lidiar los másimportantes escritoresnacidos en la fronteranorte, incluyendo aque-llos que ni siquiera hanrozado el tema. Quizápor ello, un tanto jugue-tonamente, Sada optópor brindarles un verda-dero motivo a los “críti-cos” que lo encasillaronsin haber leído su obra, yescribió El lenguaje deljuego (Anagrama, 2012),una auténtica “novela denarcos…, ¡ahora sí!”.

Sin embargo, delautor de uno de los gran-des clásicos de las letrasmexicanas, Porque pare-ce mentira la verdadnunca se sabe, que ins-piró a sus críticos anglo-sajones nombrarlo el“Joyce mexicano”, no podía esperar-se cualquier novela de narcos…menos si tomamos en cuenta queSada estaba consciente de quepodría ser su última novela, dada laavanzada diabetes que había merma-

do considerablemente sus capacida-des y lo obligaba a dializarse a diario,asistido por su hoy viuda, la tambiénescritora Adriana Jiménez, quien seesmeró en facilitarle el entorno alescritor para que, aún con la amenazade la ceguera, consumara una obraque no demeritara ante sus libros pre-vios. Justo es señalar que lo logró concreces. El lenguaje del juego no es tanmagistral como la antes citada… o

como Casi nada (Premio Herralde deNovela 2008), que personalmenteconsidero su mejor novela… y sinembargo, El lenguaje del juego es unagran novela… aun si desconociéra-mos el dato de que Sada la escribió

con una salud quebrantada. El máspuro Sada está allí, con su funambu-lesco sentido del humor y su inimita-ble lenguaje, hecho a su medida.

Sada aborda el tema del narco altiempo que expone el desmorona-miento de la familia Montaño, queviven en San Gregorio, un poblado dela frontera norte de Mágico (que escomo se llama a México en la novela,ignoro el motivo), cuya tragedia

comienza en el preciso instante enque creen que han progresado, tras elretorno de “el otro lado” de Valente, elpadre, quien irrumpe con la cantidadsuficiente en dólares para inaugurar laprimera pizzería del pueblo. Estaapunta para ser un éxito, pues unnegocio de esta categoría brinda alpueblo aires de primer mundo. Lascosas se complican cuando el narcoque impone la ley ahí, Virgilio Zorrilla,secundado por su hijo y socio,Mónico, ven en ese decente negociofamiliar, una potencial vía para exten-der su poderío. Y los Montaño, quié-ranlo o no, habrán de elegir entre con-vertirse en parapeto de los negociosturbios de los Zorrilla, o quedar máspobres que al principio… o algo peor.Casi ni se lo cuestionan antes de lle-gar a la irremediable conclusión.

En un principio, los Montaño pare-cen resignarse a formar parte delhampa en forma soterrada. Pero caside sopetón, y ante el río de dinero queempieza a fluir ante sus ojos, sus espí-ritus se corrompen. El primero enentrarle “en serio” al negocio esCandelario, el hijo mayor, quien volun-

El lenguaje del juegoEvE Gil

Daniel Sada



De cualquier forma apenas eranbrotes de lo que había empe-zado a suceder, la ufana delin-

cuencia incontrolable, pero para unemprendedor qué esquivación.Descarte, por lo pronto, habida cuen-ta de que por lo común la criminalidades un salpique cuya incidencia ocurrecomo ocurren las lluvias torrenciales.Un realismo eventual. Un día sí y quin-ce no. Un decurso maldito no puededurar tanto.

El lenguaje del juego

Si había algo que irritara al escritormexicano Daniel Sada (1953-2011)era que lo “confundieran” con escritorde novelas de narcos,sanbenito con el que hantenido que lidiar los másimportantes escritoresnacidos en la fronteranorte, incluyendo aque-llos que ni siquiera hanrozado el tema. Quizápor ello, un tanto jugue-tonamente, Sada optópor brindarles un verda-dero motivo a los “críti-cos” que lo encasillaronsin haber leído su obra, yescribió El lenguaje deljuego (Anagrama, 2012),una auténtica “novela denarcos…, ¡ahora sí!”.

Sin embargo, delautor de uno de los gran-des clásicos de las letrasmexicanas, Porque pare-ce mentira la verdadnunca se sabe, que ins-piró a sus críticos anglo-sajones nombrarlo el“Joyce mexicano”, no podía esperar-se cualquier novela de narcos…menos si tomamos en cuenta queSada estaba consciente de quepodría ser su última novela, dada laavanzada diabetes que había merma-

do considerablemente sus capacida-des y lo obligaba a dializarse a diario,asistido por su hoy viuda, la tambiénescritora Adriana Jiménez, quien seesmeró en facilitarle el entorno alescritor para que, aún con la amenazade la ceguera, consumara una obraque no demeritara ante sus libros pre-vios. Justo es señalar que lo logró concreces. El lenguaje del juego no es tanmagistral como la antes citada… o

como Casi nada (Premio Herralde deNovela 2008), que personalmenteconsidero su mejor novela… y sinembargo, El lenguaje del juego es unagran novela… aun si desconociéra-mos el dato de que Sada la escribió

con una salud quebrantada. El máspuro Sada está allí, con su funambu-lesco sentido del humor y su inimita-ble lenguaje, hecho a su medida.

Sada aborda el tema del narco altiempo que expone el desmorona-miento de la familia Montaño, queviven en San Gregorio, un poblado dela frontera norte de Mágico (que escomo se llama a México en la novela,ignoro el motivo), cuya tragedia

comienza en el preciso instante enque creen que han progresado, tras elretorno de “el otro lado” de Valente, elpadre, quien irrumpe con la cantidadsuficiente en dólares para inaugurar laprimera pizzería del pueblo. Estaapunta para ser un éxito, pues unnegocio de esta categoría brinda alpueblo aires de primer mundo. Lascosas se complican cuando el narcoque impone la ley ahí, Virgilio Zorrilla,secundado por su hijo y socio,Mónico, ven en ese decente negociofamiliar, una potencial vía para exten-der su poderío. Y los Montaño, quié-ranlo o no, habrán de elegir entre con-vertirse en parapeto de los negociosturbios de los Zorrilla, o quedar máspobres que al principio… o algo peor.Casi ni se lo cuestionan antes de lle-gar a la irremediable conclusión.

En un principio, los Montaño pare-cen resignarse a formar parte delhampa en forma soterrada. Pero caside sopetón, y ante el río de dinero queempieza a fluir ante sus ojos, sus espí-ritus se corrompen. El primero enentrarle “en serio” al negocio esCandelario, el hijo mayor, quien volun-

El lenguaje del juegoEvE Gil

Daniel Sada


tariamente se incorpora al cuerpo dematones de Zorrilla, e incluso recibeun entrenamiento escrupulosamentedetallado en la novela. Por supuesto,es necesario anular cualquier rastrode piedad, y para ello“ensaya” matando a unincógnito, un pobre pastorque tiene el mal tino deatravesarse con él en esemomento. La siguiente ensucumbir a la trampa deldinero mal habido esMartina, la hija menor,quien cree descubrir unnuevo horizonte en aquelpueblo donde ya se habíaresignado a replicar el des-tino de su madre. Opta pormaquillarse con exagera-ción y atrae la atención,nada menos, que de otrode los matones de Zorrilla,Íñigo, quien apenas cono-cerla la convence de irse avivir con él. El final deMartina sobrevendrámucho más rápido de loesperado, y será de unaviolencia sin sentido, comotienden a serlo, en la vidareal, esta clase de sucesos.

Sada aborda el temadel narcotráfico desde unaperspectiva, digamos,“doméstica”, en la que familias ente-ras participan de este negocio y paraquienes el olor a muerte y violencia seconfunde con la actividad en la cocinao la escuela de los niños. Estamoshablando de capos de baja estofa, nopor ello menos sanguinarios que losde alta escuela que inspiran a losautores que sí tocan el tema con fre-cuencia. Una vez más, Sada elige unámbito rural o semirural para desarro-llar su historia, y esa desolación geo-gráfica, política y emocional vuelvemás tremenda la experiencia y eldrama de sus personajes, totalmente

extraviados en ese callejón sin salidadonde cada día puede ser el último yhay que vivirlo con intensidad absur-da.

Daniel Sada murió unas horas

antes de que se anunciara formalmen-te que se había hecho acreedor alPremio Nacional para la Cultura y lasArtes, aunque tuvo la fortuna de sabo-rear el reconocimiento en vida. La crí-tica extranjera ha sido especialmente

elogiosa con su obra. El gran escritorguatemalteco radicado en EstadosUnidos, Francisco Goldman, seexpresó de él en los siguientes térmi-nos: “Sada es a Juan Rulfo lo que

Beckett a Joyce, sólo que al revés. Elminimalismo de Beckett era una res-puesta al insuperable maximalismo deJoyce. Y el maximalismo de Sada fuela respuesta de éste al insuperableminimalismo de Rulfo”.


Un tanto juguetonamente Daniel Sada optó porbrindarles un verdadero motivo a los “críticos”que, sin haber leído su obra, lo encasillaron

como escritor de novelas de narcos y escribió El lenguaje del juego, una auténtica

“novela de narcos…, ¡ahora sí!”.

Siempre!



En colaboración con el40 Festival Inter na -cional Cervantino, el

Coro de Cámara Filarmóni -co de Estonia y la Orquestade Cámara Tallinn —direc-ción de Tonu Kaljuste—, rin-dieron homenaje al compo-sitor estonio Arvo Pärt(Paide, 1935) el pasado 20de octubre en la Sala

Principal del Palacio deBellas Artes. Ejecución deseis piezas de las cualesdestaca Vir gencita, obracoral dedicada a JuanDiego y a la Virgen deGuadalupe, que Pärt quisoestrenar en nuestro paísdurante su visita alCervantino. “De la ilusión demi viaje a México nació unapieza coral. Es una obracorta y la historia de JuanDiego fue mi inspiración.Quisiera llevar esta piezacomo regalo para el pueblode México. He llamado a laobra ‘Virgencita’. El coro yala aprendió”, detalla el autorde Tabula Rasa en carta del4 de octubre desde Estonia.

Con la presencia delautor de Como siervasedienta (1998) entre elpúblico comenzó el gaude-amus sacrosanto de una

música que inflama lossilencios y empapa las avi-deces.

Uno. Fratres para violín,orquesta de cuerdas y per-cusión (1991). Violín, claves,bombo y cuerdas en sobre-excitados silencios y cal-mas: encadenamientos deafines delimitados por unrecurrente motivo percutivo

en incitante irisación armó-nica. Una de las composi-ciones más conocidas delestonio que tiene diferentesversiones (cuerda y percu-sión, cuarteto de cuerda ypercusión, viola y piano, vio-lín y piano, violonchelo ypiano...). La Orquesta deCámara Tallinn la asumiócon lenitivo ánimo minima-lista y atajada concepcióndel tempo.

Dos. Cantus a la memo-ria de Benjamin Britten paraorquesta de cuerdas y cam-pana (1977-1980). Tributoal músico británico repre-sentante del neoromanticis-mo, autor de la famosa“Sinfonía Simple”, a quienPärt no pudo conocer per-sonalmente pero que consi-deraba como un composi-tor de “inusual belleza” ensus obras. Cantus estructu-

rado en forma de canon enespiral (siglo XVII): antece-dente/consecuente en con-trapunto: siluetas bachianasy asomos de naciente seria-lismo. Hermoso motivomelódico de cadenciosaprocesión en lo que las“sortijas” (vueltas) rematancon la refracción de la cam-pana tubular en muestra del

estilo “tintinna-buli” que elmismo Pärt hac o m p a r a d ocon “la luzblanca quecontiene todoslos colores deun prisma”.

