serie de discovery pack ¡abejas...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”,...

24
¡ABEJAS Trabajadoras! Unirse para facilitar nuestro jardín de crecer Serie de DISCOVERY PACK

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡ABEJAS Trabajadoras! Unirse para

facilitar nuestro jardín de crecer

Serie de DISCOVERY PACK

Page 2: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento
Page 3: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡ABEJAS trabajadoras!

Serie de Kidzu Outdoor Education DISCOVERY PACK

Ha sido posible por financiamento de

Desarrollado 2017 por Kelly Cosby y Bailey Ryan Si encontra, por favor devuelve a recepción de Kidzu

Page 4: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

CONTENIDOS DE LA MOCHILA

1x Diario Personal x1

Diario De La Comunidad 4x Figuras Del Ciclo De Vida x1

Alas De Abeja

¡Compruebe que todos los elementos estén incluidos en el paquete antes de devolverlo al Welcome Desk!

7x Marcadores De Color x1

Marioneta De Abeja 2x Agitadores De Maraca x1

Guía De CampoBolsa DeBolas De Pollen Bolsa

De Flores 1x Lupa x1

Cinta Métrica 1x Libro De Cuentos x1 x1

Reloj De Arena

Page 5: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Este folleto está lleno de información e ideas para ayudarlo a explorar el jardín de Kidzu yaprender sobre las abejas que viven allí. Haz un estudio científico, baila y juega como una abeja en una colmena, ¡y mucho más! Escanee loscódigos QR en cada página para encontrar másactividades en línea.

Lleve un registro de las actividades que complete en su Discovery Journal. Si completas al menos cuatro, ¡muestra al escritorio de bienvenida lo que has aprendido para ganar una insignia de Honeybee Hero!

INSTRUCCIONESSe necesita mucho trabajo para cultivar un jardín ... ¡y no podríamos hacerlo sin la ayuda de las abejas! Puedes usar esteDiscovery Pack para explorar la biología y los hábitos de estos insectos trabajadores.

!

ACERCA DE LOS códigos QRLos códigos QR son patrones que puede escanear con un teléfonointeligente para abrir enlaces web. Descargue una aplicación delector QR gratuita, luegoapunte su cámara alcódigo y se abrirá elenlace. ¡Pruebaloahora!

Page 6: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¿LA ABEJA DE QUIEN?Las abejas son insectos que viven en una granfamilia llamada colonia, donde trabajan juntaspara criar bebés y encontrar comida. Las abejas visitan las flores de nuestro jardín para recolectar néctar y polen. Usan lo que recolectan para hacercomida, incluida la miel, para que su familia coma.

Cuando las personas (llamadas apicultores) críanabejas, recolectan miel adicional y la comen ellos mismos, o la venden. ¡Toda la miel que comes fue hecha por las abejas, usando néctar de las flores!

Las abejas son muy pequeñas, pero tienentodo lo que necesitan para hacer su trabajo …

Las antenas huelena flores ... ¡son como la nariz de una abeja!

¡Las abejas tienen seis patas!

ojos grandesmanchan flores lejanas

una lenguapuntiaguda para tomar néctar

¡Las alasfuertes pueden volar por millas!

¡Las abejas se protegen con un aguijón puntiagudo!

Page 7: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Hay muchas abejas en el jardín, pero no todas son iguales. Las abejas son pequeñas, lasabejas rayas marrón. Las abejas carpinteras son muy grandes y tienencuerpos negros brillantes. Los abejorros sonsuaves con un pelaje amarillo brillante.

¿Puedes encontrar uno de cada tipo en eljardín hoy? ¿Ves algún otro tipo de abeja?

!

EXPLORAR ESTE ENLACE ...

... para mirar hermosas fotos de microscopios de diferentestipos de abejas, tomadas por

un científico en el Laboratoriode inventario de abejas

de EE. UU.

una pequeña abeja marrón

un abejorro borroso

una abeja carpinterabrillante y grande

Page 8: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

ACTIVIDAD: ¡Conoce a tus abejas!

¿Cómo se ven, actúan y se mueven las abejas en nuestro jardín? ¿Cuántos están visitando hoy?

Vaya a cazar polinizadores en el jardín y use la guía de campo para identificarlos. ¿Puedesencontrar una abeja? ¿Una abeja carpintera? Un abejorro? ¿Mariposas o avispas?

