serie vnl eléctricas · 2021. 5. 12. · 2 serie vnl vdi 2198 - especificaciones generales (1)...

Carretillas elevadoras eléctricas

serie VNL 7.000 kg / 8.000 kg / 9.000 kg

HOJA DE ESPECIFICACIONESModelos : ERP 70SVNL, ERP 80SVNL, ERP 80VNL9, ERP 90VNL6

Serie VNL2

VDI 2198 - Especificaciones generales

(1) Para configuración estándar con mástil de 2 etapas LFL (2) Sin Rejilla Soporte de Carga (3) Sólo tejadillo protector, sin cabina (4) Debajo de los canales del mástil

(5) Desplazamiento extendido desactivado (máximo rendimiento) (6) 7T a 6, 7T a 9 y 8T a 6, capacidades mostradas con BTA (7) La Batería de Ion-Litio Integrada no

se ajusta a las dimensiones estándar de la caja de la batería DIN (8) Valores nominales (9) Con valores de cabina de 9T, sin valores de cabina de 7T

(10)Incluye 200 mm de espacio libre en el pasillo Hoja de especificaciones de la carretilla basada en lo siguiente : Asiento Estándar, Tejadillo Protector

Estándar, Duración Extendida activada, Mástil de 2 etapas LFL: 7T @ 2940 mm, parte inferior de las horquillas, estándar. 7T @ 9, 3000 mm parte inferior de las

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.34.1

4.35

4.36

5.1

5.1.1

5.2

5.3

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

10.1

10.2

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

grados

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 x l6 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

km/h

km/h

m/s

m/s

N

N

%

%

sec

kW

kW

V/Ah

kg

kWh/h

t/h

kWh en 1h (kWh/h)

bar

l/min

dB(A) LPAZ

dB LWAZ

dB LWAZ

Fabricante (abreviatura)

Designación de tipo del fabricante

Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diesel, gasolina, gas combustible

Tipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidos

Capacidad nominal / carga nominal

Distancia del centro de carga

Distancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquilla

Batalla

Peso de servicio

Carga por eje, con carga delantero/trasero

Carga por eje, sin carga, delantero/trasero

Ruedas: P = neumáticas, V = macizas, SE = ruedas superelásticas

Tamaño de las ruedas, delanteras

Tamaño de las ruedas, traseras

Número ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)

Banda de rodadura, delantera

Banda de rodadura, trasera

Inclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrás

Altura, mástil descendido (1)

Elevación libre (1)

Elevación (1)

Altura, mástil extendido (2)

Altura del tejadillo protector (3)

Altura de la cabina

Altura asiento/ Altura plataforma

Longitud total

Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total

Dimensiones de las horquillas ISO 2331

Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, B

Anchura horquillas-tablero

Altura libre bajo el mástil, con carga (1)

Altura libre sobre el suelo, centro de batalla

Dimensión de carga b 12 × l 6 en sentido transversal

Anchura de pasillo con dimensiones de carga predeterminadas (10)

Ancho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversal (10)

Radio de giro

Radio de giro interno (6)

Velocidad de desplazamiento, con/sin carga (5)

Velocidad de desplazamiento, con carga/sin carga, marcha atrás (5)

Velocidad de elevación con carga/sin carga (5)

Velocidad de descenso con carga/sin carga

Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin carga (5)

Esfuerzo máximo en la barra de tracción, con carga/sin carga

Trepabilidad, con carga/sin carga (5)

Trepabilidad máxima, con carga/sin carga

Tiempo de aceleración, con carga/sin carga (5)

Freno de servicio

Valor nominal motor de tracción, S2 60 min

Valor nominal del motor de elevación en S3 15%

Batería de conformidad con la norma DIN 43531/35/36 A, B, C, non

Tensión de batería/capacidad nominal K5 (8)

Peso de la batería

Consumo de energía de acuerdo con el ciclo VDI

Régimen de movimientos de materiales

Consumo de energía con el régimen de movimientos de materiales

Presión de trabajo para accesorios

Volumen de aceite para accesorios

Nivel de presión acústica en el asiento del conductor (Con/sin Cabina) (9)

Nivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajo

Nivel medio de ruido dentro de la carretilla (2000/14/EC)

Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Yale

ERP 70SVNL9

Eléctrico (batería)