T r e s .“Lamento de

Adán para coro mixto yorquesta de cuerdas”(2009), composición que sesitúa en el segundo periodode su trabajo creativo en elempleo de armonías sim-ples y acordes tríadicos conclara influencia de la músicaantigua. Coro mixto queproduce el efecto de unarcoíris de “sacra fonolo-gía”. Fragmentaciones,quebraduras, tintineos, vai-venes: vidrio que se rompey estalla en sordina, entiempo detenido. Lamentoprimigenio que los violinescolumpian en rítmica y extá-tica prosodia.

I n t e r m e d i o .Sobrecogimiento medita-bundo de algunos quesaborean el whisky queofrecen en el vestíbulo.Veo al poeta JorgeFernández Granados ensi-

mismado. Sonríe el trova-dor cubano Santiago Feliúcon unos amigos. El meló-mano Pablo Espinosa estáreconcentrado en un rin-cón. Una estudiante deviola, asidua a estos con-ciertos, me dice que casillora con el “Lamento deAdán”.

Cuatro. Virgencita(2012). Instantes de luces yprodigios. Salmo que seexpande por toda la sala.Público en vilo. Coro mixtoregocijante en modulacio-

En el Palacio de Bellas Artes

El minimalismosacro de Arvo Pärt

Carlos olivares Baró



En colaboración con el40 Festival Inter na -cional Cervantino, el

Coro de Cámara Filarmóni -co de Estonia y la Orquestade Cámara Tallinn —direc-ción de Tonu Kaljuste—, rin-dieron homenaje al compo-sitor estonio Arvo Pärt(Paide, 1935) el pasado 20de octubre en la Sala

Principal del Palacio deBellas Artes. Ejecución deseis piezas de las cualesdestaca Vir gencita, obracoral dedicada a JuanDiego y a la Virgen deGuadalupe, que Pärt quisoestrenar en nuestro paísdurante su visita alCervantino. “De la ilusión demi viaje a México nació unapieza coral. Es una obracorta y la historia de JuanDiego fue mi inspiración.Quisiera llevar esta piezacomo regalo para el pueblode México. He llamado a laobra ‘Virgencita’. El coro yala aprendió”, detalla el autorde Tabula Rasa en carta del4 de octubre desde Estonia.

Con la presencia delautor de Como siervasedienta (1998) entre elpúblico comenzó el gaude-amus sacrosanto de una

música que inflama lossilencios y empapa las avi-deces.

Uno. Fratres para violín,orquesta de cuerdas y per-cusión (1991). Violín, claves,bombo y cuerdas en sobre-excitados silencios y cal-mas: encadenamientos deafines delimitados por unrecurrente motivo percutivo

en incitante irisación armó-nica. Una de las composi-ciones más conocidas delestonio que tiene diferentesversiones (cuerda y percu-sión, cuarteto de cuerda ypercusión, viola y piano, vio-lín y piano, violonchelo ypiano...). La Orquesta deCámara Tallinn la asumiócon lenitivo ánimo minima-lista y atajada concepcióndel tempo.

Dos. Cantus a la memo-ria de Benjamin Britten paraorquesta de cuerdas y cam-pana (1977-1980). Tributoal músico británico repre-sentante del neoromanticis-mo, autor de la famosa“Sinfonía Simple”, a quienPärt no pudo conocer per-sonalmente pero que consi-deraba como un composi-tor de “inusual belleza” ensus obras. Cantus estructu-

rado en forma de canon enespiral (siglo XVII): antece-dente/consecuente en con-trapunto: siluetas bachianasy asomos de naciente seria-lismo. Hermoso motivomelódico de cadenciosaprocesión en lo que las“sortijas” (vueltas) rematancon la refracción de la cam-pana tubular en muestra del

estilo “tintinna-buli” que elmismo Pärt hac o m p a r a d ocon “la luzblanca quecontiene todoslos colores deun prisma”.

T r e s .“Lamento de

Adán para coro mixto yorquesta de cuerdas”(2009), composición que sesitúa en el segundo periodode su trabajo creativo en elempleo de armonías sim-ples y acordes tríadicos conclara influencia de la músicaantigua. Coro mixto queproduce el efecto de unarcoíris de “sacra fonolo-gía”. Fragmentaciones,quebraduras, tintineos, vai-venes: vidrio que se rompey estalla en sordina, entiempo detenido. Lamentoprimigenio que los violinescolumpian en rítmica y extá-tica prosodia.

I n t e r m e d i o .Sobrecogimiento medita-bundo de algunos quesaborean el whisky queofrecen en el vestíbulo.Veo al poeta JorgeFernández Granados ensi-

mismado. Sonríe el trova-dor cubano Santiago Feliúcon unos amigos. El meló-mano Pablo Espinosa estáreconcentrado en un rin-cón. Una estudiante deviola, asidua a estos con-ciertos, me dice que casillora con el “Lamento deAdán”.

Cuatro. Virgencita(2012). Instantes de luces yprodigios. Salmo que seexpande por toda la sala.Público en vilo. Coro mixtoregocijante en modulacio-

En el Palacio de Bellas Artes

El minimalismosacro de Arvo Pärt

Carlos olivares Baró



nes de improntas punzan-tes. Si Dios no existe: con-curre la música de Pärt. Y siDios existe: Pärt es subenedictus entre nosotros.Público que agradece laofrenda. El compositor seasoma desde la platea cen-tral del primer balcón yagradece con modestia decampesino estonio, losaplausos.

Cinco. Salve Reginapara coro mixto, celesta yorquesta de cuerdas: plea-mares medievales, celestaque subraya el tintinnabulien resonancias de misticis-

mo arropador. Palpitacionesque se refugian en unasonoridad de “metafísicapropensión”. El pasado seencaja en el presente.Salve: oración a María enrimas piadosas (“Salve,Regina, mater misericor-diae/ Vita, dulcedo, et spesnostra, salve”).

Seis. Te Deum para trescoros, orquesta de cuerda,piano preparado y arpa eóli-ca grabada (1984-1992):coro femenino, masculino ymixto que secundan el her-moso motivo melódico queacusa el uso del eco. Pianopreparado que descompo-ne la posible descripciónsonora inicial. Contrapunteoentre coros y violines. Elsilencio reflectante se infla-ma para estallar en timbrede pasmosa belleza.

Sala en vilo. El conduc-tor estonio, Kaljuste, trasmi-te exaltación que los músi-cos reciben en connivenciaconcertina oficiosa. Deliriodel público cuando apareceen el proscenio Arvo Pärtcon sus humildes gestos depastor de cabra. Encore:“Canción de cuna”, voces ypizzicato de los violines.Minutos que se encumbran.Sí, Dios existe, al menos, enestos instantes de gloriosadivinidad irrepetible.

Lo que sucedió el 20 deoctubre pasado en la SalaPrincipal del Palacio deBellas Artes se inscribe enlo inusitado. Insisto, si Diosno existe: concurre lamúsica de Arvo Pärt, prue-ba suficiente de que hayun tempo de goces celes-tiales.

La fiesta a la poesía y a la poética lanzó sus lucesen la Ciudad de Puebla de los Ángeles. El eventoque ahora celebró su décima segunda edición

nos convence que la poesía no sólo cuenta de excelen-te salud sino que se le ve con gran fuerza de la contra-corriente en que constantemente se ubica.

Recientemente en la Ciudad de Puebla, del 24 al 26 deoctubre, se llevó a cabo el XII Congreso Internacional dePoesía y Poética “José Emilio Pacheco; entre nuestrosmuros”. Y como se anuncia en el título de la edición delcongreso, estuvo dedicado al autor de Batallas en eldesierto; fue así que varias mesas se con-centraron en la obra de José Emilio. Entrelos trabajos expuestos se anunció a losponentes Francisca Noguerol, de laUniversidad de Salamanca; a Luis RobertoVera; Roberto Martínez Garcilazo; MarinaMartínez Andrade; Ignacio Ruiz-Pérez, deUniversity of Texas at Arlington; AlejandroPalma Castro, director de la Facultad deFilosofía y Letras de la BUAP; Alí Calderón;Moisés Ramos; Alicia V. Ramírez Olivares,entre varios más. Así también lecturas depoesía, entre ellos mencionamos a Eva Castañeda, IvánVázquez Rodríguez, José Homero y con quienes se cerróel congreso: Gustavo Osorio de Ita, Eduardo Langagne,Mario Bojórquez, el poeta chileno Omar Lara, ArmandoGonzález Torres, Jorge Fernández Granados y quien estoredacta. Además de presentaciones de poemarios.

José Emilio Pacheco se presentó entre los murosdonde los asistentes aguardaban su llegada la tarde deljueves 25, en la que se leyó parte de su obra por jóve-nes escritores poblanos.

Sin duda, como afirma el escritor Mario Calderón, “lapoesía en Puebla está muy viva”. Sin duda, también,este congreso convocado por la Facultad de Filosofía yLetras de la Benemérita Universidad Autónoma dePuebla, sigue siendo un fuerte generador de energía ala palabra; poesía que ilumina un panorama que seennegrece cada vez más por la violencia.

José Emilio Pacheco; entre nuestros muros

Viva poesía en Puebla

RicaRdo Muñoz Munguía



De lo bueno breve y entre más breve mejor, dicen porahí, y es el caso que en el Foro Shakespeare TeatroBreve 2012 sorprende ahora con tres breves pie-

zas que, bajo el concepto Frag/mentos, presenta obrasde dramaturgos mexicanos: K de Jaime Tiktin, Cena paraNoctámbulos de José Appo y El Gio de Jacobo LevyParra, desde una visión peculiar que permite la identifica-ción con situaciones universales que involucran a todoslos grupos sociales. Dirigidas respectivamente por AlineMenassé, Rocío Carrillo y Mahalat Sánchez, la conjunciónde tres visiones dramatúrgicas comprende “una propositi-va opción de divertimento y goce teatral para un públicoabierto, dispuesto a disfrutar una nueva propuesta”. Así,en Teatro Breve, las obras abordan la conflictiva familiar yde pareja, desde perspectivas totalmente diferentes. Setrata de piezas cuyas situaciones, atmósferas y exigenciasespaciales son muy diversas: K sucede en cuatro espa-cios, Cena para noctámbulos se desarrolla en la recámaray cocina de una pareja de padres jóvenes y El Gío trans-curre en un elegante salón de fiestas para bodas. IsabelPiquer, Sergio Solís, Mónica Lentz, Alejandro Morales,Ulises Basurto y Erwin Veytia, integran el elenco.

En el Foro Shakespeare (Zamora 7, Colonia Condesa,a una cuadra del Metro Chapultepec), todos los martes alas 20:30 horas, la producción de dAvAr, FundaciónTeatral A.C., “ofrece un giro novedoso y refrescante entiempos de escasez de atención por parte de un públicoansioso de contenidos”.

Gonzalo Valdés Medellín

¿Qué es una novela histórica? ¿La selecciónde la época, los personajes, el tipo de len-guaje? ¿O toda la investigación que lleva

de por medio? No existe una fórmula específica para lacreación de la misma y, sin embargo, ha sido un géneropoco cultivado, pero muy leído. A la gente le atrae cono-cer sobre la historia, a través de sus personajes, cómovivieron, cómo se relacionaron con otros, así como losespacios y locaciones geográficas. Recordemos que enel siglo XIX Vicente Riva Palacio denominaba a la mayoríade sus novelas como “Novela histórica y de costumbres”como el caso de Calvario y Tabor donde se narra una his-toria de amor en plena época de la intervención francesao el propio León Tolstói con una de sus más grandenovelas Guerra y paz que entre sus temas trata la inva-sión de Napoleón a Rusia. Actualmente, autores comoPedro Ángel Palau, Paco Ignacio Taibo II son un par deautores que han tenido interés por la creación de la nove-la histórica.

