serie gt - rodhe · 300m / 0.8mm 150m / 0.8mm 300m / 0.8mm 150m / 0.8mm sistema de apartamento de...

SERIE GTSistema de apartamento de video a color manos libres con inclinación, paneo, zoom y grabación de imágenes

1

Con su visión gran angular, la Serie GT captura a un visitante en una silla de ruedas o a una persona que intenta esconderse de la cámara.

La Serie GT le brinda visión de cámara gran angular para proveer mayor seguridad a los residentes.

Diseño sofisticado y Para

edificios de apartamentos

2

Si se recibe una llamada desde la estación de entrada, la estación residencial comienza a grabar automáticamente, o los residentes pueden comenzar a grabar en cualquier momento presionando manualmente el botón REC.

Los residentes pueden grabar a los visitantes en todo momento que lo deseen, incluso durante su ausencia.Esta función de grabación le brinda mayor tranquilidad.

seguridad confiable

Graba 6 imágenes por

secuencia fotográfica.

3

Estación residencial

■ Inclinación y paneoUse PAN/TILT para cambiar el ángulo de la cámara en el modo de zoom.

Inclinación, paneo, zoom y gran angular

■ Vista gran angular panorámica¡Para brindarle seguridad efectiva, la serie GT tiene una cámara gran angular que le permite ver con la innovadora vista panorámica! Las personas paradas a los lados y las personas de todas las estaturas pueden ser identificadas fácilmente.

■ ZoomPara ver los detalles, cambie al modo de Zoom. El cambio entre modo de gran angular y zoom se puede realizar fácilmente presionando un botón.

Modo gran angular Modo de zoom

Modo gran angular Modo de inclinación, paneo y zoom

Con la serie convencional

Innovadora vista gran angular de

aprox.170°

GT-2C-L , GT-2C GT-1C-L , GT-1C

4

Soporta audífonos para ayuda auditiva con modo T GT-2C-L , GT-1C-L , GT-1M-L

El modo T-coil no está disponible en la serie GT.Si su audífono tiene el modo T, el sonido de la estación residencial GT suena mucho más claro que otros intercomunicadores.

Estación de puerta

Ahora puede identificar a los visitantes no solo desde la entrada del apartamento, también desde su puerta. La estación de puerta envía una imagen clara y a color como la de la estación de entrada.

Se pueden instalar hasta 4 estaciones residenciales por residencia.Comunicación de habitación a habitación disponible entre ellas.

Estación residencial en 5 estilos para elegir.

Memoria de imágenes GT-2C-L , GT-2C

■ Grabación automáticaFunciona siempre, incluso en su ausencia. Graba 6 imágenes por secuencia fotográfica. Se pueden grabar hasta 40 secuencias fotográficas.

■ Grabación manualGrabe imágenes de acuerdo a lo necesario. La grabación comienza cuando presiona el botón REC mientras monitorea o habla con un visitante.

■ ReproducciónEl LED de reproducción destella cuando hay imágenes autograbadas. Presione el botón PLAY para reproducir.

Funciones principales de la cámara■ Cámara de objetivo gran angular tipo ojo de pez.

■ Iluminador LED automático para condiciones de poca luz.

■ Tipos sin/con cámara disponibles.

Seguridad adicional GT-2C-L , GT-2C

Solo la estación principal con función de grabación se puede conectar con 3 líneas de seguridad y un botón de emergencia. Si un sensor conectado detecta un robo, o se presiona un botón de emergencia, se disparará la alarma después de un tiempo fijado.(Se puede conectar un botón de emergencia a una estación principal.)

Encuentre el estilo deseado

JK-DV GT-2C

GT-2C

Sensor de puerta 1

Sensor de puerta 2

Sensor de puerta 3

GT-2H GT-2H GT-2H

Botón de emergencia

GT-MKEstación guardia de seguridad

GT-1C GT-1DGT-1M-L GT-1AGT-2C

1 2 3 4

5

Llamada en progreso.

Por favor, hable ahora.

Puerta abierta

GT-DA-L GT-DM

Guía de audio y visual

La estación de entrada tiene una guía de audio y visual. La guía de audio está disponible en 6 idiomas (Inglés, Francés, Alemán, Español, Holandés e Italiano).

