Jordi Martorano (Girona, )és una cara coneguda del mostra-dor de la botiga Pujadas de laRambla de Girona, on a les tardesaconsella gent que busca un certdecor en el vestir, però els matinsels ocupa al seu taller d’artistaabocat al febril projecte creatiud’integrar tot l’univers en una solapintura.

L’artista va inaugurar ahir a Gi-rona l’exposició titulada lacònica-ment Pintura, en un intent de re-duir a una sola paraula el complexprocés creatiu que va des del pri-mer pensament o inspiració Kns ala confrontació de l’obra amb elpúblic.

Aquest moment brillant es vaproduir ahir a la Casa de Cultura,on Martorano exhibeix una qua-rantena de peces, totes inèdites i decreació recent, excepte una. Aques-ta mostra clou la itinerància de laseva exposició Formes en corres-pondència, que ha voltat per unadotzena de municipis dins el pro-grama Exposicions Viatgeres de laDiputació de Girona.

Una itinerància profitosaDurant els dos anys d’itinerànciadels quadres, Martorano va ad-vertir que hi havia mols aspectesde les seves pròpies teles a millo-rar, de manera que mentre elsquadres viatjaven de poble en po-ble es va posar a pintar de nou i elresultat són les teles inèdites queara exhibeix en l’exposició decloenda sota el títol Pintura.

Els quadres de l’artista mos-tren geometries repetitives, espi-rals, formes paral·lelepípedes, te-ranyines obsessives. En paraulesdel mateix Martorano, es tractad’una manera de reproduir «un

llenguatge que hi ha en les cèl·lu-les del animals i de les plantes, ique també es troba repetit en elssistemes solars».

En el pensament de Martorano,microcosmos i macrocosmos es-tan relacionats: «Tot té a veureamb tot, i tot està compost de lesmateixes estructures».

L’artista vol treure creativamentdel seu interior tot allò que l’ésserhumà no entén, apuntant-se al’històric procés d’indagar en leseternes preguntes: qui som?, d’onvenim? «Potser no trobaré la res-

posta, però estic creant un mapaper algun dia arribar-hi». I ho faamb una plàstica d’estètica radi-calment contemporània que, tot ino semblar-ho, es basa en la tèc-nica convencional de la pintura al’oli, encara que treballada ambelements menys usuals que elspinzells, com són les espàtules, pa-letes i rasquetes. «Busco l’essèn-cia», assegura.

Preguntat pel seu seu objectiu,pel que el motiva a agafar unatela en blanc, respon: «Si un solcentímetre quadrat de la meva

pintura pogués commoure algú,em donaria per satisfet».

A la novel·la El mapa i el terri-tori, Michel Houellebecq descriuun artista que es fa d’or per l’alta co-tització dels seus quadres. «Jo es-timo l’art, però necessito diversi-Kcar. Si a mi em passés això mateixno deixaria la feina a la botiga»,confessa Martorano, que té obrarepartida en col·leccions particu-lars del centre d’Europa i tambéestà representat al Museu d’Artde Girona i als fons de la Diputa-ció i l’Ajuntament de Girona.

Algunes de les ciutats que hanmostrat la seva obra són: Niça,París, Ustka, Boston, Portland, Be-siers, Palma o Barcelona.

Qui a la seva primera exposiciól’any a les sales Fidel Aguilarde Girona va fer d’entrada unadeclaració d’intencions amb unllenguatge informal i abstracte, téavui com a marxant el galerista in-ternacional Michael Dunev.

Pintura es podrà veure Kns al de febrer. A l’acte inaugural hi vaparticipar el vicepresident de la Di-putació, Xavier Soy.

GIRONA | DANIEL BONAVENTURA

«Si un centímetre quadrat d’una pinturameva commou em donaré per satisfet»

Jordi Martorano mostra a la Casa de Cultura de Girona una quarantena de grans teles inèdites en l’exposició «Pintura»�

Jordi Martorano, davant una de les seves teles de gran format que indaguen sobre l’origen de la vida.

ANIOL RESCLOSA

Arriba a Girona l’espectacle demúsica simfònica amb Queen

L’Auditori de Girona acollirà avuidijous (.) l’espectacle que fu-siona una orquestra simfònicaamb les impactants melodies delgrup de rock Queen, la cèlebrebanda anglesa.

La One World Symphonic Or -chestra amb la Rock Band són elsintèrprets d’aquesta única actua-ció a Girona per veure un espec-tacle que ha fet cinc gires conse-

cutives amb gran èxit de públic ales principals capitals. Les prodi-gioses veus de Tommy Heart, Mic-hele McCain, Patrik Lundström iGraciela Armendariz prometencommoure els Kdels de la bandadel malaguanyat Freddy Mercury.

Tommy Heart lidera bandescom Fair Werning i Soul Doctor,mentre que Michele McCain hacompartit escenari amb llegen-des com BB King o James Brown.

GIRONA | DdG

DEU ESTUDIANTS D’HISTÒRIA

DE L’ART DE LA UDG hancomissariat l’exposició antològica del’artista gironí Enric Ansesa al CentreCultural La Mercè. L'exposicióDiàlegs: Tres aproximacions a l'obrad'Enric Ansesa, que s'inaugurarà avui(19.30) és un projecte tutoritzat perla professora Lluïsa Faxedas, quemostra unes 70 peces produïdes elsúltims quaranta anys.

�

Enric Ansesainaugura unaantològica

DdG

Diari de Girona �DIJOUS, 5 DE FEBRER DE 201540

Cultura i SocietatESPECTACLES | CIÈNCIA | TENDÈNCIES | TRADICIONS | FETS I GENT | CINEMA | TELEVISIÓ

CORREU ELECTRÒNIC cultura.diaridegirona@epi.es

comunicacio@ddgi.cat - 05/02/2015 09:02 - 10.1.249.118

EL PUNT AVUI

DIJOUS, 5 DE FEBRER DEL 201536 | Comarques Gironines | GIRONÈS

L’Escola Municipal d’Hu-manitats presenta avui ales 21 h A pas de Carles Ri-ba. Per què tremoles?, al’auditori del Centre Cul-tural La Mercè. L’escriptorEsteve Miralles ha fet unaselecció de poemes ques’allunya del vessant hu-

manístic i clàssic més co-negut de l’autor. “Ensatansarà a una de les al-tres veus subtils del poeta,la dels tremolors sensuals,la del poeta del desig”, afir-ma.La proposta escènica

inclourà la interpretacióde l’actriu i escriptora Àn-gels Bassas, la creacióplàstica de Joan Vilajoana

i la interpretació musicald’Andreu Vilar.

Rimbaud i PessarodonaAquesta edició del cicle,nascut el 2003, està coor-dinat per Enric Canada iSílvia Escuder, que hanvolgut perseguir l’objectiude cada any: acostar l’uni-vers poètic al públic mit-jançant altres disciplines

artístiques.Els pròxims especta-

cles tindran lloc els dijous5 de març i 16 d’abril, i gi-raran al voltant de l’obrad’Arthur Rimbaud i MartaPessarrodona, respectiva-ment. L’entrada costa seteuros i es pot adquirir a lapàgina web del Teatre Mu-nicipal: www.girona.cat/teatremunicipal. n

L’obra de Carles Riba inaugura elcicle ‘A pas de poetes’ del 2015Irene CollGIRONA

L’actriu Àngels Bassas en una intervenció en el Dia Mundialdel Teatre de l’any passat n FRANCESCH, PERE / ACN

Formes enigmàtiques, pe-rò tan orgàniques quesemblen prendre vidaquan les mires, predomi-nen les obres de gran for-mat realitzades sobre telao paper de Jordi Martoran-no. Si a més es realcen através d’una il·luminacióadequadament intimistacom la que se li han donat

a l’exposició que des d’ahiri fins al 28 de febrer es potveure a la Casa de Culturade Girona, l’espectadornomés ha de fer que dei-xar-se emportar per unviatge al·lucinant a travésde la matèria pictòrica iabstracta.Es tracta de Pintura,

l’exposició que la Diputa-ció de Girona, en col·labo-ració amb l’equipament dela Generalitat, ha organit-

zat com a celebració decloenda de la mostra itine-rant Formes en corres-pondència de Martoran-no, que s’ha exposat ambun gran èxit de crítica i pú-blic durant més de dosanys per diferents munici-pis de les comarques giro-nines. Un colofó, sens dub-te excepcional i merescut,que s’ha conformat a par-tir d’una quarantena depeces amb les quals l’artis-

ta gironí ha estat treba-llant durant la itinerància.Són, doncs, obres resul-

tat d’un procés que es re-munta directament ambla gènesi del projecte deMartoranno –Formes encorrespondència, ambquè va guanyar la novenaconvocatòria d’Exposi-cions Viatgeres–, on hiconflueixen dos tipusd’experiències: la relacio-nal, vinculada directa-ment amb la mostra itine-rant de l’artista, i la viven-cial, aquella que des d’unprincipi li ha servit de fontd’inspiració i que acabaabraçant un mateix con-

cepte –“formes intrínse-ques”, en paraules del ma-teix Martoranno– com ésl’estreta i tan peculiar rela-ció de l’home amb el cos-mos.