Una retratista en la corte de Enrique VIII de AliciaFlores (Veracruz, México) nos cuenta la historia deEleanor, aspirante a pintora, sus estudios y viajes porvarios países de Europa en el siglo XVI, época cuandoEnrique VIII comenzaba sus amoríos con Ana Bolena,cuando Carlos V es el emperador en donde su reino nose ocultaba el sol, en que Andrés Vesalio publica sufamoso libro sobre la anatomía humana De humanis cor-poris fabrica.

El primer punto nos encontramos ante dos términosalemanes para la clasificación de la novela: bildungsro-man y künstlerroman. El primero se refiere al crecimien-to físico y emocional del personaje principal, el segun-do al crecimiento intelectual. Una retratista en la cortede Enrique VIII puede considerarse un bildungsromanen la medida en que privilegian al desarrollo físico,moral, psicológico y social de Eleanor Shepherd.También es importante mencionar el crecimiento inte-lectual de la misma Eleanor como pintora, desde elmomento en que modela para su tío hasta que se vuel-ve aprendiz de Hans Holbein, luego de Tiziano y porúltimo de Andrés Vesalio. Estas dos clasificaciones sonclaras en la estructura de la novela. Escrita en tres par-tes; la primera parte privilegia al bildungsroman y concarices del künstlerroman. A su vez, en la segundaparte hay más elementos del kunstle que del bildungs.Es importante destacar estas dos clasificaciones, yaque nos remite a James Joyce con El retrato del artistaadolescente en donde leemos cómo Stephen Dedalusrompe con su familia, la moral, la política y la religiónmientras descubre la belleza y se forma como poeta.

Teatro Breve 2012

Frag/mentos



De lo bueno breve y entre más breve mejor, dicen porahí, y es el caso que en el Foro Shakespeare TeatroBreve 2012 sorprende ahora con tres breves pie-

zas que, bajo el concepto Frag/mentos, presenta obrasde dramaturgos mexicanos: K de Jaime Tiktin, Cena paraNoctámbulos de José Appo y El Gio de Jacobo LevyParra, desde una visión peculiar que permite la identifica-ción con situaciones universales que involucran a todoslos grupos sociales. Dirigidas respectivamente por AlineMenassé, Rocío Carrillo y Mahalat Sánchez, la conjunciónde tres visiones dramatúrgicas comprende “una propositi-va opción de divertimento y goce teatral para un públicoabierto, dispuesto a disfrutar una nueva propuesta”. Así,en Teatro Breve, las obras abordan la conflictiva familiar yde pareja, desde perspectivas totalmente diferentes. Setrata de piezas cuyas situaciones, atmósferas y exigenciasespaciales son muy diversas: K sucede en cuatro espa-cios, Cena para noctámbulos se desarrolla en la recámaray cocina de una pareja de padres jóvenes y El Gío trans-curre en un elegante salón de fiestas para bodas. IsabelPiquer, Sergio Solís, Mónica Lentz, Alejandro Morales,Ulises Basurto y Erwin Veytia, integran el elenco.

En el Foro Shakespeare (Zamora 7, Colonia Condesa,a una cuadra del Metro Chapultepec), todos los martes alas 20:30 horas, la producción de dAvAr, FundaciónTeatral A.C., “ofrece un giro novedoso y refrescante entiempos de escasez de atención por parte de un públicoansioso de contenidos”.

Gonzalo Valdés Medellín

¿Qué es una novela histórica? ¿La selecciónde la época, los personajes, el tipo de len-guaje? ¿O toda la investigación que lleva

de por medio? No existe una fórmula específica para lacreación de la misma y, sin embargo, ha sido un géneropoco cultivado, pero muy leído. A la gente le atrae cono-cer sobre la historia, a través de sus personajes, cómovivieron, cómo se relacionaron con otros, así como losespacios y locaciones geográficas. Recordemos que enel siglo XIX Vicente Riva Palacio denominaba a la mayoríade sus novelas como “Novela histórica y de costumbres”como el caso de Calvario y Tabor donde se narra una his-toria de amor en plena época de la intervención francesao el propio León Tolstói con una de sus más grandenovelas Guerra y paz que entre sus temas trata la inva-sión de Napoleón a Rusia. Actualmente, autores comoPedro Ángel Palau, Paco Ignacio Taibo II son un par deautores que han tenido interés por la creación de la nove-la histórica.

Una retratista en la corte de Enrique VIII de AliciaFlores (Veracruz, México) nos cuenta la historia deEleanor, aspirante a pintora, sus estudios y viajes porvarios países de Europa en el siglo XVI, época cuandoEnrique VIII comenzaba sus amoríos con Ana Bolena,cuando Carlos V es el emperador en donde su reino nose ocultaba el sol, en que Andrés Vesalio publica sufamoso libro sobre la anatomía humana De humanis cor-poris fabrica.

El primer punto nos encontramos ante dos términosalemanes para la clasificación de la novela: bildungsro-man y künstlerroman. El primero se refiere al crecimien-to físico y emocional del personaje principal, el segun-do al crecimiento intelectual. Una retratista en la cortede Enrique VIII puede considerarse un bildungsromanen la medida en que privilegian al desarrollo físico,moral, psicológico y social de Eleanor Shepherd.También es importante mencionar el crecimiento inte-lectual de la misma Eleanor como pintora, desde elmomento en que modela para su tío hasta que se vuel-ve aprendiz de Hans Holbein, luego de Tiziano y porúltimo de Andrés Vesalio. Estas dos clasificaciones sonclaras en la estructura de la novela. Escrita en tres par-tes; la primera parte privilegia al bildungsroman y concarices del künstlerroman. A su vez, en la segundaparte hay más elementos del kunstle que del bildungs.Es importante destacar estas dos clasificaciones, yaque nos remite a James Joyce con El retrato del artistaadolescente en donde leemos cómo Stephen Dedalusrompe con su familia, la moral, la política y la religiónmientras descubre la belleza y se forma como poeta.

Teatro Breve 2012

Frag/mentos



Los dos despertares se van entretejiendo, no van sepa-rados.

Por otro lado, llama la atención el tiempo de la narra-ción y con esto no me refiero al tiempo en el que transcu-rre la novela, sino al uso del verbo para contar la historia.Es común que en la mayoría de las novelas se escriba enun pasado, como si fuese un recuerdo o contar algo queya pasó. La historia de Alicia está escrita en presente.Cabe señalar, que el “presente” tiene siete usos distintosy, para no entrar en cuestiones lingüísticas y de verbo,sólo mencionaré al “presente histórico”, ejemplo en la cre-ación de este libro. La característica de este tipo de pre-sente es contar una historia pasada, pero con la idea deestar justo en ese momento. Entonces, mientras el lectorlee la novela, va descubriendo a la par de las palabras lahistoria, se vuelve justo ese momento, aunque sea unahistoria pasada.

Uno de los temas recurrente a lo largo de la novela esel travestismo, común en las mujeres que quieren sobre-salir en un campo determinado. Por ejemplo, el caso dela monja alférez, de nombre Catalina de Erauso, quien sedisfraza de un alférez para poder ingresar al ejército o lapropia Sor Juana Inés de la Cruz para poder entrar a launiversidad dice que es necesario vestirse de hombre.Eleanor para poder convertirse en aprendiz tiene quevestirse de hombre para así ingresar a los talleres.Entonces, se autonombra Rolland Sheperd. Sin embar-go, no existe un descubrimiento al final de la novela, másbien, a lo largo de la misma Holbein y Vesalio se dancuenta de sus facciones y descubren el engaño. No ladenuncian, admiran su talento y continúan apoyándolapara lograr su sueño. El cambio de nombre e identidadno sólo queda ahí, cuando por fin logra entrar a los talle-res de Tiziano en Venecia, le otorgan uno nuevo:Orlando.

El uso de la historia, así como de datos es importantepara la novela. Alicia mezcla las formas para decirlo. Poruna parte, están los hechos históricos listados como unpárrafo:

Ya Da Vinci podría dedicarse a la

invención de máquinas de guerra,

matemáticas, escultura, vaciado de

bronce y anatomía, que a él sólo le

interesaba el soñador rostro de la

Gioconda; ya a Miguel Ángel, esa

arrolladora fuerza de la naturaleza,

estaba a punto de terminar las cante-

ras de Carrera, mientras él escudriña-

ba su técnica del fresco; ya Rafael,

obviamente tocado por un espíritu divino, podía producir perfectas

madonas en serie, cuando él trabajaba siete días con sus noches para

hacer una sola sin su apacible mirada; y Boticelli, ¿de dónde sacaba esa

luz? ¡Había

tanto por

hacer!

Oparte dela narra-ción de lah i s t o r i adonde apartir delos perso-najes seinfiere elhecho his-tórico:

Catalina de

Aragón reina

desde hace

d i e c i s i e t e

años al lado de su esposo, ve florecer a su hija prometida a Carlos V,

augurando su próximo reinado sobre vastas posesiones. Todo proclama

que permanecerá con Enrique hasta después de muerta, pues él ya ha

mandado construir unos grandes mausoleos de basalto y mármol con

Pietro Torrigiano en la capilla del palacio de Windsor.

En fin, Alicia Flores nos comparte una época que pare-ciera tener mucho interés por el público, llámese lectores,historiadores, cinéfilos, ya que libros como éste o seriescomo The Tudors o película como La otra Bolena reto-man una época que fue un parteaguas para la historia dela cultura inglesa en todas sus representaciones artísti-cas-culturales.

Alicia Flores, Una retratista en la corte de Enrique VIII. Planeta, México, 2011; 328 pp.

Una retratista en la corte de Enrique VIII, de Alicia Flores

El uso de la historia, el travestismo y el arte

AlAn SAint MArtin



Las televisoras esta-dounidenses puedenpasar lo que quieran

en horario nocturno, peroson vituperadas si a unactor se le sale una groseríaen horario matutino. En unaserie de la Warner vi que unactor decía: “No disfrutomatando gente, pero lohago bastante bien”.Mientras tanto, el canalnacional ABC y el actor TomHanks tuvieron que discul-parse públicamente porqueHanks dijo una palabrota envivo, durante el programamatutino Good MorningAmerica.

El Consejo de Padrespara la Televisión, un orga-nismo social que se esme-ra en rechazar lo que ellosllaman una intromisión enlos hogares norteamerica-

nos, puso el grito en elcielo porque Tom Hanksfue exigido por la conduc-tora de Good MorningAmerica, Elizabeth Vargas,a hablar como habla supersonaje en la nueva pelí-cula del astro del cine lla-mada Cloud Atlas. Aunqueba lbuc ien-do, Hanksdejó esca-par una gro-sería, de lasmiles quelos conductores mexica-nos dejan escapar cadamañana (imaginen a Brozosin palabrotas).

Parecía como si Hanks,la ABC y Elizabeth Vargashubieran emprendido uncomplot para volar lasestructuras del lenguajee s t a d o u n i d e n s e(Chesterton solía decir que

Estados Unidos e Inglaterraeran dos países separadospor una misma lengua).Todos tuvieron que discul-parse. El canal televisivoretiró sus emisiones para elcentro y el oeste del país, yquitó siete segundos de laentrevista con Hanks. ElConsejo de Padres pidió,finalmente, que esta con-

ducta no vuelva a repetirse.Amenazaron con boicotearla emisión. Y ante tamañaamenaza, no hay quien noquiera pedir perdón. Allá sífunciona un consejo deusuarios. Aquí, ni de relajo.