Conveniente búsqueda de residentes

Con la estación con desplazamiento de nombre digital, los visitantes pueden encontrar los residentes fácilmente por sus nombres o número de habitación usando el teclado digital. También pueden buscar por directorio.* Con caracteres alfanuméricos, se pueden ingresar los números de

habitaciones (máximo de 6 caracteres). Se agregan escandinavos para mostrar los nombres de los residentes (máx. 32 caracteres).

Angulo de visión panorámico e imagen a color clara

Con iluminador LED blanco, la cámara envía imágenes instantáneas a color a los monitores de estaciones residenciales. ¡Imagen a color clara siempre disponible! Con su avanzada cámara, puede identificar los visitantes y monitorear la entrada con una innovadora visión panorámica.

Cámara de seguridad opcional para mayor seguridad

Para eliminar puntos ciegos y asegurar seguridad en la entrada, puede agregar una cámara de seguridad opcional.

Estación para la entrada

2 estilos para elegir

Seleccione entre el tipo “todo en uno” o el tipo modular. El tipo “todo en uno” viene con una pantalla grande, función de nombre digital desplazándose, y diseño sofisticado. El tipo modular tiene una función de llamada de selección directa, y se puede combinar flexiblemente con los paneles de botones directos.

Tipo móduloTipo todo en uno

Otras funciones■ Se pueden ajustar hasta 500 códigos de acceso de cuatro

dígitos.

■ Tipos sin/con cámara disponibles.

Los botones tienen relieve para ayudar a los discapacitados visuales.

6

Grabación de llamadas perdidas

Se pueden grabar hasta 20 llamadas perdidas realizadas desde estaciones residenciales. Para responder una llamada, exhiba el nombre del residente y número de habitación grabada, y luego presione el botón de llamada. Es rápido y fácil.

Estación guardia de seguridad

1 par para audio y 1 par para video Programable para su PC

Otras funciones■ Recepción de llamada de pánico desde estaciones

residenciales.

■ Timbre de puerta opcional disponible en sala de seguridad/recepción.

■ Permite audífonos para ayuda auditiva con modo T.

■ Se puede instalar en pared y mesa.

Ventajas de instalaciónInstalación y configuración fácil y rápida• Emplea 1 par de conexiones de audio y 1 par de conexiones de vídeo• Conexión fácil para estación residencial desde estaciones de entrada y de guardia de seguridad• Los datos programados se pueden transferir a otros GT-DM, GT-NS y GT-MK• Para GT-DM, GT-NS y GT-MK, se pueden programar los datos de configuración del sistema en su PC.

GT-DM, GT-NS, y GT-MK y la PC se pueden conectar con un cable de conexión USB. Software de configuración en 6 idiomas diferentes (inglés, francés, alemán, español, italiano y holandés).

La herramienta de configuración del sistema cumple con Windows XP, Windows VISTA y Windows 7.

Bloque de terminales amigable al instaladorEl bloque de terminales se puede desmontar de la unidad de estación. Hace que la instalación sea más fácil y protege la estación contra los robos durante la instalación.

Ventaja de sistema expandidoFunciona con hasta 16 estaciones de entrada, 4 estaciones de guardia de seguridad,

y 500 estaciones residenciales: ¡Ideal para grandes complejos de apartamentos!La Serie GT puede usarse para grandes complejos con estacionamiento subterráneo, edificios grandes y muchos residentes. Le brinda comunicación en dos rutas (de voz y video)*, uno por subtroncal común. Elija la configuración de instalación que está más de acuerdo con su aplicación. La flexibilidad de diseño y capacidad del GT lo hace ideal para todas las aplicaciones de múltiples unidades, grandes y pequeñas.* Las rutas de comunicación están sujetas a los requisitos de instalación. Vea la página 8 para más detalles.

GT-MK

Dos rutas de comunicación disponibles

GT-MKcon soporte de mesa

Llamada automática

Transferencia




Modo de recepción

Usando esta función, todas las llamadas de estaciones de entrada se transfieren automáticamente a la estación de guardia de seguridad, dándole al guardia de seguridad la posibilidad de controlar a los visitantes.

