set recto aout 2018-xp7-9 mise en page 1 27/07/18 09:18 ...€¦ · ruedes tour et s im p.blo ndel...
TRANSCRIPT
Office de Tourisme du Grand Villefranchois - Promenade du Guiraudet12200 Villefranche-de-Rouergue - Tél : 05 65 45 13 18
E mail : [email protected] - Internet : www.tourisme-villefranche-najac.com
Musée
Foie Gras
Cabinetmédical
Farrou D 922
La Bastidel'EvêqueD 269
CahorsMontaubanToulouse
D 911
D 92
6
D 24 CajarcVallée du Lot
MillauRodez D 911
via RieupeyrouxAlbi / Najac D 922
Rodezvia Rignac
Figeac D 922
Z.I. des GravassesLa Madeleine
Gîted'étape
D 1-D 994
MonteilsNajacD 47 Z.I. des Gravasses
Z.A. Les Granges
Serresmunicipales
Sallevoûtée
HLMAnémones
HLM BleuetsHLM
Capucines
HLMDalhias
HLMPénevayre
HLMBeauSoleil
HLMLe Printemps
CimetièreCimetière
Mémorial et parcde la révoltedes Croates
HLMBellevue
SupermarchéIntermarché
Ruisseau Notre-Dam
e
InteractisCommunautéde communesPôle emploi
Greta - Mission locale
Bricorama
Centre commercialCarrefour
†
† †
††
††
††
Pôle Jeunesse
BaseNautique
Théâtrede verdure
GR 62B
GR 36
Parkingdes
Serres
Parkingdes
Ruelles
Groupe ScolaireLa Chartreuse
Ecole Mat.et Elém. de la Ste famille
CollègeFrancis carco
Groupe scolaireRobert Fabre
Lycée polyvalentet professionnel R. Savignac
InstitutF. Marty
Groupe scolaireJean Pendariès
Ecole Maternelleet Primaire
Notre-Dame
Maisonde la Petite
Enfance
Collège etlycée St Joseph
Lycée hôtelieret restaurantd'application
St Joseph
Lycéeagricole et agroalimentaire Beauregard
Stade
Pont National
Avenue Raymond St-G
illes
Rue
Rue
des
Tille
uls
F. Mistral
Avenue Avenue
Rue
F.Fa
bié
Chem
in d
e la
Bor
iede
s Pl
acesRue A. Bach
Rue des Eglantiers
Che
min
du
Boundou
Chem
inde
Trei
zePi
erre
s
AvenueHugues
Panassié
Impasse des Néfliers
Ch.du
Trico
t
Côte du mas de Bonnet
Chem
in de
s Bas
tonies
Chem
in de
Gar
riguh
erme
Rue des Causses
Passage du ruisseau Notre-Dame
Côte de Graves
Chem
in du S
énéch
al
Rue
des V
ignes
Rue des Tourettes
Imp. Blondel
Imp.
duM
ugue
t
Av.
Cayle
t
Ruelle
Ruelle
Ruelle
Impasse des Capucins
Rue du Jeu
de Paume
Rue du Jardin
Royal
de la
des
des
Tuileries
Chaussée
Jardins
AAv
enue
de
Fo
ndiè
sve
nue d
e la L
ibéra
tion
Imp. Roux
Rue E.Gasc
Chemin du Radel
Ségala
Impasse Arribat
Côte Pavée
Promenade des Quais
Allée de
laRésista
nce
Rue St-Jean
Rue d
es
Marbriers Ch. d
uGe
ndarm
erie
cimeti
ère
La Boriedes Cairns
Imp. de l'ensoleillé
Avenue
Les M
asdu
Trico
t
RamadierP.