Dels enigmes al cosmosL’exposició es divideix entres grans blocs. Un pri-mer, titulat Epifania, onel pintor treballa el con-cepte de l’enigma i plante-ja a l’espectador l’exercicide descobrir sentits ama-gats. En un segon, Em-premtes, s’hi apleguenobres que remeten als nos-tres orígens i es poden per-cebre traces que els tempsha anat deixant. Final-ment, un grup de pecesque sota el títol d’Estruc-tures s’han concebut coma reflexió sobre la pròpiaconcepció de l’individu i larelació intrínseca d’aquestenvers l’inabastabilitat delcosmos. n

a ‘Pintura’ es una exposició conformada per una quarantena de peces de gran format, realitzadesper l’artista gironí al llarg dels darrers dos anys a L’exposició es pot veure fins al 28 de febrer

Martoranno omple de formesabstractes la Casa de Cultura

Jordi Camps i LinnellGIRONA

Jordi Martoranno, ahir, davant d’una de les seves obres exposades a la Casa de Cultura de Girona n JOAN SABATER

Hereu dels pintors catalanscapdavanters en l’abstracciómatèrica, Jordi Martorannodescriu l’art de pintar comuna de les “accions instru-mentals més instintives del’home que connecta de ma-nera més immediata la reali-tat amb la consciència, on totsovint es fa ús de la intuïció

més tautològica que impulsad’una manera obstinada a ex-pressar formes plenamentrelacionades amb el que enssosté, ens defineix i al mateixtemps ens connecta; formesque amaguen els enigmesdels nostres orígens i que ensparlen de realitats que hemoblidat”.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Quan pintar remet als orígens

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

La xifra

3àmbits o blocs estructuren

la mostra, que agrupa unes

40 obres: ‘Epifania’, ‘Em-

premtes’ i ‘Estructures’.

“Pintura” de Jordi Martoranno arriba a la Casa de Cultura | Bonart

http://www.bonart.cat/actual/pintura-de-jordi-martoranno-arriba-a-la-casa-de-cultura/[05/02/2015 9:04:17]

bonart revista bonart actualitat bonart gestora traduccions | subscripcions | publicitat

exposicions | notícies | mercat de l'art | biblioteca | fires | reportatges | entrevistes | concursos | opinió qui som | agenda de serveis | contactes05/02/2015

31 gener 2015

EXPOSICIONS GIRONA“PINTURA” DE JORDI MARTORANNO ARRIBA A LA CASA DECULTURAbonart

Del 4 al 28 de febrer la Casa de Cultura exposarà Pintura de Jordi Martoranno. El 4 de febrer, a les 11.30 h,

tindrà lloc a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura de la Diputació de Girona la presentació de l’exposició

“Pintura”, de l’artista Jordi Martoranno. L’acte anirà a càrrec del vicepresident de la Diputació de Girona i

president de la Comissió de Cooperació Local, Cultural i d’Acció Social, Xavier Soy; Lluís Freixas, director

accidental de la Casa de Cultura, i Jordi Martoranno, l’artista. “Pintura” és el nom de l’exposició que la Diputació

de Girona, en col·laboració amb la Casa de Cultura, ha organitzat amb motiu de la cloenda de la itinerància de

l’expòsició “Formes en correspondència”, de Jordi Martoranno. La mostra, que va ser la guanyadora de la novena

convocatòria d’Exposicions Viatgeres, s’ha exposat durant més de dos anys a diferents municipis de les

comarques de Girona, i ara es clou amb un colofó excepcional: la presentació a la Casa de Cultura dels darrers

treballs de l’artista.

Etiquetes: Casa de Cultura de Girona · Jordi Martoranno

Deixa un comentariL'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Nom *

Correu electrònic *

Lloc web

Comentari

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML:

http://www.bonart.cat/revista/http://www.bonart.cat/actualitat/http://www.bonart.cat/gestora/http://www.bonart.cat/subscripcions/http://www.bonart.cat/publicitat/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/exposicions/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/inauguracions/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/mercat-de-lart/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/biblioteca/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/fires/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/reportatges/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/entrevistes/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/concursos/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/opinio/http://www.bonart.cat/qui-som/http://www.bonart.cat/agenda-de-serveis/http://www.bonart.cat/contacte/http://www.bonart.cat/http://www.bonart.cat/categoria/tematiques/exposicions/http://www.bonart.cat/categoria/ubicacio/girona/http://www.bonart.cat/author/bonarthttp://www.bonart.cat/tag/casa-de-cultura-de-girona/http://www.bonart.cat/tag/jordi-martoranno/http://www.diputaciodetarragona.cat/mamt/http://www.montepiogirona.cat/?utm_source=Bonart&utm_medium=Banner&utm_term=Corporatiu&utm_content=Banner%20lateral&utm_campaign=Corporatiuhttp://www.centrepereplanas.com/http://www.marcmagenti.com/ca/http://www.fundaciopalau.cat/

Jordi Martoranno, l’explorador incansable - VilaWeb

http://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.html[05/02/2015 9:04:37]

Ús de cookiesAquest web utilitza 'galetes' per millorar l'experiència de navegació. Si continueu navegant entenem que les accepteu. Més informació

Jordi Martoranno, l’exploradorincansable

Els aficionats a l’art 100% gironí estan de sort. Aquest dimecres, 4

de febrer, s’ha inaugurat l’exposició Pintura, de Jordi Martoranno,

amb motiu de la cloenda de la itinerància Formes en

correspondència, que s’ha exposat durant més de dos anys per les

comarques gironines

01

Me gusta

Notícies Dijous 05.02.2015 06:00

La BotigaDijous 05.02.15

NotíciesNúvol

http://www.vilaweb.cat/avislegalhttp://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=ClaIZdCDTVIuvJMqtigaB0YCoC4rDyY4G8tPzx-MB67GQgQ8QASDHxvshYNXl1QKgAfiz5fIDyAEDqQLw3wxbyw2zPuACAKgDAcgDmQSqBNcBT9DKiL8kuesCUU08fcN_R98lnjijuavgPOZc1JuGMorjbxCi5C90HCvmqvNrzTqgF0Hur7XhKUL6hoiGAmJfGlDqVx5w2TrOc3UUyDpUQCCOtw_MK6VjCfjtoD8eddfi8vFip6L6qqbIMsD1VQ3liO6xvpnlrkqVm_h4lx_Mv59zSVigtZtFDa79p6sS8ttoXAFTRmLFCp9lOuQZufu8lvrt5t1Cnf-QVq-jdtd05RUnDlhDxQaVWVjK7XG2mQzz32vGQg8_rTQco_mB2u36NUiJKhR7j5DgBAGIBgGgBgOAB_DLmg0&num=1&cid=5Ggla1FUH0MIqF_JS-LwnWhI&sig=AOD64_0mMPBVUldRAqSt3rx-RxM0x2K1Xg&client=ca-pub-5051266619576318&adurl=http://bs.serving-sys.com/BurstingPipe/AdServer.bs%3Fcn%3Dccs%26ebcmp%3D10307229%26ebkw%3D189317171%26advid%3D117980%26ebag%3D5016848%26sead%3D61105341842%26kwtxt%3D%26ccsdurl%3D%24%24http://www.nectar.es/landing/seguro-medico/productos%3FMEDIO%3D310%24%24http://origin.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/secure.htmlhttp://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.pdfhttp://www.vilaweb.cat/http://botiga.vilaweb.cat/http://www.facebook.com/VilaWebhttp://www.vilaweb.cat/rss/vilaweb.rsshttp://www.twitter.com/VilaWebhttps://plus.google.com/109840612674329609909http://googleads.g.doubleclick.net/aclk?sa=L&ai=B_RkPdCDTVISpI8S98AOxxYGIBueZu6UGAAAAEAEgx8b7ITgAWI_d_erzAWDV5dUCsgEPd3d3LnZpbGF3ZWIuY2F0ugEJZ2ZwX2ltYWdlyAEC2gFcaHR0cDovL3d3dy52aWxhd2ViLmNhdC9ub3RpY2lhLzQyMzAxNzQvMjAxNTAyMDUvam9yZGktbWFydG9yYW5uby1sZXhwbG9yYWRvci1pbmNhbnNhYmxlLmh0bWypAjrWEth_CbM-wAIC4AIA6gIQLzc1NjM4MTU5Lzk2NHg5MPgC_9EekAOMBpgDjAaoAwHIA5kE0ASQTuAEAZAGAaAGFA&num=0&cid=5GjXk39c-jPb5GZooeSURRZp&sig=AOD64_2cYLohSg8H5qAQ0zu74ykqM6C41g&client=ca-pub-5051266619576318&adurl=http://catala.habitaclia.com/%3Futm_source%3Dvilaweb%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3Dbanners&nm=2

Jordi Martoranno, l’explorador incansable | Núvol

http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/[05/02/2015 9:03:58]

Portada Notícies Crítica Entrevistes Opinió Vinyetes L’Avenç

Segueix a @nuvol_com 0Tuiteja

Els aficionats a l’art 100% gironí estan de sort. Aquest dimecres, 4 de febrer, s’ha inaugurat

l’exposició Pintura, de Jordi Martoranno, amb motiu de la cloenda de la itinerància Formes en

correspondència, que s’ha exposat durant més de dos anys per les comarques gironines. Pintura es

compon d’una quarantena de peces amb les quals l’artista ha estat treballant al llarg de tot el temps

que ha durat la itinerància. La mostra es podrà veure fins al 28 de febrer a la Casa de Cultura de

Girona.

