sgc manual topografia2002rere

GERENCIA DE AGUAS 1 de 21 manualtopo.doc www.eeppm.com/aguas/index.htm

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. GERENCIA AGUAS

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

MANUAL DE TOPOGRAFÍA DE LA GERENCIA DE AGUAS

CÓDIGO AGU-TRS-TRP-028-00-00 VERSIÓN 01

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ Interventor Contratos de

Topografía Interventor Contratos de

Topografía Representante de la Dirección de

los SGC de la UEN Aguas FECHA FECHA FECHA

2002-05-20 2005-05-20 2005-06-02

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. UEN AGUAS


TABLA DE CONTENIDO

ITEM PÁGINA

1. REGISTRO DE MODIFICACIONES................................................................................................................................ 0

2. OBJETIVO ........................................................................................................................................................................ 0

3. NORMAS GENERALES................................................................................................................................................... 0

3.1. REQUISITOS. ..................................................................................................................................................... 0

3.2. CONSECUCIÓN DE INFORMACIÓN PRELIMINAR.......................................................................................... 0

3.3. PRESENTACIÓN DE LIBRETAS. ...................................................................................................................... 0

3.4. REFERENCIACIÓN. ........................................................................................................................................... 0

3.5. LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO PARA REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, ETC.) .......................................................................................................................... 0

3.5.1. LOCALIZACIÓN DIRECTA. ........................................................................................................................... 0

3.5.2. LEVANTAMIENTO CON POLIGONAL ALTERNA O BASE. ........................................................................ 0

3.6. LEVANTAMIENTO ALTIMÉTRICO PARA REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, ETC.) .......................................................................................................................... 0

3.7. LEVANTAMIENTO PARA CIERRE DE POLIGONALES................................................................................... 0

3.8. LEVANTAMIENTO PARA AMARRE DE POLIGONALES................................................................................. 0

3.9. INVESTIGACION E INSPECCIÓN DE REDES Y DETERMINACIÓN DE CRUCES. ........................................ 0

3.10. PRECISIONES................................................................................................................................................ 0

3.10.1. ERROR DE CIERRE ANGULAR = e. ........................................................................................................ 0

3.10.2. GRADO DE PRECISIÓN = GP. ................................................................................................................. 0

3.10.3. ERROR DE NIVELACIÓN = en. ................................................................................................................ 0

3.11. EQUIPO. ......................................................................................................................................................... 0

3.12. NOMENCLATURA.......................................................................................................................................... 0

3.13. INFORMES. .................................................................................................................................................... 0

3.14. CONSECUCIÓN DE INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA SERVIDUMBRES. ........................................... 0

4. ANEXO DE LISTA DE CHEQUEO.................................................................................................................................. 0

LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS E INVESTIGACIÓN DE REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, E.T.C.) ............................................................................ 0



1. REGISTRO DE MODIFICACIONES VERSIÓN FECHA ÍTEM MODIFICADO - DESCRIPCIÓN

1

Versión Inicial

Comentario: Fecha de aprobación.



2. OBJETIVO El presente manual de topografía tiene como objeto determinar el Alcance de trabajo y las Especificaciones que las diferentes Áreas de la Gerencia de Aguas de las EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P. exigen para los levantamientos o localizaciones de trabajos de topografía en la investigación para diseño de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.), tanto para los proyectos propios de Las Empresas, como para los proyectos ejecutados por particulares, entendiéndose estos últimos como los proyectos que no son desarrollados por Las Empresas, como urbanizaciones, proyectos particulares y obras de entidades públicas de los diferentes municipios.



3. NORMAS GENERALES 3.1. REQUISITOS. Las actividades referentes a topografía deberán ser realizadas por Topógrafos debidamente reconocidos ante el Concejo Nacional de Topografía e inscritos en el Registro Nacional de Topógrafos; De lo cual deberá anexar constancia. En caso de que el topógrafo aceptado por LAS EMPRESAS tenga que ser reemplazado en el transcurso de la ejecución de los trabajos, LAS EMPRESAS seleccionarán de la lista de topógrafos disponibles, la comisión que lo reemplazará, de acuerdo al orden preestablecido. El Contrato no podrá cederse después de celebrado. 3.2. CONSECUCIÓN DE INFORMACIÓN PRELIMINAR. EL CONTRATISTA O El TOPÓGRAFO en representación de este, solicitará al Área respectiva antes de iniciar los trabajos la impresión y copia en medio digital de la ubicación del sector a levantar, tomado de las planchas IGAC 1:2000 o 1:5000, de acuerdo con las disponibles en medio digital de la nueva base geográfica del Valle de Aburrá, actualizada a 1998 y en la escala adecuada al tamaño del sector a levantar, además de la información adicional requerida para los diseños de las redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones otra para el levantamiento de obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) y las respectivas tarjetas de referenciación que se requieran para realizar los mismos. Para el suministro de ésta información en medio magnético por Las Empresas, el topógrafo entregará el Disquete donde se le grabará dicha información, y para ello se deben firmar los respectivos Contratos de Licencia de Usos de Productos Cartográficos y el Contrato de Uso de Información de Redes de Servicios Públicos Domiciliarios, los cuales se anexan. A juicio del Interventor o Coordinador del proyecto, se solicitarán los amarres horizontal y vertical o uno de los dos a partir de placas debidamente colocadas por las EMPRESAS(si las hay) o por PLANEACIÓN METROPOLITANA O PLANEACIÓN DE CADA MUNICIPIO cercanas al sitio que se requiere el levantamiento topográfico, o con base en las planchas IGAC mencionadas, al topógrafo se le entregarán las coordenadas y cotas de puntos necesarios a los cuales debe amarrarse horizontal y verticalmente para la realización de los levantamientos y la localización de los proyectos. Y así presentar la información de los cálculos y planos con base en éstas. Lo que permite posteriormente ubicar el proyecto con más exactitud en las planchas IGAC. La información consignada en las tarjetas de referenciación no deberá suplir la información tomada en campo por el topógrafo, esta servirá para confrontar y verificar por el ingeniero diseñador los trabajos de campo realizados. 3.3. PRESENTACIÓN DE LIBRETAS. El Levantamiento planimétrico y altimétrico se debe presentar y entregar en una libreta de la siguiente forma: En la primera página de las libretas se colocará el índice, el cual se deberá actualizar en la medida que se efectúen los levantamientos. En la página donde se inicie el levantamiento se colocará un sello que contenga la siguiente información: Nombre del topógrafo y los integrantes de la comisión Número de la libreta Nombre del ingeniero diseñador y/o interventor



