SETMANA SANTAMANACOR · DEL 29 DE MARÇ AL 5 D’ABRIL DE 2015

confraries.es

Dissabte del Ram · 28 de març20.30 Acte d’inici de la Setmana Santa de ManacorA l’Església del Convent de Sant Vicenç Ferrer.• Exposició dels estendards de totes les confraries.• Sermó a càrrec del Coremer, Mn. Francesc Munar.• Concert de la Banda de Música de Manacor.

La rival – Sebastià RibotCélèbre adagio – Tomaso AlbinoniLa profecía – Fernando BelijarGabriel’s oboe – Ennio MorriconeHosanna in excelsis – Óscar NavarroLa lista de Schindler – John WilliamsMektub – Mariano San Miguel

Diumenge del Ram · 29 de marçJesús entra a Jerusalem muntat en un ase, l’animal de la vida senzilla i del treball quotidià, i és aclamat per la gent com a Messies i rei de pau. Un rei que regnarà des de la creu.

Benediccions de rams • S’Illot, el dissabte 28 a les 18.30 al pati de l’església.• Fartàritx, el dissabte 28 a les 19.00 a l’entrada del col·legi.• Sant Pau, a les 10.00 a la plaça de sa Torre.• Son Negre, a les 10.00 a la plaça de l’església.• Crist Rei, a les 10.45 al pati de Crist Rei.• Porto Cristo, a les 11.00 al pati de ca ses Monges.• Sa Coma, a les 11.00 a la plaça de l’església.• Els Dolors, a les 11.30 a sa Bassa.• Benedictines, a les 18.00 a la plaça del monestir.• Son Macià, a les 18.30 al pati de ca ses Monges.

A continuació de cada una de les benediccions se celebrarà la missa.

La història és una part fonamental de la vivència de la Setmana Santa. No es poden comprendre els actes i les celebracions d’aquests dies sense conèixer els seus orígens. Ja a l’any 1432 apareix documentada la figura del Coremer, un frare o capellà, bon orador, que acudia a la vila pagat pel Consell de Manacor (com es deia l’actual Ajuntament) per predicar la Quaresma. Aquesta tradició fou recentment recuperada l’any 2011.

Encara que les processons de Setmana Santa fora de les esglésies s’iniciaren a molts països de la Mediterrània al llarg dels segles XIV i XV, sembla que a Manacor i la part forana de Mallorca ho feren a l’inici del segle XVI. La primera referència documental data del 7 de gener de 1602, quan el gremi de paraires sol·licità al Consell de la Vila l’ajuda econòmica per a la confecció del Sant Crist de la Sang amb motiu de la necessitat de “fe fer una figura en senblanse de Nostre Señor Deu Jesucrist de bulto per la diade del Dijous Sant per la processió de la Sang de Jesucrist”. D’aquesta manera es té constància que la primera processó de Setmana Santa pels carrers de Manacor transcorria el Dijous Sant.

La processó del Divendres Sant se celebrava tradicionalment dins l’església i anava a càrrec de la Comunitat de Beneficiats, sembla que des d’una data propera a 1564, quan el bisbe Diego de Arnedo els encomanà la custòdia de la Capella de les Ànimes. Però és al 1610 quan Joana Esteve, muller de mestre Julià Esteve, instava a dita Comunitat de Beneficiats per tal que “fossen servits acceptar y ferli gratia y marçe de fer fer lo Divendres Sant de cap vespre una processo que ja acostumen de fer y fer aquella per son conta y per sa devotio y ella donaria onsa lliuras per la charitat de dita processó”. D’aquesta manera la processó passà a celebrar-se pels carrers de Manacor, com així confirma la determinació del Consell de la Vila d’11 d’abril de 1620 dient que “com assi se fa una processo del Enterro de Nro. Sr. Jesuchrist”.

