SERVICIO GEOLÓGICO COLOMBIANO

DIRECCIÓN DE GEOAMENAZAS

OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO DE PASTO

PROYECTO: EVALUACIÓN Y MONITOREO DE LA ACTIVIDAD VOLCÁNICA

DIAGNÓSTICO DE LA ACTIVIDAD VOLCÁNICA Y APROPIACIÓN (1000807)

INFORME MENSUAL DE SOCIALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PRODUCTO DE LA

VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA AMENAZA VOLCÁNICA

FEBRERO DE 2019

Por:

DIEGO MAURICIO GÓMEZ MARTÍNEZ

Coordinador Grupo de Trabajo

Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP)

San Juan de Pasto, marzo de 2019

República de Colombia

Ministerio de Minas y Energía

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 1

1. DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN EN LA WEB 3

2. GALERIA DE INFORMACIÓN AUDIVISUAL 3

2.1 Seguimiento de la actividad superficial de los volcanes activos del

segmento sur 3

2.2 Imágenes publicadas 3

3. REGISTRO EN LINEA 4

4. INFORMES 5

5. ESTADISTICAS DE VISITAS A LA PAGINA WEB 5

6. CONFERENCIAS, REUNIONES EVENTOS 7

6.1 Relación de conferencias, reuniones, visitas guiadas relacionadas con el

proceso de socialización de Amenazas Geológicas y Gestión del Riesgo 7

6.2 Eventos Técnico Científicos 8

7. ANEXO 9

1

INTRODUCCION

Los informes de socialización compilan información de actividades de difusión y socialización adelantadas continuamente por el Servicio Geológico Colombiano a través de sus tres Observatorios Vulcanológicos y Sismológicos del país (OVS) sobre la actividad y evaluación de amenaza de los volcanes activos. Las cinco principales actividades de socialización son: difusión de información en la página WEB; presentación de charlas sobre actividad y amenaza volcánica a diferentes actores de la sociedad; asistencia a reuniones con autoridades, entidades y organizaciones del orden local, regional y nacional; participación en eventos Técnico-Científicos y atención a grupos con visitas guiadas en los tres OVS. La socialización de información es una actividad de gran relevancia, pues a través de ella, el conocimiento científico cumple un papel social y se convierte en insumo importante en la gestión del riesgo y prevención de desastres volcánicos en el país. El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto, SGC-OVSP, mantuvo el proceso relacionado con la socialización de información correspondiente a los temas de la actividad volcánica y las amenazas, particularmente en relación con los volcanes Galeras, Chiles-Cerro Negro, Cumbal, Azufral, Doña Juana y Las Ánimas. Adicionalmente, a través de diferentes medios informativos, principalmente la radio, el SGC-OVSP difunde información a una gran comunidad interesada en el tema, la cual es difícil de cuantificar. Un medio regularmente empleado para la difusión es la página Web, con información lo más actualizada posible, considerada como una forma masiva de consulta desde diferentes regiones no solo del orden nacional sino internacional. Igualmente, los reportes de actividad volcánica son suministrados a las autoridades y personas de diferentes instituciones a través de correos electrónicos; igualmente se hace en los casos pertinentes, difusión de información a través de las redes institucionales oficiales corresponden a Twitter: @sgcol; Facebook: Servicio Geológico Colombiano; Youtube: ServicioGeologicoC y página web institucional: www.sgc.gov.co. El SGC continúa en el proceso de actualización de contenidos en las diferentes secciones de la nueva página web institucional; por esta razón, en este periodo algunos temas no pueden ser consultados, pero se sigue avanzando en esta labor desde la Dirección de Gestión de la Información. En los siguientes enlaces se puede tener acceso a la información relacionada con los diferentes volcanes vigilados por el SGC a través de su SGC-OVSP:

https://www.sgc.gov.co/volcanes/index.html https://www.sgc.gov.co/Noticias/Paginas/Boletines-semanales.aspx https://www.sgc.gov.co/Publicaciones/Paginas/informes-socializacion.aspx https://www.sgc.gov.co/Publicaciones/Paginas/informes-tecnicos.aspx https://www.sgc.gov.co/Publicaciones/Paginas/boletines-sismicidad.aspx