Equipo utilizado Fecha Dirección Barrio, Corregimiento y Vereda Número de solicitud Objeto del levantamiento (acueducto y/o alcantarillado) Durante el levantamiento planimétrico, se colocará la nomenclatura de todas las viviendas y la correspondiente calle o carrera del tramo levantado. En algunos casos donde no existe nomenclatura se destinará una hoja para graficar la forma de localizar el sitio. En la siguiente página se inicia el levantamiento. La libreta de planimetría deberá contener las siguientes columnas en su orden: estación, punto visado, ángulo horizontal derecho, distancia y observaciones para los levantamientos realizados con equipo de precisión (tránsito y nivel de precisión). En caso de utilizarse distanciómetro las columnas serán las siguientes: altura de instrumento, estación, punto visado, ángulo horizontal derecho, ángulo vertical o cenital, distancia inclinada u horizontal, altura del prisma y observaciones. En las observaciones se deberán describir todos los detalles que se toman en el levantamiento. El llenado de la libreta de planimetría se hará de abajo hacia arriba. Se debe numerar consecutivamente los detalles hasta el número 1000 (No se recibirán detalles con letras, primas, doble primas y demás convenciones que no sean números) y volver a comenzar nuevamente. Los esquemas deberán ser muy claros y lo más detallados posible, destacándose en color rojo el dibujo de la red de alcantarillado y/o acueducto existente o proyectada además de detallar y dibujar las otras redes de servicio que interfieran en el posterior proyecto a ejecutar y llevando por cada página de registro el esquema correspondiente. Cuando a criterio del diseñador y/o interventor no sea posible cerrar la poligonal se deberá reiterar los ángulos en cada delta, anotando este valor en la columna de observaciones. La nivelación deberá contener las siguientes columnas en su orden: abscisa, vista más (V+), altura del instrumento (AI), vista menos (V-), vista intermedia (VI), cota y observaciones. En la primera columna cuando la estación sea un delta de la poligonal principal se deberá colocar la abscisa desde el delta anterior según la dirección de la nivelación y la abscisa 0,00. La libreta de nivelación se debe llenar de arriba hacia abajo. La numeración de las páginas de las libretas empezará en aquella donde se inicia el levantamiento, es decir, después del nombre y ubicación del proyecto, de manera continua e independiente para cada libreta, en la esquina superior derecha. Cuando la libreta sea continuación de otra se dejarán las mismas hojas para el sello, índice, nombre del proyecto, localización, etc., anotando, según el caso, la libreta donde se continua y/o de donde procede. Para efectos de fácil manejo de la información, las libretas que entregarán LAS EMPRESAS se marcarán según la zona donde esté localizado el proyecto. La información de datos y esquemas de la libreta de campo será respaldada en medio digital en el mismo archivo de cálculos realizados para la elaboración de planos e informe al cual se le anexara esta información firmada en original por el topógrafo. EL TOPÓGRAFO deberá solicitar al diseñador y/o Interventor el código para identificar las libretas de topografía. Además, deberá tener el cuidado de llevar la topografía de los diferentes proyectos en las libretas de las zonas respectivas.



