servicio de hoy - cathedral of hopedel desierto y llegó hasta el monte de dios, que se llama horeb....
TRANSCRIPT
26 de mayo del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Sexto Domingo de Pascua
Uberney UribeYO SOY LA LUZ DEL MUNDO
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
Hoy exploramos la noción de Jesús como la Luz del mundo.
Nuestra escritura, tomada del Evangelio de Juan, sigue rápidamente la historia de un grupo de personas religiosas que acababan de acusar a una mujer de, según su entendimiento de la ley, de pecar. Ella había sido acusada de adulterio, un pecado que habría resultado en su lapidación.
Queriendo atrapar a Jesús y desafiar sus enseñanzas, preguntaron: “¿Qué se debe hacer con ella?”
Entonces Jesús comienza a escribir en el suelo. No sabemos lo que estaba escribiendo, pero después de un momento de reflexión, Jesús se vuelve hacia ellos y les pregunta: “¿Quién está sin pecado entre ustedes? Que le arrojen la primera piedra.
Como ninguno se encuentra sin culpa, se van, uno por uno. Luego, Jesús se vuelve hacia la mujer y le dice que él tampoco la condenará, que debe irse y no pecar más.
Es entonces cuando Jesús declara que él es la luz del mundo.
Jesús no quiere que vivamos en la oscuridad. Quiere que sus seguidores vivan en la luz y traigan a la luz lo que permanece en la oscuridad, porque la luz vencerá a la oscuridad. Una vez que algo es llevado a la luz, el poder de la oscuridad sobre él se elimina; Podemos decir su verdad que, como sabemos, nos libera.
Muchos de nosotros conocemos el poder de la oscuridad. La mayoría de nosotros hemos vivido al menos parte de nuestras vidas a la sombra del secreto, escondiéndonos de nuestra verdad, lo que nos ha hecho sentir culpa y vergüenza. Sin embargo, afortunadamente, muchos han recurrido a la luz, han salido de las sombras y han declarado la libertad garantizada por el amor y la gracia de Cristo.
Hoy exploraremos cómo no solo debemos vivir en la luz, sino ser la luz del mundo de hoy, transformándonos a nosotros mismos y a nuestro mundo.
Los invito a unirse hoy para experimentar a Dios como “La Luz del Mundo” y espero que viajen conmigo, tanto los domingos como a través de nuestros grupos pequeños, para redescubrir y profundizar su experiencia personal de “ YO SOY “a medida que exploramos juntos,” ¿Quién es Jesús? “
El Reverendo Dr. Neil G. Cazares-Thomas
Pastor Principal
En consideracion a aquellos queestan a tu lado
POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.
POR FAVOR ,Silencia tu celular.
GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad GLBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, reoviendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entro todos.-Si tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o loderes de la Iglesia.
Directorio de Personal
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Pastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor asociado
Yinessa Romero Ministro licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
Sexto Domingo de Pascua ¿QUIÉN ES JESÚS? ● 26 DE MAYO DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Pastora Yinessa Romero
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Pastora Yinessa Romero Un@: ¡Jesus Resucitó! ¡Jesus Resucitó! ¡Jesus Resucitó! Tod@s: ¡Jesus Resucitó! ¡Aleluya, Gloria a Dios! **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
Demos Gracias al Señor
// Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor
Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor //
Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
**INVOCACIÓN / INVOCATION Pastora Yinessa Romero **LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Uberney Uribe Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Tod@s: Y con tu espíritu.
**TOD@S DE PIE POR FAVOR
2
3 2
**CANTO DE BIENVENIDA / GATHERING SONG
Somos un Pueblo de Dios
Somos un pueblo de Dios, Somos un pueblo especial,
Llamados para anunciar las virtudes de Aquel, Que nos llamó a su luz.
Somos un pueblo de Dios, Su sangre nos redimió,
Y su espíritu dio para darnos poder, Y ser testigos de Él.
Y llevaremos su gloria a cada pueblo y nación, Trayéndoles esperanza y nuevas de salvación,
Y su amor nos impulsa, No nos podemos callar.