2

Dentro de las actividades de apoyo del SGC a la implementación del Plan Integral de Gestión del Riesgo de Desastres contemplado dentro de la Sentencia T-269, se desarrolló una reunión de la Comisión Técnica del CMGRD en la Alcaldía del Municipio de Pasto en la que se presentaron algunos aspectos relacionados con la implementación de dicho plan. Por otra parte, por citación del CDGRD, se participó en la presentación relacionada con el seguimiento a la ejecución del contrato de consultoría No.1535--18 relacionado con los estudios de riesgo por lahares para la microcuenca de la quebrada Mijitayo, el cual fue adjudicado al Consorcio Mijitayo. Por otra parte, dentro de la socialización de aspectos relacionados con el patrimonio geológico y paleontológico en el país en el que está inmerso el SGC y debido a hallazgos de mastodontes en la región del Municipio de Buesaco (Departamento de Nariño), siguiendo directrices del personal del Museo, se realizó una visita de aproximación a la Alcaldía de este Municipio y al Corregimiento de Santafé, donde hace aproximadamente en el año 2014 se encontraron unos hallazgos. También se les hace referencia a los hallazgos de San Antonio de Padua, que en este momento reposan en el Museo del SGC. La idea es que la autoridad municipal conozca la nueva reglamentación respecto al patrimonio y examine la condición real o no de ser custodios de este tipo de hallazgos (Decreto 1353 del 31 de Julio de 2018). Debido a que el 27 de febrero se conmemoró el trigésimo aniversario de creación del SGC-OVSP, se realizó el taller de apropiación del conocimiento geocientífico: 30 años de evolución en el monitoreo de investigación de la actividad volcánica en el suroccidente de Colombia, que contó con cerca de 100 participantes que acudieron a las diferentes actividades programadas. En el capítulo de anexo se presenta un resumen relacionado con el taller y el contexto de los 30 años del SGC-OVSP.

3

1. DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN EN LA WEB

WEB SGC http://www.sgc.gov.co

2. GALERÍA DE INFORMACIÓN AUDIOVISUAL

2.1 SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDAD SUPERFICIAL DE LOS VOLCANES ACTIVOS DEL SEGMENTO SUR

PARÁMETROS SI NO FECHAS VOLCÁN OBSERVACIONES Sobrevuelos X Cámaras Web X Trabajos de campo X Otros X

2.2 IMÁGENES PUBLICADAS VOLCÁN FOTOGRAFÍAS VIDEOS IMÁGENES TÉRMICAS

SI NO FECHAS ENLACE SI NO FECHAS ENLACE SI NO FECHAS ENLACE X X

No se ha actualizado por cambios en la plataforma de la página web institucional.

4

3. REGISTROS EN LÍNEA

VOLCÁN CÁMARAS WEB SISMOGRAMA DIGITAL REFERENCIA RECENT HELICORDERS DISPLAYS SI NO ENLACE OBSERVACIONES SI NO ENLACE OBSERVACIONES SI NO ENLACE OBSERVACIONES

GALERAS X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanGaleras/Paginas/imagenes-en-linea.aspx

X https://www.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanGaleras/Paginas/Registro-linea.aspx

X https://www.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanGaleras/Paginas/Registro-linea.aspx

CUMBAL X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanCumbal/Paginas/imagenes-en-linea.aspx

X X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanCumbal/Paginas/registro-en-linea.aspx

AZUFRAL X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanAzufral/Paginas/Imagenes-en-linea.aspx

X X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanAzufral/Paginas/registro-en-linea.aspx

DOÑA JUANA

X X X https://www.sgc.gov.co/sgc/volcanes/ComplejoVolcanicoDonaJuana/Paginas/registros-en-linea.aspx

ANIMAS X X X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanAnimas/Paginas/registros-en-linea.aspx

CHILES - CERRO NEGRO

X X X https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanChiles/Paginas/registros-en-linea.aspx

5

4. INFORMES

DESCRIPCIÓN NÚMERO VOLCÁN FECHA PUBLICACIÓN OBSERVACIONES Boletín semanal 1 Galeras 20190205 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Chiles – Cerro Negro 20190205 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Cumbal 20190205 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Galeras 20190212 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Chiles – Cerro Negro 20190212 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Cumbal 20190212 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Galeras 20190219 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Chiles – Cerro Negro 20190219 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Cumbal 20190219 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Galeras 20190226 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Cumbal 20190226 Nivel III ordinario Boletín semanal 1 Chiles – Cerro Negro 20190226 Nivel III ordinario Boletín extraordinario 1 Galeras 20190214 Sismo sentido nivel III TOTAL INFORMES: 13

5. ESTADÍSTICAS DE VISITAS A LA PÁGINA WEB

MES N VISITAS TOTALES PROMEDIO DIARIO DE VISITAS 2018 SEPTIEMBRE 5184 173 2018 OCTUBRE 4469 144 2018 NOVIEMBRE 3044 101 2018 DICIEMBRE 1604 52 2019 ENERO 3574 115 2019 FEBRERO 4537 162

6

Figura 1. Histograma que presenta el comportamiento diario de las visitas a la página Web del OVSP.