3.4. REFERENCIACIÓN. Los puntos que sirven como arranques del proyecto de red de alcantarillado y/o acueducto deberán referenciarse a cuatro puntos (dos brazos), materializados con mojones de concreto en zonas verdes o con puntos de pavimento en vías o andenes. Igualmente, deberá procederse con el punto final. También, se deberá referenciar a cuatro puntos (dos brazos) un delta o cámara de inspección cada 500 metros aproximadamente de levantamiento. La referenciación es una actividad de mucha importancia que posteriormente facilitará durante la construcción el replanteo del proyecto de alcantarillado. Las referencias deberán ser indicadas claramente en la libreta de planimetría. Cuando se tenga que referenciar edificaciones, tanques, plantas de tratamiento, y en general toda obra civil, debe dejarse adecuadamente materializados los mojones que sirven como puntos de referencia, cuidando que queden en sitios estables y perdurables con el tiempo. El número de referencias y su ubicación las definirá conjuntamente el Diseñador y/o interventor y el Topógrafo. Los costos de la referenciación (incluyendo los puntos de pavimentos en vías o andenes) se entienden incluidos en el respectivo ítem de levantamiento topográfico que se ejecute, por lo tanto, la referenciación no se medirá ni pagará como un ítem. 3.5. LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICO PARA REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, ETC.) Para las actividades referentes a la topografía se admitirán dos tipos de levantamientos planimétricos para redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.), los cuales se describirán más adelante. En ambos casos, deberán tenerse presentes las siguientes condiciones: La Comisión de topografía tendrá en cuenta que en algunos casos se requerirá realizar el desmonte, rocería y limpieza de los terrenos a levantar para lo cual tendrá los implementos adecuados, y dentro de los precios propuestos por la comisión en el cuadro de ítemes incluirá los costos que tenga por este concepto. Los levantamientos topográficos se realizarán en vías, senderos o en lotes. Como se enunció en el numeral 3.2 se darán coordenadas de dos o más puntos con los cuales obtendrán el Norte a utilizar para la elaboración de los cálculos Si se entrega el esquema y coordenadas de puntos, no se requiere de azimut a partir del norte magnético, en el caso contrario los levantamientos deberán iniciarse siempre teniendo como referencia el norte magnético para mejor ubicación del proyecto, pero nunca el norte magnético será utilizado para referenciar el primer delta de la poligonal principal ni detalles de la misma. Siempre se deberán buscar sitios estables para la referenciación de deltas, como se indico en el numeral anterior, debidamente materializados en el campo. El levantamiento se iniciará definiendo una poligonal principal, llevando una numeración continua de los deltas y garantizando la no repetición de los mismos. Se deberán tomar un número suficiente de detalles que permita obtener con gran exactitud el dibujo en planta. Los detalles a tomar en general se describen a continuación: árboles, postes, sumideros, válvulas de acueducto, cajas de teléfonos y de energía, redes de gas, cámaras de inspección de las redes de alcantarillado que confluyen o cruzan el proyecto, y en cuanto a los elementos de la base geográfica tales como paramentos, bordes de andenes, zonas verdes y



antejardines, separadores viales, bordes de calzada, linderos, cercas, quebradas, caños, canales, coberturas, muros de contención, estribos de puentes se levantaran los correspondientes a construcciones nuevas o elementos que no estén en el plano entregado según el numeral 3.2, aclarando que se deben considerar algunos de estos elementos los suficientes que requieran como puntos de control, y todo detalle adicional que contribuya a una mejor descripción planimétrica del proyecto. En la columna de observaciones debe ir especificado a qué pertenece cada detalle. Siempre se deberá sacar como mínimo una sección transversal de la vía, callejón, etc, por donde vaya el alineamiento del proyecto. El número de secciones transversales y su ubicación las definirá conjuntamente el Diseñador y/o interventor y el Topógrafo. Estas secciones transversales deberán ser indicadas claramente en la libreta de planimetría con el objeto de que quede consignados en los planos Deberá demarcar los tramos de andenes en escalas o sin escalas, pavimentos, cordones, etc., lo cual facilitará el posterior cálculo de cantidades de obra. Los levantamientos se iniciarán en la parte más alta que permita la recolección de todos los botaderos y continuarán en el sentido del flujo de las aguas recolectadas. Adicionalmente el Topógrafo debe tener en cuenta que además de todas las actividades descritas, se pueden presentar los casos en los cuales se requiera de REPLANTEOS PLANIMÉTRICOS. Este replanteo consiste en la relocalización de deltas de una poligonal de un levantamiento topográfico existente, por tanto el Topógrafo tendrá en cuenta para ello la necesidad de que estén debidamente materializados todos los deltas además de las mismas consideraciones para el desarrollo del trabajo descritas en todos los documentos anexos. 3.5.1. LOCALIZACIÓN DIRECTA. Las poligonales del levantamiento planimétrico en lo posible siempre deberán coincidir con el trazado definitivo de las futuras redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.. Las cámaras de inspección proyectadas o nuevas se dibujarán como deltas (D) y las existentes como MHs con círculos (m). Cuando el proyecto sea de reposición de redes ya existentes, la poligonal deberá coincidir con la red de alcantarillado y/o acueducto previa autorización de Las Empresas a menos que haya necesidad de hacer un cambio de alineamiento por la presencia de obstáculos (árboles, postes, etc.) en la red existente y que serán ordenados por Las Empresas. Para redes existentes se tomará el centro de la tapa del MH como punto de referencia. Todo delta de la poligonal principal deberá materializarse con estaca en las zonas verdes o con un punto de pavimento en las vías. Dichos deltas se marcarán con pintura amarilla en sitios aledaños estables, como postes, cordones, muros, estribos de puentes, etc., indicando el número del delta o MH, la distancia parcial al delta o MH anterior y siempre precedido de la letra E, para que posteriormente sea identificado como proyecto de LAS EMPRESAS. Por ejemplo: E D5 101,00 = 0,00 ó E MH6 56,20 = 0,00. Además, se deberá referenciar cada 500 metros aproximadamente uno de los deltas o cámaras de inspección existentes utilizando cuatro puntos como se explicó anteriormente. Estas referencias deberán ser indicadas claramente en la libreta de planimetría con el objeto de que quede consignados en los planos. 3.5.2. LEVANTAMIENTO CON POLIGONAL ALTERNA O BASE. Este tipo de levantamiento consiste en realizar el levantamiento planimétrico del proyecto con base en una poligonal alterna o base que no coincide con la línea del proyecto de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.), previa autorización de Las empresas. Para este caso, deberá quedar claramente dibujada en la libreta, en color rojo, las redes



