si no eres per ecto, f estás listo · hacer al estar junt@s. el espíritu sigue vivo, y hoy los...

12
PER ECTO, SI NO ERES F Estás Listo Servicio Dominical | 1 p.m. | Duodécimo Domingo después de Pentecostés 12 de Agosto, 2018 DE HOY SERVICIO IGLESIA UNIDA DE CRISTO “MOISÉS” Salvador Sotelo

Upload: lamthien

Post on 21-Sep-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PER ECTO,S I N O E R E S

FEstás Listo

Servicio Dominical | 1 p.m. | Duodécimo Domingo después de Pentecostés

12 de Agosto, 2018 DE HOYSERVICIO

IGLESIA UNIDA DE CRISTO

“MOISÉS” Salvador Sotelo

1

La Visiónde la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a la fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plenitud!

SI ES TU PRIMERA

VEZ AQUI...-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio. -Tenemos Iglesia para ninos y jovenes-Cada mes tenemos un pot- luck para convivir entre tod@s. -si tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o lideres de la Iglesia.

P E R S O N A L

En consideracion a aquellos que estan a tu lado

POR FAVOR, No fotos con flash, durante el servicio.

POR FAVOR , Silencia tu celular.

GRACIAS!

Bienvenid@s a Catedral

cuerpos.Al pensar en ese Espíritu hoy, espero sinceramente que hagamos disponible esa "Buena Nueva" en nosotros y reclamemos ese poder, que nos permitirá vivir en la gracia. Ya no estamos llamad@s a ser extrañ@s, ni vivir bajo la opresión, ya no estamos llamad@s a ser víctimas - se nos invita a una vida abundante que libere en nosotros el poder del Espíritu Santo.Espero sinceramente que disfrute de su tiempo con nosotros hoy. Recuerda, El Poder está dentro de ti!Sinceramente, en Cristo

Cateral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista ( VIP ) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la comunidad GLBTQI. La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amig@s, y desde entonces ha crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: Gracia InfinitaInclusión Radical y Compasión que No Desmaya!

Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Senior Pastor

[email protected]

Rev. Dr. Michael Diaz Associate Pastor

[email protected]

Rev. Erin Wyma Associate Pastor

[email protected]

Sean Baugh Assoc. Director of Music & Worship

[email protected]

Patricia BjorlingDirector of Development

[email protected]

Scott Cannon, CPA Chief Accountant

[email protected]

Chris Chism Assist. Director of Music & Worship

[email protected]

Lee Covington Exec. Assistant to the Senior Pastor [email protected]

Shelley DarlingWebmaster

[email protected]

Anita L. Haddy Ministry Development Coordinator

[email protected]

Jerry King Director of Media Ministry [email protected]

Isabel Marquez-E Associate Minister

[email protected]

David Moldenhauer Director of Music & Worship

[email protected]

Kim Oglesby Human Resources Manager

[email protected]

Dan Peeler Minister for Children & Families

[email protected]

Yinessa Romero Associate Minister

[email protected]

Jim SummersDirector of IT

[email protected]

Lynn TaylorDirector of Facilities

[email protected]

Alan Miles WomackMinister for Youth and Young Adults

[email protected]

Hola Cathedral of Hope!Iglesia Unida de CristoDios Sigue hablando

Sinceramente;

Rev. Dr. Neil G Cazarez-Thomas

Espíritu Santo.En esta temporada de cambio todos estamos invitad@s a profundizar en nuestra experiencia de la fe de Jesús y hoy nos reunimos para conectar en ese nivel más profundo en nuestra espiritualidad.Bienvenid@s de nuevo a este lugar donde encontramos propósito, significado y Gracia.