7

6. CONFERENCIAS, REUNIONES, EVENTOS

6.1 RELACIÓN DE CONFERENCIAS, REUNIONES, VISITAS GUIADAS RELACIONADAS CON EL PROCESO DE SOCIALIZACIÓN DE

AMENAZAS GEOLÓGICAS Y GESTIÓN DEL RIESGO

Fecha Entidad Tema Lugar Participantes 2019-02-04 Servicio Geológico Colombiano (SGC) Socialización actividades misionales con nuevas autoridades

indígenas. Cumbal 10

2019-02-11 Consejo Municipal de Gestión del Riesgo y de Desastres de Pasto (CMGRD de Pasto)

Comisión técnica estudios sentencia T- 269 de 2015 con respecto a la corte constitucional ZAVA del volcán Galeras y otros temas. -

Sala de juntas despacho de San Andrés

25

2019-02-11 Universidad de Nariño (UDENAR) Visita guiada sobre generalidades del monitoreo y amenaza volcánica. - Participó Paola Narváez.

OVSP 25

2019-02-14 Federación Nacional de Cafeteros de Colombia- (Pasto)

Generalidades sobre sismos y erupción volcánica. - Auditorio Federación de cafeteros

100

2019-02-16 Consejo Municipal de Gestión del Riesgo y de Desastres de Pasto (CMGRD de Pasto)

Seguimiento de los eventos originados en complejo Volcánico Chiles- Cerro Negro -

Sala de juntas de la Gobernación

25

2019-02-18 Servicio Geológico Colombiano (SGC) Actividad reciente en la región de Chiles y Cerro Negro. - Participó Ing. Diego Gómez y Geol. Paola Narváez.

Teatro Colegio Nuestro Señor del Río-Cumbal- Resguardo de Chiles

250

2019-02-27 Servicio Geológico Colombiano (SGC) Actualización de actividades de monitoreo volcánico del SGC-OVSP con personal del VDAP. -

Auditorio OVSP 14

2019-02-01 - 2019-02-28

Servicio Geológico Colombiano (SGC) Atención a medios de comunicación (radio, prensa), en temas relacionados con el desarrollo de la actividad misional. Promedio de dos por día, para los días hábiles.

Coordinación SGC-OVSP

40

8

6.2 EVENTOS TÉCNICO CIENTÍFICOS

Fecha Entidad Tema Lugar Participantes 2019-02-08 Consejo Municipal de Gestión del

Riesgo y de Desastres de Pasto (CMGRD de Pasto)

Seguimiento a la ejecución del contrato de consultoría No.1535--18 adjudicación al consorcio Mijitayo. - Participó Geol. Paola Narváez, Ing. Carlos Muñoz, Carlos Laverde, Ing. Diego Gómez.

Alcaldía Pasto 30

2019-02-14 - 2019-02-15

Servicio Geológico Colombiano (SGC) Patrimonio paleontológico relacionada con el hallazgo de mastodontes en el territorio de Buesaco. - Participó Ing. Diego Gómez y Geol. Paola Narváez.

Alcaldía de Buesaco 15

2019-02-25 - 2019-02-25

Servicio Geológico Colombiano (SGC) Interacción con personal del Grupo VDAP del USGS en visita en Pasto en temas relacionados con la actividad de los volcanes del segmento sur de Colombia y visita de campo al volcán Galeras

Sede SGC-OVSP 15

2019-02-28 Servicio Geológico Colombiano (SGC) Taller de apropiación del conocimiento geocientífico: 30 años de evolución en el monitoreo de investigación de la actividad volcánica en el suroccidente de Colombia. -

Casona Taminago 100

Enlace para imágenes de los volcanes del segmento SW https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanGaleras/Paginas/fotos.aspx https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanCumbal/Paginas/imagenes.aspx https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanAzufral/Paginas/imagenes-Volcan-Azufral.aspx

9

7 ANEXO

Taller de Apropiación Social del Conocimiento Geocientífico, 30 años de evolución en el monitoreo e investigación de la actividad volcánica en el

suroccidente de Colombia

El 28 de febrero de 2019 se llevó a cabo el “Taller de Apropiación Social del Conocimiento Geocientífico, 30 años de evolución en el monitoreo e

investigación de la actividad volcánica en el suroccidente de Colombia”; con la participación del equipo directivo del Servicio Geológico Colombiano,

en cabeza del Dr Oscar Paredes Zapata, quien estuvo acompañado del Secretario General, de los Directores Técnicos de Geoamenazas, Recursos