L’origen de la processó de Pasqua es troba perfectament documentat a tota Mallorca. Fou l’any 1621 quan tengué lloc per primera vegada a Mallorca, des de la Seu fins al Convent de Sant Domingo. Arrel d’això totes les parròquies començaren a celebrar-la. A Manacor fou instituïda l’any 1653 pel notari Bartomeu Llobet. La processó es feia després de la missa, des de la Parròquia de Santa Maria (com era coneguda aleshores l’actual Nostra Senyora dels Dolors) fins al Convent de Sant Vicenç Ferrer. Des de llavors les processons del Dijous Sant, Divendres Sant i Pasqua s’han mantingut fins als nostres dies, evolucionant fins al que coneixem avui dia.

Ja al segle XVII els penitents vestien túnica i capiró, d’on prové l’apel·latiu de campinorat que, per cert, s’utilitza a Manacor de manera exclusiva. En aquells temps aparegueren les primeres confraries, com a expressió religiosa dels gremis professionals, tenint a càrrec seu alguna de les capelles de l’església.

HISTÒRIA PROGRAMA D’ACTES

Concert Banda de Música Diumenge del Ram

Processó del Sant Enterrament

Au

tor

port

ada:

Ton

i Ben

nas

ar ·

pin

tura

al p

aste

l

Dis

sen

y i i

mpr

essi

ó: le

oweb

.net

Dimecres Sant · 1 d’abril

19.30 Missa CrismalPresidida pel bisbe amb els preveres i tot el poble de Déu. En ella es consagra el Sant Crisma i es beneeixen els altres olis que s’empraran en l’administració de diversos sagraments.A la Seu de Mallorca.

Es disposarà d’autobús per assistir-hi en grup. S’hi poden apuntar a qualsevol de les tres parròquies fins dia 29, inclòs. Hores d’oficina o en finalitzar les misses.

Dijous Sant · 2 d’abrilJesús s’acomiada dels seus deixebles amb un sopar. Allà els renta els peus, com a signe de la seva entrega total, una entrega que els seus seguidors també hem de viure. I alhora els deixa el pa i el vi de l’Eucaristia, presència seva que serà el nostre aliment al llarg del camí de la vida.

20.30 Processó a Porto CristoItinerari: Parròquia de la Mare de Déu del Carme, plaça de la Mare de Déu del Carme, carrer de l’ecònom Pere Gelabert, carrer del Llevant, carrer del Port, carrer de San Simó, plaça de la Mare de Déu del Carme i entrada novament a la Parròquia de la Mare de Déu del Carme.

PROGRAMA D’ACTES

Diumenge del Ram · 29 de març19.00 Dotze SermonsA la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors de Manacor.

20.30 Via CrucisAl voltant de la plaça de l’església, i a continuació celebració de l’eucaristia.A la Parròquia de la Mare de Déu del Carme de Porto Cristo. 21.00 Processó de Crist ReiItinerari: Parròquia de Crist Rei, carrer de l’Àngel, carrer de la Verònica, carrer de la Rosa, carrer del Nord, carrer d’en Galmés, carrer de l’ecònom Pere Bonnín, carrer de la Vilanova, carrer de la Verònica, carrer de l’Àngel i entrada novament a la Parròquia de Crist Rei.En aquesta processó les confraries portaran brots d’olivera, com a símbol del que celebram aquest dia. Es convida al públic que faci el mateix. Es demana la participació de nins i nines amb els rams d’olivera i palmes beneïts, que precediran el pas de la Confraria del Calvari.

Dimarts Sant · 31 de març20.30 Missa de la Confraria Verge del CarmeA la Parròquia de la Mare de Déu del Carme de Porto Cristo. 21.00 Processó del Silenci i la PregàriaItinerari: Església del Convent de Sant Vicenç Ferrer, plaça del Convent, carrer Major, carrer del Centre, carrer Olesa, carrer d’en Jaume Domenge, carrer del Mercadal, carrer d’en Bosch, plaça del general Weyler, plaça del rector Rubí i entrada a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.

Tots els confrares s’ordenaran dins l’església en ordre de sortida. Tots els assistents cantaran el Popule Meus, dirigits i encapçalats pel Cor de Cambra Ars Antiqua, sortint a continuació la processó des de l’interior del temple. A l’arribada a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors totes les confraries es tornaran ordenar novament i s’entonarà una vegada més el Popule Meus.