Sentado

7000

900

614

2235

11979

16583 / 2396

4843 / 7136

P

8.25 x 15 14PR

8.25 x 15 14PR

4X/2

1847

1536

5 / 9

2712

0

3000

4225

2531

2549

1547

4770

3570

2082 / 1784

65 / 200 / 1200

IVA

2030

175

246

1000 x 1200

4959

5159

3145

-90

24.0 / 24.0

24.0 / 24.0

0.41 / 0.46

0.41 / 0.37

48871 / 28506

49547 / 28506

28 / 24

28 / 24

- / -

Hidráulico

45

60.0

Non

350 / 192

664

-

-

-

173

92.7

68 / 67

-

-

Pasador

Yale

ERP 70SVNL


Sentado

7000

600

609

2235

10902

15193 / 2710

4406 / 2496

P

8.25 x 15 14PR

8.25 x 15 14PR

4X/2

1847

1536

5 / 10

2540

100

2940

4040

2531

2549

1547

4695

3495

2082 / 1784

60 / 150 / 1200

IVA

1980

125

246

1000 x 1200

4889

5089

3080

-90

24.0 / 24.0

24.0 / 24.0

0.43 / 0.66

0.58 / 0.53

48871 / 25907

49547 / 25907

30 / 24

30 / 24

9.15 / 8.76

Hidráulico

45

60.0

Non

350 / 192

664

18.9

-

-

173

92.7

68 / 67

-

-

Pasador

Mar

ca d

isti

ntiv

aP

eso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

Dat

os d

el r

endi

mie

nto

Mot

or e

léct

rico

Dat

os a

dici

onal

es

horquillas, estándar. 8T @ 6, 4500 mm, parte inferior de las horquillas, estándar. 8T @ 9, 4500 mm, parte inferior de las horquillas, estándar.

9T: 3000 mm, parte inferior de las horquillas, estándar.

Todos los valores son valores nominales y están sujetos a tolerancias.Para más información, contacte con el fabricante.

Los productos Yale podrían estar sujetos a cambios sin previo aviso.Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotografías pueden disponer de equipos opcionales.

Los valores pueden variar con configuraciones alternativas.

3

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.34.1

4.35

4.36

5.1

5.1.1

5.2

5.3

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

10.1

10.2

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

Q (kg)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

degrees

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 x l6 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

km/h

km/h

m/s

m/s

N

N

%

%

sec

kW

kW

V/Ah

kg

kWh/h

t/h

kWh en 1h (kWh/h)

bar

l/min

dB(A) LPAZ

dB LWAZ

dB LWAZ

Fabricante (abreviatura)

Designación de tipo del fabricante

Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diesel, gasolina, gas combustible

Tipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidos

Capacidad nominal / carga nominal

Distancia del centro de carga

Distancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquilla

Batalla

Peso de servicio

Carga por eje, con carga delantero/trasero

Carga por eje, sin carga, delantero/trasero

Ruedas: P = neumáticas, V = macizas, SE = ruedas superelásticas

Tamaño de las ruedas, delanteras

Tamaño de las ruedas, traseras

Número ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)

Banda de rodadura, delantera

Banda de rodadura, trasera

Inclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrás

Altura, mástil descendido (1)

Elevación libre (1)

Elevación (1)

Altura, mástil extendido (2)

Altura del tejadillo protector (3)

Altura de la cabina

Altura asiento/ Altura plataforma

Longitud total

Longitud hasta la cara frontal de las horquillas

Anchura total

Dimensiones de las horquillas ISO 2331

Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, B

Anchura horquillas-tablero

Altura libre bajo el mástil, con carga (1)

Altura libre sobre el suelo, centro de batalla

Dimensión de carga b 12 × l 6 en sentido transversal

Anchura de pasillo con dimensiones de carga predeterminadas (10)

Ancho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversal (10)

Radio de giro

Radio de giro interno (6)

Velocidad de desplazamiento, con/sin carga (5)

Velocidad de desplazamiento, con carga/sin carga, marcha atrás (5)

Velocidad de elevación con carga/sin carga (5)

Velocidad de descenso con carga/sin carga

Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin carga (5)

Esfuerzo máximo en la barra de tracción, con carga/sin carga

Trepabilidad, con carga/sin carga (5)

Trepabilidad máxima, con carga/sin carga

Tiempo de aceleración, con carga/sin carga (5)