Si te sientas muy, muy quieto, puedes observar las abejas de cerca cuandovisitan las flores. ¿Puedes ver sus diferentes partes del cuerpo? ¿Puedes oírlos zumbando?

Si encuentra abejas en el jardín, compare su comportamiento con los otrospolinizadores que visitan. ¿Les gustan las mismas flores que a las mariposas y avispas? ¿Vuelan de la misma manera? ¡Pruebe las alas de abeja y agítelas como vuelan las abejas!

¡COMPARTE TU APRENDIZAJE!

Haz un dibujo de las abejas queves en el jardín y lo que están haciendo. ¡Sube tu arte con este enlace y podemos incluirlo en el Blog de Makery!

Page 9: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Las abejas encuentran flores al olerlas con sus antenas y al buscarlas con sus grandes ojos. Losojos de abeja ven colores que la gente no puede ver, y muchas flores tienen marcas especiales que solo las abejas pueden ver. Estas guías de néctar suelen ser rayas o puntos que indican alas abejas dónde encontrar el néctar en el interior.

BUSCADORES DE ALIMENTOS¿Alguna vez has tocado una flor y has obtenido polen amarillo en polvo o néctarlíquido azucarado en tu mano? Eso es comida para las abejas! Las abejas en nuestro jardín están ocupadas todo el día, volando de flor en flor para recolectar alimentos para su familia.

!

EXPLORAR ESTE ENLACE ...... para ver un video de PBS sobre cómo las abejas encuentranel alimento, incluso cómose ven las flores a los ojosde una abeja y cómorecogen el polen.

... la forma en que una abeja lo ve!

un diente de león regular...

Page 10: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Las abejas beben el néctar de las flores que visitan y lo llevan a casa en su estómago. También recogen el polen de la flor en canastas de polenen sus piernas: ¡busquen abejas con manchas amarillas brillantes en sus patas traseras!

De vuelta en la colmena, escupen el néctar en los panales, donde lo mezclan, lo secan y lo abanzancon sus alas para hacer miel. Las abejas bebenuna mezcla de néctar y polen que producen las abejas más viejas, llamada pan de abeja.

¡Las abejas dan instrucciones a sus flores favoritas bailando! Cuando encuentran un parche de flores realmente bueno, las abejas se lo cuentan a sus hermanas haciendo el baile del movimiento - corriendo en círculos y moviendo sus aguijones. El baile es como un código secreto que le dice a las otras abejas exactamente dónde buscar el néctar

!

EXPLORAR ESTE ENLACE ...

… ¡Para ver una verdadera danza de menear y escuchar al

famoso naturalistaDavid Attenborough

explicar lo quesignifica!

Page 11: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

La Actividad:¡Haz una flor y busca el néctar!

¿Cómo encuentras la comida si eres una abeja en el jardín? ¿Cómo sería el mundo?

Dibuja una flor que ves en el jardín, solousa los colores que las abejas verían. ¿Podrían las “blanketflowers” tener puntos invisibles? Pueden los lirios grandes y amarillos tener guías de néctar azul brillante?

Pon los pompones en el centro de la florpara representar el polen. Usa el títere de la abeja para colectar el polen.

¡“Vuela” a una flor real y busca conatención adentro para ver si algunos tienen polen real para que la abeja coma!

¡COMPARTE LO QUE APRENDAS!

Esconde algo especial en un lugar secreto dentro el jardín,inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento o las señales de mano - sin eluso de palabras?

Page 12: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Las abejas construyen sus casas con el uso de la cera que se hacen. Viven en lo alto de los árboles,están ocultos en un tocón, o en las cajas de cartón.

Las abejas nacen en la colmena, crecen allí y regresan en la noche para dormir - ¡es su casa! Una colmena puede alojar unas 50 mil abejas. Cadaabeja en la colmena tiene un trabajo y todos trabajan juntos para cuidar a su familia.

Colmenas De Abejas

“Scout” Las abejasexploradoras salen la colmena para encontrar comida.

“Nurse” Las abejas enfermerascuidan los huevos y ayudan a hacer la miel del néctar.

La abeja reina es lamadre de todas las abejas y la jefa.

"Guard" ¡Las abejasguardias usan sus aguijones para proteger la colmena de peligro!

Page 13: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Otras abejas construyen panales, limpian y mantienen una colmena cálida o fresca. Los trabajadores se turnan para hacer los trabajos de la colmena - ¡incluso las abejas bebé tienen un trabajo!