Anunciaremos al mundo de su amor y verdad. LECCIÓN MODERNA/ MODERN LESSON (ÉXODO 3: 1-6) Omar Lizama Moisés cuidaba las ovejas de su suegro Jetró, que era sacerdote de Madián, y un día las llevó a través del desierto y llegó hasta el monte de Dios, que se llama Horeb. Allí el ángel del Señor se le apareció en una llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés se fijó bien y se dio cuenta de que la zarza ardía con el fuego, pero no se consumía. Entonces pensó: «¡Qué cosa tan extraña! Voy a ver por qué no se consume la zarza.» Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba a mirar, lo llamó desde la zarza: ¡Moisés! ¡Moisés! Aquí estoy, contestó Moisés. Entonces Dios le dijo: No te acerques. Y descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado. Y añadió: Yo soy el Dios de tus antepasados. Soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Moisés se cubrió la cara, pues tuvo miedo de mirar a Dios, Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen. CANTO DE REFLEXIÓN/ SONG OF REFLECTION
Enciende una Luz Enciende una luz
Y déjala brillar La luz de Jesús
Que brilla en todo lugar No la puedes esconder
No te puedes callar Ante tal necesidad Enciende una luz En la oscuridad
Como pues invocaran A aquel en el cual no han creído
Y como creerán En aquel de quien no han oído
Y como oirán
Si nadie les predica Dichosos son los pies
De los que anuncian la paz Las buenas nuevas de Jesús
43
**ORACIÓN PASTORAL Pastora Yinessa Romero **ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION Háblame Dios
Me encuentro hoy sin, nada que hablar, Mas así está bien para mí,
No es tiempo de hablar, si no de escuchar, Y poder oír lo que dirás.
Háblame Dios, limpia mi Corazón,
Para poder mirar tu majestad, Y así conocer que conmigo estas,
Déjame reposar en tu santidad, Háblame Dios.
**EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 8: 12-14 Rev. Dr. Michael Diaz Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios Jesús se dirigió otra vez a la gente, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, tendrá la luz que le da vida, y nunca andará en la oscuridad. Los fariseos le dijeron: Tú estás dando testimonio a favor tuyo: ese testimonio no tiene valor. Jesús les contestó: Mi testimonio sí tiene valor, aunque lo dé yo mismo a mi favor. Pues yo sé de dónde vine y a dónde voy; en cambio, ustedes no lo saben.
Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,
La diestra del Señor me ha salvado.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre el la muerte no tendrá dominio.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
5 4
SERMÓN / REFLECTION ¿Quién es Jesús? Uberney Uribe ‘’Yo Soy la Luz del Mundo’’
REFLEXIÓN VISUAL Jesús Dijo: Yo Soy la Luz del Mundo Video LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Pastora Yinessa Romero OFERTORIO / OFFERTORY
Yo Soy el Camino
Yo soy la luz del mundo no hay tinieblas junto a mí. Tendrán la luz de la vida por la palabra que les di.
Yo soy el camino firme,
Yo soy la vida y la verdad, por mí llegarán al Padre
y al Santo Espíritu tendrán.
Yo soy el pan de vida y con ustedes me quedé.
Me entrego como alimento, soy el misterio de la fe.
Yo soy el buen Pastor y por amor mi vida doy.
Yo quiero un solo rebaño, soy para todos Salvador.
Yo soy la vid verdadera,
mi Padre Dios el viñador. Produzcan fruto abundante permaneciendo en mi amor.
Yo soy Señor y Maestro
y un mandamiento nuevo doy: que se amen unos a otros
como los he amado Yo.
CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION
Un@: El Señor sea con ustedes. Rev. Dr. Michael Diaz Tod@s: Y con tu espíritu.
Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor. Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza.
65
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Rev. Dr. Michael Diaz
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION Pastora Yinessa Romero
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (CANTO)
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;
hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,
líbranos de todo mal.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
Que Seria de Mi
Que sería de mi si no me hubieras alcanzado Donde estaría hoy si no me hubieras perdonado
Tendría un vacío en mi corazón vagaría sin rumbo sin dirección Si no fuera por tu gracia y por tu amor Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Sería como un pájaro herido que se muere en el suelo
Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto
Si no fuera por tu gracia y por tu amor Si no fuera por tu gracia y por tu amor.
SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ....
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No
necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
7 6
Una Espiga
Una espiga dorada por el sol el racimo que corta el viñador
/se convierte la hora pan y vino de amor en el cuerpo y la sangre del Señor/
Compartimos la misma comunión somos trigos del mismo sembrador
/un molino la vida nos tritura con dolor Dios nos hace eucaristía en el amor/
Como granos que han hecho el mismo pan como notas que tejen un cantar
/como gotas de agua que se funden en el mar los cristianos un cuerpo formaran/
En la mesa de Dios se sentarán como hijos su pan comulgaran
/una misma esperanza caminando cantaran en la vida como hermanos se amaran/
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Pastora Yinessa Romero ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Pastora Yinessa Romero LA BENDICIÓN / BENEDICTION Uberney Uribe
**CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG
Te Alabaré Mi Buen Jesús
Eres tú la única razón
De mi adoración oh Jesús Eres tú la esperanza que
Anhelé tener oh Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
Eres tú la única razón De mi adoración oh Jesús Eres tú la esperanza que
Anhelé tener oh Jesús
Confié en ti me has ayudado Tu salvación me has regalado Hoy hay gozo en mi corazón
Con mi canto te alabaré
Te alabaré, te glorificaré Te alabaré, mi buen Jesús Te alabaré, te glorificaré
Te alabaré, mi buen Jesús
8
savonneJ A B Ó N S A L A D O D E L H I M A L A Y A
3 O Z / 8 5 . 0 5 G
savonneJ A B Ó N S A L A D O D E L H I M A L A Y A
3 O Z / 8 5 . 0 5 G
savonneJ A B Ó N S A L A D O D E L H I M A L A Y A
3 O Z / 8 5 . 0 5 G
¡D O M I N G O 2 D E J U N I O 2 0 1 9
Catedral de la Esperanza 1:00 P.m
¿ S E A C E R C A
T U
C U M P L E A Ñ O S
¡registrate
para juntos
celebrarlo!
solo tienes que
poner tu
nombre y fecha
de nacimiento y
durante el
potluck lo
celebraremos
juntos
9
2:00 P.m
LA CATEDRAL DE LA ESPERANZA
DOMINGODE
POTLUCK
10
Festival del Orgullo
Mientras que Cathedral of Hope no participará este año con una entrada en el Alan Ross Texas Freedom Parade debido a las restricciones de costo y lugar, Dallas Hope Charities sí lo hará. Aunque Dallas Hope Charities no tendrá una carroza, a través de la donación de uno de los miembros de su junta directiva, una banda de jazz de Nueva Orleans para marchar con nosotros.
Tanto Cathedral of Hope como Dallas Hope Charities participarán y tendrán puestos en el Festival del Orgullo, el sábado 1 de junio. Pasen y saluden.
¡Venga y muestre su apoyo a Dallas Hope Charities uniéndose al contingente de caminatas en el desfile del Orgullo de Dallas el 2 de junio de 2019 en Fair Park! Por favor llegue a la 1:30 p.m. en el área de parada del desfile cerca de la puerta 11 del recinto ferial; Somos # 12 en la alineación. La vestimenta es una camisa de color liso (cualquier color del arco iris; no camisas de CoH, por favor), pantalones / shorts cómodos y zapatos para caminar.
Los miembros de la congregación de la Catedral de la Esperanza han sido invitados y se los alienta a caminar con Dallas Hope Charities para mostrar nuestro apoyo al gran trabajo que realizan dentro de nuestra comunidad.
Para obtener más información, póngase en contactoBill Martin ([email protected]).
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/CathedralofHope
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
¡Sigue a @CathedralofHope en Twitter para obtener actualizaciones!
#CoHDallas
PRÓXIMO SERVICIODE
ADORACIÓN
Domingo, Junio 2“Dallas Pride”
Rev. Dr. Michael DiazAdoración del domingo 9 & 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español