Processó de Crist Rei

Processó del Silenci i la Pregària Dijous Sant · Porto Cristo

Dissabte de Pasqua · 4 d’abrilAquesta nit tota l’Església està en vetlla, celebrant el fet que dóna sentit a la nostra fe: Jesús ha ressuscitat d’entre els morts i viu per sempre. Ell ens precedeix i nosaltres, plens d’alegria, ens reunim per compartir-ho, en la celebració més important de l’any.

Vetlla Pasqual• Per a les tres parròquies de Manacor, a les 21.00 a l’Església del Convent de Sant

Vicenç Ferrer.• Benedictines, a les 19.00.• Porto Cristo, a les 20.30.• S’Illot i sa Coma, a les 18.30 a l’església de s’Illot.• Son Macià, a les 21.30.

Dia de Pasqua · 5 d’abrilSi Crist no ha ressuscitat, la nostra predicació és buida, i buida és també la nostra fe, però ha ressuscitat com a primícia de tots els qui han mort i aquest és el motiu de la nostra alegria i esperança. Al·leluia!

10.45 Processó de l’Encontre a ManacorItinerari del Crist Ressuscitat: Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors, plaça del rector Rubí, plaça del general Weyler, carrer Peral, plaça de sa Bassa.Itinerari de la Mare de Déu: Església del Convent de Sant Vicenç Ferrer, plaça d’es Convent, carrer Major, plaça de sa Bassa.Itinerari conjunt final: carrer Major, plaça d’es Convent, carrer Major, plaça de sa Bassa, carrer Peral, plaça del general Weyler, plaça del rector Rubí i entrada a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.

11.00 Processó de l’Encontre a Porto CristoAl voltant de la plaça de l’església.

PROGRAMA D’ACTES

Dijous Sant · 2 d’abril22.00 Processó de la SangItinerari: Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors, plaça del rector Rubí, plaça d’es Cós, avinguda de Baix d’es Cós, carrer d’en Mas, passeig de n’Antoni Maura, plaça de na Camel·la (abans Jordi Caldentey), carrer de l’Amargura, plaça del rector Rubí i entrada novament a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors

A les processons del Dijous i Divendres Sant hi haurà un espai reservat a la plaça d’es Cós, amb cadires, coordinat per la Creu Roja de Manacor, per a persones que necessitin asseure.

Divendres Sant · 3 d’abrilJesús mor a la creu i, des de la creu, ens mostra què vol dir estimar totalment, com només Déu pot estimar. Nosaltres avui, escoltant el relat de la passió, pregant per tota la humanitat, venerant la creu i combregant, li agraïm el seu amor, i afirmam la nostra fe en ell i en el seu camí de fidelitat al Pare.

10.00 Pregària d’ofici de lecturesA la Parròquia de Crist Rei.

20.30 Processó a Porto CristoItinerari: Parròquia de la Mare de Déu del Carme, plaça de la Mare de Déu del Carme, carrer d’en Gual, carrer de la Concepció, carrer del Migjorn, carrer de l’ecònom Pere Gelabert, carrer d’en Gual, plaça de la Mare de Déu del Carme i entrada novament a la Parròquia de la Mare de Déu del Carme.

22.00 Processó del Sant EnterramentItinerari: Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors, plaça del rector Rubí, plaça d’es Cós, carrer de n’Olesa, carrer del Príncep, carrer de Jaume II, carrer Major, plaça de sa Bassa, carrer de Pius XII, carrer de l’Amargura, plaça del rector Rubí i entrada novament a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.Mons. Javier Salinas, bisbe de Mallorca, acompanyarà la imatge del Sant Crist de Manacor en el Sepulcre.Seran portadors del Sant Crist de Manacor els membres de la Confraria del Calvari.