CALÀNDRIA PUNT DE LLIBRE HOMO FABRA EL WEB NEGRE L’APUNTADOR CAST@FIORE PANTALLES GALERIES SA IL·LUSTRÍSSIMA

+ Llegits

1 Un únic poema

2 Garriga, Francesc

3 Qui dóna els premis Ciutat de Barcelona?

4 Francesc Garriga. Tornar és lluny

5 Saskia Sassen o la capacitat de ser brutals

6 Sergi Belbel. Una altra Fedra si us plau

7 Hi ha llibres bons i dolents: això és tot

8 Bugarach va viure la fi del món

9 Strindberg a Barcelona

Barcelona, 5 de Febrer 2015 Connecta't

Jordi Martoranno, l’exploradorincansableNúvol. Girona. / 4.02.2015

1M'agrada

http://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=176__zoneid=103__cb=c9f2181850__oadest=http%3A%2F%2Festudis.uoc.edu%2Fca%2Fgraus%2Fllengua-literatura-catalanes%2Festudiar-online-programa%3Futm_medium%3Ddisplay%26utm_source%3Dpubliprogramacio_on_nuvol_1%26utm_campaign%3D20142_gr_ca_mkotpe_mpg_especific%26utm_content%3Darea_arthhttp://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=175__zoneid=104__cb=8a7d42d656__oadest=http%3A%2F%2Festudis.uoc.edu%2Fca%2Fgraus%2Fllengua-literatura-catalanes%2Festudiar-online-programa%3Futm_medium%3Ddisplay%26utm_source%3Dpubliprogramacio_on_nuvol_1%26utm_campaign%3D20142_gr_ca_mkotpe_mpg_especific%26utm_content%3Darea_arthhttp://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=174__zoneid=39__cb=e0880cff16__oadest=http%3A%2F%2Festudis.uoc.edu%2Fca%2Fgraus%2Fllengua-literatura-catalanes%2Festudiar-online-programa%3Futm_medium%3Ddisplay%26utm_source%3Dpubliprogramacio_on_nuvol_1%26utm_campaign%3D20142_gr_ca_mkotpe_mpg_especific%26utm_content%3Darea_arthhttp://www.nuvol.com/http://www.nuvol.com/galeries/noticies/http://www.nuvol.com/galeries/noticies/http://www.nuvol.com/galeries/critica/http://www.nuvol.com/galeries/entrevistes/http://www.nuvol.com/galeries/opinio/http://www.nuvol.com/vinyetes/http://www.nuvol.com/lavenc/https://twitter.com/nuvol_comhttps://twitter.com/sharehttp://www.nuvol.com/wp-content/uploads/2015/02/Martoranno-Diputaci�-Girona.pnghttp://www.nuvol.com/calandria/http://www.nuvol.com/punt-de-llibre/http://www.nuvol.com/homo-fabra/http://www.nuvol.com/elwebnegre/http://www.nuvol.com/apuntador/http://www.nuvol.com/castafiore/http://www.nuvol.com/pantalles/http://www.nuvol.com/galeries/http://www.nuvol.com/sa-illustrissima/http://www.nuvol.com/ebookshttp://www.nuvol.com/opinio/francesc-garriga-barata-poeta-dhonor-2012/http://www.nuvol.com/opinio/garriga-francesc/http://www.nuvol.com/opinio/premis-ciutat-de-barcelona/http://www.nuvol.com/critica/francesc-garriga-tornar-es-lluny/http://www.nuvol.com/noticies/saskia-sassen-la-desigualtat-es-inevitable-i-el-focus-lhem-de-posar-a-les-estrategies-per-confrontar-la/http://www.nuvol.com/entrevistes/sergi-belbel-una-altra-fedra-si-us-plau/http://www.nuvol.com/opinio/hi-ha-llibres-bons-i-dolents-aixo-es-tot-2/http://www.nuvol.com/critica/bugarach-va-viure-la-fi-del-mon/http://www.nuvol.com/opinio/strindberg-a-barcelona/http://www.nuvol.com/http://www.nuvol.com/galeries/http://twitter.com/nuvol_comhttps://www.facebook.com/elnuvolhttp://www.nuvol.com/feed/http://www.nuvol.com/feed/http://www.vilaweb.cat/http://www.vilaweb.cat/http://www.nuvol.com/autor/nuvolhttp://www.nuvol.com/lloc/girona

Jordi Martoranno, l’explorador incansable | Núvol

http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/[05/02/2015 9:03:58]

Subscriu-te a Núvol Tuiteja 0

Etiquetes:

Casa de Cultura de Girona | Jordi Martoranno | Magdala Perpinyà

Jordi Martoranno és un explorador incansable de nous plantejaments artístics, i està

contínuament connectat amb l’individu i amb tot allò que l’envolta. De la mostra Exposicions

Viatgeres, l’artista n’ha extret unes vivències que han transformat el caràcter estètic i conceptual de

la seva obra. Pintura és, doncs, el resultat d’un procés en què es manifesta la transformació del

treball de Martoranno tant per mitjà dels espais expositius on s’ubica com de la voluntat i la

sensibilitat pròpies de l’artista. Una mostra amb obres que han contribuït a reconstruir un discurs

amb diferents tipus de llenguatges formals.

El mateix Jordi Martoranno explica, en el catàleg que s’ha editat per a la mostra, que per ell “pintar

és una de les accions instrumentals més instintives de l’home, que permet connectar, de la manera

més immediata, la realitat amb la consciència”, com també permet expressar “formes plenament

relacionades amb el que ens sosté, ens defineix i, al mateix temps, ens connecta”. A Pintura

conflueixen dos tipus d’experiències: la relacional, vinculada directament amb l’exposició itinerant

de Martoranno, i la vivencial; aquella que des d’un principi li ha servit de font d’inspiració i que

acaba abraçant un mateix concepte, com és l’estreta i tan peculiar relació de l’home amb el cosmos.

Magdala Perpinyà, comissària de l’exposició, considera que la pintura de Martoranno “té en

compte una concepció universal del món que veu en el macrocosmos i en el microcosmos una unitat

dinàmica que alhora es diversifica en múltiples correspondències i genera una xarxa de fenòmens

comunicats tots entre si”. Una exposició, doncs, per veure una vegada i una altra, ja que, com diu

Perpinyà, “la pintura de Jordi Martoranno no s’ofereix ni es lliura a l’espectador a primer cop d’ull”.

10 Barcelona es torna a il·luminar per celebrar

Santa Eulàlia

Inicia sessió

Activitat recent

Inicia sessió a Facebook per veurequè fan les teves amistats.

Teatre català – L’apuntador | Núvol18 persones ho recomanen.

Mon pare i ma mare | Núvol5 persones ho recomanen.

Anatomia del poder | Núvol8 persones ho recomanen.

La foto nostra de cada dia | Núvol16 persones ho recomanen.