Pastor Principal

fe en Jesús, a ser audaces en nuestra fe y a vivir, desde un lugar de gracia y amor, como peregrinos, Cuidando, Conectando y Creciendo [email protected] volvemos nuestra atención al don de escuchar. Este es un regalo que, en un mundo que se mueve tan rápido, tan impulsado por los horarios y citas y el tiempo, es a veces muy difícil de poner en práctica. Parece que estamos list@s a saltar a la siguiente cosa, que tomar el tiempo para escuchar a –nosotr@s mism@s, un@s a otr@s- no es tan fácil como era antes.Agrega esto a aquellos de nosotros que somos seguidores de Jesús, que también debemos tomar el tiempo para escuchar al Espíritu y de discernir lo que el Espíritu puede estar diciéndonos.Nuestra denominación habla del "Dios que todavía está hablando". Sin embargo, para que el Espíritu nos hable a nosotr@s y a través de nosotr@s, debemos encontrar tiempo para escuchar, para discernir y para descubrir a qué cosa nueva Dios nos está llamando a ti y a mí. Debemos, a menudo, desconectarnos del ruido del mundo, los caminos humanos y redescubrir la voz del Espíritu Santo.Como parte de nuestra experiencia SHIFTing en la Catedral de la Esperanza, queremos ofrecer oportunidades para que cada un@ de nosotr@s aproveche esta experiencia espiritua vital. En el futuro, nos dará la oportunidad de descubrir, y / o tal vez redescubrir, cómo Dios puede hablarnos hoy, si estamos dispuest@s a escuchar.En la próxima semana, todo el personal saldrá del campus para un retiro de todo el personal. Estaremos tomando tiempo junt@s para escuchar y discernir lo que Dios está haciendo mientras pedimos al Santo que nos guíe, y a su vez guíe a esta congregación, en nuestro "Tiempo de Cambio". Durante este retiro, que se llevará a cabo en la Iglesia Bautista Wilshire aquí en Dallas, también tendremos tiempo para reunirnos con algunos de sus empleados y escucharl@s, preguntándonos cómo Dios usará esta relación en nuevas maneras, a medida que descubrimos lo que Podría ser capaz de hacer al estar [email protected] Espíritu sigue vivo, y hoy los invito a todos a escucharle y a discernir esa voz entre las muchas que ocupan "este, nuestro espacio".

"Desistir:Enemig@s"

Rev. Andria Davis Associate Pastor

[email protected]

Bueno, qué viaje hemos estado en estas últimas semanas. Hemos sido invitados a renunciar a algunas cosas que no nos sirven o que no agregan bendición a nuestras vidas y, como algunos de ustedes ya han compartido conmigo, ha sido un viaje que da vida. Hasta ahora hemos visto los temas de Desistir: Culpa, Control, Expectativas y Superioridad. Hoy nos centraremos en "Desistir: Nuestros Enemigos." ¡Como usted saben, hemos tocado algunos temas bastante grandes en esta serie del sermón! Al leer las historias de Jesús y su ministerio nos damos cuenta de que, por su teología, él fue objeto de muchos ataques. Fue confrontado por los líderes religiosos, desafiado por los escribas, y, en última instancia, sería entregado y acusado de blasfemia, y sin embargo, incluso desde la cruz, se le oía decir: "Perdónalos, porque no saben lo que hacen." No estoy seguro de que ninguno de nosotros pueda mostrar tal gracia y compasión por aquellos que son percibidos como "nuestros enemigos", pero Jesús modela una gracia extravagante y una compasión implacable que le impulsó a perdonarlos y a liberarlos. Creo que Jesús nos ofrece la oportunidad de poner en acción estos dos valores fundamentales que profesamos en la Catedral de la Esperanza. Su acto de perdón hacia sus enemigos, le permitió entrar en la gloria sin retener el resentimiento, el dolor y los asuntos pendientes. Él los perdonó y los soltó.Desistir o renunciar a nuestros enemigos podría ofrecernos el mismo regalo. Podríamos ser capaces de entrar en nuestra plenitud de vida, nuestra vida eterna, sin agarrarnos al dolor, al resentimiento y al espacio principal que nuestros enemigos toman. He llegado a entender que cuanto más perdono a la gente por el impacto que sus acciones han tenido en mi vida, más libre voy a entrar en la vida conociendo la libertad y el perdón que Dios siempre tiene para mí. También he llegado a saber que el perdón, o renunciar a las acciones de mis enemigos, no significa que me olvide de las acciones, pero puedo liberarme del poder que tienen sobre mí.Tal vez esto fue lo que Jesús hizo, una y otra vez; Liberó el poder de las acciones de otros sobre él y tuvo en cuenta que lo más importante era aprender a amarse a sí mismo, amar a Dios y amar a los demás. Este podría ser el regalo que muchos de nosotros buscamos hoy.Hoy, prepárense para renunciar a las acciones de nuestros enemigos y su impacto en nosotros, y para darnos cuenta del potencial que se nos ofrece al permitir que el viaje, el camino hacia la igualdad, sea nuestro guía.