Processó de la Sang Processó del Sant Enterrament

Processó de l’Encontre

CELEBRACIONS LITÚGIQUES

Dissabte del Ram

Diumenge del Ram

Dijous Sant

Divendres Sant

Vetlla Pasqual

Diumenge de Pasqua

El Dolors *11.30 20.00 19.00 10.00

Crist Rei *10.45 19.00

Convent 21.00 **11.15

Fartàritx *19.00 19.00

Sant Pau *10.00 19.30 19.30

Benedictines *18.00 18.00 18.00 19.00 18.00

Residència 10.30 10.30

Porto Cristo *11.00 20.30 20.30 20.30 11.00

S’Illot 18.30 18.30 18.30 18.30

Sa Coma *11.00 11.00

Son Negre *10.00 10.00

Son Macià *19.00 19.00 19.00 21.30 12.00

* La missa se celebrarà després de les benediccions dels rams.** Hora aproximada, la missa se celebrarà després de passar la processó pel Convent.

La Processó del Silenci i la PregàriaA Manacor hi ha quatre processons amb una història de varis segles: la del Ram, la de la Sang del Dijous Sant, la del Sant Enterrament del Divendres Sant i la de l’Encontre el dia de Pasqua. Va ser l’any 1982 quan a la barriada de Fartàritx la Germandat del Sant Crist de la Fe inaugurà la primera de les processons de barriada, que se celebrava el Dimarts Sant. Quatre anys després, el Dilluns Sant de l’any 1986 es feu per primera vegada la processó que unia les barriades de Santa Catalina, es Creuers i es Convent, organitzada per la Confraria del Sant Crist de l’Agonia. L’any següent, 1987, s’hi afegiria el vespre del Diumenge del Ram la processó de Crist Rei, organitzada per la Confraria del Calvari. I l’any 1988 es completà la Setmana Santa amb la processó del Dimecres Sant a la barriada de sa Torre, organitzada per la Confraria de Sant Pau. D’aquesta manera, des de l’any 1988 a l’any 1998 a Manacor hi hagué sis processons nocturnes de Setmana Santa. Fou l’any 1999 quan s’unificaren les processons del dilluns, dimarts i dimecres en una sola, que s’organitzava de manera rotativa entre les tres barriades el Dimecres Sant, fins que l’any 2011 es canvià el dia per passar a fer-la el Dimarts Sant, possibilitant així l’assistència a la Missa Crismal que se celebra sempre el dimecres a la Seu.

Des de fa uns anys, l’Associació de Confraries de Manacor intenta recuperar l’autèntic sentit del que celebram aquests dies, cercant en la nostra tradició mallorquina i en la fidelitat litúrgica aquells canvis que ens permetin millorar la Setmana Santa manacorina. A partir d’aquest any 2015 se substituirà la processó per les barriades que se celebrava el Dimarts Sant per la Processó del Silenci i la Pregària. Aquesta processó transcorrerà entre l’Església del Convent de Sant Vicenç Ferrer i la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors, portant els estendards de cada confraria, sense bandes de música, passos processionals ni imatges.

Aquesta processó comptarà amb la participació especial del Cor de Cambra Ars Antiqua, que interpretarà les obres Popule meus, Amicus meus i Unus ex discipulis, motets de Tomás Luís de Victoria.

Confraria dels Antics Alumnes

de La SallePas de l’oració de

Jesús a l’hortPas de la Pietat

Fundada l’any 1950

Confraria del Sant Crist de

ManacorPas del Sant Crist

d’HomsFundada l’any 1956

Confraria de la Pietat

Pas de la PietatFundada l’any 1967

Confraria de Jesús dels

NatzarensPas del Crist dels

NatzarensFundada l’any 1969

Confraria Jordi des Racó

Pas del Crist Crucificat

Fundada l’any 1975

Confraria de Sant Antoni AbatPas de l’Ecce HomoFundada l’any 1978

Confraria del Sant Crist

de la FePas de la Llançada

Fundada l’any 1982

Confraria del Sant Crist

de l’AgoniaPas de Jesús camí

del CalvariFundada l’any 1985

Confraria del Calvari

Pas viventFundada l’any 1987

Confraria de Sant Pau

Pas de la Mare de Déu de l’Esperança en la ResurreccióPas del Sant Crist

dels PenitentsFundada l’any 1988

Confraria Verge del Carme

Pas de la Mare de Déu

Fundada l’any 2000

Confraria de l’Escolania del Sant Crist

Fundada l’any 2010

Agrupació de

Centurions

CONFRARIES · COFRADÍAS · BROTHERHOODS

ITINERARIS DE LES PROCESSONS

Dimarts SantProcessó del Silenci i la pregària

Dijous SantProcessó de la Sang

Divendres SantProcessó del Sant Enterrament

Diumenge del RamProcessó de Crist Rei

PasquaProcessó de l’Encontre

Manacor

Porto Cristo

En Manacor encontramos cuatro procesiones con una historia de varios siglos: la de Ramos, la de la Sangre del Jueves Santo, la del Santo Entierro del Viernes Santo y la del Encuentro el día de Pascua.