de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) objeto del estudio. La poligonal alterna o base del levantamiento no será necesario destacarla, excepto las estaciones o deltas de la misma. Se deberá tomar la mayor información posible para evitar posteriores problemas de cruces con la red proyectada. Se deberá referenciar cada 500 metros aproximadamente, una de las cámaras proyectadas utilizando cuatro puntos como se explicó anteriormente. Estas referencias deberán ser indicadas claramente en la misma libreta. Dicha información necesaria para el replanteo topográfico del proyecto durante la construcción deberá ser consignada también en los planos de diseño. Los deltas de la poligonal base para el levantamiento no deberán ser precedidos por la letra E, con el fin de evitar confusiones con la poligonal que representa las redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) diseñadas. En caso de localizar en el terreno el diseño definitivo se deberá indicar el número de la cámara proyectada, la distancia parcial a la cámara anterior y siempre precedido de la letra E, para que posteriormente sea identificado como proyecto de LAS EMPRESAS. Por ejemplo: E D5 101,00 = 0.00 ó E MH6 56,20 = 0,00 3.6. LEVANTAMIENTO ALTIMÉTRICO PARA REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, ETC.) La línea del proyecto de diseño de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) independientemente del tipo de levantamiento planimétrico utilizado, siempre se deberá nivelar en los cambios de dirección (deltas proyectados, cámaras de inspección existentes etc.), sé abscisará y nivelará cada diez metros en vías, cada 5 metros en senderos peatonales, y en cualquiera de los casos anteriores cada que se presenten cambios de pendiente en el terreno, con el fin de obtener un perfil completo del terreno. También se deberá indicar dentro de la nivelación las abscisas donde se presentan cambios en el tipo de piso. Todo punto de Cambio y BM se deberán referenciar a la poligonal principal. Los BM se colocarán en sitios estables mostrando gráficamente el punto exacto donde se colocó éste. Se podrán emplear sitios existentes que reflejen la estabilidad y visibilidad que un BM requiere. Se deberá tomar la cota del nivel de piso acabado de las casas que se encuentren por debajo del nivel de la calzada, y la cota aproximada de salida de la red interna existente de alcantarillado, de todas las viviendas a conectar a la red principal de alcantarillado proyectada. Esta información permitirá posteriormente al ingeniero diseñador proyectar alcantarillados que garanticen la conexión de las domiciliarias a la red de alcantarillado proyectada de dichas viviendas. La nivelación se deberá realizar con nivel de precisión. No se admitirá ninguna otra clase de equipo distinta al nivel de precisión para la realización de dicha actividad. Cada 1000 metros o según el tipo de proyecto a efectuarle el levantamiento topográfico se deberá materializar un BM con un mojón de concreto. Lo anterior lo define el Interventor o Coordinador del proyecto. La nivelación debe ser calculada y revisada en su totalidad por el topógrafo. Las nivelaciones se harán definiendo circuitos de nivelación y toda nivelación tendrá su contranivelación o cierre altimétrico como se indica en el numeral 3.7.



En los sitios probables de botaderos de aguas lluvias y/o residuales deberá incluirse el perfil completo del talud de la quebrada hasta el nivel del agua y debe especificarse los niveles de aguas máximas y mínimas, para la localización óptima posterior de la estructura de descarga. El nivel máximo se determinará aproximadamente con base en la observación de rastros de crecientes en el sitio de la descarga. En los proyectos de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones e impulsiones, contiguos a canales o coberturas existentes sin llenos laterales se deberá tomar adicionalmente para cada delta o MH de la poligonal (cuando el levantamiento sea por localización directa) la cota del muro del canal o cobertura. Esta información posteriormente servirá para determinar las cargas de los llenos a colocar sobre la red proyectada y las alturas o cotas de terreno probables de las cámaras de inspección. En los casos que se requieran estructuras de contención u obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) se tomarán SECCIONES TRANSVERSALES en toda la longitud requerida cada 5 metros máximo o según criterio del Interventor o Coordinador del proyecto. La longitud de la sección transversal, la definirá conjuntamente el Topógrafo y el Interventor o Coordinador del proyecto. Las Secciones transversales y curvas de nivel deben ser entregadas a Las Empresas Publicas de Medellin E.S.P. con los respectivos cálculos y dibujos en medio magnético e impresos, por lo cual el proponente debe considerar dichos costos en el ítem Levantamiento altiplanimétrico de secciones transversales. La sección transversal se pagará por metro de longitud horizontal perpendicular a la línea Poligonal de base para secciones transversales. La línea poligonal de base se asume para su pago como línea de levantamiento topográfico altiplanimétrico para diseño o construcción. 3.7. LEVANTAMIENTO PARA CIERRE DE POLIGONALES. Es la Poligonal de cierre altiplanimétrica sencilla sin la toma de detalles entre dos deltas o vértices de la poligonal del proyecto y que se requiere para el cierre de la poligonal principal. Los deltas de la poligonal base para el levantamiento no deberán ser precedidos por la letra E, con el fin de evitar confusiones con la poligonal que representa la red de alcantarillado diseñada. Las poligonales en lo posible deberán cerrarse planimétrica y altimétricamente, según criterio del ingeniero de diseño y/o interventor (ver numeral 3.2). No se admitirán contranivelaciones por los mismos puntos de cambio de la nivelación. EL TOPOGRAFO deberá colocar en las libretas de nivelación y al final de todo circuito de nivelación un sello de revisión y aprobación que garantice la calidad de los trabajos realizados. Dicho sello deberá contener la siguiente información: nombre del topógrafo, la fecha de revisión, la firma y la matrícula profesional del topógrafo. También, se deberá indicar en la libreta de nivel para toda contranivelación el error de cierre altimétrico y la longitud de circuito de nivelación. 3.8. LEVANTAMIENTO PARA AMARRE DE POLIGONALES. Cuando se requiera que un proyecto quede amarrado a la Red Geodésica del Valle de Aburrá, se procederá a realizar la poligonal de amarre altiplanimétrica sencilla sin la toma de detalles entre un delta o vértice de la poligonal correspondiente a proyectos de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) y una placa existente de la red geodésica. Los deltas de la poligonal base para el levantamiento no deberán ser precedidos por la letra E, con el fin de evitar confusiones con la poligonal que representa las redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) diseñadas.