Cierto que se trata deuna nimiedad. Se cuela elmosquito y se deja pasar elcamello. Las series esta-

En una carta a Xavier Villaurrutia del 8 de mayo de 1933,Gilberto Owen (1904-1952), afirma desde Bogotá:“Estoy improvisándoles una literatura, un arte, un par-

tido político, casi un mundo. Y sé que, si lo logro,me van a correr también de aquí. Me iré aPanamá, a Chile, a Cuba, qué sé yo. A hacer lomismo, a pensar en México —tú, mis amigos es México— cada día máslejos, más en la fábula”. Owen enarboló la ban-dera latinoamericanista en los años treinta, perosigue siendo una faceta poco conocida del autorde “Simbad el varado” y del “Libro de Ruth”. Porfortuna, se han publicado las prosas escritas porOwen en Bogotá, entre 1933 y 1935; la selec-ción, el prólogo y las notas, a cargo de CeleneGarcía Ávila y de Antonio Cajero.

Un rasgo que une a los miembros de Contemporáneoses la voluntad de estilo, la implacable autocrítica. Lo ante-rior acaso explique el que Owen haya olvidado sus textos

de la prensa colombiana. Quizás el poetapensó que eran textos “de oportunidad”, sinvalor estético permanente. No obstante, loque Owen publicó en la prensa colombianaposee valor estético y no sólo histórico.

El poeta, encargado del consulado enLima desde el 6 de abril de 1931, es acusadode intervenir en asuntos internos. La legaciónse traslada a Panamá a mediados de 1932. ElOwen marxista, quien había leído El Capitalcon Jorge Cuesta en su juventud, despierta enLima. Allí conoció a Víctor Raúl Haya de laTorre, fundador en 1924 de la Alianza Popular

Doble moral, palabrotas

Juan antonio Rosado

Un Gilberto Owen recuperado

Siempre!



Las televisoras esta-dounidenses puedenpasar lo que quieran

en horario nocturno, peroson vituperadas si a unactor se le sale una groseríaen horario matutino. En unaserie de la Warner vi que unactor decía: “No disfrutomatando gente, pero lohago bastante bien”.Mientras tanto, el canalnacional ABC y el actor TomHanks tuvieron que discul-parse públicamente porqueHanks dijo una palabrota envivo, durante el programamatutino Good MorningAmerica.

El Consejo de Padrespara la Televisión, un orga-nismo social que se esme-ra en rechazar lo que ellosllaman una intromisión enlos hogares norteamerica-

nos, puso el grito en elcielo porque Tom Hanksfue exigido por la conduc-tora de Good MorningAmerica, Elizabeth Vargas,a hablar como habla supersonaje en la nueva pelí-cula del astro del cine lla-mada Cloud Atlas. Aunqueba lbuc ien-do, Hanksdejó esca-par una gro-sería, de lasmiles quelos conductores mexica-nos dejan escapar cadamañana (imaginen a Brozosin palabrotas).

Parecía como si Hanks,la ABC y Elizabeth Vargashubieran emprendido uncomplot para volar lasestructuras del lenguajee s t a d o u n i d e n s e(Chesterton solía decir que

Estados Unidos e Inglaterraeran dos países separadospor una misma lengua).Todos tuvieron que discul-parse. El canal televisivoretiró sus emisiones para elcentro y el oeste del país, yquitó siete segundos de laentrevista con Hanks. ElConsejo de Padres pidió,finalmente, que esta con-

ducta no vuelva a repetirse.Amenazaron con boicotearla emisión. Y ante tamañaamenaza, no hay quien noquiera pedir perdón. Allá sífunciona un consejo deusuarios. Aquí, ni de relajo.

Cierto que se trata deuna nimiedad. Se cuela elmosquito y se deja pasar elcamello. Las series esta-

En una carta a Xavier Villaurrutia del 8 de mayo de 1933,Gilberto Owen (1904-1952), afirma desde Bogotá:“Estoy improvisándoles una literatura, un arte, un par-

tido político, casi un mundo. Y sé que, si lo logro,me van a correr también de aquí. Me iré aPanamá, a Chile, a Cuba, qué sé yo. A hacer lomismo, a pensar en México —tú, mis amigos es México— cada día máslejos, más en la fábula”. Owen enarboló la ban-dera latinoamericanista en los años treinta, perosigue siendo una faceta poco conocida del autorde “Simbad el varado” y del “Libro de Ruth”. Porfortuna, se han publicado las prosas escritas porOwen en Bogotá, entre 1933 y 1935; la selec-ción, el prólogo y las notas, a cargo de CeleneGarcía Ávila y de Antonio Cajero.

Un rasgo que une a los miembros de Contemporáneoses la voluntad de estilo, la implacable autocrítica. Lo ante-rior acaso explique el que Owen haya olvidado sus textos

de la prensa colombiana. Quizás el poetapensó que eran textos “de oportunidad”, sinvalor estético permanente. No obstante, loque Owen publicó en la prensa colombianaposee valor estético y no sólo histórico.

El poeta, encargado del consulado enLima desde el 6 de abril de 1931, es acusadode intervenir en asuntos internos. La legaciónse traslada a Panamá a mediados de 1932. ElOwen marxista, quien había leído El Capitalcon Jorge Cuesta en su juventud, despierta enLima. Allí conoció a Víctor Raúl Haya de laTorre, fundador en 1924 de la Alianza Popular

Doble moral, palabrotas

Juan antonio Rosado

Un Gilberto Owen recuperado

Siempre!



PoemaSostén el árbol de cristal,que no caiga, que no se rompa.

Es de noche y hay un abismoque nada ni nadie sostiene.

Y Dios se ha ido, se ha ocultado;su nombre, una campana muda, su presencia, fértil ausencia.

Cae el telón de vidrio oscuro;y los murciélagosrasgan el rostro de la luna.

Tiemblan las hojas de cristaly ya no bajan las princesas,ya no suben en las barcazas,ya no bailan en zapatillas...

Sostén el árbol de diamantes,que aún no caiga y no se rompa.

patricia Gutiérrez-OterO

dounidenses cada día sonmás enredadas. Cada vezproliferan más las matanzasgratuitas, las parejas atípi-cas, las groserías y las pali-zas, el uso de mujeres-objeto, de hombres-objeto,del consumo insensato.Todo eso pasa sin la menorrestricción, suponiendo que

los niños ya están en lacama. pero saben muy bienque no es así. Saben quelos niños son los que princi-palmente guían las decisio-nes de compra de la familianorteamericana. Y en latelevisión abierta, sólo setrata de vender.

“Ésta es solamente unamás en la larga lista de,

tristemente, muchas otrassituaciones similares. Lascadenas han permitidomuchas veces este conte-nido inapropiado y ofensivoque llega a cada una de lassalas del país a través desus canales de televisión”,señaló Dan Isett, directorde políticas públicas del

Consejo depadres. Escierto, perouno quisie-ra un pocomás de

congruencia. Centrarse enuna grosería y no conside-rar un crimen el parlamentode un sujeto que dice quese le da bien matar gente,es tirar petardos en el bos-que. Y dejar que el podercorruptor de la industria dela imagen prevalezca comoel poder verdadero delsiglo XXI.

Revolucionaria Americana (ApRA), con fines antiimperialis-tas. Owen se contagió —como él afirma— de “sarampiónmarxista”. En Ecuador, fue acusado de intervenir en lapolítica interna. Destituido de su cargo, siguió defendien-do las causas del ApRA.

En 1933, en Bogotá, Owen colabora en El tiempo. Setrata de un artista comprometido con la situación latinoameri-cana, de un hombre vinculado a su realidad histórica, políticay social. En “Filipinas en su víspera”, denuncia el perniciosopaternalismo de los Estados Unidos. En “Sandino y Goliat”, serefiere a la “rapacidad de Wall Street” y afirma que “hay queluchar primero con la traición de dentro de casa”.

Sus artículos, crónicas o testimonios recobrados reve-lan a este miembro de Contemporáneos como una de lasvoces de América. Owen deja de ser un poeta compro-metido sólo con su arte, con la forma de expresar la pala-bra esencial, y se transforma en artista cabal, integrado asu momento histórico. Se vuelve —como diría ElíasCanetti— un “sabueso de su tiempo”.

Gilberto Owen en El tiempo de Bogotá, prosas recuperadas (1933-1935),Selección, prólogo y notas de Celene García Ávila y Antonio Cajero, Universidad

Autónoma del Estado de México / Miguel Ángel porrúa, 2009; 313 pp.

y asesinatosJaime Septién


Nacido en Coahuila en 1977,Luis Jorge Boone es sobretodo poeta y narrador.

Complicado manejar ambos géneroscon tan buen tino, y máxime que enambos consolide su propia voz, supropio estilo.

En su faceta de narrador entregaahora Largas filas de gente rara, ydesde la primera página descubrimosquienes son esos raros: los escritores,los literatos, los creadores.

Y antes de seguir el lector bienpuede pensar que allí encontrará pen-samientos en voz alta que Boonedecidió poner en blanco y negro, talvez un momento autobiográfico que ledio para estas narraciones, o quizásuna crítica a ese mundo que se piensafascinante y desdichado. Pero no esasí, o quizá no del todo.

El volumen está dividido en tressecciones: “Gente rara”, “Intermedio:la larga fila del desempleo” y “Quenunca se acaba de escribir más y máslibros, y el mucho estudiar fatiga elcuerpo”. De ellas, la sección de enmedio llama la atención porque rompecon el conjunto del volumen. Esto sedebe a que si bien es interesante ensu forma, es más cercana su hechuraal comentario o al ensayo con gradosde humor y obvio, sumado el perfilbiográfico por las labores del autor,mas no así en la de cuento como tal.

Lo cual no interrumpe la lectura,de hecho se encuentra uno con lasconfesiones del escritor y las solapaso el Escritor Autobiográfico quien está“siempre atento a las cuartas de forroy las solapas de los libros de losdemás, siempre en busca de nuevasfórmulas para operar milagros, la mul-tiplicación de los panes (pero enlibros) y la trasmutación del agua envino (de su vida en la vida de un escri-tor de verdad)”.

Y de allí al escritor y los malosentendidos, los demasiados libros, la

belleza ajena o las causas perdidas,como El Escritor Minoritario quien “hahecho de la lamentación y el berrincheun género literario. Para él, todosmiran en la dirección equivocada”.

La última sección contiene doshistorias de la hechura más cercana alBoone de La noche caníbal (FCE,2008) donde sin lugar a dudas encon-tró su voz, suritmo y su tema, elde la angustia, eldel llamado deauxilio, el de losnervios a manerade lamentación,como la pieza “Enel nombre deotros”, donde elgrito parece no

llegar, pues se sabe que “lo único másfácil que borrar la vida de un hombreera borrar la vida que las sombrasnunca tuvieron”.

Por su parte, en la primera seccióndel libro convergen tres cuentos quemuestran al lado lector del autor, conconfesiones de diversa especie, porejemplo la del poeta que hace home-naje a los poco leídos y menos reco-nocidos Mario Santiago Papasquiaroy Julio Roel, o en el cuento“Cómplices” donde bien pueden tras-ladarse a una charla en alguna mesadonde se ubiquen más de dos escri-tores: “En la vida real, para hacerseamigo de alguien sólo hay que caersebien mutuamente, una sola casuali-

dad que vale millones. Entre escrito-res, además de eso, es necesario notener prejuicios sobre el trabajo ajeno,y lo más difícil, gustar de él”.

La crítica a los tiempos modernos,por ejemplo en “De este mundo”,donde juzga de manera rotunda conrespecto a Internet: “La red se parecea ese zoológico sin jaulas donde el

animal más histérico se echa encimade los turistas nomás porque nada selo impide”.