Fue en 1982 cuando en la barriada de Fartàritx la Germandat del Sant Crist de la Fe inauguró la primera de las procesiones de barrio, que se celebraba el Martes Santo. Cuatro años después, el Lunes Santo de 1986 se hizo por primera vez la procesión que unía las barriadas de Santa Catalina, els Creuers y es Convent, organizada por la Confraria del Sant Crist de l’Agonia. El año siguiente, 1987, se añadiría la tarde del Domingo de Ramos la procesión de Crist Rei, organizada por la Confraria del Calvari. Y en 1988 se completó la Semana Santa con la procesión del Miércoles Santo en la barriada de sa Torre, organizada por la Confraria de Sant Pau. De esta manera, desde el año 1988 a 1998 en Manacor hubo seis procesiones nocturnas de Semana Santa. Fue en 1999 cuando se unificaron las procesiones del lunes, martes y miércoles en una sola, que se organizaba de manera rotativa entre las tres barriadas el Miércoles Santo, hasta que el año 2011 se cambió el día para pasar a hacerla el Martes Santo, posibilitando así la asistencia a la Misa Crismal que se celebra siempre el Miércoles Santo en la Catedral de Mallorca.

Desde hace unos años, la Asociación de Cofradías de Manacor intenta recuperar el auténtico sentido de lo que celebramos estos días, buscando en nuestra tradición mallorquina y en la fidelidad litúrgica aquellos cambios que nos permitan mejorar la Semana Santa manacorina. A partir de este año 2015 se sustituirá la procesión por las barriadas que se celebraba el Martes Santo por la Procesión del Silencio y la Plegaria. Esta procesión transcurrirá entre la Iglesia del Convent de Sant Vicenç Ferrer y la Parroquia de Nostra Senyora dels Dolors, llevando los estandartes de cada cofradía, sin bandas de música, pasos procesionales ni imágenes.

Esta procesión contará con la participación especial del Coro de Cámara Ars Antiqua, que interpretará las obras Popule meus, Amicus meus y Unus ex discípulis, motetes de Tomás Luis de Victoria.

Manacor has four processions with several centuries of history: the Palm Sunday Procession, the Procession of Blood on Holy Thursday, the Procession of the Holy Burial on Good Friday and the Procession of Encounter on Easter Sunday.

The Germandat del Sant Crist de la Fe (Brotherhood of Holy Christ of the Faith) in the Fartàritx neighbourhood started the first of the neighbourhood processions, which is held on Holy Tuesday, back in 1982. Four years later, in 1986, the procession that joined the Santa Catalina, Els Creuers and Es Convent neighbourhoods was held for the first time on Holy Monday, organised by the Confraria del Sant Crist de l’Agonia (Brotherhood of Holy Christ of Agony). The following year, in 1987, the Procession of Christ the King, organised by the Confraria del Calvari (Brotherhood of Calvary) was added to them on the afternoon of Palm Sunday. And in 1988, Easter Week was completed with the Holy Wednesday procession in the Sa Torre neighbourhood, organised by the Confraria de Sant Pau (Brotherhood of Saint Paul). In this way, from 1988 to 1998, there were six night-time processions in Manacor during Easter Week. In 1999, the Monday, Tuesday and Wednesday processions were merged together in a single procession held on Holy Wednesday and organised on a rotating basis among the three neighbourhoods. This remained until 2011, when the day was changed to Holy Tuesday, making it possible for participants to attend the Chrism Mass always held on Holy Wednesday in the Cathedral of Mallorca.