El topógrafo deberá solicitar en la oficina de Planeación Metropolitana, la información de las placas mas cercanas al sitio de trabajo. Los amarres a la red Geodésica deben ser entregados a Las Empresas Publicas de Medellin E.S.P. con los respectivos cálculos, tramites requeridos y planos dibujados, sellados, firmados y aprobados por el Departamento Administrativo de Planeación Metropolitana, por lo cual el proponente debe considerar en su propuesta todos los costos necesarios para la correcta ejecución de este ítem. Se deberán colocar como mínimo tres (3) mojones de concreto vaciados en el sitio, de dimensiones 0.20x0.20x0.40 m, sus costos debe considerarlos el proponente en éste ítem de Levantamiento Topográfico altiplanimétrico para Amarres Geodésicos de poligonales. Las poligonales correspondientes a proyectos de redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) se amarrarán a placas existentes de la red geodésica según indicación del ingeniero de diseño y/o interventor. Las poligonales de amarre no se podrán ejecutar sin la previa autorización de LAS EMPRESAS. De no hacerse el amarre a placas existentes de la red geodésica, se trabajará con coordenadas y cotas tomadas de las planchas IGAC 1:2000 o 1:5000, de acuerdo con las disponibles en medio digital de la nueva base geográfica del Valle de Aburrá, actualizada a 1998(ver numeral 3.2). 3.9. INVESTIGACION E INSPECCIÓN DE REDES Y DETERMINACIÓN DE CRUCES. La inspección e investigación de las redes de alcantarillado y de otros servicios como energía, gas, acueducto y teléfonos que se requieran para el proyecto, consistirá en la medición en campo de los diámetros, las profundidades a cota batea de las redes que llegan y salen de las cámaras y/o cajas de inspección y la longitud real entre ejes de las cámaras y/o cajas de inspección. Los datos tomados en la inspección de redes se deberán indicar en la libreta de planimetría y nivelación. Cuando las cámaras de inspección de redes de alcantarillado no se encuentren visibles en el terreno EL TOPÓGRAFO deberá solicitar a LAS EMPRESAS la localización, destape y realce de las mismas. También, EL TOPOGRAFO deberá reportar a LAS EMPRESAS aquellas cámaras de inspección de redes de alcantarillado que se encuentren inundadas u obstruidas con tierra, escombros o cualquier otro tipo de material que no permita la inspección de las mismas. Para ello EL TOPÓGRAFO deberá entregar oportunamente a LAS EMPRESAS esquemas en planta de acuerdo con la información en medio digital de la nueva base geográfica del Valle de Aburrá, actualizada a 1998 suministrada, ver numeral 3.2. Los cruces del proyecto de alcantarillado y/o acueducto o de los proyectos en general con redes de energía, teléfonos, gas, acueducto, y alcantarillados, puentes, canales, coberturas, oleoductos, gasoductos, caños y quebradas y cualquier tipo de estructura especial que interfiera con el proyecto se deberán determinar completamente tanto en planta como en perfil, tomando las cotas bateas, pendientes, diámetros, secciones hidráulicas de coberturas y canales, y las abscisas de cruce de las redes o estructuras involucradas. La localización de cruces por parte del TOPÓGRAFO, es de vital importancia para evitar daños futuros en las redes existentes durante el proceso de construcción que puedan afectar a la comunidad considerablemente. EL TOPÓGRAFO deberá solicitar a LAS EMPRESAS la realización de apiques para determinar la profundidad y la localización exacta de las conducciones de acueducto y de otras estructuras como coberturas, oleoductos, etc. que lo requieran y que cruzan el proyecto de alcantarillado, para ello EL TOPÓGRAFO deberá entregar oportunamente a LAS EMPRESAS esquemas en planta con la localización y dirección exacta de los apiques requeridos. EL TOPÓGRAFO es responsable de todas las medidas de seguridad e higiene ocupacional que se deben tener durante los levantamientos para todos los integrantes de la comisión como botas, detectores de gases, cintas reflectivas, etc., para este efecto se anexa la norma NEGC1200 y 1301 de las nuevas Normas y Especificaciones Generales de



