servicios integrales de ... - gitec-iak-bolivia.comgitec-iak-bolivia.com/news/pdf/broschure...

10
SERVICIOS INTEGRALES DE CONSULTORÍA A NIVEL MUNDIAL GITEC Consult GmbH Bongardstrasse 3 D-40479 Duesseldorf Alemania Apartado Postal 320446 D-40419 Duesseldorf Alemania Telefono: (49-211) 4408-0 Fax: (49-211) 4408-204 E-mail: [email protected] Internet: www.gitec-consult.de

Upload: vancong

Post on 30-Sep-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SERVICIOS INTEGRALES DE CONSULTORÍA A NIVEL MUNDIAL

GITEC Consult GmbH

Bongardstrasse 3D-40479 DuesseldorfAlemania

Apartado Postal 320446D-40419 DuesseldorfAlemania

Telefono: (49-211) 4408-0Fax: (49-211) 4408-204

E-mail: [email protected]: www.gitec-consult.de

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:17 Uhr Seite 20

LA EMPRESA NUESTROS CLIENTES

Servicios Integrales suponen el singularenfoque de GITEC para involucrar atodos los sectores relevantes hacia unaeficiente ejecución de proyectos en be-neficio de nuestros Clientes. Estamosconvencidos que un desarrollo susten-table requiere de una infraestructurafuncional para la producción y distri-bución de bienes y una población sana,provista de servicios básicos y opor-tunidades de trabajo apropiados parasu ambiente socio-económico y eco-lógico. Estos componentes se reflejanen los cinco campos de actividad de laestructura orgánica de GITEC.

A Nivel Mundial y desde su origen en1954, GITEC ha tenido una actividadexitosa en más de 120 países deEuropa, Medio Oriente, África, Asia yel Pacífico, y América Latina. El énfasisdel trabajo de GITEC se encuentra enestructuras viales, agua potable ysaneamiento, sistemas de irrigación,escuelas, hospitales y programas devivienda, así como en infraestructurasocial y comercial en combinación con

Servicios• Planificación y Evaluación• Diseños e Implementación• Desarrollo Institucional y

de Recursos Humanos

la conservación y el manejo de recursosnaturales, reforestación, condiciones deproducción agrícola y, sumamenteimportante, educación de salud yplanificación familiar.

El potencial más grande de GITEC essu capacidad multidisciplinaria. Los 125miembros de su personal comprendeningenieros, planificadores y arquitectos,quienes aúnan esfuerzos con agróno-

• Banco Mundial (BIRF y AIF)• Banco Asiático para el Desarrollo

(BAsD)• Banco Africano para el Desarrollo

(BAfD)• Banco Interamericano de

Desarrollo (BID)• Fondo Árabe para el Desarrollo

Económico y Social (FADES)• Fondo Kuwaití para el Desarrollo

Económico Árabe (FKDEA)

• Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo (PNUD)

• Organización de las NacionesUnidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)

• Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación (FAO)

• Organización Mundial de la Salud(OMS)

• Fondo Europeo para el Desarrollo(FED)

• Comisión Europea (CE)

• Organización para la CooperaciónEconómica y el Desarrollo (OCED)

• Ministerio Federal Alemán deCooperación Económica yDesarrollo (BMZ)

• KfW Bankengruppe • Sociedad Alemana de

Cooperación Técnica (GTZ)

2 3

Campos de Actividad• Recursos Hídricos e

Ingeniería Sanitaria• Transportes y Construcción • Salud• Desarrollo Económico y

del Medio Ambiente• Agricultura y Desarrollo Rural

mos, especialistas de salud, ambienta-listas, analistas financieros y otrosespecialistas, que trabajan conjunta-mente sobre una base uniforme. Parahacer frente a los retos de la consul-toría internacional, GITEC ha man-tenido a lo largo de los años, unaestrecha cooperación con consultoreslocales, quienes han alcanzado el altonivel de servicios de la empresa.

Desde 1986 GITEC forma parte delGrupo Dorsch, pero continúa operandoindependientemente bajo gerencia yadministración propias. La casa matrizde la empresa está en Duesseldorf,desde donde se inician, dirigen y apoyanlas actividades de la empresa a nivelmundial. Actualmente, 40 oficinasregionales y de proyecto en todo elmundo manejan un creciente volumende trabajo directamente en los paísesde nuestros Clientes.