Minerales, Geociencias Básicas, Asuntos Nucleares y Gestión de Información. Este importante evento contó también con la participación de los

Coordinadores del SGC de Bucaramanga, Medellín, Manizales, Popayán y el anfitrión Pasto, así como también de funcionarios, exfuncionarios y

contratistas provenientes de diferentes ciudades y sedes del Instituto, que en algún momento fueron fundamentales en la historia de formación del

OVSP. Como invitados externos, se contó con la asistencia del Gobernador del departamento de Nariño, Dr. Camilo Romero y en representación de la

UNGRD, la Dra. Lina Dorado en su calidad de Subdirectora de Conocimiento; igualmente se tuvo el acompañamiento de entidades como: Servicio

Geológico de los Estados Unidos (USGS – grupo VDAP), CDGRD-Nariño, CMGRD-Pasto, Fuerza Aérea Colombiana, Cruz Roja Colombiana, Defensa Civil

Colombiana, Policía Nacional, Bomberos Voluntarios Pasto, Academia Nariñense de Historia, IDEAM Nariño, SENA Regional Nariño, Universidad

Mariana , Colegio Filipense, Institución Educativa Los Andes de Cuaical de Cumbal, Institución Educativa Nuestro Señor del Rio de Chiles. El evento

contó finalmente con cerca de 100 participantes.

En el marco del taller el Dr. Oscar Paredes Zapata, ofreció una bienvenida a todos los asistentes convocados para conmemorar los treinta años de

labores ininterrumpidas del OVSP, destacando en su intervención el trabajo realizado por el SGC desde la dirección de Geoamenazas en la

investigación, seguimiento y monitoreo de las amenazas geológicas como base para la gestión integral del riesgo, ordenamiento territorial y

planificación del desarrollo. El Dr. Paredes resaltó también la creación del Observatorio Vulcanológico y Sismológico del Pasto en 1989, su labor

continua en investigación, vigilancia y monitoreo volcánico durante estos 30 años, inicialmente realizada en el volcán Galeras y que luego se expandió

a los volcanes Cumbal, Azufral, Chiles, Cerro Negro, Doña Juana y Las Ánimas; así como el exitoso manejo realizado desde el OVSP de varias crisis

volcánicas y sísmicas, sin desconocer por supuesto las dificultades y complejidades que este tipo de procesos tienen.

10

Por su parte, en su intervención la Dra. Marta Calvache Velasco, directora de Geoamenazas, destacó varios aspectos de ese trabajo misional,

enfatizando que para ella, el factor predominante a resaltar en todos estos procesos, es el recurso humano y su fundamentalidad en cualquier

actividad, lo cual en el caso de los OVS ha sido predominante en el desarrollo de los proyectos de investigación y monitoreo de los volcanes activos en

el país a través de casi 33 años de realizar esta labor, con todas las complejidades, aciertos e incertidumbres que esto conlleva.

La agenda desarrollada para este evento, tuvo una serie de actividades académicas y culturales relacionadas con el contexto de la temática planteada,

la cual se desarrolló entre las 09:00 a.m. y las 07:00 p.m. del 28 de febrero, dividiéndose en jornada de la mañana y jornada de la tarde.

La jornada de la mañana se subdividió fundamentalmente en 4 bloques o secciones relacionadas con: discursos de apertura, celebración religiosa,

presentación de reseña histórica y muestra cultural temática. Por su parte, la jornada de la tarde estuvo conformada por: presentación del rol de la

Cruz Roja Colombiana - Seccional Nariño y su relación con el SGC en el contexto volcánico; presentación “una visión del desarrollo en el monitoreo

volcánico en el SGC-OVSP”; homenaje póstumo; muestra fotográfica; reconocimientos funcionarios, contratistas y excontratistas SGC; intervención

instituciones invitadas para terminar con una muestra cultural y el cierre del evento.

A manera de contexto y en relación con los 30 años de existencia del SGC-OVSP, se puede establecer esta pequeña reseña.

Hacia finales de 1988 algunas manifestaciones de actividad fumarólica fueron verificadas en el Volcán Galeras por geólogos del entonces INGEOMINAS

(hoy Servicio Geológico Colombiano), en su ruta de reconocimiento a los volcanes del segmento sur de Colombia. Para la época, no se contaba con

ningún sistema de vigilancia en el volcán, salvo una estación de referencia, que hacía parte de una red sísmica nacional a cargo del Instituto Geofísico

de Los Andes localizado en el sector de Obonuco.

