Immigrant Community Capacity and Engagement (ICCE) Project Proporciona información sobre los servicios de justicia y protección

SERVICIOS DE LOS

BOMBEROS

Presentado por:

JOHN HOWARD SOCIETY OF LONDON AND DISTRICT

CAUSAS QUE ORIGINAN UN

INCENDIO...

Cocina

Fallas del sistema eléctrico

Chimenea

Velas

Electrodomésticos

Calefacción

Fogatas / Quemas al aire libre

Fumadores descuidados

Y más ...

DETECTORES DE HUMO

La mayoría de los incendios fatales en el hogar ocurren en la noche, cuando la gente está dormida. Contrariamente a la creencia popular, el olor a humo no puede despertar a una persona dormida. Los gases venenosos y el humo producidos por un incendio puede adormecer los sentidos causando un sueño profundo

Detectores de Humo

• Cada casa en Ontario debe tener un detector de

humo en funcionamiento - es por ley!

• Los detectores de humo suenan una alarma,

alertándolo de un incendio

• Dándole tiempo de escapar, las alarmas de humo

disminuyen el riesgo de morir en un incendio, en el

hogar, a casi la mitad

De Quien es la Responsabilidad?

• Propietarios: Es responsabilidad de los

propietarios instalar y mantener los detectores

de humo en todos los pisos de su casa y afuera

de los dormitorios.

• Arrendatarios: Es responsabilidad de los

arrendatarios asegurarse que las propiedades

que tiene en arriendo cumplan con la ley.

Cómo mantener su detector de humo

• Instale una nueva batería al menos una vez al año. El detector de humo emitirá un pitido advirtiendo que la batería esta baja, sustitúyala inmediatamente

• Nunca retire la batería para uso en otros dispositivos

• El polvo puede obstruir el detector de humo, aspírelo cuidadosamente y utilice un cepillo de cerdas suaves para limpiar la batería

• Los detectores de humo no se desgastan, por lo que si usted piensa que el detector de humo tiene más de 10 años de edad, reemplazarlo por uno nuevo

Violación de la Regulación de los

Detectores de Humo

Con base en el Reglamento de Incendios de Ontario,

el incumplimiento del código de incendios respecto a

los requisitos de detectores de humo podrían dar

lugar a:

• Casos Menores: una multa de $235

• Casos Graves:

• Individuos: una multa mayor de $50,000

• Corporationes: una multa mayor de $100,000

FOGATAS

REQUISITOS PARA UNA FOGATA

Permita que un oficial, en el momento adecuado, inspeccione la

ubicación propuesta de la fogata

Debe ser el dueño legal de la propiedad o tener el consentimiento

por escrito del propietario

Quemar solo productos comerciales como carbón, briquetas o

madera seca y limpia

Tener un extinguidor disponibles, mientras se esta haciendo la fogata

Asegúrese de que no cause molestias

Supervisar la fogata permanentemente

Apagar el fuego totalmente con un extinguidor antes de abandonar el

lugar

Prevenir la propagación potencial de incendios

CONTENEDORES DE FUEGO AL AIRE LIBRE

• La ley establece que una persona puede hacer un incendio en un contenedor de fuego al aire libre entre las 4:00 pm y la medianoche, si:

El contenedor donde se hace el fuego está hecho de material no combustible

El fuego no debe ser más grande de 46 cm de ancho X 46 cm de largo x 30 cm de alto

Es por lo menos 4 metros de cualquier edificio, estructura, línea de la propiedad, árbol, seto, valla, carretera, cable aéreo u otro artículo inflamable

El contenedor de fuego se coloca sobre una superficie no combustible que se extiende más allá del recipiente al menos en la medida de que el contenedor es elevado

Fuego Para Cocinar

La ley establece que una persona puede llevar a

cabo un fuego para cocinar entre las 11:00 am y la

medianoche

El fuego no debe ser mayor que 46 cm de largo x

46 cm de ancho x 30 cm de alto

El fuego que se hace para cocina no incluye una

barbacoa que se utiliza para cocinar los alimentos,

lo cual está permitido en todo momento

NO SE PERMITE NINGUN FUEGO AL

AIRE LIBRE CUANDO:

El viento excede 15 kilómetros por hora

Este lloviendo o brumoso

Se declare un dia con neblina y humo

La velocidad del viento la puede encontrar en:

www.theweathernetwork.com

Alertas de humo y neblina se publican en:

www.airqualityontario.com

Basura de Patio

Quemar basura en el patio es una violación.