Freno de servicio

Valor nominal motor de tracción, S2 60 min

Valor nominal del motor de elevación en S3 15%

Batería de conformidad con la norma DIN 43531/35/36 A, B, C, non

Tensión de batería/capacidad nominal K5 (8)

Peso de la batería

Consumo de energía de acuerdo con el ciclo VDI

Régimen de movimientos de materiales

Consumo de energía con el régimen de movimientos de materiales

Presión de trabajo para accesorios

Volumen de aceite para accesorios

Nivel de presión acústica en el asiento del conductor (Con/sin Cabina) (9)

Nivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajo

Nivel medio de ruido dentro de la carretilla (2000/14/EC)

Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Yale

ERP 80VNL9


Sentado

8000

900

663.5

2450

12265

18428 / 1836

5323 / 6942

P

8.25 x 15 14PR

8.25 x 15 14PR

4X/2

2003

1536

5 / 9

3462

0

4500

5899

2531

2549

1558

5238

4038

2239 / 1771

65 / 200 / 1200

IVA

2030

175

253

1000 x 1200

5658

5858

3794

362

21.0 / 21.0

21.0 / 21.0

0.32 / 0.41

0.38 / 0.33

48933 / 31331

49430 / 31331

26 / 26

26 / 26

8.88 / 7.69

Hidráulico

45

60.0

Non

350 / 192

664

20.6

-

-

173

92.7

68 / 67

-

-

Pasador

Yale

ERP 90VNL


Sentado

9000

600

613.5

2450

11524

18440 / 2083

4983 / 6541

P

8.25 x 15 14PR

8.25 x 15 14PR

4X/2

2003

1536

5 / 9

2712

0

3000

4225

2531

2549

1547

5238

4038

2239 / 1771

65 / 200 / 1200

IVA

2030

175

253

1000 x 1200

5537

5737

3794

362

21.0 / 21.0

21.0 / 21.0

0.36 / 0.46

0.38 / 0.33

48933 / 29330

49430 / 29330

26 / 26

26 / 26

- / -

Hidráulico

45

60.0

Non

350 / 192

664

-

-

-

173

92.7

68 / 67

-

-

Pasador

Yale

ERP 80SVNL


Sentado

8000

600

614

2235

11979

17187 / 2793

4843 / 7136

P

8.25 x 15 14PR

8.25 x 15 14PR

4X/2

1847

1536

5 / 9

2712

0

3000

4225

2531

2549

1547

4770

3570

2082 / 1784

65 / 200 / 1200

IVA

2030

175

246

1000 x 1200

4959

5159

3145

-90

24.0 / 24.0

24.0 / 24.0

0.40 / 0.46

0.41 / 0.37

48871 / 28506

49547 / 28506

26 / 24

27 / 24

- / -

Hidráulico

45

60.0

Non

350 / 192

664

-

-

-

173

92.7

68 / 67

-

-

Pasador

Mar

ca d

isti

ntiv

aP

eso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

Dat

os d

el r

endi

mie

nto

Mot

or e

léct

rico

Dat

os a

dici

onal

es

Serie VNL4

ERP 70SVNL Detalles del mástil y valores nominales de capacidad (kg) - Ruedas neumáticas

Altura máxima de horquilla

(Parte superior de horquillas) (mm)

En generalrebajado

altura(mm)

En generalExtendido

altura(mm)

Elevación libre altura (Parte superior de

horquillas) (mm)

Inclin.haciaatrás

Tipo de mástil

2 etapas LFL

3 etapas FFL

Modelo

Neumáticos de tracción

ERP 70SVNLNeumáticos dobles de 8.25x15/14 capas

Sin desplazamiento lateral

Con desplazamiento lateral integral

Con desplazamiento lateral colgado y posicionador de

horquillas

3000

3400

4400

5400

6000

4700

5600

6200

2516

2716

3216

3716

4116

2576

2876

3126

4417

4817

5817

6817

7417

6118

7018

7618

100

100

100

100

100

1425

1725

1975

10

10

10

10

10

6

6

6

7000

7000

7000

7000

6830

7000

6920

6750

6830

6810

6770

6730

6530

6510

6410

6210

6500

6490

6450

6420

6230

6210

6120

5930

600 mm de Centro de Carga (kg)

Con LBR

Con LBR

Con LBR

Con LBR

Sin LBR

Sin LBR

Sin LBR

Sin LBR

Nota: Para calcular las capacidades de las carretillas con especificaciones alternativas a las mostradas en las tablas anteriores, utilice el software WWRP.




ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNL Detalles del mástil y valores nominales de capacidad (kg) - Ruedas neumáticas

Altura máxima de horquilla

(Parte superior de horquillas) (mm)

En generalrebajado

altura(mm)

En generalExtendido

altura(mm)


horquillas) (mm)

Inclin.haciaatrás

Tipo de mástil

2 etapas LFL

3 etapas LFL

Modelo


ERP 70SVNL9, ERP 80SVNL, ERP 90VNLNeumáticos dobles de 8.25x15/14 capas

Sin desplazamiento lateral

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

4350

4850

5850

6850

7350

6077

6977

7427

0

0

0

0

0

1565

1865

2015

9

9

9

9

9

6

6

6

7000

7000

7000

7000

6760

7000

7000

6950

8000

8000

8000

8000

7730

8000

8000

7940

8000

8000

8000

7910

7760

8000

7760

7630

9000

9000

9000

8700

8080

9000

8820

8270

Capacidad a altura máxima, 600 mm de Centro de Carga (kg) ERP 70SVNL9

F80 MástilERP 80SVNL F80 Mástil

ERP 80VNL9 F90 Mástil

ERP 90VNL F80 Mástil


Altura máxima de horquilla (Parte

superior de horquillas) (mm)

En generalrebajado

altura(mm)

En generalExtendido

altura(mm)


horquillas) (mm)

Inclin.haciaatrás

Tipo de mástil

2 etapas LFL

3 etapas LFL

Modelo



Con tablero + desplazamiento latera

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

4350

4850

5850

6850

7350

6077

6977

7427

0

0

0

0

0

1565

1865

2015

9

9

9

9

9

6

6

6

6600

6590

6570

6550

6320

6580

6560

6510

8000

8000

8000

8000

7730

8000

8000

7940

7600

7590

7550

7440

7280

7570

7320

7180

8500

8490

8470

8170

7580

8500

8310

7780








En generalrebajado

altura(mm)

En generalExtendido

altura(mm)


horquillas) (mm)

Inclin.haciaatrás

Tipo de mástil

2 etapas LFL

3 etapas LFL

Modelo



Con tablero + posicionador de horquillas tipo gancho con desplazamiento lateral

3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

2712

2962

3462

3962

4212

2702

3002

3152

4350

4850

5850

6850

7350

6077

6977

7427

0

0

0

0

0

1565

1865

2015

9

9

9

9

9

6

6

6

6560

6550

6530

6510

6290

6560

6540

6480

8000

8000

8000

8000

7730

8000

8000

7940

7580

7560

7530

7410

7260

7550

7290

7150

8460

8440

8420

8130

7530

8470

8280

7750





5

ERP 80VNL9 Detalles del mástil y valores nominales de capacidad (kg) - Ruedas neumáticas



En generalrebajado

altura(mm)

En generalExtendido

altura(mm)


horquillas) (mm)

Inclin.haciaatrás

Tipo de mástil

2 etapas LFL

3 etapas LFL

Modelo


3065

3565

4565

5565

6065

4615

5515

5965

2712

2962

3462

3962

4212

2712

3012

3162

4398

4898

5898

6898

7398

6125

7025

7475

0

0

0

0

0

1405

1705

1855

9

9

9

9

9

6

6

6Con LBR Sin LBR Nota: Para calcular las capacidades de las carretillas con especificaciones alternativas a las

mostradas en las tablas anteriores, utilice el software WWRP.

Carga nominal en función del Centro de Carga - Tablero tipo Gancho

Carg

a no

min

al (k

g)

Centro de carga (mm)0 500 1000 1500

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900

7.0T-600

9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900

Centro de carga estándar de 600 mm Centro de carga de 900 mm opcional

Carga nominal en función del Centro de Carga - Desplazador Lateral Integrado

Carg

a no

min

al (k

g)


10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900

7.0T-600

9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900


Carga nominal en función del Centro de Carga - Posicionador de Horquillas con Desplazamiento Lateral Integrado

Carg

a no

min

al (k

g)


10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

8.0T-900

9.0T-600

8.0T-600 / 7T-900


7.0T-600

Centro de carga (mm)500 a 700

Más de a 1000Más de 1000 a 1200

Más de 1200

Longitud de horquilla (mm)1200150018002400

Todod modelos

Las clasificaciones se calculan utilizando las longitudesde las horquillas como se indica a continuación:

Nota: Para obtener los valores nominales totales de la carretilla con centros de carga superiores a 900 mm en 8T @ 900 mm, superirores a 1200 mm en 9T y superiores a 600 mm en 7T, es necesario emplear horquillas especiales con cargas nominales más altas.