Estimem Shakespeare. Paraules, paraules,paraules… | Núvol25 persones ho recomanen

Jordi Martoranno | Foto: Diputació de Girona.—

1M'agrada

http://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=168__zoneid=67__cb=241ac3a27d__oadest=http%3A%2F%2Fbcnegra.bcn.cat%2Fhttps://twitter.com/sharehttp://www.nuvol.com/tag/casa-de-cultura-de-girona/http://www.nuvol.com/tag/jordi-martoranno/http://www.nuvol.com/tag/magdala-perpinya/http://www.nuvol.com/noticies/festa-major-dhivern-a-barcelona/http://www.nuvol.com/noticies/festa-major-dhivern-a-barcelona/http://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=170__zoneid=69__cb=a090e6cbb8__oadest=http%3A%2F%2Fwww.teatrelliure.com%2Fca%2Fprogramacio%2Ftemporada-2014-2015%2Fsomni-america%3Futm_campaign%3Dnuvol_somni_p%26utm_medium%3Dweb%26utm_source%3Dnuvolhttp://ad.nuvol.com/openx/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=170__zoneid=68__cb=bf687ca67c__oadest=http%3A%2F%2Fwww.teatrelliure.com%2Fca%2Fprogramacio%2Ftemporada-2014-2015%2Fsomni-america%3Futm_campaign%3Dnuvol_somni_p%26utm_medium%3Dweb%26utm_source%3Dnuvolhttp://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fapuntador%2F&h=CAQH9Ge2u&enc=AZMBOsK3lqXR_sDsYlqvSP87v1NNfqjvsd8lSs1mxOy1H-yxjFJS7mdEAs-2A9ZCs94ihdikjj4PeWWSb96EwrkyLO24ZnC3e3sTlQ8MNTGDmunytKW6hwgWDqF-Y60uHngvYvqCjhYwJTqJrolP_SqZcramRZmeY9ngCpLTs1Lde7-zAM0PL1VkEE_WqGAxA_aAR9AzfRhDxJBYKEwfHH05HdyA9OIAPxm_Av6iWG--Sw&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fopinio%2Fmon-pare-i-ma-mare%2F&h=rAQEJOguM&enc=AZOHTAKZzwCVrTxkeHySsF-WZ2aTxDhpw60ndUp0fQ1EDFPd-2iPplYyNyc6DVAWJn4vudqBZziQCbUrOsG99In9cuwu48vKf4-VTjdIZ7AoTYz_Shm6qO-s0joufyi1l2HNlJvptrfWSXgm7su5K3zx8YjxhgeEkfvNdMvfSriK3MMMZF4TsUeX3YB8aP-Mj_1RZrHTAHRRPqoDROkaGRipuzVxvSJo-m2w6olsP-2XWw&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fopinio%2Fanatomia-del-poder%2F&h=ZAQEQj3f0&enc=AZPX5zcCRNSG17HHmkrWvPM71TPfPNAYz7eVNdTw-HG8J88JR1fMCnR-2v14pQkYVqeBehS66DZRU913TnYwHR2VKIUgzODOW2JMSgymgWT1Ux7evmYsL4lFPC5y4YisxSJEnMLcNfb1y_zVu3Ug5EY_i0G5cAluk9vJiCTqjtkZPc6cbFPZ-JZw5atCQTa200KPjRv3NsD_40L4-OpxYPvLyyWzonNINvrPyDSx_A5Pjg&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fcritica%2Fla-foto-nostra-de-cada-dia%2F&h=aAQEfOyDn&enc=AZOH5vcYEjWCIkA0jbcuSTpQ2W13Mkm75DS7dyEESGoftdKJSpawmsMhPmXdT0Y60TlYV21MG10mRu_V6DmR-FQLCphGTlPfWwQhrAqj6NQ65Q5Vb_5t3QuD4dY-3fcglhDL71pZUeSfsinunZuwoICpoUa0vPnIYe7XH7yNGXA4LZ_odY_hMpF2ZsRKYMwywT5g8xV_N707r_fpdWcD8ezC-BTdPrOZ_It0UYopPiHp_g&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fcritica%2Festimem-shakespeare-paraules-paraules-paraules%2F&h=2AQHUCH1f&enc=AZONZyajaCJ7G8VCjetsAJFt--IWJWpWVSJ_MAv_Sr50Kx0X1xdavh1YoqCquQrmx1Yif8FCY3ROry6IN2xX9htxRoSeTgi9EaiW0HeyC3qjtDfVWBzOcpPlmBE9Nodwstq61B-uKx2ravnBP0sCdECWuIqechm2Kmq8J4b2fA1ORfNfvzzbNA7SvUNPow_Pk53UEOPKKUNFP-quRYR0Wy5w9w_Up_wABOgaGV2GwbKrYA&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fapuntador%2F&h=jAQGLfNAm&enc=AZMwaPVPDkN1fjWvpVQUntqBIZD7g3stywF7DjPo9q7IEBGeS4TswUSK1yTf3sAFI7_qqQeNs4AqBvKEa4NO67AwBUbYwDjQLfmjmpi2hmhJlulOOtm1lQvoNB_-THvfwNBT4a7Eer4EP8IVIxfK3Z8vBGEc6dD2k7ImGpb4wr1Ye9XEjEt9xhcdVsM-NR73W2cfGy5H_zm5zfvOSMPTECz4uGZ6YQAg8qtg2GPLGdopgA&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fopinio%2Fmon-pare-i-ma-mare%2F&h=bAQGfg-_4&enc=AZMr7fPZjfDLx3b71myI0sk8qC9FeGKzfl4vqgE4vfY7PZtUppP5rjex81kfDWlHWccUygbKPH2HegFnL-ScT9Q1b9otTU6RobpIIm4rFih00p5eiYaa_VhbSFiJqMUrGjiG-ze9Y4mOcCUM4uUUJcXtR7FBwUe41t3vAaxWdOz1GcFRN_ClbpBFKQibw--xzgp36nTri-nvOkK0ZzhYEd9hYDvtrD1o11AEb52NV35kog&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fopinio%2Fanatomia-del-poder%2F&h=1AQERLP-R&enc=AZOTQ1wqxPiKC2sW5HG9OP9E6cXHxx8bYz47jL3OWLEx6OY-umrl4_ZWnRz23iglTt9JStvWQnjNUWh0BfJQ7duKG-MTKn2Y5O0jjro7lZJTTM20aRb8UMRNP0dOmPhO3AISjOanKJcftVmpAhI9oQ6pszCUtQwzH169ZU2K5lq02Lw_DMU7vt_eF5cW1ucI8W6mxHGmWuHvSRRuj5nOM-4PqCMncp0jSOcfmeHYDeIjpw&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fcritica%2Fla-foto-nostra-de-cada-dia%2F&h=-AQHRIaoL&enc=AZNM1vkxC4AaTHhKi4bqhpxOdCj1TMC2WqOSnpziQC4GUzkWLQy1YCHsu-jLoqTpAtl3F5K0dKdTJc4FxFb8swWHQASDVG19A59K1hQrV201ZaI5iT2OPhgNW1cwwK0LY59OPNT8m8pczVsdXT7US-6dvkaynIqafbCijlKqoET-CWdwdL_jyumYUEkUVNQ6AljufKBcwbWU7DJBy7WVlT1DxTs64yDiWLS7uk2YB9kaaA&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fcritica%2Festimem-shakespeare-paraules-paraules-paraules%2F&h=0AQFJ1ESJ&enc=AZOBZNswq8JKJeA91A3C--7xO86Wc1ml4e0rI__EEKOWwGOMBljhouV-MY4wl_alVO3utcbCZe5bt9FD0nbV_qIrJ_zndpjS5ep79MrhMf2trPE3DEFEEm1bI61eKF-wlHUsnfoEWXR4LhCV4v9DPkFxbRQoOeKTZldrGUIum5Gz4ksrLUbk5J0v3cw0WqMbHzOE1WRaiGvht3hcOGOEubjv26kb18qwGyYHywZUIxJLfA&s=1http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nuvol.com%2Fcritica%2Festimem-shakespeare-paraules-paraules-paraules%2F&h=0AQFJ1ESJ&enc=AZOBZNswq8JKJeA91A3C--7xO86Wc1ml4e0rI__EEKOWwGOMBljhouV-MY4wl_alVO3utcbCZe5bt9FD0nbV_qIrJ_zndpjS5ep79MrhMf2trPE3DEFEEm1bI61eKF-wlHUsnfoEWXR4LhCV4v9DPkFxbRQoOeKTZldrGUIum5Gz4ksrLUbk5J0v3cw0WqMbHzOE1WRaiGvht3hcOGOEubjv26kb18qwGyYHywZUIxJLfA&s=1

DIVENDRES, 6 DE FEBRER DE 201552 53

�ART

COL·LECTIVAArt en Brut, Girona. Carrer

Cort Reial, 3. H Permanent.

Inauguració divendres 17 d’oc-

tubre a les 20h.

�

El full de ruta d’Art en Brut Ga-

llery-Shop és, segons els seus

responsables, el d’explotar des

de diferents perspectives el ter-

reny de l’art. La idea és crear el

focus d’atenció en les exposi-

cions col·lectives, i en aquest

sentit poder gaudir també d’obra

de col·leccions particulars. Oferir

un ampli ventall d’opcions co-

mercials com el lloguer de l’espai

per exposar, l’organització de

subhastes, i la taxació i catalo-

gació d’obra pictórica. Art en

Brut ocupa un establiment ben

conegut per molts gironins ja

que va ser pensat i creat el

1971 per l’excepcional i polifa-

cètic artista banyolí Lluís Güell

(1945-2005) | E. CAMPS

COL·LECTIVAGaleria d’art l’Arcada, Bla-

nes. Passeig de Dintre, 11 H

Del 23 de gener al 19 de fe-

brer. Diari de 17,30 a 20,30h.