En suma, la colección de cuentosLargas filas de gente rara es un libroque cumple, que contagia, que agradaen general, pues se logra una comu-nión con el lector para llegar hasta el fin,hasta las últimas consecuencias, puescomo dice el mismo Boone: “¿quiénpuede trazar con mano firme la débillínea que separa al testigo fascinado delcómplice activo?”.

Luis Jorge Boone, Largas filas de gente rara.Fondo de Cultura Económica (Colección Letras

Mexicanas), México, 2012; 118 pp.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3099 4 de noviembre de 2012


Luis Jorge Boone

Largas filas degente rara

Rafael G. VaRGas Pasaye


Nacido en Coahuila en 1977,Luis Jorge Boone es sobretodo poeta y narrador.

Complicado manejar ambos géneroscon tan buen tino, y máxime que enambos consolide su propia voz, supropio estilo.

En su faceta de narrador entregaahora Largas filas de gente rara, ydesde la primera página descubrimosquienes son esos raros: los escritores,los literatos, los creadores.

Y antes de seguir el lector bienpuede pensar que allí encontrará pen-samientos en voz alta que Boonedecidió poner en blanco y negro, talvez un momento autobiográfico que ledio para estas narraciones, o quizásuna crítica a ese mundo que se piensafascinante y desdichado. Pero no esasí, o quizá no del todo.

El volumen está dividido en tressecciones: “Gente rara”, “Intermedio:la larga fila del desempleo” y “Quenunca se acaba de escribir más y máslibros, y el mucho estudiar fatiga elcuerpo”. De ellas, la sección de enmedio llama la atención porque rompecon el conjunto del volumen. Esto sedebe a que si bien es interesante ensu forma, es más cercana su hechuraal comentario o al ensayo con gradosde humor y obvio, sumado el perfilbiográfico por las labores del autor,mas no así en la de cuento como tal.

Lo cual no interrumpe la lectura,de hecho se encuentra uno con lasconfesiones del escritor y las solapaso el Escritor Autobiográfico quien está“siempre atento a las cuartas de forroy las solapas de los libros de losdemás, siempre en busca de nuevasfórmulas para operar milagros, la mul-tiplicación de los panes (pero enlibros) y la trasmutación del agua envino (de su vida en la vida de un escri-tor de verdad)”.

Y de allí al escritor y los malosentendidos, los demasiados libros, la

belleza ajena o las causas perdidas,como El Escritor Minoritario quien “hahecho de la lamentación y el berrincheun género literario. Para él, todosmiran en la dirección equivocada”.

La última sección contiene doshistorias de la hechura más cercana alBoone de La noche caníbal (FCE,2008) donde sin lugar a dudas encon-tró su voz, suritmo y su tema, elde la angustia, eldel llamado deauxilio, el de losnervios a manerade lamentación,como la pieza “Enel nombre deotros”, donde elgrito parece no

llegar, pues se sabe que “lo único másfácil que borrar la vida de un hombreera borrar la vida que las sombrasnunca tuvieron”.

Por su parte, en la primera seccióndel libro convergen tres cuentos quemuestran al lado lector del autor, conconfesiones de diversa especie, porejemplo la del poeta que hace home-naje a los poco leídos y menos reco-nocidos Mario Santiago Papasquiaroy Julio Roel, o en el cuento“Cómplices” donde bien pueden tras-ladarse a una charla en alguna mesadonde se ubiquen más de dos escri-tores: “En la vida real, para hacerseamigo de alguien sólo hay que caersebien mutuamente, una sola casuali-

dad que vale millones. Entre escrito-res, además de eso, es necesario notener prejuicios sobre el trabajo ajeno,y lo más difícil, gustar de él”.

La crítica a los tiempos modernos,por ejemplo en “De este mundo”,donde juzga de manera rotunda conrespecto a Internet: “La red se parecea ese zoológico sin jaulas donde el

animal más histérico se echa encimade los turistas nomás porque nada selo impide”.

En suma, la colección de cuentosLargas filas de gente rara es un libroque cumple, que contagia, que agradaen general, pues se logra una comu-nión con el lector para llegar hasta el fin,hasta las últimas consecuencias, puescomo dice el mismo Boone: “¿quiénpuede trazar con mano firme la débillínea que separa al testigo fascinado delcómplice activo?”.

Luis Jorge Boone, Largas filas de gente rara.Fondo de Cultura Económica (Colección Letras

Mexicanas), México, 2012; 118 pp.

La Cultura en México

Director: Ignacio Solares

Jefe de redacción: José Gordon

Redacción: Ricardo Muñoz Munguía

Correspondencia:

[email protected]

No. 3099 4 de noviembre de 2012


Luis Jorge Boone

Largas filas degente rara

Rafael G. VaRGas Pasaye



Eduardo SantIStEban

ChilpanCingo, guerrero, a 27 de oCtubre del2012.- En el marco del aniversario 163 de la creacióndel estado de Guerrero, el gobernador Angel AguirreRivero inauguró este día las instalaciones de la CiudadJudicial con sede en esta ciudad, misma que tuvo unainversión de más de 150 millones de pesos; asimismoanunció el inicio de más obras de infraestructura en laimpartición de justicia.

Fue a las 14:00 horas cuando el Ejecutivo del estado,en compañía del presidente del Tribunal Superior deJusticia, Jesús Martínez Garnelo, realizaron formalmenteel corte del listón inaugural y la develación de la placaconmemorativa con la que se ponen en marcha lasmodernas instalaciones que constan de tres edificios detres niveles cada uno.

En su mensaje de bienvenida, Jesús Martínez Garneloreconoció los esfuerzos del gobernador del estado, quien

autorizó los recursos para que la obra se viera materiali-zada.

Por su lado, el mandatario estatal anunció la entrega de8 millones de pesos más para culminar los detalles de laobra y que se pongan en marcha los elevadores de los tresedificios de la Ciudad Judicial para garantizar que personascon discapacidad que acudan a realizar algún trámite o dili-gencia no tengan problemas de acceso.

Asimismo, el mandatario guerrerense manifestó queexiste la necesidad de la ampliación de las instalaciones delCongreso del Estado por lo que se gestionarán más recur-sos para llevar a cabo esta obra.

Además, hizo un recuento de los palacios de justicia queha logrado edificar el actual gobierno de Guerrero, los cua-les se encuentran en los municipios de Tecpan de Galena,Tlapa de Conmonforth y Zihuatanejo, y aseguró que en elmes de diciembre quedarán culminados los trabajos del deIguala, por lo que sólo quedarían pendientes obras en elmunicipio de Ometepec, Teloloapan y Acapulco.

La inversión superó los 150 millones de pesos

Inaugura Angel Aguirre modernos edificios queintegran la Ciudad Judicial en Chilpancingo

InformacIón

quiroo-gro._Maquetación 1 10/31/12 3:08 PM Page 1

Humberto Guzmán

“Sin planes, sin organización, sin jefes, loscristeros se levantaron, y con una constan-cia notable comenzaron por desarmar al

enemigo más cercano para procurarse fusiles”, diceJean Meyer en La Cristiada* (tomo 3).

No me ha dejado de sorprender que un estudiantede posgrado francés, que viajó a México en 1962, pudoentender, profundizar, explicar, este tema (“reacciona-rio”) hecho a un lado por el poder y los “estudiosos” deMéxico. Como el de la Nueva España. De la llamadaConquista se salta a la Independencia y allí, ¡oh, sorpre-sa!, renace México. Luego, se excluirá la rebelión de loscristeros, entre otros. Sin embargo, existe interesantebibliografía.

En La Cristiada me encuentro con una investigaciónferaz: vasta, analizada y con inteligentes conclusiones.Se intentó vencer a los cristeros con la fuerza del ejér-cito (que fracasó) y luego por la del olvido histórico (ycasi lo logran).

Meyer señala que “hasta 1970 la censura seguíacasi total sobre el tema de la Cristiada”. Así que se dioa la tarea de acudir a los lugares recónditos, de buscara los sobrevivientes de aquella guerra desigual entre unejército reglamentario y turbas de campesinos desar-mados, mal vestidos, de guaraches y mal comidos quese alarmaron al no escuchar las campanas que llamana misa. (Me imaginé que iba con su grabadora portátil—nuevo invento de entonces— en mano por las milpasy los cerros.)

La rebelión cristera fue un fenómeno asaz espontá-neo, nacional e histórico. El Vaticano y los altos jerar-cas, en general, no la querían. Sin saberlo, los cristerosluchaban por los derechos ciudadanos de su pueblo.

Grosso modo, La Cristiada me recuerda (t. 1), aun-que no lo dice expresamente, que el origen de Méxicocomo nación surge con la llegada de los españoles y el

Calles les dijo que las Cámaras o las armas

Los cristeros: revolucióndentro de la Revolución

Siempre!

La sombra en eL muro


guzman_Maquetación 1 10/31/12 12:45 PM Page 1

catolicismo y la lucha que se da. Pero después de laIndependencia (a pesar de que Morelos quería unarepública guadalupana e Hidalgo enarbolara la imagende la virgen de Guadalupe) una recién llegada y agresi-va nación, Estados Unidos (¿cuál América?), lo invadecon armas de diversos tipos, entre éstas el protestan-tismo o la idea de erradicar todo lo que reconozcacomo un peligro para lo que parece un plan hegemóni-co bien trazado. No le convenía un México europeo,que temía fuerte. Un arma eficaz era borrar su religión.Y no estaba equivocada, como se expone en LaCristiada.

Como los liberales mexicanos del siglo XIX, los delXX, vieron con buenos ojos esta penetración extranjeraen la pos- Revolución. Expulsada España, restaba elcatolicismo —porque son parte inexpugnable de la his-toria y de la cultura de México.

En La Cristiada, Meyer incluye (t. 1) incontables tes-timonios de habla viva de personajes variados. DePalomar y Vizcarra: “Creía firmemente «en el gran des-tino, en el destino ejemplar de México, como nacióncatólica e hispánica, a pesar de los negros designios dela Casa Blanca»”.

Se dio una notable contradicción: los católicos (lacultura española) fueron antiyanquis (nacionalistas, 34años antes que Fidel Castro) y los liberales-masonesfueron proyanquis (admiradores y aliados de EstadosUnidos, como en el siglo XIX).

No es difícil constatar que Estados Unidos apoyó a

estos liberales y luego a Calles y su “ley Calles”. Sedescubre que “el tirano” (t. 2) —así decían los criste-ros—, no fue el primer anticatólico, hay antecedentes(sin contar el siglo XIX) en Carranza y Obregón, máspolíticos que Calles.

Así, se infiere una influencia pocha-norteña-protes-tante. (¿Pero en el oaxaqueño Juárez?) En tanto queZapata y los zapatistas eran guadalupanos de escapu-lario.

Meyer presenta (t. 2) la feroz lucha diplomática entrela Iglesia y Calles. Descubre que la Iglesia buscaba unaseparación real con el gobierno mexicano (al contrariode lo que se cree) y éste la quería controlar hastaestrangularla (junto al pasado español).

Detrás de este forcejeo, el pueblo católico se deba-tía en una cruel incertidumbre. Es el que no iba a tardaren ser sacrificado.

Al final, se ve en La Cristiada antes que otros libros,los obispos (el Vaticano) y el gobierno (desesperado porel fracaso de su persecución estéril en contra de unpueblo católico) van a negociar unos “arreglos” que noeran los de los cristeros.

Calles había dicho a los obispos: “Pues ya lo sabenustedes, no les queda más remedio que las Cámaras olas armas”. Los que se iban a morir serían los miles dehombres (dicen que hasta 250 mil) en la defensa, contodo derecho, de su religión.

Calles había declarado (t. 2) que su objetivo era“liquidar a la religión católica y a la Iglesia”, a las queconsideraba, más allá de la Constitución de 1917, undique para el desarrollo de México.