Boulevardde
Penevayre
O E
S
N
O E
S
N
Rue Ste Emilie de R
odat
Rue desRue des ArtisansArtisans
Place Saint Jean
Vézian
Ch. d
u Mes
poul
Traverse des Ruelles
CheminRive droite
Impassedu Trésor
Rue de l'Hôtel Dieu
R. de
s Cha
noine
s
R. du
Châ
pitre
Place
Jean P
etit
Place
A. Mag
ne
Rue Gautharie
J. Be
ssou
s
Offic
ialité
Chem
inde
laBo
udou
mie
Avenue de Penevayre
Rue du Serpolet
Passage de Nevers
Promenade du Petit Languedoc
Pass
age d
es Pr
és
de N
otre D
ame
Chemin du Carm
el
Bd J. Colombiès
Chem
in d
e la
Bas
ale
Impasse des Arbalétriers
Cour de la Gare
Rue
de C
hamp
des
Cha
rtreux
Maison duDépartement
Maison desSociétés
ChapelleSte Emiliede Rodat
Poste
Centredes
Impôts
PénitentsNoirs
ChapelleSt Jacques
CollégialeN- Dame
EgliseSt-Joseph
CentreSocialCinéma
BibliothèqueEglise des Augustins
Officede
Tourisme
Mairie
Stades
Campingdu Rouergue
CentreHospitalierGénéral
ChartreuseSt-Sauveur
Sous
PIJ
Village 12
-Préfecture
Boulodrome
Théâtre
Lapasserelle
Médiathèque
Cabinet médical
Presbytère
Halle
Musée
Salle de Nevers
Gîte d’étape (1,5 km)
Centre sportifR. Fabre
Salle des Fêtesde Treize Pierres
Chapelle deTreizePierres
Maisonde retraite
duBosquet
Treille
DDT
Aérodrom
Châteaude Graves
e
@
@
Ateliersde la fontaine
Atelier Blanc
CentrenautiqueAqualudis
Aire deservice
Cosmozone
Trésorpublic
SécuritéSociale
GR 62B
Maison du patrimoine
Ligne SNCF TOULOUSE - CAPDENAC - AURILLAC
Lisi Aérospace
@
Sentier
du Patrimoine
La Caserne
Le Calvaire à piedMaison de retraite
Ste Claire
Imp. des Paredous
ADAPEI
Pont d’Alzou
d'Aigremont
D 47La Treille / Le Boï Le Mauron Vers Calvaire
VILLEFRANCHE DE ROUERGUE
Découvrez la bastide royale (centre ancien) en groupe ou individuel. Info Office de Tourisme.
Rues semi-piétonnes
office de tourisme
gare
la poste
aire de camping-car
centre nautique
point d’eau
point de vue
borne de rechargevéhicule électrique
aire de jeux
hôpital
skatepark
aérodrome
cyber base,point internet
défibrillateur
sentier de randonnéeet du Patrimoine
table de pique-niquewww.tou
rism
e-villefranc
he-najac
.com
@
VILLEFRANCHE DE ROUERGUE
Les Bastidesdu Rouergue
SET RECTO AOUT 2018-XP7-9_Mise en page 1 27/07/18 09:18 Page1
D911
D24
CAJA
RCTO
ULON
JAC
D922
FIGEA
CVI
LLEN
EUVE
D1 D994
RODE
ZDE
CAZE
VILL
ERI
GNAC
S T R
émy
ZI B
érals
Golf
du To
tche
Lecle
rc
Rena
ult
Inte
rmar
ché
Cent
re d
eLa
urièr
eFO
L
Carre
four
Case
rne
Pom
pier
s Com
mun
auté
de C
omm
unes
Pole
empl
oi
Grou
pe S
colai
reR.
Fab
reCo
llège
Fran
cis C
arco
C ollè
ge e
t Lyc
éeS t
Jos
eph
S ite
Rulh
e
Lycé
eBe
aure
gard
I nst
itut
F. M
arty
Serv
ices
du P
atrim
oine
Sur l
esch
emins
vers
St J
acqu
es
Gîte
d'Et
ape
GR 6
2BBe
lcas
tel
Rode
z
GR 6
2BCo
nque
s
Gare
SNCF
Char
treus
eSt
Sau
veur
Cent
reHo
spita
lier
Foira
ilLa
Bor
ie de
s Pèr
es
Déch
ette
rie
Les
Pesq
uiés
LaRo
uque
tte
Les
Gran
ges
Cent
rena
utiq
ueAq
ualud
isBa
se n
autiq
ueSp
orts
et
Nat
ure
Stad
esCa
mpi
ng
La C
hartr
euse
Lycé
eSa
vigna
c
Stad
eGy
mna
se F
abre
P lac
eF o
ntan
ges
Offic
e de
Tour
isme
Mair
ie
Gend
armer
ie
Salle
des F
êtes
d e 1
3Pi
erre
s
Salle
des F
êtes
de la
Mad
eleineC h
âtea
ud e
Gra
ves
C im
etièr
e
D926
CAHO
RSMA
RTIEL
TOUL
OUSE
MONT
AUBA
NZA
La G
lèbe
MAS
DE
SOUY
RI
BERN
USSO
U
L ES
IMBE
RTS
LES
CABR
IERE
SCA
USSE
ROUX
GRAV
ES
L E TR
ICOT
Roca
de D
1
Rte de Montauban
Av. du Quercy
Av. de VerdunAv. de Fondiès
Chemin du Sénéchal
Chemin de La Croix de Polier
Chemin du Rescoundut
Route de Laurière
Av. du Ségala
Av. Caylet
Av. d
e Tou
louse
Roca
de D
1
D922
Farro
u D269
La B
astid
el'E
vêqu
e
D 47
Le C
alvair
eLe
Mau
ron
Le B
oïLe
Calv
aire
à pi
ed
D47
MONT
EILS
NAJA
CGo
rges
de
l'Ave
yron
D922
NAJA
CCO
RDES
ALBI
D911
RODE
ZMI
LLAU
ZILe
s Gra
vass
es
Farro
uZA
Gail
lague
sVe
uzac
GR 3
6Na
jac
GR 3
6Ca
hors
LE TE
ULEL
MAS DE
BONN
ET
LE R
ADEL
PENE
VAYR
E
Aérodrome
Av. du 8
mai 1945
Av. d
'O
rdiget
Rue G. So
ulié
D89
LA M
ADEL
EINE
Sur l
esch
emins
vers
St J
acqu
es
Av. de la Libération
L'AL
BENQ
UE
EREA
Stad
es
A DAP
EI
Pone
y club
E .