S T A F FRev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas

Senior Pastor [email protected]

Rev. Andria Davis Associate Pastor

[email protected]

Rev. Dr. Michael DiazAssociate Pastor

[email protected]

Rev. Erin Wyma Associate Pastor

[email protected]

Sean Baugh Assoc. Director of Music & Worship

[email protected]

Rev. Patricia BjorlingMinister of Generosity

[email protected]

Clifton Bohaker Event Planner

[email protected]

Scott Cannon, CPA Chief Accountant

[email protected]

Chris Jacobson-Chism Assist. Director of Music & Worship

[email protected]

Hardy HabermanWebsite Manager

[email protected]

Anita L. Haddy Director of Ministry & Volunteer

[email protected]

Jess C. McDowellWorship Producer/Director of Media [email protected]

Alan MilesMinister for Youth and Young Adults

[email protected]

David Moldenhauer Director of Music & Worship

[email protected]

Dan Peeler Minister for Children & [email protected]

Yinessa RomeroLicensed Minister

[email protected]

Scott StoutAssist. to the Sr. Pastor/Office Mgr.

[email protected]

Lynn TaylorDirector of Facilities

[email protected]

En consideracion a aquellos queestan a tu lado

POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.

POR FAVOR ,Silencia tu celular.

GRACIAS!

¡Hola Catedral de la Esperanza, Iglesia Unida de Cristo!

Hay muchas cosas que he llegado a saber que son ciertas acerca de mi experiencia y relación con Dios. Una de esas cosas es que Dios nos llama en nuestra autenticidad. Dios mira en nuestros corazones y ve nuestra intención, nuestro potencial, nuestra “belleza” y nos invita a unirnos en la “Gran Comisión” de compartir el amor de Dios con el mundo.

Cuando miro las vidas que se narran en nuestro texto sagrado, veo personas increíblemente diversas a quienes Dios elige para “hacer justicia, amar, hacer actos de misericordia y para caminar humildemente con su Dios.” Veo mujeres, hombres, jóvenes y ancianos. Veo personas que de acuerdo a nuestros estándares mundanos todos tienen algo que nos hace parecer inaceptable, o tal vez nos hace indignos de ser elegidos como colaboradores del plan universal de Dios.

De hecho, algunos de los actos más grandes de Dios vividos en nuestro entendimiento humano son hechos por gente común como tú y como yo, personas con defectos y, seamos sinceros, personas imperfectas.Nuestra serie de sermones, “Si no eres perfecto/a, estás listo/a”, explora algunos de estos personajes presentes en nuestra Santa Biblia y nos ayuda a ver cómo las personas imperfectas fueron elegidas para hacer grandes cosas.

Este domingo examinamos la vida de Moisés. Moisés fue un profeta en las religiones abrahámicas. Según la Biblia hebrea, fue adoptado por una princesa egipcia, y más tarde en la vida se convirtió en el líder de los israelitas. Él es el profeta más importante en el judaísmo. También es un profeta importante en el cristianismo, en el islam, en la Fe Bahá’í y otras religiones abrahámicas.

Sin embargo, Moisés no era perfecto. Él era un asesino tartamudo y muchos detalles de su vida están bien documentados. Sin embargo, Dios escogió a Moisés y demostró una vez más que no necesitamos ser perfectos para ser parte del plan de Dios.

Esta es una hermosa comprensión de Dios: que a pesar de nuestras imperfecciones, conocemos y co-creamos con Dios el mundo más justo, inclusivo y lleno de amor que Dios ha querido desde antes del comienzo de los tiempos.