A nivel mundial, los Clientes de laempresa incluyen a gobiernos nacio-nales y agencias multinacionales, auto-ridades regionales y locales, empresasde servicios públicos, corporaciones pri-vadas y personas individuales. GITECha realizado trabajos, directa oindirectamente, para todas las insti-tuciones financieras aquí señaladas.

1 Bolivia: Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas en La Paz - El Alto

2 RP de China: Vivero Forestal en

la Provincia de Hunan

3 Filipinas: Proyecto de Salud para Mujeres y

de Maternidad Segura

4 Bangladesh: Desarrollo Infraestructural

en el Distrito de Tangail

5 República Dominicana: Taller sobre la

Promoción a las Iniciativas Comunitarias

1

2

3

4

5

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:17 Uhr Seite 4

Feih
Textfeld
Feih
Textfeld

ENFOQUE INTEGRAL

Planificación yEvaluación• Planes Maestros y

Estudios de Factibilidad• Planificación Urbana,

Regional y Nacional• Estudios de Políticas y Sectoriales• Estudios Económicos y Financieros• Estudios de Impactos Ambientales

y Sociales• Investigaciones de Ingeniería

y Recursos• Monitoreo y Evaluación

Diseños eImplementación• Diseño Preliminar y Final• Licitación y Evaluación de Ofertas• Supervisión de la Construcción y

del Mantenimiento• Manejo de Proyectos de Trabajos

por Administración y de Autoayuda

• Servicios de Adquisición

4

Agricultura yDesarrolloRural

Transportes yConstrucción

Recursos Hídricose IngenieríaSanitaria

Salud

DesarrolloEconómicoy del MedioAmbiente

Los Servicios Adaptados de GITEC sonajustados a las condiciones específicasde cada lugar y cubren todas las etapasdel ciclo de un proyecto – desde laevaluación, investigación y planificación,pasando por el diseño y la supervisiónde los trabajos, hasta la operación y elmantenimiento, incluyendo el fortaleci-miento institucional y la capacitación.Aparte de los servicios de ingenieríarequeridos, las prestaciones profesio-nales se enfocan hacia la consultoría yasistencia técnica al Cliente. Otroaspecto es el relativo al desarrollo eimplementación de medidas colatera-les en conexión con proyectos de infra-estructura, que incluyen la participacióncomunitaria, la educación sanitaria y lapromoción del sector privado.

5

SERVICIOS

Los segmentos del círculo simbolizan los campos de actividadde GITEC y sus respectivos departamentos de proyecto. Los seg-mentos en diversas combinaciones ilustran el grado del enfoqueintegral de GITEC para la prestación de servicios multidis-ciplinarios durante todas las etapas del ciclo de un proyecto.

Desarrollo Institucional yde Recursos Humanos• Asistencia en Operación,

Mantenimiento y GestiónComercial

• Análisis y DesarrolloOrganizacional

• Desarrollo de la ParticipaciónComunitaria

• Diseño e Implementación deProgramas de Capacitación

• Promoción de la Producción yComercialización

• Desarrollo e Introducción deSistemas de Información Gerencial

Aplicando toda la gama de serviciosdentro de sus campos de actividad,GITEC tiene la singular capacidad deconformar equipos de trabajo multidisci-plinarios y de asegurar al Cliente unamplio enfoque de los proyectos. Consus sistemas y procedimientos degestión específicamente desarrolladospara ese fin, así como con sus páginasde internet interactivas para monito-reo, reporte y presentación, GITEC pro-porciona a sus Clientes información actu-alizada acerca de avances y resultadosde los proyectos.

1

2

4

5

1 Indonesia: Rehabilitación de un Hospital en Palembang

2 República Dominicana: Taller para Microplanificación Participativa

3 Perú: Operación de la Planta de Tratamiento de Agua en Arequipa

4 Yemen: Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Aden

5 Indonesia: Capacitación para la Industria de Construcción3

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:17 Uhr Seite 6

6 7

RECURSOS HÍDRICOS E INGENIERÍA SANITARIA

Manejo de Recursos Hídricos• Hidrología e Hidrogeología• Calidad de Agua• Desarrollo de Recursos Hídricos• Ingeniería Hidráulica

Abastecimiento de Agua• Infraestructura de Desarrollo Hídrico• Plantas de Tratamiento• Transmisión y Distribución• Sistemas Rurales de Abastecimiento de Agua