Lag
arrig
ue
C hap
elle
deT r
eize
Pier
res
Mém
orial
d es C
roat
es
GR 3
6Ca
hors
Théâ
trede
ve
rdur
e
++
Les i
nform
ation
s con
tenue
s dan
s ces
plan
s ne s
ont p
as co
ntrac
tuelle
s et s
ont d
onné
es à
titre i
ndica
tif.
Ces p
lans p
résen
tent le
s axe
s prin
cipau
x de l
a ville
et ne
sont
pas à
l’éch
elle.
Créd
it pho
tos : O
T Vil
lefran
che -
D. V
iet -
J. Mo
rel (E
d. de
la C
even
ne)
D. Tr
ébos
c (Ci
el Ble
u Sou
ris V
erte)
- C. P
elapra
t (Bil
jara.c
om)
GRAP
HO 12
Imp.
RC 81
B 90
- 20
000 e
x. - 0
8/201
8
Office de To
urism
ePromen
ade du Guirau
det
12200 Villefranch
e de Rouergue
05 65 45 13 18
www.tourism
e-villefran
che-najac.com
Bala
de p
atrimoniale
: la
issez
-vou
s co
nter
Ville
franc
he :
2 h
dans
la B
astid
e- a
vec
un d
ocum
ent p
apier
(gra
tuit)
,-
avec
un
audio
-guid
e ou
en
visite
guid
ée (
enét
é), r
ende
z-vo
us à
l’offic
e de
tour
isme.
Vous
déc
ouvr
irez
le ce
ntre
ancien
(b
astid
em
édié
vale
av
ec
ses
faça
des
du
XVe ), la
Collég
iale
(XIII
eet
XVe ),
la Chap
elle des
Pén
iten
ts Noirs
(XVI
Ie ), le Musée U. Cab
rol et
les ruelles méd
iévales.
La Chartreu
se: p
as à
pas
…De
puis
l’Offic
e de
Tou
rism
e, p
asse
r le
pont
et
pren
dre
le Qu
ai Po
ult p
our
ensu
ite l
onge
r la
riviè
re A
veyr
on,
la r
ue J
. Va
urs
jusq
u’à
laCh
artre
use
: 1,5
km
– 2
0 m
in.
En fam
ille
et a
u bo
rd d
e la
rivièr
e Av
eyro
n, a
udé
part
de l
’Offic
e de
Tou
rism
e, l
e lon
g de
sbe
rges
, vo
us p
asse
rez
deva
nt l’Atelier Blanc
(exp
ositio
ns d
’art c
onte
mpo
rain)
, pou
r arri
ver a
uthéâtre de verdure
(jeux
enf
ants,
aire
de
pique
-niq
ue, parco
urs sportif
, m
ini-la
byrin
the
végé
-ta
l…),
en c
ontin
uant
sur
le c
hem
in du
Teu
lel,
vous
pou
rrez
vous
rend
re à
la b
ase
de can
oë-
kayak Sports et nature
(dép
art p
our d
esce
nte
sur
4 km
), pu
is au
stade Hen
ry Lag
arde
que
vous
long
erez
pou
r acc
éder
au centre nau
tique
Aqualudis
, ou
con
tinue
r su
r le se
ntier du
Patrimoine,
suiv
re le
lièvr
e et
la to
rtue
(5 k
m).
7 randonnée
s au
dé
part
de
Ville
franc
he.
Ex: l
e ch
emin
du to
ur du M
alpas
(15
km –
4 h
)pa
sse
à pr
oxim
ité d
u Golf du Totche.
Fich
es r
ando
nnée
s et
top
o-gu
ides
en v
ente
àl’O
ffice
de To
urism
e.
