serie dc - pumbad.ee · 2010-03-24 · t motor en clases de aislamiento f. t grado de protección...

Electrobombas sumergiblespara líquidos cargados

Serie DC

3

DCD/DCSD/DCLD

Sectores de aplicación .............................................................................................................................................................. 4

Características técnicas ............................................................................................................................................................ 5

Siglas de identificación y tabla de materiales ................................................................................................................... 6

Tabla de prestaciones hidráulicas a 50 Hz y datos eléctricos ....................................................................................... 7

Características de funcionamiento ........................................................................................................................................ 8

Dimensiones y pesos ................................................................................................................................................................. 9

DCT

Sectores de aplicación ............................................................................................................................................................10

Características técnicas .......................................................................................................................................................... 11

Siglas de identificación y tabla de materiales ................................................................................................................. 13

Tabla de prestaciones hidráulicas a 50 Hz y datos eléctricos .....................................................................................14

Características de funcionamiento ...................................................................................................................................... 15

Dimensiones y pesos ...............................................................................................................................................................16

DCM


Características técnicas ..........................................................................................................................................................19

Siglas de identificación y tabla de materiales ................................................................................................................. 21


Características de funcionamiento ......................................................................................................................................26


DCB



Siglas de identificación y tabla de materiales .................................................................................................................45



Dimensiones y pesos ............................................................................................................................................................... 51

DCV



Siglas de identificación y tabla de materiales .................................................................................................................60




Accesorios y cuadros eléctricos DC ..................................................................................................................................... 71

DCSerie DC t Índice

4

Electrobombas sumergibles con tipología constructiva vertical, monobloc de una o dos etapas.

Sectores de aplicación: Civil, agrícola y industrial.

>> Aguas negras, grises o de procesos industriales.>> Aguas pluviales.>> Aguas fangosas. >> Líquidos cargados.

Campo de aplicación t DCD/DCSD/DCLD

Electrobombas sumergibles para drenaje

5

Serie DCD/DCSD/DCLD Serie DCD/DCSD/DCLD t Características técnicas

Descripciónt Electrobombas sumergibles con tipología constructiva vertical, monobloc de una o dos etapas. La amplia gama de modelos permite satisfacer múltiples exigencias. De las electrobombas específicamente estudiadas para el empleo doméstico, ligeras y fáciles de manejar, a las robustas electrobombas para obras, aptas para operar en las condiciones más exigentes. De fácil empleo, es necesario solamente conectar el cable de alimentación al equipo eléctrico de de control y protección y el tubo de impulsión a la boca de la electrobomba. Las electrobombas serie DCD, DCSD y DCLD pueden transpor- tar aguas limpias o levemente turbias, no agresivas, sin fibras ni compuestos filamentosos que puedan obstruir las ranuras de la rejilla de aspiración o el impulsor. La particular solidez de las electrobombas DCD, lograda sin sacrificar su facilidad de manejo, las hacen idóneas para ser empleadas en el drenaje doméstico civil o bien en empleos profesionales de exigencia media. Las electrobombas son aptas para el bombeo de aguas limpias y/o turbias desde las arquetas de recogida subterráneas, de aguas pluviales, de pequeños sistemas de riego, etc. Las electrobombas DCD tienen dos etapas y su empleo es particularmente indicado en cuando se requieren alturas manométricas elevadas. Las DCSD y DCLD son electrobombas con características constructivas sólidas y durables, idóneas para el empleo exigente en obras y en todas las condiciones de trabajo difíciles por la presencia de arena, barro. Por su recionalidad contructiva, el mantenimiento requerido para asegurar la fiabilidad de estas bombas es muy simple. Con ello garantizamos una respuesta eficiente en las condicioones de bombeo más adversas. Estas bombas incorporan un recubrimiento de goma uretánica de las partes hidráulicas sujetas a más abrasión. Esta característica las hace especialmente indicadas para apli- cación de bombeo o extracción de líuidos abrasivos, freceuntes en la construcción y en obras de ingeniría civil, así como traba- jos de mantenimineto y restauración. Efectuando una sencilla regulación de la placa de desgaste resulta posible restablecer las características hidráulicas iniciales. Cuando el desgaste resulta muy acentuado, la sustitución de las partes comprometidas es de fácil y rápida ejecución.