Dissabtes d’11 a 13h. i de17,30 a

20,30h. Festius tancat.

�

«Comencem un any nou amb

una proposta singular apta per a

tots els públics», expliquen amb

orgull indissimulat els responsa-

bles d'aquesta històrica galeria

d'art de Blanes. «Els partici-

pants s’ho valen –insisteixen–: la

indiferència no es possible quan

parlem de Saura, Tapies, Valdés,

Picasso, Warhol, Miró i Palazue-

lo». Sigui com sigui, el cèntric

espai obre les seves portes i es

vesteix de gala per rebre una

col·lecció «de Primeres Firmes»

amb originals, gravats, serigra-

fies i guaixos que serviran per

donar la benvinguda al 2015. |

E. CAMPS

XAVIER ESCRIBÀMuseu de l’Empordà, Fi-

gueres. Rambla, 2. H Del 12

de desembre al 15 de febrer.

De dimarts a dissabte d’11 a

19h. Festius d’11 a 14h.

�

Enfront de cada nova propos-

ta de Jordi Gispert (Salt, 1949),

hom ha de destacar la fidelitat

mantinguda per l’artista de Salt

a una concepció de la pintura

enemiga dels exabruptes i no-

més tangencialment abstracta:

allò que realment compta és la

transmissió d’una experiència

perceptiva original dirigida a

l’entorn natural però que, grà-

cies a l’activitat de l’artista, ens

retrona convertida en matèria

pictòrica i gestualitat precisa i

calculada. Una exposició ben-

vinguda en la mesura que ser-

veix per vindicar un dels artis-

tes més coherents i, malgrat tot,

poc visibles. | E. CAMPS

Quan Xavier Escribà (París,

1969) va decidir presentar la

seva candidatura a la Beca de

Primavera 2012 que, des de fa

setze anys, l’Ajuntament de l’Es-

cala convoca amb lloable pun-

tualitat, amb prou feines podia

intuir la transcendència que

acabaria tenint la seva estada a

la singular Casa Forestal. En

aquest sentit, l’exposició que es

pot veure al Museu Empordà de

Figueres suposa un intent de

fer visibles no només les obres

resultants de la seva estada a

Sant Martí d’Empúries sinó tot

els elements d’un procés de tre-

ball. | E. CAMPS

JORDI GISPERTLlotja del Tint, Banyoles.

Carrer de Sant Pere, 10-14. H

Fins el 22 de febrer. Diven-

dres de 18 a 21h. Dissabtes

d’11 a 14h i de 17 a 21h. Diu-

menges d’11 a 14h.

�

Entre la prudència o l’abúlia

que impedeix a molts artistes

posar títols a les seves obres i

el què fa Francesc Espigolé hi

ha tot un món de possibilitats. I

és que el ripollès, quan s’ho pro-

posa, més que no pas títols el

que inventa són històries: «Mu-

jer en Carmona / Ausente de

Sevilla / Lauren Bacall / Les me-

ravelles de la Margarita i Tutti

Frutti / a la Pl. El Salvador».

Poca broma. De fet, la mostra

que acull Les Bernardes arriba

deu anys després d’una altra

perla anomenada «Un pària en-

mig de la pintura amb toros mu-

tants i transsexuals» que va

ocupar, amb la seva insospitada

contundència cromàtica, les an-

tigues Sales Municipals d’Expo-

sicions de Girona. En aquest

sentit, una de les gràcies de l’in-

vent és la recuperació que s’ha

fet del vídeo que va servir per

documentar el seguici bàquic

que el mateix Espigolé va capi-

tanejar, en perfecta processó,

entre La Mercè i l’espai exposi-

tiu de la Rambla (vídeo, per cert,

realitzat per Manel Bayo i amb

música de Montsalvatge). Més

enllà de toros mutants i bacants

èbries de pintura, el que resta

és la prodigiosa mirada d’un ar-

tista que s’ha mantingut fidel a

una forma d’expressió plàstica

que es desplega en el temps i

en l’espai.

En darrera instància, el més im-

portant torna a ser disposar

d’un espai on la pintura de qua-

litat pugui seguir reivindicant-

se com a llenguatge totalment

vàlid des d’uns perspectiva es-

tètica contemporània. | E. CAMPS

ESPIGOLÉCasa de Cultura Les Ber-

nardes, Salt. Carrer Major, 172.

H Fins el 27 de febrer. De di-

lluns a divendres de 10 a 13h i

de 16 a 22h.

�

E. CAMPS

MARTORANNOCasa de Cultura de Girona. Plaça de l’Hos-

pital. 6 H Del 4 al 28 de febrer. De dimarts a

divendres de 13 a 21h. Tel: 972 202 013

Més informació a www.casadecultura.org

Fa un parell de setmanes un tribunald’Anvers va condemnar al controvertit ar-tista belga Luc Tuymans per haver plagiatuna fotograFa de Katrijn van Giel en la re-alització d’una peça titulada A Belgian po-litician. Deixant de banda qüestions refe-rents a la propietat intel·lectual i altrescontrovèrsies tan o més banals, el mésdestacable del cas és que certiFcava la su-peditació d’una part important de la pinturacontemporània als múltiples «relats ex-terns» que cada societat i moment històrics’encarreguen de bastir. Es tractaria, a granstrets, d’assumir que a la pintura li pertoca unpaper subsidiari en relació a l’ordre del dis-curs o, com a molt, que la seva funció ésil·lustrativa (per més que sovint és vulgui dis-simular aquesta realitat amb etiquetes com«apropiacionisme» o «subversió»).

Això que avui pot passar relativament des-apercebut, va ser molt evident Fns que lesavantguardes van fer possible allò que Fer-nando Inciarte va anomenar «la resurrec-ció del cos transFgurat de l’art». Seguint aGroys, escrivia l’especialista en metafísica:«En el decurs d’aquesta transFguració l’artva deixar de reGectir fets aliens a ell mateixper convertir-se per primera vegada en elsubjecte de la seva pròpia història: una sin-gular narrativa, però aquesta vegada de capmena de Jo. Tot plegat implicava que l’au-torreferencialitat del nou art no quedava res-tringida a obres d’art particulars sinó que esva estendre a tot el cos de l’art [...] Un art queés subjecte ell mateix del patiment; un artque, enlloc de representar-lo simplement,és ell mateix el que pateix». Per això l’en-certava el tribunal d’Anvers condemnant aTuymans: la seva pintura ho manlleva tot ala fotograFa de van Giel, començant per l’a-dopció d’un determinat tema o punt de vis-ta i acabant per la manera com es preteniainscriure la imatge resultant en un sistemade mercat àvid de novetats i, per contra, ter-riblement orfe d’alternatives visuals.

Al cap i a la F, i més enllà de l’excusa que ensregala Tuymans, el problema és gairebé tanantic com la pintura mateixa: hom parla dela representació pictòrica pressuposantuna capacitat especíFcament humana queés la de «veure-hi»; si tinc al davant un qua-dre amb un rostre pintat, aleshores «veig»el rostre i, al mateix temps, també puc«veure» la superfície plana que la repre-sentació pictòrica aplaça o, potser millor, uti-litza per als seus Fns. Es tracta d’un tipusd’experiència de la «duplicitat» que ha es-tat caracteritzada per teòrics de la pinturatan aFnats com Richard Wolheim: allò re-alment important és que el fet de «veure-hi»és lògicament i històricament anterior a larepresentació, sigui del tipus que sigui. Lò-gicament anterior, en la mesura que tots po-dem veure coses que no són representacióde res a banda d’elles mateixes (un núvol,una ombra o una taca d’humitat a la paret);i històricament anterior, en la mesura queels nostres ancestres primer van haver d’a-prendre a mirar per després, només després,fer les representacions d’animals a les pa-rets de les seves cavernes.

�

EUDALD CAMPS

CASA DE CULTURA DE GIRONA �JORDI MARTORANNO (GIRONA, 1965) CONCLOU EL SEU PERIPLEAMB UNA MOSTRA QUE SUPOSA UNA PODEROSA REIVINDICACIÓ DE LA PINTURA. UNA TRENTENA DETREBALLS S’HAURAN POGUT VEURE AL LLARG DE DOS ANYS A DIFERENTS LOCALITATS DE GIRONA.