Saneamiento• Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas• Sistemas de Colección de Aguas Servidas

y Pluviales• Disposición Final de Aguas Tratadas• Facilidades de Reciclaje y Reuso• Saneamiento Rural• Recolección y Disposición de Desechos Sólidos

Irrigación y Drenaje• Infraestructura de Desarrollo Hídrico• Transmisión y Distribución de Aguas

de Riego• Infraestructura de Drenaje• Reuso de Aguas Residuales Tratadas

Manejo de Sistemas• Planes de Operación y Mantenimiento

Computarizados• Manejo de Infraestructuras• Esquemas de Concesión

La escasez de recursos hídricos requie-re un enfoque amplio, incluyendo laexploración de nuevas fuentes, la utili-zación eficiente, el diseño, implemen-tación y operación apropiados de lasinstalaciones, y el manejo efectivo delos recursos correspondientes. La sen-sibilización y participación de los bene-ficiarios en todas las etapas del ciclo deun proyecto son aspectos esencialespara lograr una actitud responsable haciael agua como un bien económico.

En el campo del desarrollo de recursoshídricos, GITEC realiza investigacionesy análisis hidrológicos, hidrogeológicosy de la calidad del agua, utilizando levan-tamientos geofísicos e imágenes sate-litales para la modelación y aplicaciónde Sistemas de Información Geográfica(GIS). En el área urbana, se pone énfasisen el inventario y la inspección com-putarizados de los sistemas existentes,así como en el diseño electrónico de lasmedidas de rehabilitación y extensión.

La gestión de la operación y del man-tenimiento forman parte de los servicios

de GITEC, con el fin de asegurar lasustentabilidad de la inversión. Para elsector rural GITEC dispone de unaamplia experiencia en sistemas sani-tarios y de abastecimiento descen-tralizados y dimensionados de acuerdoa la demanda, y construidos, operadosy mantenidos por la propia comunidad.

Los servicios en proyectos de irrigacióny drenaje se centran en la utilizacióneficiente de los recursos hídricos,incluyendo el re-uso de aguas resi-duales tratadas. GITEC es una de lasempresas líderes en la prestación deservicios de asistencia técnica para laOperación y Mantenimiento (O&M) desistemas de irrigación, habiendo de-sarrollado su propio software paraproporcionar la información requeridapara un manejo eficiente de la O&M.

La experiencia acumulada por GITECen casi 300 proyectos de agua a nivelmundial permite a la empresa propor-cionar soluciones de ingeniería clásica,desarrolladas bajo la intensiva partici-pación de todos los beneficiarios y en-tidades involucradas.

1 2

3 4

5

6

2 Malawi: Abastecimiento Rural de Agua en Mangochi,

Perforación de Pozos y Toma de Agua Completada

3 Uzbekistán: Estación de Bombeo en la nueva Planta de

Agua Potable de Khorezm

4 Egipto: Instalación de Colectores Principales en Kafr El Sheikh

5 Nepal: Desarrollo del Riego en la Región Centro-Oeste

6 Yemen: Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en Yarim

1

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 8

8 9

TRANSPORTES Y CONSTRUCCIÓN

Carreteras• Autopistas• Carreteras Primarias y Secundarias• Carreteras de Peaje• Instalaciones de Monitoreo de Tráfico• Puentes y Estructuras de Drenaje

Caminos Rurales• Caminos de Grava y Tierra• Apertura de Caminos por Emergencia• Construcción y Mantenimiento de Caminos

por Mano de Obra Intensiva• Fomento de Pequeños Contratistas

Manejo de Construcción yMantenimiento Vial• Sistemas de Manejo del Mantenimiento Vial• Unidades de Capacitación mediante Producción• Programas de Trabajo por Administración• Servicios para el Manejo de Fondos de

Disposición

Desarrollo e Infraestructura Urbana• Programas de Desarrollo de

Centros Secundarios• Desarrollo de Áreas Industriales y Comerciales• Planes de Mejoramiento y Desarrollo Urbano

Desarrollo y Mejoramiento deÁreas Pobladas• Viviendas de Bajo Costo• Rehabilitación de Áreas Marginales• Reasentamientos

Sistemas eficientes de transporte einstalaciones de infraestructura socialson la columna vertebral del desarrolloeconómico y social. GITEC entiendelos sistemas de transporte no sólocomo una estructura física, sino queenfoca sus servicios también hacia eldesarrollo financiero/institucional asícomo comunal, requeridos paramantener y ampliar la red vial.