Una ruta de comunicación

COMÚN 2

SUB 2SUB 1

COMÚN 1


7

Dos rutas de comunicación

SUB 1 SUB 2

COMÚN 1 COMÚN 2


SUB 1 SUB 2

COMÚN 1 COMÚN 2

1P

1Px2 1Px2

1P

GH-1MDGT-1C GT-2CTimbre

Timbre

JK-DVo

GH-1MD GH-1KDGT-1C GT-2CTimbre

Timbre

JK-DV

JK-DV

o

1Px2

1Px2

GT-1CGT-2CTimbre

Timbre

PS24PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

GT-2CTimbre

JK-DVo

PS24

PS24

GT-4Z

GT-4Z

1P

GT-MKGT-MK

Apartamentos

GT-1C

GT-DM

GH-1MD

GT-2C GT-2H GT-2HGT-2C

JK-DV

1P

1Px2

SUB 1B y 2A

SUB 1A SUB 2B

COMÚN 2

COMÚN 11Px2

1P

GT-BC GT-VBC

GT-BCX GT-VBX

GT-BC GT-BC

1Px2 1Px2

PS24

GT-2C

GT-2C

GT-2CGH-1KD

GT-2H

1Px2 1Px2

1P

1P

1P

1Px2

1Px21Px2

1Px21Px2

1P

1P

GT-MKGT-MK

1P 1P

GT-MKGT-MK

Máximo: 2/línea COMÚN

1P 1P

1Px21Px2

1Px21Px2

1Px2

1Px2 1Px2 1Px2

1Px21Px2

1Px2

o

GT-1CGT-2CTimbre

Timbre

JK-DVo

JK-DVo

PS24

GT-4Z1Px2 1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2 1Px2

GT-BC GT-VBCPS24

1Px21Px2

1Px21Px2

GT-BC GT-VBCPS24

Estación para apartamentos. Máximo: 125/ líneas SUB


Timbre

Timbre o

Timbre

PS24

PS24PS24

1P

No.2~5

No.2~5No.2~5

Línea troncal No.6No.1

Máximo: 8/líneas COMUNESEstación para la entrada


PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS241PPS24

1P

1P1P

Estación guardia de seguridad.

Estación guardia de seguridad: Máximo de 2Estación para la entrada:

Máximo de 5

No.1 No.6

COMÚN 1

COMÚN 2

Máximo: 2/línea COMÚNEstación guardia de seguridad.

Máximo: 8/líneas COMUNES

Cablecoaxial

Cámara CCTV

Fuentede poder

Cablecoaxial

PS24

Cámara CCTV

Cable coaxialFuente

de poder

Cámara CCTV

Fuentede poder

300m / 0.8mm150m / 0.8mm

300m / 0.8mm150m / 0.8mm

Sistema de apartamento de video a color manos libres con inclinación, paneo, zoom y grabación de imágenes

Configuración del Sistema

Sistema estándar

5 estaciones para la entrada 2 estaciones guardia de seguridad 48 estaciones residenciales

En la misma línea troncal no mezcle dos métodos de cableado. Cableado dividido con GT-4Z y cableado de monitor a monitor

Cableado dividido con línea troncal GT-4Z # 1

Línea troncal del cableado de monitor a monitor # 6

Distancia del cableado:Estación para la entrada - Unidad de control de BUS y video: 300mUnidad de control de video – Estación video más alejada para apartamentos: 150m (Se puede ampliar con la unidad de control de video adicional)Unidad de control de BUS – Estación audio más alejada para apartamentos: 300m. Distancia total acumulada del cableado de audio de 2.500m

Sistema de audio (sin cámara o monitor) disponible.