Modelos con mástil F70 de 2 etapas LFL a HNHL (5400 mm MFH) 7,0T - 600



Modelos con mástil de F90 de 2 etapas LFL a HNHL (4565 mm MFH) 8,0T - 900


Tablero Estándar tipo Gancho de 2030 mm con Rejilla Soporte de Carga (7T a 9, 8 - 9T de capacidad)

Tablero Estándar tipo Gancho de 1980 mm con Rejilla Soporte de Carga (7T de capacidad)

Configuración de la Carretilla

* El posicionador de Horquillas con Desplazamiento Lateral para mástil F70 es de tipo colgado (HSSFP) Nota : Para obtener los valores nominales totales de la carretilla con centros de carga superiores a 900 mm en 8T @ 900 mm, superirores a 1200 mm en 9T y superiores a 600 mm en 7T, es necesario emplear horquillas especiales con cargas nominales más altas.

Nota : Para obtener los valores nominales totales de la carretilla con centros de carga superiores a 1050 mm en 8T @ 900 mm y superiores a 600 mm en 7T es necesario emplear horquillas especiales con cargas nominales más altas.

Serie VNL6

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

Dimensiones de la carretilla

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.22s

1.6c

4.3h2

4.1a

4.22l

4.19l1

1.9y

4.20l2

4.12h10

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

4.2012l

4.21b1

3.6b10

e4.21b2

3.7b11

1.8x

4.33/4.34Ast

100mma2

100mm a2

b

Q

4.35

Wa

37

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

Dimensiones de la carretilla

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.22s

1.6c

4.3h2

4.1a

4.22l

4.19l1

1.9y

4.20l2

4.12h10

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

4.2012l

4.21b1

3.6b10

e4.21b2

3.7b11

1.8x

4.33/4.34Ast

100mma2

100mm a2

b

Q

4.35

Wa

serie VNLModelos : ERP 70SVNL, ERP 80SVNL, ERP 80VNL9, ERP 90VNL6

Serie Veracitor VN de Yale Diseñada para proporcionar un rendimiento excelente y optimizada para obtener un coste de explotación por hora mínimo. Motores Eléctricos con Batería de Ion de Litio La tecnología de Imán Permanente con refrigeración interna por agua en los motores del sistema de tracción y de elevación permite obtener el mejor rendimiento dentro de su clase con una excelente eficiencia energética y muy pocas pérdidas de energía. Sistema de batería La carretilla cumple las directivas de baja tensión de la UE.La carga de oportunidad, incluso durante períodos de corta duración, permite disponer de un tiempo de funcionamiento ampliado.Capacidad suficiente para trabajar en turnos intensivos, incluso en operaciones de tres turnos.Carga total (100%) desde el estado de descarga completa en menos de 2 horas, en condiciones ambientales típicas, y empleando un cargador de 50 kW.La batería de Ion de Litio es una batería sin mantenimiento y tiene una vida de servicio 3 veces mayor que las baterías de ácido plomo. Árbol Propulsor y Frenos La Mejora de Estabilidad Continua (CSE) sin mantenimiento de Yale aumenta la estabilidad lateral sin comprometer el desplazamiento por superficies desiguales. Las carretillas cuentan con frenado regenerativo automático que utiliza el motor eléctrico para reducir la velocidad de la carretilla, minimizando el desgaste de los frenos en baño de aceite. El sistema de frenado regenerativo reduce el mantenimiento y aumenta la seguridad de funcionamiento de la carretilla. Dirección Asistida Hidráulica Control con alto grado de respuesta, eliminando los varillajes mecánicos para reducir los choques superficiales y el mantenimiento.Centrado, el volante de textura rugosa tiene un pomo giratorio con cuatro giros entre las dos posiciones de bloqueo.El cilindro de dirección se encuentra dentro del eje de dirección para su protección.