Características constructivast Motor en clases de aislamiento F. t Grado de protección IP 68.t Tornillos de acero inoxidable.DCDt Impulsor abierto con placa de desgaste.t Cierre mecánico.t Protección térmico.DCSD y DCLDt Impulsor abierto con placa de desgaste, revestimiento de goma nitrílica.t Doble cierre mecánico.

Características técnicas y de funcionamientot Temperatura máxima del líquido bombeado: 40 °C.t Profundidad máxima de inmersión: 20 m.t PH del líquido bombeado: 5 ÷ 8.t Tensiones de alimentación y relativa variación admitida respecto a la tensión nominal: Trifásica: 400 V ±10% (380-400-415) standard, 230 V ±10% (220-230-240) bajo pedido.t Otras tensiones con ±5% bajo pedido.t Desequilibrio máximo admitido en la corriente absorbida: 5%t Contactar nuestras oficinas técnicas en presencia de una densidad superior a 1 Kg/dm3 y/o de una viscosidad superior a 1 mm2/s (1 cSt).t La electrobomba genera un nivel de presión acústica inferior a 70 dB(A).t La electrobomba se instala en el pozo de recogida y puede ser empleada: conectada a tubería flexible, conectada a tubería rígida directamente en la boca de impulsión roscada y es posible equiparla con mando automático mediante un específico equipo.

6

Serie DCD/DCSD/DCLD Serie DCD/DCSD/DCLD t Siglas de identificación y tabla de materiales

Materiales DCD

N° Ref. DESCRIPCIÓN MATERIALES

123456789

RejillaImpulsor vórtexRotorEstatorCable redondo de alimentaciónCierre mecánicoJuntaCuerpo impulsiónPlaca de desgaste

AluminioFundición gris GG25

Carburo de silicio/Carburo de silicioGoma nitrílica NBRAluminioAcero inoxidable

1

5

4

3

2

8

6

7

9

Siglas de idenificación DCD, DCDS y DCLD

2D/SD/LD 100DC

Número polos del motor

DN impulsión

Tipología hidráulica

D: Doble impulsor vórtex

SD: Impulsor vórtex salida impulsión superior

LD: Impulsor vórtex salida impulsión lateral

Nombre serie

055

Denominación del motor

B

Reducción del Ø del motor

7

Serie DCD/DCSD/DCLD Serie DCD/DCSD/DCLD t Tabla de materiales, prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

Materiales DCDS y DCLD


123456789

10

RejillaImpulsor vórtexCierre mecánico lado bombaCable redondo de alimentaciónEstatorCarcasa motor/Cuerpo impulsiónRotorCierre mecánicoPlaca de desgasteCuerpo bomba

Aluminio - DCSD Acero inoxidableAcero inoxidable - DCLD100-2055 LatónCarburo de silicio/Carburo de silicio

Aluminio

Esteatita/GrafitoAcero inoxidable - DCSD AluminioAluminio - DCSD Aluminio

1

5

4

3

2

8

6

7

10

9

Tabla de prestaciones hidráulicas 50 Hz

MODELO

DCD15-2018A 2,4

P1kW3~

A400 V

3~4,6

Øpaso

sólidos9

P2

kW

1,8

HP

2,4

DN

mm

G11/2”