For some years now, the Association of Brotherhoods of Manacor has been trying to revive the true meaning of what we are celebrating during the Easter season, seeking the changes in Mallorcan traditions and in faithfulness to the liturgy in order to improve Manacor’s Easter Week celebrations. Starting in 2015 the procession through the neighbourhoods held on Holy Tuesday will be replaced with the Procession of Silence and Prayer. This procession will run between the church of Sant Vicenç Ferrer Convent and the parish church of Nostra Senyora dels Dolors, and each brotherhood will carry its pennants, but there will be no bands, processional steps or images.

The special guests in this procession will be the Ars Antiqua Chamber Choir, which will perform the works Popule meus, Amicus meus and Unus ex discípulis, all of them motets by Tomás Luis de Victoria.

PROCESIÓN DEL SILENCIO Y LA PLEGARIA

THE PROCESSION OF SILENCE AND PRAYER

La historia es una parte fundamental de la vivencia de la Semana Santa. No se pueden comprender los actos y las celebraciones de estos días sin conocer sus orígenes. Ya en 1432 aparece documentada la figura del Coremer, un fraile o cura, buen orador, que acudía a la villa pagado por el Consell de la Vila (como se llamaba el actual Ayuntamiento) para predicar la Cuaresma. Esta tradición fue recientemente recuperada en 2011.Aunque las procesiones de Semana Santa fuera de las iglesias se iniciaron en muchos países del Mediterráneo a lo largo de los siglos XIV y XV, parece que en Manacor y la Part Forana de Mallorca lo hicieron a principios del siglo XVI. La primera referencia documental data del 7 de enero de 1602, cuando el gremio de paraires solicitó al Consell de la Vila la ayuda económica para la confección del Sant Crist de la Sang. De esta manera se tiene constancia de que la primera procesión de Semana Santa por las calles de Manacor transcurría el Jueves Santo.La procesión del Viernes Santo se celebraba tradicionalmente en la iglesia y estaba a cargo de la Comunidad de Beneficiados, parece que desde una fecha cercana a 1564 cuando el obispo Diego de Arnedo les encomendó la custodia de la Capella de les Ànimes. Pero es en 1610 cuando se instaura la procesión del Viernes Santo por las calles de Manacor. Hoy en día es la procesión más importante y multitudinaria del municipio.El origen de la procesión de Pascua se encuentra perfectamente documentado en toda Mallorca. Fue en 1621 cuando tuvo lugar por primera vez en Mallorca, desde la Catedral hasta el Convent de Sant Domingo. A raíz de ello todas las parroquias empezaron a celebrarla, siendo instituida en Manacor en 1653. La procesión se celebraba después de la misa, desde la Parroquia de Santa María (como era conocida entonces la actual Nostra Senyora dels Dolors) hasta el Convent de Sant Vicenç Ferrer. Desde entonces las procesiones del Jueves Santo, Viernes Santo y Pascua se han mantenido hasta nuestros días, evolucionando hasta lo que conocemos hoy en día.Ya en el siglo XVII los penitentes vestían túnica y caperuza, de donde proviene el apelativo de campinorat que se utiliza en Manacor de manera exclusiva. En aquellos tiempos aparecieron las primeras cofradías, como expresión religiosa de los gremios profesionales, teniendo a su cargo alguna de las capillas de la iglesia.

History is a fundamental part of the experience of Easter Week. The events and celebrations cannot be understood without being aware of their origins. There is documentation from 1432 mentioning the figure of the Coremer, a friar or priest who was a skilled public speaker and travelled to the village paid by the Village Council (the former name of what is today the Town Hall) to preach during Lent. This tradition was only recently revived in 2011.Even though Easter Week processions outside the churches