Hoy, démosle la bienvenida al Cristo en nosotros que siempre buscará y dará la bienvenida al Cristo de los demás, el Cristo en nosotros, imperfectos, para que podamos saber que “Si no eres perfecto, ¡estás listo! “Sinceramente, en CristoEl Rev. Dr. Neil Cazares-Thomas Pastor Principal

2

Duodécimo Domingo después de Pentecostés ● 12 DE AGOSTO DEL AÑO 2018 ● 1 P.M.

PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen

**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Rev. Dr. Michael Diaz Un@: Éste es el día que nuestro Dios ha hecho. Tod@s: ¡Estemos hoy contentos y felices!

**CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL

Te Alabaré Mi Buen Jesús

Eres tú la única razón De mi adoración oh Jesús Eres tú la esperanza que

Anhelé tener oh Jesús

Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón

Con mi canto te alabaré

Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré

Te alabaré, mi buen Jesús

Eres tú la única razón De mi adoración oh Jesús Eres tú la esperanza que

Anhelé tener oh Jesús

Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón

Con mi canto te alabaré

Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré

Te alabaré, mi buen Jesús

**INVOCACIÓN / INVOCATION Salvador Sotelo NUESTRO COMUNIDAD SE REÚNE / GATHERING OF THE COMMUNITY Pastora Yinessa Romero

Salvador Sotelo

**TOD@S DE PIE POR FAVOR

3

**LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes Tod@s: Y con tu espíritu. **CANTO DE BIENVENIDA/ WELCOME SONG

Somos el Pueblo de Dios

Somos el pueblo de Dios, Somos un pueblo especial,

Llamados para anunciar las virtudes de Aquel, Que nos llamó a su luz.

Somos el pueblo de Dios,

Su sangre nos redimió, Y su espíritu dio para darnos poder,

Y ser testigos de Él.

Y llevaremos su gloria a cada pueblo y nación, Trayéndoles esperanza y nuevas de salvación,

Y su amor nos impulsa, No nos podemos callar. Anunciaremos al mundo de su amor y verdad.

PRIMERA LECTURA/FIRST READING (Éxodo 4:10-16) Corina Villanueva

“¡Ay, Señor!” —respondió Moisés. “Yo no tengo facilidad de palabra, y esto no es sólo de ayer ni de ahora que estás hablando con este siervo tuyo, sino de tiempo atrás. Siempre que hablo, se me traba la lengua.” Pero el Señor le contestó: “¿Y quién le ha dado la boca al hombre? ¿Quién si no yo lo hace mudo, sordo, ciego, o que pueda ver? Así que, anda, que yo estaré contigo cuando hables, y te enseñaré lo que debes decir.” Moisés insistió: “¡Ay, Señor, por favor, envía a alguna otra persona!” Entonces el Señor se enojó con Moisés, y le dijo: “¡Pues ahí está tu hermano Aarón, el levita! Yo sé que él habla muy bien. Además él viene a tu encuentro, y se va a alegrar mucho de verte. Habla con él, y explícale todo lo que tiene que decir; yo, por mi parte, estaré con él y contigo cuando hablen, y les daré instrucciones de lo que deben hacer. Tú le hablarás a Aarón como si fuera yo mismo, y Aarón a su vez le comunicará al pueblo lo que le digas tú. Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amén.

4

CANTO DE REFLEXION/SONG OF REFLECTION Está Cayendo

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mi Mis manos levantaré

Y su gloria tocaré

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mi Mis manos levantaré

Y su gloria tocaré

Está cayendo Su gloria sobre mi Sanando heridas

Levantando al caído Su gloria está aquí

Está cayendo

Su gloria sobre mi Sanando heridas

Levantando al caído Su gloria está aquí.

RITO DE MEMBRESÍA/RITE OF MEMBERSHIP Pastora Yinessa Romero

**CANTO DE REFLEXION/SONG OF REFLECTION

Está Cayendo

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mi Mis manos levantaré

Y su gloria tocaré

Algo está cayendo aquí Es tan fuerte sobre mi Mis manos levantaré

Y su gloria tocaré

Está cayendo Su gloria sobre mi Sanando heridas

Levantando al caído Su gloria está aquí

Está cayendo

Su gloria sobre mi Sanando heridas

Levantando al caído Su gloria está aquí

5

**EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 3: 14-17 Rev. Dr. Michael Diaz

Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Tod@s: ¡Gloria a ti, Oh Dios!