La pintura que pateix

comunicacio@ddgi.cat - 06/02/2015 09:09 - 10.1.249.118

comunicacio2Rectángulo

comunicacio2Rectángulo

Diari de Girona �

El Museu Memorial de l’Exili

(MUME) presenta una exposició

inèdita que permet copsar de

manera precisa i directa la reali-

tat dels camps de concentració

de la plana rossellonesa, recin-

tes que es van erigir el 1939

amb la finalitat de fer front al

flux de refugiats republicans ca-

talans i espanyols que fugien

de l’avanç de les tropes fran-

quistes. A l’exposició es mos-

tren prop d’un centenar de di-

buixos i esbossos que Josep

Narro (Barcelona, 1902 – Guada-

lajara/Mèxic, 1994) va realitzar

en el decurs del seu interna-

ment. | E. CAMPS

JOSEP NARROMuseu Memorial de l’Exili,

La Jonquera. Carrer Major, 43-

47. H Fins el 5 d’abril. De di-

marts a dissabte de 10 a 18h.

Diumenges i festius de 10 a

14h. Dilluns tancat.

�

L'embrió de tot plegat cal cer-

car-lo en l'Associació Fang: ins-

tal·lats des de fa anys al barri de

Sant Narcís, van decidir conver-

tir el local buit de l'antiga fleca

en «La Volta», un establiment

(de fet, en són dos) que acull di-

verses propostes vinculades a

la creació artística i artesanal

amb format de galeria, botiga i

tallers oberts al públic. El projec-

te, en tot cas, sorgeix de la Pla-

taforma Llançadora-Sant Narcís,

una de les branques del Bòlit

Emprèn, el servei de suport a

les indústries creatives del Cen-

tre d’Art. | E. CAMPS

PERMANENTLa Volta, Girona. Plaça de

l’Assumpció, 22 i 25. H A par-

tir del 12 de desembre. De di-

marts a dissabte de 10,30 a

13h i de 16 a 19h. Festius tan-

cat

�

Manté plena vigència el que

va escriure Jaume Subirana a la

Revista d’Igualada: «per diver-

ses raons, un pot tenir la im-

pressió que Narcís Comadira (Gi-

rona, 1942) en venir al món es

va equivocar de lloc i, sobretot,

de segle: pintor i poeta i drama-

turg […], pinta objectes amb l'à-

nima suspesa d'un Morandi, ver-

seja amb l'oïda i la destresa d'un

trobador occità». Polifacètic

però, per sobre de tot, poeta i

pintor. L’exposició que es pot

veure a la Fundació Vila Casasa

ens mostra el Comadira més ar-

càdic i ho fa, a més, rastrejant

les empremptes que ens ha lle-

gat al llarg del temps. | E. CAMPS

NARCÍS COMADIRAEspai VolART, Barcelona.

Carrer Ausiàs March, 22. H

Fins el 26 d’abril. De dimarts

a divendres de 17 a 20,30h.

Dissabtes d’11 a 14h. i de 17 a

20,30h. Festius tancat.

�

Ombres fractals de tramunta-na, expliquen els responsablesde la mostra que acull l’Hotel

Bon Retorn de Figueres, conti-

nua explorant els motius de la

natura fractal que han marcat

profundament la producció de

Josep Ministral els darrers

temps, «aquell conegut estil

de quadres generalment colo-

ristes que des de la distància

poden semblar fotos satèl·lit

abstractes d’un paisatge verge

però que al mirar-los de prop

ens descobreixen moltes de les

habituals formes de la natura

minimalista que apareixen intri-

cades en una mena de mantra

visual». | E. CAMPS

JOSEP MINISTRALHotel Bon Retorn, Figue-

res. Carretera de Barcelona, 36.

H Del 21 de novembre al 8

de febrer. Horaris: www.bonre-

tornhotelfigueres.com

�

Molt proper a l’estètica deca-

dentista pròpia del tombant de

segle XIX, Modest Urgell (1839-

1919) va mostrar predilecció

per les hores incertes del dia i

per construccions de forta càr-

rega simbòlica com ara els ce-

mentiris. En aquest sentit, l’ex-

posició que es pot veure al Mu-

seu d'Art de Girona suposa un

meritori esforç per treure a la

llum una divuitena d’obres pro-

vinents del Fons d’Art de la Di-

putació de Girona i del Bisbat

que, com era d’esperar, pertany-

en al millor Urgell i a la seva ver-

sió més maldestre i fins i tot

adotzenada. No cal dir quines

peces integren cada grup: al mi-

llor Urgell li corresponen els pai-

satges metafísics on la protago-

nista no és la terra sinó la llum i

l’atmosfera que desdibuixa to-

tes les coses; al menys interes-

sant, en canvi, li escauen la pe-

santor de les pedres i la pintura

d’encàrrec realitzada de manera

gairebé seriada que, com afir-

mava Eugeni d'Ors, «durantetantos años surtiera de vistasde cementerios melancólicos losmediocres interiores de la bur-guesía barcelonesa». Al final, i més enllà de contin-

gències històriques i modes his-

toriogràfiques, és relativament

senzill entendre d’on prové la

fascinació envers Urgell: de les

profunditats abissals d’una pin-

tura capaç de capturar com cap

altra una llum molt antiga. Pot-

ser per això seria convenient

aprendre a mirar les seves obres

amb els mateixos ulls amb els

que contemplem, per exemple,

una obra de l’inabastable Mark

Rothko. | E. CAMPS

MODEST URGELLMuseu d’Art de Girona.

Pujada de la Catedral, 12 . H

Fins el 24 de maig. Diari de

10 a 18h. Festius de 10 a 14h.

Dilluns tancat.

�

Podem parlar de representacions pic-tòriques sempre que algú –en princi-pi un artista– marca una superfícieamb la intenció que l’espectador hi vegialguna cosa que, en realitat, no és allà(un rostre, un paisatge...); el que dife-rencia la representació del fet de «veu-re-hi» és només una pauta de correc-ció: la representació té èxit si l’espec-tador accepta el joc i l’aplaçamentque aquesta proposa; en cas contrari,la mirada retroba la matèria pictòricaen un espai situat més enllà de la re-presentació, anterior a ella mateixa

però que també en pot ser la memò-ria alliberada. És en aquest punt on elviatge plàstic de Jordi Martoranno re-sulta modèlic: tota la seva obra es tro-ba marcada per un procés d’allibera-ment on la pintura tendeix a a4rmar-se i, 4ns a cert punt, a convertir-se enun metallenguatge que es troba en l’ar-rel de la comunicació visual mateixa. No és estrany, en aquest sentit, que eltítol de l’exposició sigui un lacònic«Pintures» ni que el text que l’artista uti-litza per a presentar-les ens indiqui qui-na és la seva distància i, a la inversa,

quina la seva proximitat: «Que aques-tes pintures sovint es resisteixen a la in-terpretació més literal –explica Mar-toranno– seria una de les claus de lapròpia natura que les de4neix. Unapintura que, per la seva tossuderia a noser desvelada, podria esdevenir enig-ma en el millor dels casos i, si fos així,ens hauria de portar a la necessitat detranscendir la realitat». O, parafrasejantla fórmula d’abans: una pintura que éssubjecte ella mateixa del patiment; unapintura que, enlloc de representar-lo,és ella mateixa la que pateix.

Muntatge

impecable

A banda de l’e-

norme interès de

les obres exposa-

des, el muntatge

de l’exposció re-

sulta modèlic en

molts aspectes,

començant per la

il·luminació i aca-

bant per la distri-

bució dels treballs.

�

M. ARTALEJOMARTORANNO

comunicacio@ddgi.cat - 06/02/2015 09:09 - 10.1.249.118

comunicacio2Rectángulo

comunicacio2Rectángulo

comunicacio2Rectángulo

14 DIVENDRES, 13 DE FEBRER DEL 2015 ara comarques gironines

Enigmes, empremtes i estructures per fer meditar l’espectador

com aquesta es mou entre la fórmu-la més minúscula i la més majúscu-la, representada per la immensitat del cosmos”, apunta l’artista gironí.

Un món immens de possibilitats Hereu dels pintors catalans capda-vanters en l’abstracció matèrica, el pintor gironí treballa amb formes que porta amb ell des de sempre. “Quan tenia entre deu i dotze anys li vaig dir al meu avi que em com-prés un cavallet, una tela i una cap-sa de pintures. Ja tenia molt clar que volia ser pintor –explica–. És quan vaig anar amb l’Isidre Vicens, amb qui se’m va obrir un món im-mens de possibilitats. Em va des-cobrir el que era la pintura abstrac-ta, l’experimentació, el concepte de l’art... Em va donar les bases perquè després pogués fer el salt. Sempre dic que pràcticament tot el que sé en pintura ho dec a l’Isidre”, assenyala Martoranno.