Construcción de Empresas Publicas de Medellin, aprobadas por la Junta Directiva según Acta 1320 de diciembre 18 de 1997. El vehículo de transporte debe llevar letreros en los cuales se indique que están realizando trabajos para Las Empresas Publicas de Medellin E.S.P, además de que deben portar escarapelas en un lugar visible donde se indique que están efectuando un trabajo para Las Empresas. Las instrucciones a este respecto serán entregas a los topógrafos seleccionados en estos procesos de contratación, por lo tanto cualquier imprevisto por la falta de alguna medida de seguridad no puede generar retraso en la entrega los trabajos en el plazo estipulado. El topógrafo, tendrá en cuenta adicionalmente, suministrar la señalización requerida en vías de tráfico vehicular, e incluir estos costos y los indicados en el párrafo anterior, en los precios unitarios de su oferta. El uniforme que deben portar todos los integrantes de la comisión de topografía, será el “Chaleco para Contratos Cortos”, tal como se encuentra establecido en el Manual de Imagen Física para Contratistas norma NEGC1200, ya que se trata de actividades de carácter ocasional y transitorio, por lo cual el Topógrafo debe incluir todos estos costos en los precios unitarios de su oferta. 3.10. PRECISIONES. Para los levantamientos planimétricos elaborados con tránsito y cinta ó distanciómetro, se deberá tener en cuenta lo siguiente: a. Si el levantamiento se hace por ángulos internos se deberá verificar que la suma de los ángulos leídos cumpla con (n - 2) * 180. b. Si el levantamiento se hace por ángulos externos se deberá verificar que la suma de los ángulos leídos cumpla con (n + 2) * 180. Donde: n : número de vértices de la poligonal, para ambos casos. 3.10.1. ERROR DE CIERRE ANGULAR = e. Los aparatos deben ser con aproximación al segundo y el error de cierre angular no deberá ser mayor al resultado obtenido al aplicar la siguiente expresión: e < = 5 segundos*n. (Siempre debe cumplirse que e<= 41 segundos) Donde: n : número de vértices de la poligonal. Si al aplicar la fórmula anterior no se cumple la condición, se deberán verificar en el campo los ángulos de toda la poligonal.



3.10.2. GRADO DE PRECISIÓN = GP. El grado de precisión no deberá ser menor de 1:5000 : GP = p/Ec Donde: p: perímetro de la poligonal en metros. Ec: error de cierre lineal en metros, que está dado por la siguiente expresión: Ec=[(DNS)²+(DEW)²]1/2 Donde: DNS: diferencia de proyecciones Norte y Sur en metros. DEW: diferencia de proyecciones Este y Oeste en metros. 3.10.3. ERROR DE NIVELACIÓN = en. El error de nivelación para levantamientos realizados con nivel de precisión no deberá ser mayor al resultado obtenido al aplicar la siguiente expresión: en <= 0,024 * Kˆ½ donde: en: error de nivelación máximo admisible en metros. K: longitud del circuito de nivelación en kilómetros. 3.11. EQUIPO. El CONTRATISTA utilizará para la ejecución del trabajo todo el equipo de precisión requerido, de tal manera que se garantice la confiabilidad tanto para los fines del contrato como para la futura construcción del proyecto. 3.12. NOMENCLATURA. Deberá coincidir la nomenclatura de las señales dejadas en el terreno durante el levantamiento topográfico, con las anotadas en las libretas de topografía. Esto para facilitar después las actividades de replanteo y construcción de las redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.).



3.13. INFORMES. EL TOPÓGRAFO deberá entregar a LAS EMPRESAS para cualquier ítem utilizado del formulario 3 del pliego de condiciones, las libretas de topografía originales junto con informes adicionales en medio magnético en el archivo de Excel “FormatoDatosLevTopo.xls” (ver archivo en www.eeppm.com/aguas/index.htm, y se anexan impresos al final del manual) y la impresión de los cuadros de Excel donde se presente el cálculo de coordenadas y cotas de: detalles, referencias, BMs, puntos de control sobre la línea poligonal de base para secciones transversales, puntos de control sobre las líneas de sección transversal para el dibujo de las curvas de nivel, y poligonales principales, alternas y de base; así como también debe entregar las tablas resúmenes de poligonales donde se indiquen las precisiones y errores obtenidos en los levantamientos altiplanimétricos. Adicionalmente, se deberán presentar esquemas en escalas apropiadas donde se muestren las poligonales principales y auxiliares, las poligonales de cierre y amarre, y los circuitos de nivelación realizados. También, se deberá presentar junto con todo levantamiento topográfico debidamente cumplimentado y firmado una "Lista de Verificación para Levantamientos Topográficos de Redes de Alcantarillado y/o Acueducto" (Ver anexo a este manual). Adicionalmente El TOPÓGRAFO debe incluir en la libreta de tránsito de topografía en la última hoja de cada levantamiento un resumen del trabajo realizado que contenga lo siguiente: % de Regada de material sobrante Número de metros de Cordones en la vía % de Rotura de andén en domiciliar Longitud promedio de domiciliar en metros Número de viviendas de 1 piso, 2 pisos, 3 pisos, Terrazas, Lotes, etc., Incluyendo dirección y cotas (Ver el archivo de Excel “FormatoDatosLevTopo.xls” en www.eeppm.com/aguas/index.htm) Número de viviendas con contador de acueducto Dibujo de los levantamientos topográficos. El contratista deberá entregar la información digitada en medios magnéticos e impresos, tal y como se indica en el formulario 3 de este pliego de condiciones y especificaciones, y de acuerdo con el anexo 2 “Estándar para la digitalización del dibujo de las redes de acueducto y alcantarillado en Microstation” vigente en la fecha de la realización del levantamiento topográfico en www.eeppm.com/aguas/index.htm, para lo cual deberá considerar como base de cotización dibujos en escala 1:1000 y un tamaño de plano de 594 mm x 841 mm. Además del plano original, debe incluirse el disquete y ploteo de prueba. El Topógrafo debe suministrar dos archivos en medio magnético: uno que contenga el plano con el levantamiento topográfico en planta general, el perfil del levantamiento topográfico, el dibujo de las secciones transversales y las curvas de nivel. Este archivo se podrá mover, rotar y escalar para efectos de ploteo; y otro archivo del plano que contenga el levantamiento topográfico en planta, el perfil del levantamiento topográfico, el dibujo de las secciones transversales y las curvas de nivel con la base geográfica, sin mover, sin rotar y sin escalar. El topógrafo entregará al Ingeniero Interventor los disquetes necesarios para copiar las celdas de elementos puntuales, debidamente actualizadas a utilizar en los dibujos de los planos.