8

Dos rutas de comunicación

SUB 1 SUB 2

COMÚN 1 COMÚN 2


SUB 1 SUB 2

COMÚN 1 COMÚN 2

1P

1Px2 1Px2

1P

GH-1MDGT-1C GT-2CTimbre

Timbre

JK-DVo

GH-1MD GH-1KDGT-1C GT-2CTimbre

Timbre

JK-DV

JK-DV

o

1Px2

1Px2

GT-1CGT-2CTimbre

Timbre

PS24PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

GT-2CTimbre

JK-DVo

PS24

PS24

GT-4Z

GT-4Z

1P

GT-MKGT-MK

Apartamentos

GT-1C

GT-DM

GH-1MD

GT-2C GT-2H GT-2HGT-2C

JK-DV

1P

1Px2

SUB 1B y 2A

SUB 1A SUB 2B

COMÚN 2

COMÚN 11Px2

1P

GT-BC GT-VBC

GT-BCX GT-VBX

GT-BC GT-BC

1Px2 1Px2

PS24

GT-2C

GT-2C

GT-2CGH-1KD

GT-2H

1Px2 1Px2

1P

1P

1P

1Px2

1Px21Px2

1Px21Px2

1P

1P

GT-MKGT-MK

1P 1P

GT-MKGT-MK

Máximo: 2/línea COMÚN

1P 1P

1Px21Px2

1Px21Px2

1Px2

1Px2 1Px2 1Px2

1Px21Px2

1Px2

o

GT-1CGT-2CTimbre

Timbre

JK-DVo

JK-DVo

PS24

GT-4Z1Px2 1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2

1Px2 1Px2

GT-BC GT-VBCPS24

1Px21Px2

1Px21Px2

GT-BC GT-VBCPS24



Timbre

Timbre o

Timbre

PS24

PS24PS24

1P

No.2~5

No.2~5No.2~5

Línea troncal No.6No.1

Máximo: 8/líneas COMUNESEstación para la entrada


PS24

PS24

PS24

PS24

PS24

PS241PPS24

1P

1P1P

Estación guardia de seguridad.

Estación guardia de seguridad: Máximo de 2Estación para la entrada:

Máximo de 5

No.1 No.6

COMÚN 1

COMÚN 2

Máximo: 2/línea COMÚNEstación guardia de seguridad.

Máximo: 8/líneas COMUNES

Cablecoaxial

Cámara CCTV

Fuentede poder

Cablecoaxial

PS24

Cámara CCTV

Cable coaxialFuente

de poder

Cámara CCTV

Fuentede poder

300m / 0.8mm150m / 0.8mm

300m / 0.8mm150m / 0.8mm

Sistema ampliado

Distancia del cableado:Estación para la entrada - BUS ampliado y unidad de control de video ampliada: 300mUnidad de control de video ampliada – Unidad de control de BUS de video de 150m Unidad de control de BUS ampliada – Unidad de control de BUS de 300mDistancia total acumulada del cableado de audio de 2.500m/línea BUS

Rutas de comunicación en GT-BCX y GT-VBX están identificadas como “COMÚN 1” y “COMÚN 2”. Cada troncal COMÚN-SUB relacionado tiene su propia ruta de comunicación que se puede usar dentro de sí para comunicación entre la entrada y la residencia. Es posible cruzar con otra troncal, pero esto ocupará las rutas de voz y video. También la comunicación con la guardia de seguridad ocupa todo un sistema.

16 estaciones para la entrada, 2 líneas troncales comunes (8 por cada línea común)4 estaciones guardia de seguridad, 2 líneas troncales comunes (2 por cada línea común)500 estaciones residenciales, 4 líneas subtroncales (125 por cada línea subtroncal)

Rutas de comunicación (de voz y video):

9

Número del botón de llamada 4. 8. 12. 16. 20. 24. 25.~48. GH-NS, GF-10K

(1) GT-VAGT-VP

11

11

11

11

11

11

Para más de

7 X GH-SW,

se requiere la

instalación de

una fuente de

poder adicional

y un dispositivo

especial.

Comuníquese con

un distribuidor

local de AIPHONE

11

(2) GT-DP(-L)GT-DA(-L)

11

11

11

11

11

11

11

(3) GT-SWGF-4P

11

22

33

44

55

66

--

(4) GF-3FGF-3B

11

--

22

22

--

33

--

(5) GT-4FGT-4B

--

11

--

--

22

--

11

(6)GF-BP - - - - - 1 -

GT-ADGF-AP

- - 1 - 1 - -

(7)

GT-NSGT-NSP-L

--

--

--

--

--

--

11

GT-10KGF-10KP

--

--

--

--

--

--

11

Sistema de apartamento de video a color manos libres con inclinación, paneo, zoom y grabación de imágenes


Componentes de la estación para la entrada

Tipo todo en unoDesplazamiento digital de nombres

Módulo de audio

Opción

Módulo del interruptor de llamada

Marco frontal y caja trasera

Módulo de la cámara Móulo del teclado de control de acceso

Tipo móduloBotón de selección directa de llamada

Desplazamiento digital de nombres

Módulo de desplazamiento digital de nombres

Cámara a color Cámara a colorLED de luz blanca LED de luz blanca LED de luz blanca

Panel de zinc fundido

Tarjeta del directorio y

cubierta

Botones de desplazamiento del directorio/cancelación/

llamada

Control de acceso/teclado para

marcar el número de habitación

Micrófono

Sensor de movimiento

LED en uso

LED en usoExhibición de guía Exhibición de guía

Iluminación del teclado

Pantalla VFDBotón de llamadaBotones de desplazamiento del directorio/cancelación /llamada

La pantalla con luz posterior de los paneles del botón del directorio ilumina el nombre del habitante o el número de la unidad.