Por La Cristiada confirmo que los obispos sólo utili-zaron a los cristeros cuando éstos ganaban en elcampo de batalla. Pero, el gobierno también los enga-ñó a ellos y resultó, junto con Estados Unidos, el únicovencedor. Estados Unidos apoyó a Calles y éste lesdevolvió el favor: “La Suprema Corte confirmó la sen-tencia del juez de primera instancia, favorable a laMexican Petroleum. Co.” Y siguieron fusilando cristerosdespués de los “arreglos”, que más bien fue una capi-tulación.

*La Cristiada, tomos: 1. La guerra de los cristeros; 2. El conflictoentre la iglesia y el estado 1926-1929; 3. Los cristeros; 4. Promo

domo mea, La Cristiada a la distancia. Siglo XXI Editores, México.Primera edición 1973. Traducción de Aurelio Garzón del Camino.

1236 páginas, más numerosas fotografías.


Foto

s: J

ean

Mey

er, L

a Cr

istia

da, F

CE-C

lío


Humberto Guzmán

“Sin planes, sin organización, sin jefes, loscristeros se levantaron, y con una constan-cia notable comenzaron por desarmar al

enemigo más cercano para procurarse fusiles”, diceJean Meyer en La Cristiada* (tomo 3).

No me ha dejado de sorprender que un estudiantede posgrado francés, que viajó a México en 1962, pudoentender, profundizar, explicar, este tema (“reacciona-rio”) hecho a un lado por el poder y los “estudiosos” deMéxico. Como el de la Nueva España. De la llamadaConquista se salta a la Independencia y allí, ¡oh, sorpre-sa!, renace México. Luego, se excluirá la rebelión de loscristeros, entre otros. Sin embargo, existe interesantebibliografía.

En La Cristiada me encuentro con una investigaciónferaz: vasta, analizada y con inteligentes conclusiones.Se intentó vencer a los cristeros con la fuerza del ejér-cito (que fracasó) y luego por la del olvido histórico (ycasi lo logran).

Meyer señala que “hasta 1970 la censura seguíacasi total sobre el tema de la Cristiada”. Así que se dioa la tarea de acudir a los lugares recónditos, de buscara los sobrevivientes de aquella guerra desigual entre unejército reglamentario y turbas de campesinos desar-mados, mal vestidos, de guaraches y mal comidos quese alarmaron al no escuchar las campanas que llamana misa. (Me imaginé que iba con su grabadora portátil—nuevo invento de entonces— en mano por las milpasy los cerros.)

La rebelión cristera fue un fenómeno asaz espontá-neo, nacional e histórico. El Vaticano y los altos jerar-cas, en general, no la querían. Sin saberlo, los cristerosluchaban por los derechos ciudadanos de su pueblo.

Grosso modo, La Cristiada me recuerda (t. 1), aun-que no lo dice expresamente, que el origen de Méxicocomo nación surge con la llegada de los españoles y el

Calles les dijo que las Cámaras o las armas

Los cristeros: revolucióndentro de la Revolución

Siempre!

La sombra en eL muro



René AnAyA

El juez italiano Marco Billi dic-tó sentencia a siete desta-cados científicos de renom-

bre internacional, a quienes encon-tró culpables de homicidio culpo-so por la muerte de 309 personas, mil 500 lesionados y 65 mil damni-ficados, que ocasionó un sismo de 6.3 grados Richter en la ciudad de L’Aquila, en el centro de Italia, el 6 de abril de 2009.

La condena no solo afecta a esos investigadores, sino que se extiende a la comunidad científica mundial y a los fundamentos de la ciencia, en general, ya que la sentencia judicial se basa en que los científicos esti-maron, de acuerdo con sus conclu-siones científicas, que había pocas probabilidades que ocurriera un sis-mo de gran magnitud en esa región. En otras palabras, culpa a la ciencia de hacer predicciones.

La naturaleza de la ciencia

El conocimiento científico es pre-dictivo, según refiere el filósofo de la ciencia argentino Mario Bunge en su libro La ciencia, su método y su filo-sofía: “la predicción es perfectible y, si falla, nos obliga a corregir nuestras suposiciones, alcanzando así una in-teligencia más profunda. Por esto la profecía exitosa no es un aporte al conocimiento teórico, en tanto que la predicción científica fallida puede contribuir a él”.

Eso fue lo que hicieron los cien-tíficos ahora condenados. En mar-zo de 2009, una serie de pequeños sismos sacudieron a la ciudad de L’Aquila, en la región central de Italia, por lo que se solicitó a la Comisión de Pronóstico y Prevención de Gran-des Riesgos estimara la posibilidad de que ocurriera un sismo mayor en poco tiempo.

La Comisión de Pronóstico estu-vo integrada por su presidente, Fran-

co Barberi; Bernardo de Bernardi-nis, subdirector técnico de Protec-ción Civil; Enzo Boschi, presidente del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología; Giulio Selvaggi, direc-tor del Centro Nacional de Terremo-tos; Gian Michele Calvi, director del Centro Europeo para la Formación y la Investigación de la Ingeniería Sís-mica; Claudio Eva, profesor de Físi-ca de la Universidad de Génova; y Mauro Dolce, director de la Oficina de Riesgo Sísmico de Protección Ci-vil. Por lo tanto, era una comisión li-bre de toda sospecha y provista de científicos de prestigio y experiencia.

Los comisionados anunciaron el 31 de marzo que los pequeños sis-mos habían liberado energía, por lo que la situación era normal. De acuerdo con la experiencia de en-jambres de sismos pequeños ocurri-dos en diferentes partes del planeta, su presencia no predice necesaria-mente un sismo mayor, sino que al contrario, se reducen a dos por cien-

CienCia

Cuando la ciencia es culpable

de homicidio

Condenan en Italia a expertos por muertes y daños ocasionados por un sismo


Foto

: Shu

tters

tock

Columna

to las probabilidades de que ocurra.Con esos datos se tranquilizó la

población, pero días después, en la madrugada del 6 de abril ocurrió el terremoto que causó decenas de muertes, miles de damnificados y derrumbes de muchas construccio-nes, ante la indignación y desconten-to de los pobladores, que las auto-ridades lograron canalizar hacia las predicciones científicas, en un gran golpe político.

la responsabilidad compartida de la ciencia

El juicio contra los investigadores, que comenzó en septiembre de 2011 en L’Aquila, culminó el 22 de octubre pasado con una sentencia que conde-na a cada uno de los científicos a seis años de prisión, el pago de 12 millones de dólares y la inhabilitación de por vida para ocupar un puesto público.

La sentencia ha ocasionado las protestas de revistas y asociaciones

científicas de prestigio; así como de in-vestigadores de las Ciencias de la Tie-rra reconocidos internacionalmente.

La revista Nature señaló que “se trata de un fallo perverso, de una con-dena ridícula”. En tanto que la Real Sociedad Británica y la Academia Na-cional de Ciencias de los Estados Uni-dos advirtieron que “esto podría des-embocar en una situación en que los científicos temerán dar su opinión de expertos por miedo a ser procesados o a sufrir represalias”. También consi-deraron que los científicos “pueden re-copilar todas las evidencias disponi-bles y ofrecer un análisis a través del prisma de aquello que sí conocen”, aunque algunas veces las prediccio-nes sean equivocadas.

El actual presidente de la Comi-sión de Pronóstico, el físico Lucia-no Maiani renunció a su cargo, ya que “no es posible presentar al Es-tado conceptos serenos, desintere-sados y altamente profesionales con esta presión judicial y mediática. Lo

que pasó aquí no se había produci-do nunca en ningún país del mundo. Eso significa la muerte de los servi-cios prestados por los profesionales al Estado”.

En todo caso, los científicos de-berían haber presionado al gobierno para que se cumplieran normas de construcción más rígidas que evita-ran el desplome de los edificios, pues un sismo de 6.3 grados Richter no es muy fuerte. Pero hasta allí habría po-dido llegar su responsabilidad.

Habría que señalar que la aseso-ría científica se limita a hacer reco-mendaciones o a formular hipótesis, con la advertencia de que la ciencia es refutable y perfectible porque no cuenta con la verdad absoluta, lo que le permite seguir avanzando. Aunque los científicos sí tienen una respon-sabilidad social, no pueden ser res-ponsables de conductas políticas e intereses económicos que pueden dañar a la población.

[email protected]


René AnAyA

El juez italiano Marco Billi dic-tó sentencia a siete desta-cados científicos de renom-

bre internacional, a quienes encon-tró culpables de homicidio culpo-so por la muerte de 309 personas, mil 500 lesionados y 65 mil damni-ficados, que ocasionó un sismo de 6.3 grados Richter en la ciudad de L’Aquila, en el centro de Italia, el 6 de abril de 2009.

La condena no solo afecta a esos investigadores, sino que se extiende a la comunidad científica mundial y a los fundamentos de la ciencia, en general, ya que la sentencia judicial se basa en que los científicos esti-maron, de acuerdo con sus conclu-siones científicas, que había pocas probabilidades que ocurriera un sis-mo de gran magnitud en esa región. En otras palabras, culpa a la ciencia de hacer predicciones.

La naturaleza de la ciencia

El conocimiento científico es pre-dictivo, según refiere el filósofo de la ciencia argentino Mario Bunge en su libro La ciencia, su método y su filo-sofía: “la predicción es perfectible y, si falla, nos obliga a corregir nuestras suposiciones, alcanzando así una in-teligencia más profunda. Por esto la profecía exitosa no es un aporte al conocimiento teórico, en tanto que la predicción científica fallida puede contribuir a él”.

Eso fue lo que hicieron los cien-tíficos ahora condenados. En mar-zo de 2009, una serie de pequeños sismos sacudieron a la ciudad de L’Aquila, en la región central de Italia, por lo que se solicitó a la Comisión de Pronóstico y Prevención de Gran-des Riesgos estimara la posibilidad de que ocurriera un sismo mayor en poco tiempo.

La Comisión de Pronóstico estu-vo integrada por su presidente, Fran-

co Barberi; Bernardo de Bernardi-nis, subdirector técnico de Protec-ción Civil; Enzo Boschi, presidente del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología; Giulio Selvaggi, direc-tor del Centro Nacional de Terremo-tos; Gian Michele Calvi, director del Centro Europeo para la Formación y la Investigación de la Ingeniería Sís-mica; Claudio Eva, profesor de Físi-ca de la Universidad de Génova; y Mauro Dolce, director de la Oficina de Riesgo Sísmico de Protección Ci-vil. Por lo tanto, era una comisión li-bre de toda sospecha y provista de científicos de prestigio y experiencia.

Los comisionados anunciaron el 31 de marzo que los pequeños sis-mos habían liberado energía, por lo que la situación era normal. De acuerdo con la experiencia de en-jambres de sismos pequeños ocurri-dos en diferentes partes del planeta, su presencia no predice necesaria-mente un sismo mayor, sino que al contrario, se reducen a dos por cien-

CienCia

Cuando la ciencia es culpable

de homicidio

Condenan en Italia a expertos por muertes y daños ocasionados por un sismo


Foto

: Shu

tters

tock

eve Gil

Qiu Xiaolong (Shanghai, 1953)es un prestigiado autor chinoque reside actualmente en los

Estados Unidos. Entre sus títulospublicados en español por editorialTusquets, destacan Seda roja, Muertede una heroína roja y, más reciente-mente, Visado para Shanghai (México,Tusquets, 2012).

Xiaolong pertenece a la élite deautores chinos, exiliados de su paíspor razones políticas y/o ideológicas,que han obtenido reconocimientomundial escribiendo en una lenguaadoptiva, como sería el caso del hastaahora único escritor de esta nacionali-dad que ha obtenido el Nobel deLiteratura, Gao Xingjian, quien vive enParís y escribe en francés.