Visite

http://www.london.ca/Pages/default.aspx para

mayor información y averiguar los materiales

de patio

VIOLACIONES DE QUEMAS AL AIRE

LIBRE

Cuando se recive una queja con repecto a un fuego al aire libre:

Un Inspector o un equipo de bomberos acudirán a inspeccionar las

condiciones del fuego

Si determinan que se ha violado los términos establecidos por la ley

de Quema a Campo Abierto, se emitirá una orden de extinguir el

fuego y un aviso de violación

Como respuesta posterior de haber violando la ley tendrá que pagar

la inspección, la cual tiene un valor de $ 231.65. Usted también puede

ser multado por una cantidad fija establecida por la ley

REGULACIONES DE QUEMAS AL AIRE

LIBRE

La Ley de Protección y Prevención de Incendios permite:

• A un Inspector entrar e inspeccionar terrenos y locales con el propósito de evaluar las medidas de seguridad contra incendios, sin una orden judicial y en cualquier momento.

• El inspector también puede llegar con alguien, si el lo considera, para ayudarle. (Policía, estatutaria ejecución, control de animales, construcción Inspector etc.).

• Obstruir a un Asistente del Jefe de Bomberos es un delito establecido en la presente Ley, cualquier persona que lo intente puede ser objeto de enjuiciamiento.

REGULACIONES DE QUEMAS AL AIRE

LIBRE (Cont.)

• Si durante la inspección se encontró una violación, el dueño de la propiedad

recibirá una notificación de la Inspección de Seguridad contra Incendios

señalando la violación, posibles acciones correctivas requeridas y la fecha

establecida para corregirla. Asuntos que afecten la seguridad de la vida de los

ocupantes deben ser corregidos inmediatamente o tan pronto como sea

posible. Un inspector volverá a inspeccionar la propiedad después del

tiempo establecido para confirmar que la violación ha sido corregida. El

dueño de la propiedad estará sujeto a una tarifa de reinspección.

• Si una violación no es corregida dentro del tiempo requerido (debido a la

espera de piezas especiales, a la espera del servicio de la Empresa de

Protección contra Incendios, la aprobación del Departamento de

construcción etc.), se debe escribir una Carta de Compromiso explicando la

las violaciones, las medidas que se están adoptando para corregirlas y el

marco de tiempo aproximado en que se completaran, la carta debe ser

presentada al Oficial de Prevención de Jefe de Bomberos para su aprobación.

REGULACIONES DE QUEMAS AL

AIRE LIBRE (Cont.)

• Las multas máximas por una violación son de

$50,000 para una persona o $ 100,000 para una

corporación y hasta un año de encarcelamiento.

• Nota: Si se encuentra una violación, la

disposición de tiempo para corregir esta

violación es sólo una cortesía. La persona puede

ser procesada en cualquier momento.

CONTACTOS

Si usted tiene una queja o preocupación por quema al

aire libre, por favor póngase en contacto con:

LONDON FIRE SERVICES

400 Horton Street East London, Ontario N6B 1L7

Tel: 519 661-4565

Horas de oficina: De lunes a viernes

8:30am – 4:30pm

Despues de horas de oficina: 519-661-5615

Website: http://www.london.ca/residents/Fire-Department/Pages/default.aspx

PARA MAYOR INFORMACION

Comunicarse con:

• John Howard Society of London and District 601 Queens Avenue, London, ON. N6B 1Y9Tel: 519-438-4168 or www. jhslondon.on.ca

• Visite: London Fire Department website at:

http://www.london.ca/residents/Fire-Department/Pages/default.aspx

For non –Emergency Services call: 519-661-4565

• Visite: http://www.settlement.org/index.asp

• Visite: Community Legal Education Ontario website at:

http://www.cleo.on.ca/en

• Visite: London Middlesex Local Immigration Partnership website at:

http://immigration.london.ca/LMLIP/

GRACIAS