were started in many Mediterranean countries over the 14th and 15th centuries, in Manacor and in Mallorca’s Part Forana they seem to have started in the early 16th century. The first documentary reference to these processions dates from the 7th of January 1602, when the guild of wool-workers asked the Village Council for economic aid to make the Holy Christ of the Blood. We thus have proof that the first Easter Week procession through the streets of Manacor was held on Holy Thursday.The Good Friday procession was traditionally held in the church and was run by the Community of Beneficiaries, apparently starting in around 1564, when Bishop Diego de Arnedo entrusted them to watch over the Chapel of the Souls. But the Good Friday procession through the streets of Manacor started in 1610. Today it is the most important and popular procession in the town.The origin of Easter procession are very clearly documented throughout all of Mallorca. An Easter procession was held on Mallorca for the first time in 1621, from the cathedral to Sant Domingo Convent. Based on all of them, the parish churches started to hold processions as well, and the one in Manacor got underway in 1653. The procession was held after mass, and it went from Santa María parish church (as today’s Nostra Senyora dels Dolors used to be called) to Sant Vicenç Ferrer Convent. From then until now the processions on Holy Thursday, Good Friday and Easter Sunday have been kept up, evolving into what we know today.Back in the 17th century, the penitents wore a tunic and a hood (caperuza in Spanish), the root of the name campinorat which is exclusively used in Manacor. The first brotherhoods appeared at that time as the religious facet of the professional guilds, which were each in charge of a chapel in the church.

HISTORIA HISTORY

Sábado de Ramos 28 de marzo20.30 Acto de inicio de la Semana Santa de ManacorEn la Iglesia del Convent de Sant Vicenç Ferrer.Exposición de los estandartes de todas las cofradías.Sermón a cargo del Coremer, Mn. Francesc Munar.Concierto de la Banda de Música de Manacor.La rival – Sebastià RibotCélèbre adagio – Tomaso AlbinoniLa profecía – Fernando BelijarGabriel’s oboe – Ennio MorriconeHosanna in excelsis – Óscar NavarroLa lista de Schindler – John WilliamsMektub – Mariano San Miguel

Domingo de Ramos 29 de marzoBendiciones de ramosS’Illot, el sábado 28 a las 18.30 en el patio de la iglesia.Manacor, acto principal a las 11.30 en la plaza de sa Bassa, como también en las otras iglesias.Porto Cristo, a las 11.00 en el patio del Convent de la Caritat.Sa Coma, a las 11.00 en la plaza de la iglesia.

20.30 Via CrucisAlrededor de la plaza de la Parròquia de la Mare de Déu del Carme de Porto Cristo.A continuación se celebrará la eucaristía.

21.00 Procesión de Crist ReiSalida y llegada en la Parròquia de Crist Rei de Manacor.

Saturday before Palm Sunday · 28th of March8.30 pm Official ceremony opening Easter Week in ManacorAt the church of Sant Vicenç Ferrer Convent.Display of the pennants of all the brotherhoods.Sermon by the Coremer, Msgr. Francesc Munar.Concert by the Manacor Band.La rival – Sebastià RibotCélèbre adagio – Tomaso AlbinoniLa profecía – Fernando BelijarGabriel’s oboe – Ennio MorriconeHosanna in excelsis – Óscar NavarroLa lista de Schindler – John WilliamsMektub – Mariano San Miguel

Palm Sunday · 29th of MarchBlessing of the palmsS’Illot, the Saturday 28 at 18.30 in the church.Manacor, main ceremony at 11.30 am in Plaza de sa Bassa and in other churches.Porto Cristo, at 11.00 am in the courtyard of the Caritat Convent.Sa Coma, at 11.00 am in the square of church.

8.30 pm Stations of the CrossAround the square of the Mare de Déu del Carme parish church in Porto Cristo.The Eucharist will then be held.

9.00 pm Procession of Christ the KingDeparture and Arrival in the Crist Rei parish church of Manacor.

PROGRAMA DE ACTOS SCHEDULE OF EVENTSA

uth

or c

over

: Ton

i Ben

nas

ar ·

past

el d

raw

ing

desi

gn a

nd

prin

tin

g: le

oweb

.net

Martes Santo · 31 de marzo21.00 Procesión del Silencio y la PlegariaSalida desde la Iglesia del Convent de Sant Vicenç Ferrer y llegada a la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors, en Manacor.Esta procesión se realiza por primera vez este año, y tendrá un marcado carácter penitencial, sin la presencia de pasos procesionales ni bandas de música, sino con la actuación durante todo el recorrido del Coro de Cámara Ars Antiqua.