Jesus dice, “Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado, para que todo el que cree en él tenga vida eterna. Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.”

Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo!

**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION

¡Aleluya!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,

La diestra del Señor me ha salvado.

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,

sobre el la muerte no tendrá dominio.

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!

SERMÓN / SERMON “Si no eres perfecto, estás listo.” Salvador Sotelo

(Moisés)

AFIRMACIÓN DE NUESTROS VALORES /AFFIRMATION OF OUR VALUES Pastora Yinessa Romero Un@: En la Catedral de la Esperanza, cada miembro/a es un ministro/a de la iglesia. Creemos que

estamos aquí para servir, no para ser servidos. Con ese fin, nosotros apoyamos estos cinco valores centrales: Valoramos la Compasión. Encarnamos el amor tangible de un Salvador que alimentó al hambriento, sanó al herido y nos dijo que lo que le hacemos por los más frágiles, lo hacemos a él.

Tod@s: Somos un pueblo de Compasión.

6

5

Un@: Creemos que la Inclusión fue un valor que Jesús tenía. Jesús vino a incluir, no a excluir. Todos son bienvenidos alrededor de la mesa de Dios.

Tod@s: Somos un pueblo de Inclusión. Un@: Como personas que promueven la Liberación, buscamos desafiar a todo tipo de opresión. Al

encarnar la gracia vivimos nuestra liberación hasta que todos son liberados. Tod@s: Somos un pueblo de Liberación. Un@: Entre los aspectos negativos de este mundo, creemos en la Esperanza. Somos personas

llenas de alegría y optimismo implacable porque creemos que Dios es bueno. Con Dios todo es posible. Dios puede usarnos para transformar el mundo.

Tod@s: Somos un pueblo de Esperanza. Un@: Finalmente, como una congregación que busca reclamar al Cristo de Cristianismo, creemos

que Jesús fue la encarnación de la gracia de Dios. Jesús fue el más radical, que resistió los sistemas de opresión y nos mostró el camino a la vida abundante que Dios quiere para toda la gente.

Tod@s: Somos un pueblo de Jesús. Amen. LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Pastora Yinessa Romero

OFERTORIO / OFFERTORY “Amor Sin Comparación”

Diste Tú vida por mí,

tomaste mi lugar, al morir. Lavas mi culpa y dolor,

dentro del mar de tu Gran Amor.

Me rendiré en tu Gracia estoy, En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre

Me aferraré a tu Salvación, Amor sin comparación Un romance Eterno.

Tu Amor, furioso huracán,

que destruyó mi culpa y maldad.

Me rendiré en tu Gracia estoy, En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre

Me aferraré a tu Salvación, Amor sin comparación Un romance Eterno.

Cantaré al que me rescató Cantaré al que me recibió

Cantaré al que vida me dio Al Rey por siempre (2x)

Me rendiré en tu Gracia estoy,

En Cristo yo sé quién soy, en Tu Amor por siempre

Me aferraré a tu Salvación, Amor sin comparación Un romance Eterno.

Cantaré al que me rescató Cantaré al que me recibió

Cantaré al que vida me dio Al Rey por siempre (2x)

7

6

CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION

PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Salvador Sotelo CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION Pastora Yinessa Romero ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO/THE LORD’S PRAYER

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;

hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;

y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,

a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,

líbranos de todo mal.

LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Salvador Sotelo

CANTOS DURANTE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION

En Tu Presencia

Me encuentro en ti, alegre estoy, Todo temor, Tu lo limpiaras Señor,

en tu presencia. Mis ganancias no brillan más,

Cada corona a ti la rendiré en tu presencia.

Tiembla el cielo al ver tu grandeza, Reinos y reyes se asombran de ti.

En tu presencia nos consumes,

En tu presencia el cielo y la tierra uno son, En tu presencia renuevas todo,

En tu presencia todo se postra ante ti.