Las colmenas son construidas de panales con seislados donde las abejas guardan la miel, los huevos y la cera. Las abejas guardan miel en el verano para comerla en el invierno, cuando no están floreciendo las flores. Cubren la colmena con una tapa de miel para asegurarse de que dure mucho tiempo.

!

ESCANEA ESTE ENLACE ...

...¡para aprender por qué a las abejas les gusta más la forma del hexágono!¿Como las abejas del mundo aprenden a construir colmenascomo estas?

Page 14: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

ACTIVIDAD ¡Cría una Familia de Abejas!

¿Cómo sería tu vida si fueras una abeja en una colmena?

Mira atentamente al ciclo de vida paraver a las abejas bebé cuando crecen. ¡Dibuja un ciclo de vida para una abeja!

Ahora, ¡ponte unas alas de abeja, coge un títere de abeja y cría una familia de abejas en eljardín! Puedes usar la colmena como tu casa ytrae el néctar de las flores atrás a tu colmena. Usa las maracas para hacer un sonido como el“zumbido” que hace una abeja cuando vuela.

¿Serías la abeja reina quien es el líder de la colmena? ¿Una abeja enfermera quien cuida a los bebés? ¿Una abeja exploradora lista para recolectar comida para su familia? ¿O una abeja guardia que protege la colmena de peligro?

¡COMPARTE EL CONOCIMIENTO!

¡Las abejas trabajan juntas!Pregúntale a un amigo que se una a la colonia. Enséñale sobre todos los trabajos de las abejas y elige sus trabajos para que los dos que jueguen.

Page 15: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Para tener frutas y semillas, las flores necesitan compartir el polen. El polen se pega a la pata delas abejas cuando ellas aterrizan en una flor y se cae dentro la próxima flor que visitan. ¡En todas partes que las abejas aterrizan, una semilla empieza a crecer! Para agradecerles su ayuda, las flores les dan néctar para que las abejas beban.

Las abejas son polinizadores excelentes porque sus patas pueden contener mucho polen y porque visitan las mismas flores muchas veces. ¡Cuando toda la colmena visita una parcela de flores, cada flor es polinizada!

LOS POLINIZADORES¿Sabes que nuestro jardín no podría crecer sin las abejas? Es porque ellas son polinizadoresexcelentes - animales que ayudan a las plantas a crecer. Sin abejas, las plantas no podrían dar frutas ni las verduras - y sin flores, ¡lasabejas no podrían crear miel!

!

ESCANEA ESTE ENLACE ...

...para aprender más sobre cómo las abejas ayudan a los granjeros a cultivartodas tus frutas yverduras favoritas!

Page 16: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡COMPARTE TU CONOCIMIENTO!

¿Qué parte del jardín les gusta más a las abejas? ¿Puedes usar los métodos para descubrirla?

Estudia las abejas en el patio de Kidzu. Mide un cuadrado de dos pies alrededor dealgunas flores y con tu regla, cuenta cuántas abejas visitan en uno minuto - ¡usa el reloj de arena!Si está nublado, es posible que necesites dos minutos.

Date cuenta si visitan la misma flor muchas veces. ¿Qué hacen cuando aterrizan?¿Por cuáles partes de la flor caminan?

Ahora, elige una planta que esté florecida y cuenta cuántos polinizadores la visitan en un minuto. Haz lo mismo con otra planta.¿Cuáles flores tienen más abejas? ¿Por quépiensas que les gustan esas flores más?

ACTIVIDAD: ¡Sé un científico(a) de abejas!

Los científicos siempre comparten data para ayudar aotros a aprender. Escribe o dibuja tus observaciones en el diario de la comunidad y ve que otroschicos científicos han descubierto!

Page 17: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Eso no es todo - ¡las abejas cultivan nuestro comida! Por polinizar las flores de plantas comocebollas, tomates y calabacines, las abejas trabajan con los granjeros para cultivar la mayoría de las verduras que comemos. ¡De hecho, muchas granjas tienen abejeras cerca para ayudar las plantas de crecer altas y sanas!

Los abejeros crian los abejas para cosechar lamiel. Beekeepers wear special suits to avoid being stung. That way, they can safely gather honey and check up on their bee friends. Bees and people have been working together for a long time - there were beekeepers in Ancient Egypt four thousand years ago!