Miércoles Santo · 1 de abril19.30 Misa Crismal en la Catedral de MallorcaSalida colectiva en autobús previa reserva en las distintas parroquias de Manacor hasta el día 29 de marzo.

Jueves Santo · 2 de abril20.30 Procesión en Porto CristoSalida y llegada en la Parròquia de la Mare de Déu del Carme.

22.00 Procesión de la Sangre de Cristo, en ManacorSalida y llegada en la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.Con la participación de todas las cofradías de Manacor.

Nota: En las procesiones del Jueves y Viernes Santo en Manacor se reservará un espacio en la plaza d’es Cós, gestionado por la Cruz Roja, donde aquellas personas que presenten dificultades para contemplar la procesión de pie podrán verla sentadas gratuitamente.

Viernes Santo · 3 de abril20.30 Procesión en Porto CristoSalida y llegada en la Parròquia de la Mare de Déu del Carme.

22.00 Procesión del Santo Entierro, en ManacorSalida y llegada en la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.Mons. Javier Salinas, Obispo de Mallorca, acompañará la imagen del Sant Crist de Manacor yacente en el Sepulcro.

Sábado de Pascua · 4 de abril20.30 Vigilia Pascual en Porto CristoEn la Parròquia de la Mare de Déu del Carme.

21.00 Vigilia Pascual en ManacorEn la Iglesia del Convent de Sant Vicenç Ferrer.

Domingo de Resurrección 5 de abril10.45 Procesión del Encuentro, en ManacorSalida de Cristo Resucitado desde la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors. Salida de la Madre de Dios desde la Iglesia del Convent de Sant Vicenç Ferrer. Encuentro en la plaza de sa Bassa. Itinerario conjunto final hasta la Parròquia de Nostra Senyora dels Dolors.

11.00 Procesión del Encuentro, en Porto CristoAlrededor de la plaza de la iglesia.

Holy Tuesday · 31st of March9.00 pm Procession of Silence and PrayerDeparture from the church of Sant Vicenç Ferrer Convent and arrival at the Nostra Senyora dels Dolors parish church in Manacor.This procession is performed for the first time this year, and will have a marked penitential character, without the presence of processional steps or bands, but with performances during the tour of the Chamber Choir Ars Antiqua.

Holy Thursday · 1st of April7.30 pm Chrism Mass at the Cathedral of MallorcaShuttle bus to the cathedral on request in the parish churches of Manacor until March 29.

Holy Thursday · 2nd of April8.30 pm Procession in Porto CristoDeparture and arrival at the Mare de Déu del Carme parish church.

10.00 pm Procession of the Blood of Christ in ManacorDeparture and arrival at the Nostra Senyora dels Dolors parish church.

Note: In the processions of Thursday and Friday in Manacor there will be a space on plaça del Cós, overseen by the Red Cross, with free seats for those handicapped or disabled people.

Good Friday · 3rd of April8.30 pm Procession in Porto CristoDeparture and arrival at the Mare de Déu del Carme parish church.

10.00 pm Procession of the Holy Burial in ManacorDeparture and arrival at the Nostra Senyora dels Dolors parish church.Msgr. Javier Salinas, Bishop of Mallorca, will accompany the image of the Holy Christ of Manacor lying in the Sepulchre.

Easter Saturday 4th of April8.30 pm Easter Vigil In Porto CristoAt the Mare de Déu del Carme parish church.

9.00 pm Easter Vigil in ManacorAt the church of Sant Vicenç Ferrer Convent.

Easter Sunday · 5th of April10.45 am Procession of Encounter in ManacorDeparture of the Resurrected Christ from the Nostra Senyora dels Dolors parish church. Departure of the Mother of God from the church of Sant Vicenç Ferrer Convent. Encounter in Plaza de sa Bassa. Joint procession until reaching the Nostra Senyora dels Dolors parish church.

11.00 am Procession of Encounter in Porto CristoAround the church square.

PROGRAMA DE ACTOSPROGRAMA DE ACTOS SCHEDULE OF EVENTSSCHEDULE OF EVENTS

SEMANA SANTAMANACOR · 29 MARZO/MARCH AL/TO 5 ABRIL/APRIL 2015

confraries.es

HOLY WEEK