serrat de sant jeroni -...

1
VIA FERRADA “LA TERESINA” - Serrat de Sant Jeroni - Col·locació i funcionament dels dissipadors d’energia ATENCIÓ: La Teresina és una via ferrada d’alta dificultat, amb compromís, exposició i sicament exigent. Cal seguir unes recomanacions amb la finalitat de minimitzar el risc: La Teresina es una vía ferrata de alta dificultad, con compromiso, exposición y exigente sicamente. Es necesario seguir unas recomendaciones con la finalidad de minimizar el riesgo: ATENCIÓN: Aquest recorregut el pracqueu sota la vostra pròpia responsabilitat. Este recorrido lo praccáis bajo vuestra propia responsabilidad. * Atenció als perills objecus, parcularment al risc de caigudes de pedres. No oblideu que les intempèries i els despreniments poden malmetre l’equipament de l’inerari. * NO accediu sense experiència. En cas que l’usuari/ària no disposi dels coneixements tècnics i de l’experiència necessària es recomana la contractació de guies tulats especialitzats. * Material mínim obligatori: casc reglamentari, arnés apte per a vies ferrades , 2 bagues dissipadores equipades amb dos mosquetons amb bloquejador de tanca automàca i una tercera baga curta suplementària per a aturar-se a descansar. - Es recomana dur un calçat adequat per l’acvitat, amb sola an-lliscant, guants de protecció, aigua i aliments calòrics. * Informeu-vos de les condicions meteorològiques. No inicieu l’ascensió amb risc de fortes pluges o fort vent. * Informaros de las condiciones meteorológicas. No iniciar la ascensión con riesgo de fuertes lluvias o fuerte viento. * Atención a los peligros objevos, en parcular al riesgo de caída de piedras. No olvidéis que las intemperies y los desprendimientos pueden dañar el equipamiento del inerario. * El recorrido es en sendo ascendente, no es recomendable el descenso. * El recorregut és en sent ascendent, no és recomenable el descens. * Normes de progressió: mantenir-se assegurat amb les bagues dissipadores al cable de vida en tot moment, només hi pot haver una persona per cada tram de cable o entre dos ancoratges. - La progressió en cordada és molt aconsellable, especialment per assegurar els passos dicils tècnicament i per raons de seguretat. * NO acceder sin experiencia. En el caso que el usuario/aria no disponga de los conocimientos técnicos y de la experiencia necesaria se recomienda la contratación de guías tulados especializados. * Material mínimo obligatorio: casco reglamentario, arnés apto para vías ferratas , 2 vagas disipadoras equipadas con dos mosquetones con bloqueador de cierre automáco y una tercera vaga corta suplementaria para pararse a descansar. * Normas de progresión: mantenerse asegurado con las vagas disipadoras al cable de vida en todo momento, solo puede haber una persona por cada tramo de cable o entre dos anclajes. - La progresión en cordada es muy aconsejable, especialmente para asegurar los pasos diciles técnicamente y por razones de seguridad. - Se recomienda llevar calzado adecuado para la acvidad, con suela an-deslizante, guantes de protección, agua y alimentos calóricos. Dissipador d’energia en forma de Y

Upload: hathien

Post on 03-Nov-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Serrat de Sant Jeroni - premsa.gencat.catpremsa.gencat.cat/pres_fsvp/docs/2014/08/13/11/43/d5d6fcd8-b514-41... · con riesgo de fuertes lluvias o fuerte viento. ... * NO acceder sin

VIA FERRADA “LA TERESINA”

- Serrat de Sant Jeroni -

Col·locació i funcionament dels dissipadors d’energia

ATENCIÓ:

La Teresina és una via ferrada d’alta dificultat, amb compromís,

exposició i �sicament exigent. Cal seguir unes recomanacions

amb la finalitat de minimitzar el risc:

La Teresina es una vía ferrata de alta dificultad, con compromiso,

exposición y exigente �sicamente. Es necesario seguir unas

recomendaciones con la finalidad de minimizar el riesgo:

ATENCIÓN:

Aquest recorregut el prac�queu sota la vostra pròpia responsabilitat. Este recorrido lo prac�cáis bajo vuestra propia responsabilidad.

* Atenció als perills objec!us, par!cularment al risc de caigudes

de pedres. No oblideu que les intempèries i els despreniments poden

malmetre l’equipament de l’i!nerari.

* NO accediu sense experiència. En cas que l’usuari/ària no disposi

dels coneixements tècnics i de l’experiència necessària es recomana

la contractació de guies !tulats especialitzats.

* Material mínim obligatori: casc reglamentari, arnés apte per a vies

ferrades , 2 bagues dissipadores equipades amb dos mosquetons amb

bloquejador de tanca automà!ca i una tercera baga curta suplementària

per a aturar-se a descansar.

- Es recomana dur un calçat adequat per l’ac!vitat, amb sola an!-lliscant,

guants de protecció, aigua i aliments calòrics.

* Informeu-vos de les condicions meteorològiques. No inicieu l’ascensió

amb risc de fortes pluges o fort vent.

* Informaros de las condiciones meteorológicas. No iniciar la ascensión

con riesgo de fuertes lluvias o fuerte viento.

* Atención a los peligros obje!vos, en par!cular al riesgo de caída de

piedras. No olvidéis que las intemperies y los desprendimientos pueden

dañar el equipamiento del i!nerario.

* El recorrido es en sen!do ascendente, no es recomendable el descenso.* El recorregut és en sen!t ascendent, no és recomenable el descens.

* Normes de progressió: mantenir-se assegurat amb les bagues

dissipadores al cable de vida en tot moment, només hi pot haver una

persona per cada tram de cable o entre dos ancoratges.

- La progressió en cordada és molt aconsellable, especialment per

assegurar els passos di�cils tècnicament i per raons de seguretat.

* NO acceder sin experiencia. En el caso que el usuario/aria no disponga

de los conocimientos técnicos y de la experiencia necesaria se recomienda

la contratación de guías !tulados especializados.

* Material mínimo obligatorio: casco reglamentario, arnés apto para

vías ferratas , 2 vagas disipadoras equipadas con dos mosquetones con

bloqueador de cierre automá!co y una tercera vaga corta suplementaria

para pararse a descansar.

* Normas de progresión: mantenerse asegurado con las vagas

disipadoras al cable de vida en todo momento, solo puede haber una

persona por cada tramo de cable o entre dos anclajes.

- La progresión en cordada es muy aconsejable, especialmente para

asegurar los pasos di�ciles técnicamente y por razones de seguridad.

- Se recomienda llevar calzado adecuado para la ac!vidad, con suela

an!-deslizante, guantes de protección, agua y alimentos calóricos.

Dissipador d’energia

en forma de Y