Los proyectos ejecutados en todos loscampos de la ingeniería vial cubrenmás de 8,500 km de carreteras prin-cipales en África, Asia y el Pacífico,Europa y América Latina, además degrandes instalaciones de infraestructurade transporte.

GITEC ha acumulado experiencia es-pecializada en proyectos de caminosrurales, habiendo realizado vastos inven-tarios viales computarizados, así comola planificación, programación e imple-mentación de sistemas de caminosrurales, con una longitud mayor a los100,000 km. Adicionalmente, el fomen-to de la pequeña industria de la cons-trucción y la implementación deprogramas de mano de obra intensivahan sido elementos destacados en el

portafolio de proyectos de transportede la empresa.

Con el fin de lograr que las inversionesrealizadas en el mantenimiento vial seansustentables, tanto el fortalecimientoinstitucional, como el desarrollo de recur-sos humanos y la capacitación son aspec-tos de prioridad en los proyectos deGITEC.

Desde 1996, el Departamento deTransportes y Construcción también esresponsable de la planificación arqui-tectónica, del diseño de ingeniería y dela supervisión de la construcción deinstalaciones de infraestructura social,como son centros de salud y hospi-tales, edificaciones comunitarias, escue-las, mercados, viviendas de bajo costoy rehabilitación de barrios marginales.

GITEC tiene amplios antecedentes enla implementación de programas dedesarrollo de centros secundarios, asícomo en la planificación de la reha-bilitación y/o construcción de hospi-tales con varios cientos de camas.

Instalaciones de Infraestructura Social• Centros de Salud, Hospitales• Escuelas, Centros de Formación de Maestros• Programas de Reconstrucción de Emergencia• Mercados, Centros Artesanales, Estaciones de

Autobús

1 2

3

4

5

6

1 Bangladesh: Puente Hatubhanga en el Distrito de Tangail

2 República Dominicana: Programa de Construcción de

Escuelas Básicas

3 Burkina Faso: Mejoramiento de la Ruta Nacional 1

Ouagadougou - Boromo

4 Laos: Mantenimiento Vial por Mano de Obra Intensiva

en la Ruta Nacional 6

5 Malawi: Desarrollo de Centros Secundarios, Mercado

Central de Balaka

6 Indonesia: Rehabilitación del Hospital Dr. Mohammad

Hoesin en Palembang

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 10

Las actividades necesarias para mejorarlos sistemas de salud en circunstanciasde recursos limitados, incluyen elapoyo a la reforma y descentralizacióndel sector, el establecimiento de siste-mas de financiamiento y de infor-mación, así como medidas paramejorar la infraestructura y el equi-pamiento de salud, para asegurar elsuministro con medicamentos esen-ciales y material consumible, y elfomento de los recursos humanos.Forman también parte de estas acti-vidades la elaboración de especi-ficaciones, el suministro y la super-visión de la instalación de equiposmédicos, así como la respectivacapacitación de personal. Con laimplementación de varios proyectos yprogramas de gran escala en todasestas áreas, GITEC contribuye alfortalecimiento a nivel mundial desistemas y servicios de salud.

10 11

SALUD

Desarrollo de Sistemas de Salud• Desarrollo de Políticas de Salud• Reformas del Sector Salud y

Enfoques Sectoriales• Financiamiento de la Salud• Sistemas de Información de Salud

Prevención y Promoción de la Salud• Conocimiento, Comportamiento y Costumbres • Participación Comunitaria y Educación Sanitaria• Información, Educación & Comunicación• Campañas de Cambio de Comportamiento• Higiene Ambiental y Saneamiento• Salud Materno Infantil

Servicios de Salud• Planificación de Instalaciones de Salud • Suministro de Equipo Médico y

Medicamentos Esenciales• Recursos Humanos para la Salud• Manejo de Hospitales• Sistemas de Información Gerencial

Salud Reproductiva• Servicios de Planificación Familiar• Programas de Maternidad Segura• Prevención y Tratamiento de Infecciones de

Transmisión Sexual

Programas de Control deEnfermedades• Apoyo a Programas Nacionales contra

la Tuberculosis • Programas de Control de Malaria• Manejo Integral de Enfermedades Infantiles• Sistemas de Vigilancia de Enfermedades