Estación de entrada con cámara con desplazamiento de nombre

Panel de audio para GT-DA

Panel de direcciones

Panel de 1 llamada Panel de 2 llamadas Panel de 3 llamadas Panel de 4 llamadas Módulo del interruptor de llamada

Panel del módulo de 10 teclas

Panel de audio para GT-DA-L

Módulo de direcciones

Módulo de 10 teclas

Módulo de audio

Panel en blanco

Panel de la cámara

Centro de la cámara

Módulo del teclado de control de acceso

Marco delantero de 4 módulos

Caja trasera de 4 módulos



Caja de montaje en superficie con visera


Visera para intemperie


Caja con montaje superficial

Módulo de audio con exhibición de guía

Panel del modulo de pantalla

Módulo de pantalla de desplazamiento digital de nombres

Altavoz

AltavozPantalla

Control de acceso/teclado para

marcar el número de habitación

GT-DM

GT-DP

GF-AP

GF-1P GF-2P GF-3P GF-4P GT-SW

GF-10KP

GT-DP-L

GT-AD GT-10K

GT-DA

GF-BP

GT-VP GT-VA GT-AC

GT-4F GT-4B

GF-3F GF-3B

GT-nHB

GF-2F

GT-nH

GF-2B

GF-nBA

GT-DA-L

GT-NSP-L GT-NS

10



Unidades de control ampliadas

Opción

Unidades de control

Video portero

Portero

Estación principal de monitoreo de apartamento con memoria de imágenes

Subestación principal de monitoreo de apartamento

Estación de monitoreo de apartamento

Microteléfono opcional

Estación principal de monitoreo de apartamento con memoria de imágenes


Estación de video para la puerta anti-vandálica con gran-angular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

Estación de video para la puerta con gran-angular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

Estación de video para la puerta anti-vandálica con gran-angular, zoom, paneo e inclinación, de montaje empotrado

Audio portero

Estación audio para apartamentos

Estación audio para apartamentos

Unidad de control de BUSEstación guardia de

seguridad

Unidad de control Bus ampliada

Luz de entrada del regulador de señalización externa, zumbador externo

Riel de montaje DIN para GT-BC, GT-VBC, GT-4Z

Teclado de control de acceso, Montaje en superficie

Teclado de control de acceso, Montaje empotrado

Adaptador de control del elevador

Soporte de escritorio

Unidad de control de video ampliada

Unidad de control de BUS de video, control ampliador de video

Divisor de video en 4 zonas

Subestación principal de monitoreo de apartamento


Audífono para ayuda auditiva Audífono para ayuda auditiva

Audífono para ayuda auditiva




GT-2C-L

GT-2H-L

GT-1C-L

GT-HS

GT-2C

GT-1M-L JK-DVJK-DA

JK-DVF

GT-D

GT-1A

GT-1D

GT-BCGT-MK

GT-BCX

GT-RY W-DIN11 AC-10S AC-10F GTW-LC

GFW-S

GT-VBX

PS-2420(sin cable de CA)PS-2420SPS-2420UL

GT-VBC GT-4Z

GT-2H

GT-1C

AE7090220B AE7090220G AE7090210B AE7090210GCable de producto aprobado por AIPHONE

aprox. 90cm

50cm

aprox. 85cm

aprox. 85cm155cm

aprox. 70cm

aprox. 225cm

aprox. 75cm

Zoom (arriva)

Zoom (abajo) aprox. 130cm

aprox. 130cm

50cm

aprox. 90cm

Zoom (Izquierda)

Zoom (Derecha)

aprox. 10cm

aprox. 10cm

aprox. 105cm

aprox. 95cm50cm155cm

aprox. 170˚

aprox. 105cm

aprox. 70cm

QB53037BJZ

Distribuido por:

GT(S)1511B

Todos los derechos reservados.El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso por mejoras.