Esplendido, hermoso, glorioso, majestad sin igual. (4x)

SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ....

Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir este

momento. No necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.

8

7

El Espíritu de Dios Desciende Aquí

El espíritu de dios desciende aquí, Con tu poder, con tu poder,

Ven a mi como en Pentecostés, Con tu poder, con tu poder.

Desciende con tu fuego, Desciende con unción, Santo Espíritu de Dios.

Lléname, Santo Espíritu de Dios. Úngeme, Santo Espíritu de Dios.

ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Pastora Yinessa Romero **LA BENDICIÓN / BENEDICTION Salvador Sotelo **CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG

Amor Sin Condición

De tal manera al mundo tu amaste, que hasta tu vida entregaste,

tu costado abierto fue, y fueron esas gotas de tu sangre,

que mi corazón limpiaron, me hiciste un nuevo ser.

Gracias te doy gracias,

por tu amor sin condición en esa cruz, gracias te doy gracia,

por tu perdón en esa cruz.

Amor sin condición, amor sin condición. Amor sin condición, amor sin condición.

910

10

8

Today in Children’s Church

Last week, we talked about Jesus as a 12 year old boy in the Temple, speaking articulate words with great authority to the astonished Rabbis

who were gathered on the steps for their religious debates. This week, we will remember the story of the beginning of Moses’ ministry. We’ll see that Moses was far from articulate and embarrassed by his stuttering, but God still found a way to utilize what was best in him. We will talk about being the best were created to be! Contact Dan Peeler at [email protected] if you have any questions about the Children and Families Ministry.

Moses receives a hot messageDan Peeler, Minister for Children & Families, and Charlie Rose

create beautiful illustrations for use in the Children’s Church PowerPoint lessons.

C O N N E C T | C A R E | G R OWC O N N E C T | C A R E | G R OW

Volunteer of the MonthOn Wednesday, August 1, we had our first ever drawing for a reserved parking spot for the Volunteer of the Month. At Cathedral of Hope, we think our volun-teers are kind of a big deal, and because of that, we decided that honoring our volunteers once a year wasn’t enough. So, the Volunteer of the Month reserved parking spot drawing was born. The drawing was captured on Facebook Live as we pulled the name of the first winner:

Name: Judy CraigMinistries: Sanctuary Choir, Evensong, TutorVolunteering Since: 1999Judy has also written, illustrated and published a coloring book, A Butterfly and A Turtle: A Story for All Ages.Congratulations, Judy!Who will be next? Maybe you! Active volunteers (active is defined as we

have a record of your current volunteer hours in the database) can enter the drawing by completing an entry form that is available at the drop box located on the wall to the right of the inside glass doors. Only one entry per person per month please, however, you may enter every month that you are an active volunteer.Monthly drawings will be on the first business day of each month. The winner will be notified after each drawing.Contact Anita at [email protected] with any questions you may have.

For 2018 Cathedral of Hope made the decision to become a sponsor of the Miller Lite Musical Festival, Family Pride Zone and the Alan Ross Texas Freedom Parade. Our Church is Kind of a Big Deal.

Miller Lite Music Festival Reverchon ParkSaturday, September 15 (11 a.m.– 7 p.m.)

This year Cathedral of Hope will have presence during the music festival with booths in both the general music festival area as well as within the Family Pride Zone. Our goal is to make the community more aware of who Cathedral of Hope is and the many ways we are working within the community to reclaim Christianity as a faith of extravagant grace, radical inclusion and relentless compassion. We are looking for a few volunteers to help at our booth location within the main festival area. If you are interested in volunteering, please contact [email protected] or by printing MUSIC FESTIVAL in the comment section of the attendance pads.