Infectocontagiosas• Apoyo a Programas Nacionales de HIV/SIDA• Marketing Social• Tratamiento Antiretroviral

Fácil acceso a Consultas y ExámenesVoluntarios (CEV), campañas de comu-nicación enfocadas hacia objetivos cla-ramente establecidos de cambio deactitudes, medidas para garantizar laseguridad de productos sanguíneos, laprevención de la transmisión de enfer-medades de la madre al niño y un mejormanejo de las infecciones de trans-misión sexual han demostrado suefectividad contra la propagación delHIV. Durante varios años, GITEC haparticipado en la implementación deprogramas en estos campos. Reciente-mente, estas acciones han ganadoimportancia dentro de las actividadesde promoción de la salud y la empresaha incluido en sus programas demarketing social el apoyo a accionesde HIV/SIDA.

Adicionalmente, GITEC presta serviciosa programas contra la tuberculosis,basándose estos servicios en las

estrategias DOTS (tratamiento cortoobservado directamente) y DOTS-Plus,ambas reconocidas por la OrganizaciónMundial de Salud. Además del HIV/SIDA, la tuberculosis y la malaria, otrosproblemas de salud que ganarán impor-tancia en el futuro incluirán enfer-medades causadas por la degradacióndel medio ambiente, suministro deagua y sistemas de saneamiento inse-guros, así como enfermedades degene-rativas relacionadas con el estilo de vida.

"Gozar del nivel más alto accesible de salud es uno de los derechos fundamentalesde cada ser humano ..." 1

1Preámbulo de la Constitución de la Organización Mundial de Salud, Ginebra 1948.

1 Armenia: Equipamiento de Hospitales

3 Malawi: Educación Sanitaria y Entrega de Medicamentos Esenciales

4 Filipinas: Suministro y Mantenimiento de Equipos Medicinales

5 Namibia: Cartelera para el Marketing Social de Preservativos

2

1

2

3

4

5

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 12

12 13

DESARROLLO ECONÓMICO Y DEL MEDIO AMBIENTE

Consultoría de Gestión• Desarrollo y Capacitación de Organizaciones• Manejo Financiero• Manejo de Empresas Públicas• Promoción del Sector Privado• Mercadeo de Servicios de Agua

Manejo Ambiental• Planificación del Desarrollo Territorial

y Estratégico• Manejo Integral de Cuencas• Planificación del Manejo de Áreas Protegidas• Evaluación de Impactos Ambientales• Manejo de Recursos Hídricos

Desarrollo Local• Descentralización• Fondos Sociales• Desarrollo Impulsado por la Comunidad• Planificación y Presupuestos Municipales• Estructuras Legales e Institucionales• Administración de Gobiernos Centrales y Locales

Planificación Socio-Económica• Estudios Socio-Económicos• Estudios Tarifarios• Análisis Financiero

Con la definición por las NacionesUnidas de las Metas Milenarias deDesarrollo finalmente se ha recono-cido que un desarrollo sustentabledefinitivamente depende de la adecua-da integración de factores económicos,medioambientales y sociales en el plane-amiento y ejecución de programas.

El Departamento de Desarrollo Eco-nómico y del Medio Ambiente deGITEC asume una función coordina-dora, para integrar los aspectos multi-disciplinarios requeridos en la prepa-ración e implementación de proyectosy medidas que apoyan un medioambiente saludable y el bienestar socialcomo la base para la lucha contra lapobreza y el desarrollo económico sus-tentable. Poniendo énfasis en elvínculo entre medio ambiente y de-sarrollo, la empresa presta sus serviciosde consultoría para procesos deplanificación de desarrollo nacional,regional y local, a fin de promover laasignación más efectiva de recursosfinancieros y naturales limitados, ypara mejorar la calidad de vida.

En cuanto a la gente pobre y sus insti-tuciones como promotores, colabora-dores y ejecutores se refiere, GITECapoya a Fondos Sociales y a otros ins-trumentos motivados por la demanda,tales como el desarrollo articulado porla comunidad, diseñados específica-mente para responder adecuadamentea las necesidades de los grupos vul-nerables a nivel comunal y municipal.Teniendo en cuenta que sólo la par-ticipación de la comunidad y un en-foque adaptado y económicamenteviable de los proyectos conducen aresultados sustentables en el mejora-miento de las condiciones de vida, loseconomistas y analistas financieros deGITEC prestan servicios de planifi-cación socio-económica como partede proyectos de infraestructura.