Eje de Dirección De acero fundido y montado sobre cojinetes de polímeros para proporcionar una excelente estabilidad y articulación del eje. Bastidor El bastidor utiliza una estructura de bastidor unificada de 25 mm de espesor con un escalón situado a baja altura, el Tejadillo Protector permite disponer de una visibilidad excelente y un nivel de ruido reducido.Compartimento de Operario Las minipalancas AccuTouch están integradas en el reposabrazos derecho para conseguir una ergonomía superior. Los pedales, de estilo automovilístico, tienen un pedal sencillo de marcha lenta/freno de gran tamaño como equipamiento estándar, con alfombrillas del piso de caucho para reducir el ruido y las vibraciones, la plancha del piso se puede retirar fácilmente para disponer de una acceso excelente para servicio. La baja altura del escalón permite acceder fácilmente y las puertas de ala de gaviota y los asideros para las manos proporcionan un fácil acceso al compartimento de la batería. La columna de dirección ajustable permite colocarla del modo más confortable posible para el operario. En la pantalla de la cabina y en la batería hay instalado un indicador de estado de carga de gran exactitud.Controlador de Sistemas del Vehículo Intellix (VSM) El controlador VSM proporciona una amplia monitorización y control de funciones y sistemas. El cableado CANbus, los conectores sellados y los sensores de efecto Hall reducen la complejidad de las comunicaciones de los sistemas de la carretilla. Sistema Hidráulico Incorpora una bomba de engranajes multietapa con cuerpo de hierro fundido. Protección contra sobrecargas por medio de una válvula de alivio para el circuito de elevación con una válvula de alivio secundaria para las funciones de inclinación y auxiliares. El aceite se filtra dos veces y el depósito hidráulico está integrado en el bastidor. Las minipalancas Accutouch tienen una válvula de descenso de emergencia para poder descender la carga en caso de pérdida de potencia.

Mástiles Hay disponibles mástiles Yale Símplex LFL y Tríplex FFL con rodillos de carga de radio completo prelubricados y sellados que resisten fuerzas hacia delante, hacia atrás y laterales. Los bloques de desgaste de empuje lateral permiten el ajuste periódico de holguras laterales. Los canales del mástil laminados están fabricados con acero de alta resistencia que dificultan su abocinamiento. Los tableros anchos de tipo gancho son equipamiento estándar (hay disponibles tableros tipo pasador), proporcionan muy buena visibilidad y permiten montar una gran variedad de horquillas y accesorios. Opciones lTablero de desplazamiento lateral con posicionador de horquillaslAcumuladorlArranque sin llave de contacto (con interruptor de llave de contacto auxiliar)lRetorno a inclinación predeterminadalCabina de operario integral lAsientos giratorios de suspensión total de aire de vinilo y de tela lPedal de control direccionallClave de acceso de operariolAlarma - se activa con la marcha atrás 82-102 dB(A) - con autoajustelLuz de Aviso a PeatoneslLuz estroboscópica ámbar tipo LED - activada por el interruptor de la llave de contactolRuedas de bandajes, de neumáticos radiales y sin huellalVálvula de control hidráulico de 3/4/5 funciones (1/2/3 aux.) l5° inclinación hacia delante/6° inclinación hacia atráslExtintor de incendioslOrejetas de elevaciónlEl paquete telemático Yale Vision dispone de varios sistemas de seguridad que se suman a los equipados normalmente en las carretillas elevadoras, entre los que se encuentran la monitorización de impactos, el seguimiento GPS y los informes de utilización.lDoble pedal lCámara de marcha atrás lCargador.

Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG Reino UnidoTel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559www.yale.com

Nº de la Publicación 220990597 Rev.09 Impreso en Holanda (0321HG) ES. HYSTER-YALE UK LIMITED actuando como Yale Europe Materials Handling. Seguridad: Esta carretilla satisface las normas vigentes de la UE. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ©2021 Yale. Quedan reservados todos los derechos. YALE, y PEOPLE. PRODUCTS. PRODUCTIVITY (Personas, productos, productividad) son marcas comerciales del Grupo Hyster-Yale, Inc. es un Copyright Registrado del Grupo Hyster-Yale Group, Inc. Carretillas mostradas con equipamiento opcional. País de registro: Inglaterra y Gales. Número de registro de la empresa: 02636775.

serie vnl eléctricas · 2021. 5. 12. · 2 serie vnl vdi 2198 - especificaciones generales (1)...

Documents