Alan Ross Texas Freedom ParadeSunday, September 16

CoH is in full swing preparing for this years Dallas Pride Parade. This year’s parade is extra exciting with Cathedral of Hope being a sponsor; but also,

because our very own Rev. Dr. Neil G.Cazares-Thomas will be one of the parade Grand Marshals. This year’s parade theme “Vote No H8 In The Lone Star ST8” is dedicated to bringing awareness to the ideology that love, equality, inclusion, compas-sion, liberation and hope are rights for ALL, not just SOME. Something that Cathedral of Hope was founded on and has spent time confirming during the anniversary season.Cathedral of Hope will participate in the parade as a walking entry, which means that we will not be providing any transportation options for the parade. We are looking for between 12-15 individuals who are willing to participate in the parade specifically to carry flags and banners. If you are interested, please contact [email protected] or print PRIDE PARADE in the com-ment section of the attendance pads.Watch for more information over the next couple of weeks on how/where to register and cost to register as a participant in our parade entry. Cathedral of Hope will be providing a give-away to be thrown or handed to individuals in the crowd. We would ask that individuals participating DO NOT purchase their own items to throw or handout to the crowd. Only CoH approved give-away items will be allowed.

2018 Dallas PrideSaturday, September 15, 2018 - Sunday, September 16, 2018

WORSHIP a ta G L A N C E *HOPE on the Horizon

Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com

WORSHIP a ta G L A N C E *HOPE on the Horizon

*Information subject to change without notice and will be updated as needed.

Share us with your friends!www.facebook.com/CathedralofHope

Follow @CathedralofHope on Twitter for updates & insights!

#CoHDallas

Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com

MAY 2018Sunday, MAY 13 • Ascension Sunday

God is Still Speaking:‘The Transformative Voice’

Rev. Dr. Neil G. Cazares-ThomasSunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 pm (Spanish)

Wednesday, MAY 16 • PULSEPLAYLIST: Your Favorite Song has More to Say

Contemporary Worship, 7:15 p.m.

Sunday, MAY 20 • Pentecost SundayUnder the Influence of the Holy Spirit

Rev. Dr. Neil G. Cazares-ThomasSunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 pm

(Spanish)

Monday, MAY 21Board of Stewards Meeting

All are welcome to the next Board of Stewards meeting at 7 p.m. in the Fellowship Hall.

Wednesday, MAY 23 • PULSEContemporary Worship, 7:15 p.m.

Sunday, MAY 27 • Trinity Sunday Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas

Sunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 pm (Spanish)

Wednesday, MAY 30 • PULSEContemporary Worship, 7:15 p.m.

JUNE 2018Sunday, JUN 3 • Graduation Sunday

Rev. Dr. Neil G. Cazares-ThomasSunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 pm (Spanish)

Share us with your friends!www.facebook.com/CathedralofHope

Follow @CathedralofHope on Twitter for updates & insights!

#CoHDallas

*Information subject to change without notice and will be updated as needed.

AUGUST 2018Sunday, AUG 12

If You’re Not Perfect, You’re Ready: Moses Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas

Sunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 p.m. (Spanish)

THE CHAPELModern Worship Experience, 10 a.m., IPC

Wednesday, AUG 15 • PULSEContemporary Worship, 7:15 p.m.

Sunday, AUG 19If You’re Not Perfect, You’re Ready: Naomi

Rev. Dr. Neil G. Cazares-ThomasSunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 p.m. (Spanish)

THE CHAPELModern Worship Experience, 10 a.m., IPC

Wednesday, AUG 22 • PULSEContemporary Worship, 7:15 p.m.

Sunday, AUG 26 • Hero of HopeIf You’re Not Perfect, You’re Ready:

John the Baptist Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas

Sunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 p.m. (Spanish)

THE CHAPELModern Worship Experience, 10 a.m., IPC

Wednesday, AUG 29 • PULSEContemporary Worship, 7:15 p.m.

September 2018Sunday, SEP 2

Rev. Dr. Neil G. Cazares-ThomasSunday Worship 9 & 11 a.m. (English), 1 p.m. (Spanish)

THE CHAPELModern Worship Experience, 10 a.m., IPC

This event will honor Cathedral of Hope’s 2018 Hero of Hope, well-known Dallas sportscaster Dale Hansen. Admission—$100 per person. Covers hors d’oeuvres and limited open bar. TICKETS may be purchased at the Anniversary Table in the Fellowship Hall or online: https://www.cathedralofhope.com/anniversary/hero-of-hope