1

2

3

4

2

5

Deficiencias de manejo son obstáculosfrecuentes en la operación de la mayorparte de los servicios públicos. Muchospaíses se encuentran en el proceso deprivatización de estas instalaciones,especialmente en países con econo-mías de transición. Por ello, la consul-toría de gestión es otro servicio quepresta el Departamento de DesarrolloEconómico y del Medio Ambiente deGITEC, con especial énfasis en el mer-cadeo de servicios de agua potable.Los proyectos se centran en propor-cionar una guía apropiada sobre laforma en que empresas públicas encombinación con el sector privado yotros interesados pueden cubrir lasnecesidades y demandas del consu-midor, incluyendo la población pobre,manteniéndose financieramente via-bles por la adaptación de modernosprincipios comerciales y de mercado.

1 RP de China: Encuesta en una Aldea en la Provincia de Hebei

3 República Dominicana: Estudio del Suelo para el Manejo de Recursos Naturales

en la Cuenca del Río Yaque y Promoción de Iniciativas Comunitarias

4 Uzbekistán: Capacitación de Manejo para el Personal de la Planta de Agua

Potable de Khorezm

5 El Salvador: Vivienda Mínima Urbana El Sauce

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 14

14 15

AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

Condiciones de la Vida Rural• Desarrollo Comunal• Organizaciones de Campesinos e Instituciones

de Base• Infraestructura Social y Rural• Seguridad Alimenticia y Lucha contra la Pobreza• Financiamiento Rural

Agricultura• Intensificación y Diversificación de Cultivos

(a secano y por irrigación)• Producción Pecuaria y Salud Animal • Manejo Participativo de Irrigaciones• Servicios de Apoyo y Mercadeo Agrícola• Ingeniería Agrícola

Silvicultura• Monitoreo y Evaluación de Recursos Forestales• Establecimiento y Restablecimiento de Bosques• Planificación y Manejo de Bosques• Silvicultura Social y Comunitaria• Políticas, Programas e Instituciones

Manejo de Recursos Naturales yMedio Ambiente• Planificación y Manejo del Uso de la Tierra• Conservación de Suelos y Aguas• Control de la Desertificación• Manejo de Cuencas• Economía de Recursos

El mejoramiento de la vida rural, laseguridad alimenticia y el manejo sus-tentable de recursos son metas funda-mentales del Departamento de Agri-cultura y Desarrollo Rural de GITEC.La experiencia de la empresa en estoscampos cubre una amplia gama deespecialidades, desarrolladas durantemás de 30 años de brindar asistenciatécnica a proyectos y programasejecutados en África, Asia, Europa yAmérica Latina. El departamento se encuentra compro-

metido con sus Clientes en la transfor-mación de los sectores de agricultura,ganadería e irrigación hacia sistemasmanejados eficientemente y altamenteproductivos, al mismo tiempo que seansustentables y que apoyen el crecimientoeconómico y el bienestar de las familiasrurales.

La combinación del desarrollo comunalcon el manejo de recursos naturales esun elemento estratégico para la reduc-ción de la pobreza rural. Aplicandométodos integrales y multisectoriales,GITEC presta servicios en el manejo decuencas y en el control de la erosiónmediante el manejo de bosques y siste-mas sustentables para el uso adecuadode las tierras.

El departamento ha experimentadouna expansión constante de susservicios en el campo del desarrolloinstitucional, asesoramiento en polí-ticas, formulación de programas ycapacitación y extensión profesional.Dentro de este marco, se desarrollauna amplia gama de actividades, talescomo capacitación formal y práctica,viajes de estudio en el país del Clientey capacitación en el extranjero.

1

3

2

4

5

4

2

1 Camboya: Programa de Apoyo para el Sector Agrícola

3 India: Mobilización Comunitaria y Presa de Desviación para Cultivos de

Regadío en Maharashtra

5 RP de China: Control de la Desertificación en la Mongolia Interior y

Transporte de Troncos en la Provincia de Hunan

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 16

PRINCIPIO ORIENTADOR

A través del alto grado de conciencia de la calidad de susempleados, GITEC asegura, que se cumplen las exigencias desus Clientes en términos tanto de normas técnicas y eco-nómicas, como de fiabilidad.

Duesseldorf, Mayo de 2005

16

R-Imagebroschüre span. 0#8453D 12.06.2005 14:18 Uhr Seite 18