ABEJAS AYUDANTESAbejas pueden que sean pequeños, ¡pero son muy importantes! Sin las abejas, no tendríamos la miel - o cualquier comida hecho con miel.Además, necesitamos la cera de abeja parahacer velas, crayones y productos de belleza.

!

ESCANEA ESTE ENLACE...…para echar un vistazo dentro de una fábrica donde los panales están tratados, y ve como la miel está preparada para vender en las tiendas!

Page 18: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Desafortunadamente, las abeja están en problemas...y necesitan nuestro ayuda. Cuándo humanos destruyen hábitats naturales y contaminen el medio ambiente, ellos hacen más difícil para las abejas de se quedan sanos - y eso daña humanos también.

Por suerte, ¡puedes salvarlos! Niños como tú pueden asegurarse de que las abejas quedan sanos por generaciones que vendrán por…

• plantar los flores en tu vecindario• no usar las pesticidas en tus plantas• respetar la naturaleza y no lastimar las abejas• ¡ensayar tus amigos a querer a las abejas también!

!

SCAN THESE LINKS...

...para descubrir porque las abejas están en problemas. Los

científicos no siempre están de acuerdos. Algunos piensan

que las abejas están cogiendo enfermedades

fúngicos...

Pero algunos piensan que las pesticidas en el aire lastiman las abejas. ¿Tienes una teoría propia?

Page 19: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡COMPARTE TU CONOCIMIENTO!

Asociaciones de Abejeros cuidan por las abejas. Escribe o dibuja una carta para agradecer

nuestro asociacion - ¡echaremos para ti!

¡Escribe una carta al Presidente (o el gobernador) para decirles

porque deben ayudar las abejas! Echaremos esa para ti

también.

ACTIVIDAD: ¡Salva las abejas!

Cómo puede niños ayudar de salvar las abejas? ¿Qué puedes hacer para cambiar tu ciudad a ser amable a las abejas?

¿Cómo puede niños como tú hacer el mundo un lugar mejor para las abejas? Aporta ideas para cómo ayudar a las abejas locales.

¡Ten tu adulto de ayudarte a recordar un video en su teléfono donde dices a otros niños porque las abejas son tan importantes!

El próximo vez vas a comprar comida, busca para productos hecho por abejas - o polinizado por abejas. ¿Cuantos puedes encontrar?

Page 20: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡PROBA ESTO EN CASA!

¿Quieres cultivar tu propio jardín de abejas? Visita el NC Botanical Garden para ideas y consejos, o mira el NC Native Plant Society para muchos recursos en la red.

El abejera interior de Kidzu tiene muchos disfraces de abejas para probarse. En casa, ¡intenta hacer su propio disfraz de abeja con antenas de cepillos destapacañerias…

... y alas de plástico de burbujas!

¡Hace “bombas de abejas” de carro y semillas de flores silvestres para plantar flores amables a polinizadores en cualquier sitio vayas!

¿Cómo recuerdan las abejas donde encontrar comida? Descubre con experimentos como estos que pueden hacer en casa.

Page 21: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

¡Escanea estos enlaces para buscar más libros sobre abejas en tu biblioteca! Kidzu recomenda:

Bee Dance por Rick ChrustowskiAre You a Bee? por Judy AllenFlight of the Honeybee por Raymond Huber

RECURSOS DE ABEJAS

¡Empieza una abejera!

Las abejeras están una buena manera de facilitar tu vecindario a florecer - incluso en la ciudad! El Asociación de abejeros de condido Orange tiene muchos recursos para empezar tu propia.

¡Viaje!

Chapel Hill Durham

Echa un vistazo entre una abejera real en el Burt’s Bees Observation Hive en el centro de Durham. Para aprender más, visita la exhibición de abejas en el Zoo de Carolina del Norte!

¡Niños hacen sciencia!El estudiante scientifico Fran de Kidzu hizo un proyecto de investigación sobre apicultura y la importancia de las abejas. Mira su blog aqui!

Page 22: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento
Page 23: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento
Page 24: Serie de DISCOVERY PACK ¡ABEJAS...lugar secreto dentro el jardín, inventa una danza “waggle”, y dile a un(a) amigo(a) como encontrarlo. ¿Puedes ayudarlo con un aplauso, un movimiento

Serie de Kidzu Outdoor Education

DISCOVERY PACK For use with “Hardworking Honeybees” pack

Desarrollado 2017 por Kelly Cosby y Bailey Ryan

Si encontra, por favor devuelve a recepción de Kidzu