Pero, además, Xiaolong escribenovela negra, género muy escasa-mente cultivado por autores chinos.

Personalmente, le comento, sólohe leído dos: él, y a otra espléndidaautora que, como el Nobel Xingjian,vive en Francia y escribe en francés:Dian Wei Lang.

el inspector Cao y el autor

Yo lo atribuyo a la censura que pre-valece en China desde tiempos de la

Revolución Cultural deMao, y que no permiteexponer la corrupción impe-rante en aquel país.

Xiaolong me responde: “Cuatrode mis novelas protagonizadas por miinspector Chen han sido traducidas alchino, pero en tres de ellas, el nombrede la ciudad de Shanghai, que esdonde acontece la acción, es sustitui-do por «Ciudad H». Naturalmente,como habrás de suponer, el mercadopara novelas de detectives allá es muylimitado, al menos que seas política-mente correcto y no expongas el ladooscuro del sistema chino.”

Aunque un par de novelas deXiaolong fueron publicadas original-mente por una pequeña editorial anda-luza, Tusquets adquirió los derechospara comercializarlas en español. Estaserie de novelas, están protagonizadaspor el sui géneris inspector Chen Cao,un graduado en literatura, poeta y tra-ductor de T.S Eliot, obligado por el sis-tema —que no permite elegir nada— aser policía.

El inspector Cao, según describeXiaolong, se enamora de la literaturainglesa el día que, practicando taichien un parque de Shanghai, descubreuna novela abandonada en una

banca ysimplemente

empieza a leer. Lepregunto si de algún

modo esta anécdota tienealguna relación con su propia

experiencia como escritor.“Yo iba al Parque Bund —dice—

a aprender taichi durante laRevolución Cultural y estudié inglésde manera autodidacta. Esta parte,en efecto, tiene que ver con unaexperiencia personal. Después de laRevolución Cultural mejoré mi inglésen la universidad y empecé —comoel propio Cao— a traducir a Eliot y aotros poetas en lengua inglesa.Después de 1989 se volvió muy difí-cil publicar mis propias novelas enchino, y por eso adopté el ingléscomo lengua literaria.”

Personaje real

Pero, ¿es posible encontrar enChina policías de las característicasde Chen Cao? ¿Poetas forzados adesempeñar un cargo completamen-te apartado de sus intereses aunque,finalmente, lo lleven a cabo con talsagacidad?

La respuesta de Xiaolong me sor-prende: se inspiró en un personaje


Qiu Xiaolong/Autor de Visado para Shanghai

En China

Siempre!

Charlas de Café

no se permitela novela policiaca

eve_Maquetación 1 10/31/12 12:11 PM Page 1

absolutamente real: “Un amigo mío—dice— se graduó en inglés, perofue asignado por el Estado para tra-bajar en la Oficina de Policía deShanghai. Ese amigo me dio algunasideas originales sobre ese policía queno quiere serlo. Puede ser difícilencontrar un agente de la policíachina exactamente igual a Chen,pero sí los hay que, como él, tratande hacer algo significativo en el siste-ma, de una manera u otra.”

Demografía y triadas

Visado a Shanghai aborda un temaharto sensible y polémico para la polí-tica china: su polémico control demo-gráfico.

En medio de su búsqueda deWang —según la trama deVisado…—, la mujer que deben tras-ladar sana y salva a Estados Unidos allado de su esposo, el inspector Cao yla detective norteamericana CatherineRohn, se topan con una mujer fugitivade la ley por estar embarazada de sutercer hijo. Generalmente, las mujeresque quedan embarazadas por segun-da vez deben optar entre el aborto ypagar una suma estratosférica dedinero.

“La gente debería tener el dere-cho de tener un segundo hijo —señala el autor, más de acuerdocon la postura de la detective Rohnque con la del inspector Chen —. Laley abusa a menudo no simplementeen términos de multas, sino de abor-tos forzados. Es cierto que la genteen el campo tiene una tendencia aseguir el embarazo hasta la llegadadel hijo, lo que resulta en un excesode población, pero ni siquiera esojustifica tal imposición. El inspectorChen hace un intento débil, determi-nado por su posición de miembro delpartido, para justificar esta práctica,

pero personalmente no estoy muy deacuerdo con ella.”

Otro tema delicado que se abordaes el de los traficantes de sereshumanos, a quienes se cobra canti-dades exorbitantes para ayudarlos allegar hasta Estados Unidos. Las lla-madas triadas tienen mucho que veren esto.

“El tema de las triadas en China —dice el novelista— ha sido muy dis-cutido. Tienen una larga historia, conuna organización específica, similar,pero también diferente de mafia ocrimen organizado; son otro grupo,con característ icas de la cultura chinatradicional, como la solidaridad y lafraternidad por encima del sistemalegal, pero con ese fin intentan justificarmedios violentos.” “Después de 1949—sigue diciendo Xiaolong—, las tri-adas fueron aplastadas con fuerza,pero tras el final de la RevoluciónCultural, la desilusión general de la ide-ología comunista y la corrupcióndesenfrenada con el sistema de par-

tido, hizo posible el retorno de las tri-adas. Lo que es peor: funcionarioscorruptos del Partido Comunista,incluyendo miembros de la fuerza poli-ciaca, se han unido con las triadas, enalgunos casos, para sus respectivosintereses.”

Dada la complejidad del sistemachino y los múltiples vericuetos por losque se filtran los corruptos, debosuponer que nos esperan nuevasaventuras del inspector Chen.

“Sí, voy a continuar —terminaXiaolong— la serie del inspector Chen.El más reciente se titula El enigma deChina, y será el octavo de la serie.Acaba de salir en francés con el títuloCyber China, y estoy trabajando en lasiguiente, con algunos detalles delcaso Bo Xilai. Al mismo tiempo, heestado trabajando en varios volúme-nes de cuentos con una perspectivade historia, desde 1949 hasta el pre-sente. Un volumen apareció en variosidiomas, y el volumen dos estará listomuy pronto.”


Fo

tos:

Cor

tesía

tus

quets

Edi

tore

s


eve Gil

Qiu Xiaolong (Shanghai, 1953)es un prestigiado autor chinoque reside actualmente en los

Estados Unidos. Entre sus títulospublicados en español por editorialTusquets, destacan Seda roja, Muertede una heroína roja y, más reciente-mente, Visado para Shanghai (México,Tusquets, 2012).

Xiaolong pertenece a la élite deautores chinos, exiliados de su paíspor razones políticas y/o ideológicas,que han obtenido reconocimientomundial escribiendo en una lenguaadoptiva, como sería el caso del hastaahora único escritor de esta nacionali-dad que ha obtenido el Nobel deLiteratura, Gao Xingjian, quien vive enParís y escribe en francés.

Pero, además, Xiaolong escribenovela negra, género muy escasa-mente cultivado por autores chinos.

Personalmente, le comento, sólohe leído dos: él, y a otra espléndidaautora que, como el Nobel Xingjian,vive en Francia y escribe en francés:Dian Wei Lang.

el inspector Cao y el autor

Yo lo atribuyo a la censura que pre-valece en China desde tiempos de la

Revolución Cultural deMao, y que no permiteexponer la corrupción impe-rante en aquel país.

Xiaolong me responde: “Cuatrode mis novelas protagonizadas por miinspector Chen han sido traducidas alchino, pero en tres de ellas, el nombrede la ciudad de Shanghai, que esdonde acontece la acción, es sustitui-do por «Ciudad H». Naturalmente,como habrás de suponer, el mercadopara novelas de detectives allá es muylimitado, al menos que seas política-mente correcto y no expongas el ladooscuro del sistema chino.”

Aunque un par de novelas deXiaolong fueron publicadas original-mente por una pequeña editorial anda-luza, Tusquets adquirió los derechospara comercializarlas en español. Estaserie de novelas, están protagonizadaspor el sui géneris inspector Chen Cao,un graduado en literatura, poeta y tra-ductor de T.S Eliot, obligado por el sis-tema —que no permite elegir nada— aser policía.

El inspector Cao, según describeXiaolong, se enamora de la literaturainglesa el día que, practicando taichien un parque de Shanghai, descubreuna novela abandonada en una

banca ysimplemente

empieza a leer. Lepregunto si de algún

modo esta anécdota tienealguna relación con su propia

experiencia como escritor.“Yo iba al Parque Bund —dice—

a aprender taichi durante laRevolución Cultural y estudié inglésde manera autodidacta. Esta parte,en efecto, tiene que ver con unaexperiencia personal. Después de laRevolución Cultural mejoré mi inglésen la universidad y empecé —comoel propio Cao— a traducir a Eliot y aotros poetas en lengua inglesa.Después de 1989 se volvió muy difí-cil publicar mis propias novelas enchino, y por eso adopté el ingléscomo lengua literaria.”

Personaje real

Pero, ¿es posible encontrar enChina policías de las característicasde Chen Cao? ¿Poetas forzados adesempeñar un cargo completamen-te apartado de sus intereses aunque,finalmente, lo lleven a cabo con talsagacidad?

La respuesta de Xiaolong me sor-prende: se inspiró en un personaje


Qiu Xiaolong/Autor de Visado para Shanghai

En China

Siempre!

Charlas de Café

no se permitela novela policiaca



salud

Gabriel Gutiérrez

La exposición a los cambios de luz cotidianos pue-de provocar desde incomodidad momentánea y des-lumbramiento, hasta fatiga y otros trastornos de la

vista, los cuales van generando deterioro de la capacidad visual, agudizan enfermedades oculares y distorsionan la realidad.

Expertos en salud visual advierten de los riesgos laten-tes que existen en la población respecto a la exposición no regulada de la luz visible y no visible, la cual es capaz de afectar la función visual en la córnea y el cristalino, produ-ciendo una disminución en la agudeza visual y en la sensi-bilidad al contraste.

La luz es fundamental para ver la vida de manera ópti-ma, sin embargo, para obtener la mejor calidad visual es importante controlar la cantidad de luz que ingresa a nuestros ojos, tanto en ambientes internos como exter-nos, ya que poca luz produce fatiga visual por el so-breesfuerzo ocular para percibir las imágenes, y por el contrario, demasiada luz suele provocar incomodi-dad y deslumbramiento, que afecta las activida-des diarias.

Rafael Bueno García, oftalmólogo miem-bro de la Asociación Mexicana de Retina, mencionó que los diferentes cambios en la intensidad de la luz contribuyen a la agudi-zación de trastornos y enfermedades oculares como fatiga visual, catarata, degeneración ma-cular relacionada a la edad y retinopatía diabética, entre otras.

Entre los padecimientos de la retina que se desarrolla después de una exposición intensa y sin protección a luz solar por efecto de los rayos ultravioleta, señala el médico, están la degeneración macular, enfermedad progresiva y degenerativa de la retina que afecta la visión central diurna; y la retinosis pigmentaria, donde el revestimiento de la par-te posterior del ojo se daña ocasionando mala visión noc-turna y pérdida progresiva de la visión periférica”.

Una baja luminosidad suele ocasionar fatiga ocular, producida por el sobre esfuerzo de los músculos en-cargados de enfocar los objetos, ocasionando irritación, sequedad ocular, cansancio visual, visión borrosa y do-lor de cabeza. En tanto, la exposición al exceso de luz trae como consecuencia desde incomodidad y distrac-ción visual, hasta incapacidad y ceguera momentánea, abundó.

“Es importante tomar en cuenta que el deslumbramiento puede llegar a generar problemas de mayor magnitud, pues está comproba-do que una gran cantidad de ac-cidentes automovilísticos son pro-

vocados por esta situa-

ción, princi-palmente en per-sonas que padecen cataratas”, destacó Bueno García, también miembro del Consejo Mexicano de Oftalmología.