També ha rebut influències d’al-tres artistes, esclar, bàsicament dels més destacats de la pintura ca-talana del segle XX. “Miró, Tàpies, Pijoan... Tots tenen un fil conduc-tor i considero que tinc una mica de tots; salvant les distàncies, natural-ment”, comenta. L’autor de Pintu-ra opina que les obres d’un artista

no poden ser en qualsevol lloc. “Han d’exposar-se en un lloc signi-ficatiu, en un lloc gairebé sagrat, perquè la persona que les contem-pli estigui predisposada a meditar-les; només des d’aquest punt de vis-ta li podran revelar coses, les obres”. Segons ell, “una obra d’art, primer de tot, ha de transformar l’artista mateix; i després, si cal, la persona que la contempla”.

Jordi Martoranno és metòdic i treballador. “Gairebé cada dia ne-cessito entrar a l’estudi; encara que no faci res, es tracta de contemplar les obres i mantenir la pulsió. Inten-to que cada obra m’obri portes cap a una altra obra”. Abans de pintar un quadre sempre li agrada fer molts dibuixos: “Potser en puc fer setan-

Jordi Martoranno durant la presentació de Pintura, una exposició que es compon d’una quarantena de peces i que es podrà visitar fins al dia 28 a la Casa de Cultura. MARTÍ ARTALEJO

ta per a una sola peça; generalment l’he de repetir dues, tres vegades, quatre, i potser acabo descobrint que he fracassat. Abans em preocu-pava molt, ara ja no. Aquella peça l’havia de pintar. I després en faré una altra fins que potser diré: aquest és el quadre que m’interessa, aquesta és l’obra que em diu coses”. Amant d’explorar nous planteja-ments, no suporta que l’etiquetin. “M’agraden la figuració, l’abstrac-ció, la matèria... M’agrada tot i pot-ser no m’agrada que se m’acoti en un tipus d’obra molt determinada”, admet. En qualsevol cas, afirma que la pintura li serveix per viure. “No podria viure sense pintar. Més que viure de la pintura, el que s’ha de fer és viure per pintar”, afegeix.e

Jordi Martoranno mostra les seves últimes creacions a la Casa de Cultura de Girona

EXPOSICIONS VIATGERES

És un dels pintors catalans més pro-funds i meditabunds, però alhora és ben capaç de titular la seva última exposició amb un mot aparentment tan poc precís com Pintura. La mos-tra, que es pot visitar fins al dia 28 a la Casa de Cultura, es compon d’una quarantena de peces (la majo-ria de gran format, amb oli sobre te-la o paper) realitzades per Jordi Martoranno durant els més de dos anys que ha durat la itinerància de Formes en correspondència, amb què va guanyar la novena convoca-tòria del cicle Exposicions viatgeres de la Diputació de Girona.

Sentits, orígens i reflexió L’exposició es divideix en tres grans blocs. En el primer, Epifania, Mar-toranno ha treballat amb el concep-te de l’enigma i planteja a l’especta-dor l’exercici de descobrir sentits amagats. En un segon apartat, Em-premtes, hi apareixen peces que ens remeten als nostres orígens. I, final-ment, el grup de peces que s’englo-ben dins el terme Estructures es de-diquen a reflexionar “sobre la com-posició pròpia de l’individu i sobre

GIRONAJOSEP PASTELLS

Obra en trànsit: Francesc Torres Monsóde la Guerra Civil. Monsó, com els contemporanis de Dau al Set, inves-tigava la dificultat de ser un artista decidit a explicar el seu món interi-or i a projectar un pensament crític respecte a la societat mitjançant for-mes i composicions inhabituals. So-vint el pas del temps desmunta obres que han estat capitals per fer avançar el tremp artístic. De vegades allò que en un moment és trencador anys després i fora de context perd la càrrega transgressora. No és el cas de Monsó. Com en tot artista inqui-et, la seva obra acompanya l’ànsia d’obtenir una mirada per explicar el temps que viu.

L’escultor evolucionava lliure i la seva llibertat anava amb l’atrevi-ment i l’aventura d’endinsar-se a cada pas en noves i agosarades ma-neres de treballar –sense copiar es-tils sinó estant atent a tots–. S’ha convertit un clàssic modern. L’obra pública de Monsó és interessant perquè conté una mirada neta i gens abarrocada –original–, hi desco-brim la recerca d’un món essencial –suggerir moltes coses amb pocs

Torres Monsó en una imatge feta al seu taller. ACN

entre aquestes qüestions només el dominen els genis.

Hi ha escultures que contenen el ferment d’una moderna intempora-litat, que superen la tendència d’una època per esdevenir una sorpresa que cada generació analitza amb di-ferents ulls. Recomano el llibre Tor-res Monsó. El dret a mirar , amb tex-tos de Lluís Muntada i fotografies de Josep M. Oliveras, en què l’escul-tor es despulla amb humor, escepti-cisme i gran seriositat. Un llibre que mostra sense embuts un home que tot i ser callat i discret és vital, des-inhibit i definitivament interessant. Els silencis conviden a descobrir-lo, a investigar els orígens del seu món creatiu, a saber alguna cosa de les èpoques de crisi i, sobretot, a conèi-xer la raó que l’impulsava a continu-ar. L’empremta de la incontestable bellesa instal·lada als carrers en la ciutat que estimava és un llegat que parla de la categoria de l’escultor. Per sort, als carrers de Girona els vi-anants desperts i els adormits hi passegem tranquils gràcies al redós de l’aclucada d’ull del mestre.e

CRÒNIQUES DE L’UNDERGROUND

elements–. Revisitant-la, trobem un ventall fascinador d’idees que re-meten a un munt de materials: la pedra, la fusta, la ceràmica, el poli-èster i el ferro –la selvatgia ferrugi-nosa–. En algunes escultures de pe-dra Monsó presenta d’una manera precisa la senzillesa de formes i l’abstracta corrosió del temps. El pas del temps expressat com a obra d’art. És una obra que també des-prèn sornegueria. Només els artis-tes amb talent saben oferir seriosi-tat amb esclats irònics. L’equilibri

Opinió

La mort de l’escultor Fran-cesc Torres Monsó (Giro-na, 1922-2015) ens situa enfront d’un mirall. Un gel que reflecteix un segle

d’art i les convulsions que somouen l’ànima humana. En bona mesura als carrers de Girona es pot seguir l’evolució creativa de Monsó. Artis-ta polièdric. Una sola obra impres-siona, el conjunt inquieta perquè és un àlbum obert que relata bona part de la ciutat –obra en trànsit–. Es diu que era de poques paraules i que li agradava més observar que xerrar.

Formava part d’uns autors que eren joves en la postguerra, que es-taven atents als mestres; volien viu-re de prop l’evolució de l’art arreu del món –el món bullia d’idees–. Gent que va introduir l’avantguarda en una societat sotmesa als prejudi-cis nacionalcatòlics dels vencedors

GIRONAJORDI ARBONÈS (NIF)

Orígens “Quasi tot el que sé en pintura ho dec a l’Isidre Vicens”, diu Martoranno

comunicacio2Rectángulo

comunicacio2Rectángulo

Diari de Girona �

El Museu Memorial de l’Exili

(MUME) presenta una exposició

inèdita que permet copsar de

manera precisa i directa la reali-

tat dels camps de concentració

de la plana rossellonesa, recin-

tes que es van erigir el 1939

amb la finalitat de fer front al

flux de refugiats republicans ca-

talans i espanyols que fugien

de l’avanç de les tropes fran-

quistes. A l’exposició es mos-

tren prop d’un centenar de di-

buixos i esbossos que Josep

Narro (Barcelona, 1902 – Guada-

lajara/Mèxic, 1994) va realitzar

en el decurs del seu interna-

ment. | E. CAMPS

JOSEP NARROMuseu Memorial de l’Exili,

La Jonquera. Carrer Major, 43-

47. H Fins el 5 d’abril. De di-

marts a dissabte de 10 a 18h.

Diumenges i festius de 10 a

14h. Dilluns tancat.