Para las cámaras o redes que a solicitud del interventor requieran referenciarse se hará con base en el Anexo 3 Manual de referenciación vigente en la fecha de la realización del trabajo en www.eeppm.com/aguas/index.htm. A continuación se mencionan algunos aspectos que deben tenerse presentes al elaborar los planos tomados del manual “ESTÁNDAR PARA LA DIGITALIZACIÓN DEL DIBUJO DE LAS REDES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO EN MICROSTATION”. · Los planos definitivos se entregarán en papel y medio digital, Microstation, no se deben escalar los dibujos, se debe dibujar siempre en escala 1:1 natural, y en el sentido ortogonal, respetando siempre el Norte. · No se debe dibujar con coordenadas asumidas. En aquellos casos que lo ameriten, debe incluirse un esquema con la localización geográfica del proyecto. * Para proyectos pequeños localizados en barrios subnormales, sin nomenclatura vial, se debe dibujar un esquema de localización geográfica, que permita identificar la forma para llegar al sitio. * Para proyectos de consideración como reordenamientos, expansiones, interceptores, colectores y reposiciones masivas, el primer plano o los primeros, en caso de requerirse más de uno, debe(n) llevar: esquema o plano de localización geográfica del proyecto con coordenadas reales, notas generales, convenciones, esquemas de cimentaciones y de aliviaderos. * La convención del Norte debe quedar ubicada en el costado superior izquierdo del plano. El ESQUEMA No. 1, muestra el símbolo adoptado. · Para separar las cifras de millón y las cifras de mil se usará un espacio sencillo y para las cifras decimales la coma. De acuerdo con lo estipulado en el sistema internacional de medidas. · Para los empalmes de los planos deberá indicarse claramente el número del plano con el cual se realiza, así: EMPALMA CON PLANO No. XXXX. 3.14. CONSECUCIÓN DE INFORMACIÓN PRELIMINAR PARA SERVIDUMBRES. Las redes de acueducto y/o alcantarillado, conducciones, impulsiones y obras civiles (plantas de tratamiento, tanques, estaciones de bombeo, edificaciones, etc.) que no se instalen en vías o zonas verdes públicas necesitan servidumbre, para lo cual El TOPÓGRAFO deberá notificar por escrito en el croquis de la libreta del levantamiento planimétrico, el nombre, dirección y teléfono del propietario y la longitud de la servidumbre a solicitar. (Ver el archivo de Excel “FormatoDatosLevTopo.xls” en www.eeppm.com/aguas/index.htm) La consecución de dicha información preliminar para las servidumbres deberá ser averiguada inicialmente por el topógrafo. Se deberá tomar información de los predios que se requieran comprar, de aquellos que se afectan parcialmente y requieren demoliciones y de los que requieren solo permiso para dejar pasar la futura red de alcantarillado, con el nombre, dirección, teléfono de las personas apropiadas para que Las Empresas puedan continuar con el estudio de factibilidad de servidumbres.



REVISADO: Noviembre de 2003

4. ANEXO DE LISTA DE CHEQUEO



ANEXO. LISTA DE CHEQUEO PARA LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN GERENCIA AGUAS

ÁREA SISTEMAS INDEPENDIENTES AGUAS

LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS E INVESTIGACIÓN DE REDES DE ACUEDUCTO Y/O ALCANTARILLADO, CONDUCCIONES, IMPULSIONES Y OBRAS CIVILES (PLANTAS DE TRATAMIENTO, TANQUES, ESTACIONES DE BOMBEO, EDIFICACIONES, E.T.C.) SOLICITÓ: _____________ TOPÓGRAFO: ________________ PROYECTO No: ____________________

ACTIVIDAD ACEPTADO OBSERVACIONES SI NO 1. Presentación de libretas. 1.1. Marcación de libretas adecuadamente según la zona de localización del proyecto y el tipo de libreta.

1.2. Colocación de sello en la primera página donde se inicia el levantamiento.

1.3. Colocación de índice en la primera página de la libreta. 1.4. Colocación del nombre del proyecto especificando claramente la nomenclatura del punto inicial y final del levantamiento , la fecha de ejecución del mismo, nombre del Interventor o Coordinador del proyecto, equipo utilizado, dirección, barrio, Corregimiento, vereda, número de solicitud.

1.5. Presentación del levantamiento planimétrico. 1.5.1.Verificación del número, tipo y orden de las columnas: estación, punto visado, ángulo horizontal derecho, distancia y observaciones para equipo de precisión. En caso de utilizarse distanciómetro las columnas serán las siguientes: altura de instrumento, estación, punto visado, ángulo horizontal derecho, ángulo vertical o cenital, distancia inclinada u horizontal, altura de prisma y observaciones. En las observaciones se indica el ángulo de reiteración en caso de requerirse por el tipo de levantamiento.



ACTIVIDAD ACEPTADO OBSERVACIONES SI NO 1.5.2. Existe listado de convenciones para la columna de observaciones (sólo cuando éstas han sido presentadas en abreviaturas).

1.5.3. Presentación del dibujo en general. 1.5.3.1. Se especifican la nomenclatura vial , los nombres de las quebradas, y la nomenclatura de todas las viviendas, además del nombre del propietario o habitante y número de instalación de la vivienda para proyectos rurales.

1.5.3.2. Es claro el número de viviendas, losas y lotes atendidos por el proyecto indicando para cada casa los números de pisos construidos y número de familias por vivienda.

1.5.3.3. Se especifican los tipos de vía: peatonal (escaleras, andén, etc.) o vehicular. Se indica si la vía tiene ruta de buses.