Así también —dijo— los cambios de un ambiente de iluminación interior a uno exterior con luz solar produce en algunas personas molestia ocular, dificultad para discrimi-

Fatiga visual, cataratas, degeneración macular y retinopatía diabética

Los cambios de luz y sus efectos en la vista

Foto

: Shu

tters

tock

Siempre!

Acetato de abiraterona, nuevo fármaco para el cáncer

prostático

El cáncer que causa mayor número de muertes entre los mexicanos varones es el de próstata, por lo que es fundamental que los hombres y sus mé-dicos reciban información suficiente respecto a este padecimiento.

“Los hombres aún no comprenden cuán serio es el cáncer de próstata, lo cual tiene como resulta-do que pocos acuden con un médico para detectar esta enfermedad en etapas tempranas”, afirmó Da-niel Ernesto Castellano, coordinador principal de la Unidad de Tumores Genitourinarios del Hospital 12 de Octubre de Madrid, España.

A la par, la ausencia de síntomas durante el prin-cipio de esta enfermedad ocasiona que el paciente busque atención médica hasta que presenta tras-tornos como dificultad para empezar a orinar, mo-lestias durante las micciones, sangre en la orina o el semen, así como dolor o sensibilidad en los huesos de la región lumbar y la pelvis.

El experto comentó que hasta hace poco tiem-po, la quimioterapia era la última esperanza para quienes enfrentaban cáncer de próstata metastási-co resistente a la castración, actualmente existe un medicamento novedoso, llamado acetato de abira-terona, que permite tratar a dichos pacientes, pro-longando su vida, informó el médico.

Al respecto, el especialista detalló que dicho fármaco también mejora la calidad de vida del pa-ciente, pues a diferen-cia de la quimio-terapia, no ge-nera fatiga, lo cual permite al hombre rein-tegrarse a sus activida-des norma-les.

nar objetos del fondo y una lenta adaptación a la oscuri-dad.

“Cuando la luz ingresa al ojo, más de 130 millones de células fotorreceptoras la convierten en imágenes median-te impulsos que se envían a través del nervio óptico al ce-rebro para darnos la percepción de mundo que nos ro-dea”, añadió el doctor José Luis Merino.

Para obtener una adecuada calidad visual y evitar com-plicaciones, es importante regular la luz que ingresa al ojo, mediante el uso de lentes fotosensibles como los Transi-tions, los cuales tienen la capacidad de adaptarse a las di-ferentes condiciones de iluminación, reduciendo los efec-tos adversos a la luz (deslumbramiento y fatiga ocular), y mejorando la percepción de los colores al aumentar el con-traste y la nitidez visual, mencionó Roberto Tapia, licencia-do en optometría por la UNAM.

“Estas características de los lentes fotosensibles Tran-sitions nos permiten ver las cosas, los paisajes y a la gen-te como realmente son, percibiendo la vida de una manera

más nítida, colorida, vibrante y real”, enfatizó el tam-bién miembro del Colegio de Optometris-

tas del Distrito Federal.Finalmente, los espe-

cialistas en salud visual aconsejaron a la po-

blación acu-d i r

con el optometrista y oftalmólogo para evaluar su calidad visual más allá de la graduación,

y establecer una estrategia individualizada que permita al-canzar una óptima visión para ver lo mejor de la vida.

4 de noviembre de 2012 • 97Siempre!96 • 4 de noviembre de 2012

salud

Gabriel Gutiérrez

La exposición a los cambios de luz cotidianos pue-de provocar desde incomodidad momentánea y des-lumbramiento, hasta fatiga y otros trastornos de la

vista, los cuales van generando deterioro de la capacidad visual, agudizan enfermedades oculares y distorsionan la realidad.

Expertos en salud visual advierten de los riesgos laten-tes que existen en la población respecto a la exposición no regulada de la luz visible y no visible, la cual es capaz de afectar la función visual en la córnea y el cristalino, produ-ciendo una disminución en la agudeza visual y en la sensi-bilidad al contraste.

La luz es fundamental para ver la vida de manera ópti-ma, sin embargo, para obtener la mejor calidad visual es importante controlar la cantidad de luz que ingresa a nuestros ojos, tanto en ambientes internos como exter-nos, ya que poca luz produce fatiga visual por el so-breesfuerzo ocular para percibir las imágenes, y por el contrario, demasiada luz suele provocar incomodi-dad y deslumbramiento, que afecta las activida-des diarias.

Rafael Bueno García, oftalmólogo miem-bro de la Asociación Mexicana de Retina, mencionó que los diferentes cambios en la intensidad de la luz contribuyen a la agudi-zación de trastornos y enfermedades oculares como fatiga visual, catarata, degeneración ma-cular relacionada a la edad y retinopatía diabética, entre otras.

Entre los padecimientos de la retina que se desarrolla después de una exposición intensa y sin protección a luz solar por efecto de los rayos ultravioleta, señala el médico, están la degeneración macular, enfermedad progresiva y degenerativa de la retina que afecta la visión central diurna; y la retinosis pigmentaria, donde el revestimiento de la par-te posterior del ojo se daña ocasionando mala visión noc-turna y pérdida progresiva de la visión periférica”.

Una baja luminosidad suele ocasionar fatiga ocular, producida por el sobre esfuerzo de los músculos en-cargados de enfocar los objetos, ocasionando irritación, sequedad ocular, cansancio visual, visión borrosa y do-lor de cabeza. En tanto, la exposición al exceso de luz trae como consecuencia desde incomodidad y distrac-ción visual, hasta incapacidad y ceguera momentánea, abundó.

“Es importante tomar en cuenta que el deslumbramiento puede llegar a generar problemas de mayor magnitud, pues está comproba-do que una gran cantidad de ac-cidentes automovilísticos son pro-

vocados por esta situa-

ción, princi-palmente en per-sonas que padecen cataratas”, destacó Bueno García, también miembro del Consejo Mexicano de Oftalmología.

Así también —dijo— los cambios de un ambiente de iluminación interior a uno exterior con luz solar produce en algunas personas molestia ocular, dificultad para discrimi-

Fatiga visual, cataratas, degeneración macular y retinopatía diabética

Los cambios de luz y sus efectos en la vista

Foto

: Shu

tters

tock

El historiador inglés John H.Elliott declaró que “la mala his-toria conduce a una mala políti-

ca, aunque ya sé que los políticosescogen lo que quieren del pasado”.Se hizo hispanista porque en su mate-ria de estudio la encontró diferentedebido a su encrucijada entre religio-nes: cristianismo, judaísmo e Islam.“Por su tensión entre unidad y diversi-dad territorial, es una no muy distintaa la que vuelve a estar sobre la mesa”.Agregó que se ha pasado la vida des-mitificando la historia. La historia, dijo,que es una empresa colectiva, cadageneración se basa en la obra de suspredecesores. Por último, el catedráti-co de Oxford, Princenton yCambridge dijo que ninguna historiaes definitiva porque cada generaciónva a reescribir la historia. Acaba depublicar Haciendo historia (Taurus) y lo

entrevistaron para El País.

los garbanzos

El poeta Tomas Tranströmer (81años), Nobel de Literatura 2011, dijoque tuvo un año “sin parar” en cuantoa presentaciones y a entrevistas. “Niescribir ni apenas leer”, comentó laesposa Mónica Tranströmer… AlfredoBryce Echenique recibirá en París,donde reside, el Premio FIL deLiteratura en Lenguas Romances2012, después de que se desató lapolémica por haber sido denunciado acausa de los plagios de artículosperiodísticos. Sus defensores argu-mentan que el premio es por la obraliteraria…“Creo que también es impor-tante arrebatarle la narrativa a los poli-cías”, dijo Diego Enrique Osorno,autor de La guerra de los Zetas.Muchas historias periodísticas son

nutridas solamente por la visión poli-cial y el problema del narcotráficotiene vertientes políticas, económicasy sociales mucho más robustas”… Elsemanario Newsweek, que se editadesde hace 79 años, anunció que endiciembre publicará su último númeroen papel, y con menos personal yrecursos se dedicará exclusivamentea su edición digital, debido a que hacaído la publicidad y el número de lec-tores, de 4 millones de ejemplares en1980 a 1.4 millones el año pasado…La Academia Norteamericana de laLengua incluirá los estadounidismosen la próxima edición del Diccionariode la Real Academia Española, porejemplo, billón, email, hispanouniden-se, paralegal (asistente de abogado) ovan (microbús).

marcoaureliocarballo.blogspot.com


John h. Elliott/Historiador inglésJohn h. Elliott/Historiador inglés

Siempre!

Garbanzos de a libro

Marco aurelio carballoMarco aurelio carballo

La historia no es definitiva; cada generación la reescribeLa historia no es definitiva;

cada generación la reescribe

CARBALLO 3099_Maquetación 1 10/31/12 12:27 PM Page 1

El historiador inglés John H.Elliott declaró que “la mala his-toria conduce a una mala políti-

ca, aunque ya sé que los políticosescogen lo que quieren del pasado”.Se hizo hispanista porque en su mate-ria de estudio la encontró diferentedebido a su encrucijada entre religio-nes: cristianismo, judaísmo e Islam.“Por su tensión entre unidad y diversi-dad territorial, es una no muy distintaa la que vuelve a estar sobre la mesa”.Agregó que se ha pasado la vida des-mitificando la historia. La historia, dijo,que es una empresa colectiva, cadageneración se basa en la obra de suspredecesores. Por último, el catedráti-co de Oxford, Princenton yCambridge dijo que ninguna historiaes definitiva porque cada generaciónva a reescribir la historia. Acaba depublicar Haciendo historia (Taurus) y lo

entrevistaron para El País.

los garbanzos

El poeta Tomas Tranströmer (81años), Nobel de Literatura 2011, dijoque tuvo un año “sin parar” en cuantoa presentaciones y a entrevistas. “Niescribir ni apenas leer”, comentó laesposa Mónica Tranströmer… AlfredoBryce Echenique recibirá en París,donde reside, el Premio FIL deLiteratura en Lenguas Romances2012, después de que se desató lapolémica por haber sido denunciado acausa de los plagios de artículosperiodísticos. Sus defensores argu-mentan que el premio es por la obraliteraria…“Creo que también es impor-tante arrebatarle la narrativa a los poli-cías”, dijo Diego Enrique Osorno,autor de La guerra de los Zetas.Muchas historias periodísticas son

nutridas solamente por la visión poli-cial y el problema del narcotráficotiene vertientes políticas, económicasy sociales mucho más robustas”… Elsemanario Newsweek, que se editadesde hace 79 años, anunció que endiciembre publicará su último númeroen papel, y con menos personal yrecursos se dedicará exclusivamentea su edición digital, debido a que hacaído la publicidad y el número de lec-tores, de 4 millones de ejemplares en1980 a 1.4 millones el año pasado…La Academia Norteamericana de laLengua incluirá los estadounidismosen la próxima edición del Diccionariode la Real Academia Española, porejemplo, billón, email, hispanouniden-se, paralegal (asistente de abogado) ovan (microbús).

marcoaureliocarballo.blogspot.com


John h. Elliott/Historiador inglésJohn h. Elliott/Historiador inglés

Siempre!

Garbanzos de a libro

Marco aurelio carballoMarco aurelio carballo

La historia no es definitiva; cada generación la reescribeLa historia no es definitiva;

cada generación la reescribe

CARBALLO 3099_Maquetación 1 10/31/12 12:27 PM Page 1 simi_Maquetación 1 10/30/12 5:36 PM Page 2

quintanaroo_Maquetación 1 10/4/12 11:24 AM Page 1

siempre! 3099

Documents