�

L'embrió de tot plegat cal cer-

car-lo en l'Associació Fang: ins-

tal·lats des de fa anys al barri de

Sant Narcís, van decidir conver-

tir el local buit de l'antiga fleca

en «La Volta», un establiment

(de fet, en són dos) que acull di-

verses propostes vinculades a

la creació artística i artesanal

amb format de galeria, botiga i

tallers oberts al públic. El projec-

te, en tot cas, sorgeix de la Pla-

taforma Llançadora-Sant Narcís,

una de les branques del Bòlit

Emprèn, el servei de suport a

les indústries creatives del Cen-

tre d’Art. | E. CAMPS

PERMANENTLa Volta, Girona. Plaça de

l’Assumpció, 22 i 25. H A par-

tir del 12 de desembre. De di-

marts a dissabte de 10,30 a

13h i de 16 a 19h. Festius tan-

cat

�

Manté plena vigència el que

va escriure Jaume Subirana a la

Revista d’Igualada: «per diver-

ses raons, un pot tenir la im-

pressió que Narcís Comadira (Gi-

rona, 1942) en venir al món es

va equivocar de lloc i, sobretot,

de segle: pintor i poeta i drama-

turg […], pinta objectes amb l'à-

nima suspesa d'un Morandi, ver-

seja amb l'oïda i la destresa d'un

trobador occità». Polifacètic

però, per sobre de tot, poeta i

pintor. L’exposició que es pot

veure a la Fundació Vila Casasa

ens mostra el Comadira més ar-

càdic i ho fa, a més, rastrejant

les empremptes que ens ha lle-

gat al llarg del temps. | E. CAMPS

NARCÍS COMADIRAEspai VolART, Barcelona.

Carrer Ausiàs March, 22. H

Fins el 26 d’abril. De dimarts

a divendres de 17 a 20,30h.

Dissabtes d’11 a 14h. i de 17 a

20,30h. Festius tancat.

�

No és estrany que el títol de

l’exposició sigui un lacònic «Pin-

tures» ni que el text que l’artis-

ta utilitza per a presentar-les

ens indiqui quina és la seva dis-

tància i, a la inversa, quina la

seva proximitat: «Que aquestes

pintures sovint es resisteixen a

la interpretació més literal —ex-

plica Martoranno— seria una de

les claus de la pròpia natura que

les defineix. Una pintura que,

per la seva tossuderia a no ser

desvelada, podria esdevenir en-

igma en el millor dels casos i, si

fos així, ens hauria de portar a

la necessitat de transcendir la

realitat». La mostra forma part

del cicle «Exposicions Viatge-

res» organitzat per la Diputació

de Girona. | E. CAMPS

MARTORANNOCasa de Cultura de Girona.

Plaça de l’Hospital. 6 HDel 4

al 28 de febrer. De dimarts a

divendres de 13 a 21h.

�

Molt proper a l’estètica deca-

dentista pròpia del tombant de

segle XIX, Modest Urgell (1839-

1919) va mostrar predilecció

per les hores incertes del dia i

per construccions de forta càr-

rega simbòlica com ara els ce-

mentiris. En aquest sentit, l’ex-

posició que es pot veure al Mu-

seu d'Art de Girona suposa un

meritori esforç per treure a la

llum una divuitena d’obres pro-

vinents del Fons d’Art de la Di-

putació de Girona i del Bisbat

que, com era d’esperar, pertany-

en al millor Urgell i a la seva ver-

sió més maldestre i fins i tot

adotzenada. No cal dir quines

peces integren cada grup: al mi-

llor Urgell li corresponen els pai-

satges metafísics on la protago-

nista no és la terra sinó la llum i

l’atmosfera que desdibuixa to-

tes les coses; al menys interes-

sant, en canvi, li escauen la pe-

santor de les pedres i la pintura

d’encàrrec realitzada de manera

gairebé seriada que, com afir-

mava Eugeni d'Ors, «durantetantos años surtiera de vistasde cementerios melancólicos losmediocres interiores de la bur-guesía barcelonesa». Al final, i més enllà de contin-

gències històriques i modes his-

toriogràfiques, és relativament

senzill entendre d’on prové la

fascinació envers Urgell: de les

profunditats abissals d’una pin-

tura capaç de capturar com cap

altra una llum molt antiga. Pot-

ser per això seria convenient

aprendre a mirar les seves obres

amb els mateixos ulls amb els

que contemplem, per exemple,

una obra de l’inabastable Mark

Rothko. | E. CAMPS

MODEST URGELLMuseu d’Art de Girona.

Pujada de la Catedral, 12 . H

Fins el 24 de maig. Diari de

10 a 18h. Festius de 10 a 14h.

Dilluns tancat.

�

JOSEP I RAMON MOSCARDÓGaleria d’art l’Arcada, Blanes.Passeig

de Dintre, 11 HA partir del 20 de fe-

brer. Diari de 17.30 a 20.30 h. Dissabtes

d’11 a 13 h. i de 17.30 a 20 30 h. Festius

tancat.

L’exposició no decebrà els segui-dors d’aquest insòlit tàndem artístic (nonomés són germans: també són bes-

sons) en la mesura que es manté es-table i 1del en les coordenades desempre, és a dir, la d’un paisatgisme de-sinhibit on l’alegria de viure no deixael més mínim espai a cap forma detranscendència. Amb tot, algunes ob-res resulten sorprenents a causa de laseva composició més agosarada i unautilització del color gairebé promíscua.Pintura, en tot cas, que se celebra a ellamateixa sense complexos.

�

EUDALD CAMPS

AVUI DIVENDRES (20 H) S’INAUGURA A LA GALERIA L’ARCADADE BLANES UNA MOSTRA D’OBRES DELS GERMANS MOSCARÓ.

Tàndem pictòric

Una de les obres

exposades

Algunes pintu-

res aporten punts

de vista inèdits o

poc habituals en

l’obra d’ambdós

germans.

�

plural»; un principi d'immanènciaque regeix el taller entès com a universautàrquic i, en aquest sentit, metàfo-ra perfecte del somni avantguardistad'emancipació i autonomia de l'art.En aquest sentit, ningú millor que el fo-tògraf per traslladar-nos a aquestsuniversos privats ni, de fet, ningú mi-llor que la fotogra1a per parlar-nos,com dèiem, d’aquell lloc on encara és

possible retrobar el sentit de les hores:la doble exposició que presenta elMuseu de Fotogra1a de Torroella deMontgrí (subseu de la Fundació Vila-casas ubicada al Palau Solterra) suposauna ocasió immillorable per descobrir,de la mà de dos referents en la matè-ria, com han evolucionat els espais detreball i, sobretot, com ha anat modi-1cant-se la manera de retratar-los.

Del blanc i

negre al color

Detall d’una

imatge d’Antoni

Llena al seu

estudi.

⊳

RAMON MANENT

comunicacio@ddgi.cat - 20/02/2015 09:26 - 10.1.249.118

comunicacio2Rectángulo

comunicacio2Rectángulo

“Pintura” de Jordi Martoranno arriba a la Casa de Cultura _ Bonart.pdfbonart.cat“Pintura” de Jordi Martoranno arriba a la Casa de Cultura | Bonart

Jordi Martoranno, l’explorador incansable - VilaWeb.pdfvilaweb.catJordi Martoranno, l’explorador incansable - VilaWeb

Jordi Martoranno, l’explorador incansable _ Núvol.pdfnuvol.comJordi Martoranno, l’explorador incansable | Núvol

EtbGEtY2FzYS1kZS1jdWx0dXJhLwA=: form3: author: email: url: comment:

EwP0Fjcm9iYXRXZWJDYXBUSUQ2AA==: form1: lsd: AVqVEmE7href: http://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.htmlaction: likenobootload: iframe_referer: http://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.htmlr_ts: 1423122551ref: .VNMgdA-CYqo.likexfbml: button0: lsd_(1): AVqVEmE7href_(1): http://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.htmlaction_(1): likenobootload_(1): iframe_referer_(1): http://www.vilaweb.cat/noticia/4230174/20150205/jordi-martoranno-lexplorador-incansable.htmlr_ts_(1): 1423122551ref_(1): .VNMgdA-CYqo.likexfbml_(1):

9yYWRvci1pbmNhbnNhYmxlLmh0bWwA: form1: consulta: Cerca a Vilaweb

hwbG9yYWRvci1pbmNhbnNhYmxlLwA=: form1: s:

mc-embedded-subscribe-form: subscribe: EMAIL:

Fsc2U/QWNyb2JhdFdlYkNhcFRJRDYA: form1: lsd: AVqVEmE7href: http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/action: likenobootload: iframe_referer: http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/r_ts: 1423122532ref: xfbml: button0: lsd_(1): AVqVEmE7href_(1): http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/action_(1): likenobootload_(1): iframe_referer_(1): http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/r_ts_(1): 1423122532ref_(1): xfbml_(1):

AwP0Fjcm9iYXRXZWJDYXBUSUQ0AA==: button0:

Fsc2U/QWNyb2JhdFdlYkNhcFRJRDcA: form1: lsd: AVqVEmE7href: http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/action: likenobootload: iframe_referer: http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/r_ts: 1423122532ref: xfbml: button0: lsd_(1): AVqVEmE7href_(1): http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/action_(1): likenobootload_(1): iframe_referer_(1): http://www.nuvol.com/noticies/jordi-martoranno-lexplorador-incansable/r_ts_(1): 1423122532ref_(1): xfbml_(1):