Point de vu
e : Le Calvaire
- Pou
r y a
ller à
pied
: 1,
5 km
– 3
0 m
in au
dép
art
de l
a M
aison
du
Patri
moin
e, p
asse
r le
pont
d’Alzo
u, p
uis su
r la
rout
e de
la G
asse
, pre
ndre
àga
uche
la C
ôte
du C
alvair
e.-
Pour
y a
ller
en v
oitur
e : 4
,5 k
m –
8 m
in au
dépa
rt de
la M
aison
du
Patri
moin
e, p
asse
r le
pont
d’A
lzou,
puis
pre
ndre
à g
auch
e, d
irecti
on“L
e Ca
lvaire
– L
e Bo
ï”- R
oute
du
Mau
ron,
4 k
mplu
s loi
n to
urne
r à d
roite
dire
ction
“Le
Boï –
Le
Calva
ire”.
Sur p
lace
: tab
le d’o
rient
ation
, tab
les p
ique-
nique
.Fi
ches
ran
donn
ées
et t
opo-
guide
s en
ven
te à
l’Offic
e de
Tour
isme.
Auto
ur d
e Graves
:En
par
tant
dos
au
bar-r
esta
uran
t, fa
ites le tour
de
l’aérodrome
en t
ourn
ant
toujo
urs
vers
la
gauc
he (
3,5
km).
Vous
pas
sere
z de
vant
le
poney-club d’Eric Lag
arrigue
(bala
de à
pon
eypo
ur a
ccom
pagn
er vo
s enf
ants)
et à
votre
reto
ur,
déco
uvre
z le
ch
âtea
u de
Grave
s(X
VIe ).
A
prox
imité
, vou
s po
urre
z vis
iter l
a ch
apelle de
treize Pierres (F
resq
ue d
e Gr
eshn
y).
A l’aérodrome,
circ
uit d
e dé
couv
erte
aér
ienne
.
En VTT
:Au
dép
art d
e Vi
llefra
nche
, un circuit fam
ilial
de15
km
aut
our d
es Pesquiès,
dép
art P
lace
du S
tJe
an.
Topo
-guid
e en
vent
e à
l’Offic
e de
Tour
isme.
Villefranch
e / N
ajac
Grand Site Occitan
ie:
Sur
les p
as d
e St Jacq
ues d
e Compostelle
(liaiso
n Co
nque
s – vo
ie du
Puy
/ To
ulous
e –
voie
d’Arle
s) –
une
rand
onné
e d’u
ne jo
urné
e !
Au d
épar
t de
l’Offic
e de
Tou
rism
e da
ns le
jard
in,su
ivre
le GR
36®
– ru
e Em
ilie d
e Ro
dat,
puis
trave
rser
le v
illage
de
Mon
teils
pou
r ar
river
àNa
jac (
sur
votr
e ch
emin
, vo
us
trou
vere
z de
sco
mm
erce
s, h
éber
gem
ents
, res
taur
ants
et t
able
sde
piq
ue-n
ique
).Re
tour
en
train
par l
a va
llée.
Numéros utiles
:Of
fice
de To
urism
e Vi
llefra
nche
05 6
5 45
13
18Co
mm
unau
té d
e Co
mm
unes
05 6
5 65
08
01M
airie
05 6
5 65
16
20So
us-p
réfe
cture
05 6
5 65
11 0
0La
Pos
te36
31
Gare
SNC
F36
35
Aqua
ludis
Cent
re N
autiq
ue05
65
45 9
1 23
Méd
iathè
que
-Bibl
iothè
que
05 6
5 45
59
45-D
iscot
hèqu
e05
65
81 2
7 36
Ciné
ma
05 6
5 45
38
02Ce
ntre
Hos
pitali
er G
énér
al05
65
65 3
0 00
Gend
arm
erie
17 o
u 05
65
65 1
9 40
Pom
piers
– U
rgen
ce18
ou
112
SAM
U15
ErDF
09 7
2 67
50
12Gr
DF08
00 4
7 33
33
Ma
rch
éto
us
les
jeu
dis
ma
tin
t t t t t t t
t
Se
bala
der
à Villef
ranc
he
En v
ente
à l’o
ffice
de to
urism
e
à pi
ed
poin
t de
vue
golf
défib
rilla
teur
sur l
es c
hem
ins
vers
St J
acqu
esbo
rne
de re
char
gevé
hicu
le é
lect
rique
en c
anoë
à ch
eval
à vé
lo
aéro
drom
e
tenn
is
parc
ours
SIA
V2A
Plan
de
Ville
franc
heav
ec le
s ax
espr
incipa
ux
SET
VERS
O AO
UT 2
018-
XP7-
9_M
ise e
n pa
ge 1
27/
07/1
8 0
9:20
Pag
e1