1.5.3.4. Están localizados o señalados los cambios en los tipos de pavimento: concreto, asfalto, afirmado, etc. sobre la línea de la red de alcantarillado y/o acueducto proyectado.

1.5.3.5. Es clara la descripción de andenes, zonas verdes y antejardines , secciones de vías, referencias a otras redes, escuelas etc. de la zona.

1.5.4. Se tomaron un número suficiente de detalles: válvulas de acueducto, redes de gas, cámaras de teléfonos y de energía, cámaras de inspección de redes de alcantarillado que confluyen o cruzan el proyecto, bordes de andenes, zonas verdes y antejardines, separadores viales, bordes de calzada, postes, árboles, paramentos, linderos, cercas, quebradas, caños, canales, coberturas, muros de contención, estribos de puentes y todo detalle adicional que contribuya a una mejor descripción planimétrica del proyecto. Se especifican los números de viviendas con contador de acueducto, la longitud promedia de domiciliar, el porcentaje de rotura de andén en domiciliar, número de metros de cordones en la vía, porcentaje de regada de material sobrante.

1.6. Presentación del levantamiento altimétrico. 1.6.1. Verificación del número, tipo y orden de las columnas: abscisa, vista mas (V+), altura del instrumento (AI), vista menos (V-), vista intermedia (VI), cota y observaciones.



ACTIVIDAD ACEPTADO OBSERVACIONES SI NO 1.7. Es clara la indicación de precedencias y continuidad entre libretas.

2. Levantamiento planimétrico. 2.1. Verificar la referenciación en las libretas y en el campo de los deltas:

2.1.1. Arranque del proyecto.

2.1.2. Punto final del proyecto. 2.1.3 Cada 500 metros referencias. 2.2. Verificación en el campo de la numeración adecuada de los deltas para acueducto y/o alcantarillado, en sitios aledaños estables, con pintura amarilla precedidos de la letra E y con la distancia parcial al delta anterior.

2.3. Confrontar que la información descrita en el informe de topografía esté acorde con la consignada en las libretas.

2.3.1. Verificación planimétrica de cada una de las poligonales establecidas.

2.3.1.1. Confrontar que las coordenadas de las placas geodésicas utilizadas para los amarres sean las establecidas por Planeación Metropolitana.

2.3.1.2. Verificar que las precisiones de cada poligonal se encuentren dentro de los límites establecidos .

2.3.1.2.1. Error cierre angular aparatos con aproximación al segundo : e < = 5 segundos*n. Donde: n = número de vértices de la poligonal.

2.3.1.2.2. Grado de precisión GP > = 5000 . 3. Levantamiento altimétrico. 3.1. Verificar materialización o referenciación a la poligonal principal de BMs en las libretas y en el campo cada 1000 metros aproximadamente.



ACTIVIDAD ACEPTADO OBSERVACIONES SI NO 3.2. Confrontar que la información descrita en el informe de topografía en lo que respecta a circuitos de nivelación, esté acorde con la consignada en las libretas.

3.2.1. Verificación altimétrica de cada una de las poligonales establecidas.

3.2.1.1. Confrontar que las cotas de las placas utilizadas para los amarres sean las establecidas por Planeación Metropolitana.

3.2.1.2. Verificar que las precisiones de los circuitos de nivelación estén dentro de los límites establecidos en las libretas de topografía.

3.2.1.2.1. Error admisible máximo de nivelación en metros para levantamientos realizados con nivel de precisión: en < = 0.024*K^½. Donde: K: longitud del circuito de nivelación en kilómetros.

3.2.1.2.2. Se presentó al final de toda contranivelación el error de cierre altimétrico y la longitud del circuito de nivelación.

3.2.1.2.3. Se presento al final de todo circuito de nivelación el sello de revisión y aprobación que garantiza la calidad de los trabajos ejecutados.

3.2.1.2.4. Se tomó dentro de la nivelación la cota del nivel de piso acabado de las viviendas que se encuentran por debajo del nivel de calzada.

3.2.1.2.5. Se determinaron los perfiles completos de las quebradas y caños indicando los niveles de aguas máximas y mínimas para los botaderos del proyecto de red de alcantarillado.

4. Otros. 4.1. Se confrontó con tarjetas de referenciación el alineamiento y las profundidades de las redes de los diferentes servicios: Alcantarillado, acueducto, gas, teléfonos y energía.



ACTIVIDAD ACEPTADO OBSERVACIONES SI NO 4.2. Determinación altiplanimétrica de cruces del proyecto de red de alcantarillado con redes de alcantarillado, acueducto, gas, energía y teléfonos, coberturas, canales, oleoductos, gasoductos, caños y quebradas y cualquier tipo de estructura especial que interfiera con el proyecto.

4.3. Se elaboraron informes de topografía con la presentación de cálculos de coordenadas de detalles y poligonales, tablas resúmenes de poligonales donde se indiquen las precisiones y errores obtenidos en los levantamientos altiplanimétricos, y esquemas en escalas apropiadas donde se muestren las poligonales principales y auxiliares, las poligonales de cierre y amarre y los circuitos de nivelación realizados.

4.4. Se tomo durante la ejecución de los levantamientos la información preliminar para servidumbres.

4.5. Presentación de secciones típicas de las vías entre paramentos para la determinación de longitud de domiciliarias.

FECHA:_____________ NOMBRE Y FIRMA DEL TOPÓGRAFO A CARGO:__________________________ MATRICULA PROFESIONAL No:_____________

sgc manual topografia2002rere

Technology