A comienzos de 1989 los signos de reactivación fueron claros, consistentes en procesos de emisión de gases y sonidos, reportados por personal de

Policía que permanecían custodiando la antigua base militar Galeras y que fueron reportados a autoridades de la región como la Gobernación de

Nariño y CORPONARIÑO, lo que conllevó a que desde el entonces CREPAD, en cabeza del Físico Edgar Cabrera, iniciara contactos con INGEOMINAS

(Geólogo Fernando Muñoz Carmona, Ingeniero Héctor Mora, Geólogo Héctor Cepeda), quienes viajan a Pasto e inician el proceso de verificación y

acciones para el monitoreo, con lo cual, el 27 de febrero de 1989 se instala la primera estación sísmica portátil “cráter” en la cima del Volcán Galeras

11

(a 1,0 km en línea recta) y empieza el desarrollo de todo el proceso de vigilancia permanente de este volcán, con un manejo que se dio como

respuesta a una situación de crisis en desarrollo.

En la conformación del Observatorio y en el proceso monitoreo continuo se contó con la participación de personal y recursos de la sede central del

Instituto procedente de Bogotá, y otras regionales como Manizales donde operaba el Observatorio Vulcanológico de Colombia (OVC), Popayán, Cali,

Medellín e Ibagué principalmente. También se tuvo el apoyo de la Universidad Nacional de Colombia con el préstamo de los cuatro primeros

sismógrafos empleados en el sistema de registro. El Instituto Geofísico de la Universidad Javeriana permitió acceder al sitio e información de la

estación sísmica Obonuco instalada desde comienzos de los años 70, y la Fuerza Aérea Colombiana participó en el transporte de personal y equipos a

algunas de las estaciones, así como en las labores de reconocimiento desde el aire de la actividad superficial.

A nivel de la región se contó con el apoyo de la Universidad de Nariño, donde se prestó un espacio para funcionamiento del Observatorio en su sede

del centro entre el 27 de febrero al 23 de marzo de 198, así como el apoyo de los profesores Alberto Quijano y Luis Portilla. la Gobernación de Nariño

mediante el CREPAD puso a disposición personal y recursos físicos; EMPOPASTO prestó parte de sus instalaciones en la planta del Centenario para

establecer lo que sería la segunda sede del Observatorio entre el 23 de marzo de 1989 al 31 de mayo de 1990. Otras instituciones locales que

apoyaron esa fase inicial, fueron el Centro de Estudios Superiores María Goretti con participación de personal para toma de datos en la vigilancia y el

SENA Regional Nariño donde se proporcionó un espacio en la Finca Lope para establecer lo que fue la tercera sede del Observatorio del 1 de junio de

1990 al 6 de diciembre de 1991.

En este proceso de la vigilancia volcánica también se contó con asistencia en capacitación y elementos para la vigilancia por parte de algunas agencias

extranjeras, así como el desarrollo de proyectos institucionales conjuntos, dejando una marcada huella en el avance del monitoreo como han sido: el

Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador, el Cuerpo de Socorro Suizo, el

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (BGR) de Alemania, la Red de Observación de cambios Volcánicos Atmosféricos (NOVAC) de la

Unión Europea, y la Agencia de Ciencia y Tecnología del Japón.

A partir de 1990, el INGEOMINAS empezó un proceso mediante el cual se generó el compromiso del manejo y control general de lo que sería el

Observatorio Vulcanológico de Pasto, lo que implicó la asignación de recursos humanos, financieros, y una sede en alquiler en el Parque Infantil (entre

12

diciembre de 1991 y abril 30 de 2009), que fue poco a poco evolucionando hasta llegar a consolidar lo que se materializó definitivamente en el año

2009 con el traslado a una sede propia y moderna en el sector del Barrio La Carolina de Pasto.

El SGC-OVSP que inició su labor en el volcán Galeras, tiene hoy la misión de la investigación y monitoreo de la actividad de los volcanes activos del

segmento sur occidente de Colombia, por lo cual, a partir del año 2008 viene realizando la instrumentación permanente y telemétrica de los siete

volcanes activos localizados en el Departamento de Nariño (Chile, Cerro Negro, Cumbal, Azufral, Galeras, Doña Juana y Las Ánimas).

Además de esta labor y su relación con las demás instituciones de la gestión del riesgos de desastres, el SGC-OVSP trabaja en el marco de políticas

nacionales y de directrices del SGC en temas de apropiación social del conocimiento geocientífico, para la cual se utilizan diferentes estrategias y

actividades para llegar a las diferentes instituciones y comunidades, con el fin de que realmente se entienda el trabajo misional, los productos y

servicios generados y se utilicen de la mejor manera en los procesos de gestión del riesgo, toma de decisiones y temas de ordenamiento territorial.