(ANCHO)

(ZOOM)

(ANCHO) (ZOOM & PanTilt)

< Botón de selección directa de llamada >

GT-2C, GT-1C

4 llamadas Audio/Video + Desplazamiento de nombres

< GT-2C(-L)GT-1C(-L), GT-2H(-L) > < GT-1M-L > < GT-1D > < GT-1A > < GT-HS > < GT-D > < JK-DV >

< Desplazamiento digital de nombres > < GT-DM > < GT-BCX, GT-VBX >

< GT-BC, GT-VBC, GT-4Z >

< GT-MK > < PS-2420S, PS-2420UL, PS-2420 >

* Serie GT no se puede combinar con serie GF o GH.

44

44

16

16

135

190 30

150

215 69 89 63

125 32

45 46

28.598 98 25

29.5

210

215 69

90 52

122.5

61

6160

2.58135

32

0

14

0

21

0

60 20

0

17

5

17

7

14

0

13

0

17

3

60

83

.5

83

.5

42

5

41

0

21

0

16

7

10

8

60

83

.5

10

8.5

■ COMPARACIÓN ENTRE EL SISTEMA GT Y GH

■ DIMENSIONES

■ CARACTERÍSTICAS DE LA ESTACIÓN RESIDENCIAL

■ POSICIÓN DE CÁMARA Y ÁREA DE VISIÓN DE IMAGEN* Función de GT-2C y GT-2C-L

Nombre del modelo Descripción Memoria de imágenes Zoom e inclinación y paneo Modo T-coil Comunicación GT-HS Botón de servicio Estación de puerta residencial Timbre de puerta de residencia Sensor de seguridad

GT-2C Estación principal de video de apartamento - Manos libres

GT-2C-L Estación principal de video de apartamento Manos libres

GT-1C Estación de video de apartamento - - Manos libres - -

GT-1C-L Estación de video de apartamento - Manos libres - -

GT-2H Subestación principal de video de apartamento - - Manos libres

GT-2H-L Subestación principal de video de apartamento - Manos libres

GT-1M-L Estación de video de apartamento - - Microteléfono - - -

GT-1A Estación de audio de apartamento - - - Manos libres - - -

GT-1D Estación de audio de apartamento - - Microteléfono - - -

Systema GT Systema GH

Total de estaciones residenciales Estándar: 48 estaciones (tipo de memoria de imagen: 48 maestros y 144 sub)Expandido: 500 estaciones (tipo de memoria de imagen: 500 maestros y 1500 sub) Estándar: 48 estaciones Expandido: 500 estaciones

Número de estaciones residenciales dentro de una residencia Hasta 4 estaciones (hasta 2 monitores) (tipo de memoria de imagen: hasta a 4 monitores) Hasta 4 estaciones (hasta 2 monitores)Zoom e inclinación y paneo Disponible No disponible

Memoria de imágenes Disponible (sólo estación de memoria de imagen) No disponibleAngulo de cámara preajustado Disponible No disponible

Guía de audio en estación de entrada Disponible (sólo GT-DM y GT-DA-L) No disponibleEstación de video para la puerta en residencia Disponible (sólo estación de memoria de imagen) No disponible

Selección de tono de llamada Disponible (sólo estación de memoria de imagen) No disponibleCambia entre estación de entrada y cámara CCTV Disponible No disponible

Conexión de sensor de seguridad Disponible (sólo estación de memoria de imagen) No disponibleNúmero de códigos de acceso en estación de entrada hasta 500 Hasta 20Largo de código de código de acceso en estación de entrada 4, 5, o 6 dígitos 4 dígitos

T-coil para audífono para ayuda auditiva Disponible No disponibleConexión PC al programar USB RS232C

La imagen en el monitor es simulada para poder explicar las funciones. Es diferente de la imagen real.

ISO 14001

Medalla Deming Certificado en ISO 9001JQA-0291AIPHONE CO., LTD.

Certificado en ISO 14001JQA-EM0453

Oficina CentralSituada en TaihoFábrica Toyota

AIPHONE CO., LTD.

ISO 9001Premio Deming ISO 14001

serie gt - rodhe · 300m / 0.8mm 150m / 0.8mm 300m / 0.8mm 150m / 0.8mm sistema de apartamento de...

Documents