l/s

m3/h

0

0

5

18

1

3,6

4

14,4

3

10,8

2

7,2

6

21,6

7

25,2

32mcl 29,5 131826 22 27,8

MODELO

DCLD100-2081 11,5

P1kW3~

A400 V

3~16,5

Øpaso

sólidos7

P2

kW

8,1

HP

11

DN

mm

100

l/s

m3/h

23,8mcl 22 111320 18

35

126

10

36

25

90

20

72

15

54

40

144

50

180

3,7

MODELO

DCSD70-2035

DCLD100-2055

DCLD100-2055B

DCLD100-2070A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

4,6

7,1

7,1

9

4,6

12

12

15

6

7

7

7

3,5

5,5

5,5

7

4,75

7,5

7,5

9,5

70

100

100

100

l/s

m3/h

0

0

2

7,2

21

22,8

34,5

39

20,5

22,2

29,5

35

35

126

6

21,6

20

72

8

28,8

12

43,2

4

14,4

37,5

135

30

108

15

54

10

36

25

90

9,6

17

15,5

19,5

14

21

11,5 4,1

18,5

21,1

21

28

17

20,2

18

24,5

2

14

19,5

21,6

25

31,5

13,5

18

11

18

28

MODELO

DCLD150-2220 31

P1kW3~

A400 V

3~46

Øpaso

sólidos6

P2

kW

22

HP

30

DN

mm

150

l/s

m3/h

35

126

25

90

20

72

40

144

50

180

80

288

60

216

23,52627,5mcl 18,5 915,521,5

mcl

8

Serie DCD/DCSD/DCLD Serie DCD/DCSD/DCLD t Características de funcionamiento

DCD15

DCD/DCSD/DCLD

9

Serie DCD/DCSD/DCLD Serie DCD/DCSD/DCLD t Dimensiones y pesos

MODELO

DCLD100-2081

DCLD150-2220

PesoDNA B

90

183

100

150

800

850

470

680A

B

DN

MODELO

DCSD70-2035

DCLD100-2055

DCLD100-2055B

DCLD100-2070A

PesoDNA B

35

70

70

76

70

100

100

100

590

740

740

740

270

470

470

470A

B

DN

A

B

DN

MODELO

DCD15-2018A

Peso

22

DN

G11/2”

A B

430 300

A

B

DN

10

Las electrobombas sumergibles con triturador permiten el bombeo de aguas de descarga que contengan cuerpos sólidos o fibrosos

Sectores de aplicación: Las electrobombas con triturador DCT, permiten afrontar todos los problemas de bombeo de aguas de sdescarga que contengan cuerpos sólidos o fribrosos procedentes de:

>> Centros urbanos.>> Viviendas unifamilaires o colectivas.>> Hoteles.>> Estaciones de servicios.>> Supermercados.>> Empresas agrícolas.>> Industrias.>> Papeleras.>> Para cualquier aplicación en la que sea necesaria la trituración de sólidos en suspensión.

Campo de aplicación t DCT

Electrobombas sumergibles con triturador

11

Serie DCTSerie DCT t Características técnicas

Descripciónt Las electrobombas sumergibles con triturador de la serie DCT permiten afrontar problemas de bombeo de aguas de descarga que contengan cuerpos sólidos o fibrosos. Innovadoras soluciones técnicas adoptadas aseguran una sen- sible optimización de las prestaciones, de los rendimientos y de la fiabilidad, garantizando una notable reducción de los costes de explotación y mantenimiento. Si bien utilizan potencias de motor limitadas, la elevada presión generada permite la conducción a grandes distancias de las aguas utilizadas y así mismo superar notables desniveles, lo que hace a estas bombas particularmente idóneas para otras aplicaciones. La parte hidráulica está estrechamente relacionada con el motor eléctrico y precisamente esta particular compacidad constructiva hace fácil la instalación y otorga fiabilidad al funcionamiento.

Características mecánicast La parte hidráulica está constituida por el Impulsor y el cuerpo bomba. La protección contra filtraciones del cuerpo bomba a la cámara motor está garantizada por dos cierres mecánicos montados en serie. Los perfiles hidráulicos han sido especialmente estudiados para reducir significativamente la posibilidad de obstrucción y/o bloqueo de las partes rotativas en presencia de sólidos particularmente dificiles de triturar. Las características hidráulicas pueden ser fácilmente restableci- das durante el trabajo, siendo posible reducir el juego causado por el desgaste entre Impulsor y disco frontal.t Triturador de acero inoxidable de elevada dureza; su diseño garantiza una elevada durabilidad y el mantenimiento de las capacidades de trituración. Su eventual sustitución no requiere de herramientas especiales ni aparellaje específico.t Motor: asincrónico, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, la refrigeración la efectúa el mismo líquido en el cual está sumergido. El motor está separado del cuerpo bomba por una amplia cámara rellena parcialmente de aceite que actúa como lubricante para los cierres mecánicos y como intercambiador de calor. Para permitir la correcta refrigeración del motor, es necesario respetar la cota de mínimo nivel de sumnergencia indicada en las dimensiones de cada electrobomba.t Soporte: el eje del motor, sobre el cual están montadas las cuchillas giratorias del triturador y el Impulsor, está guiado por dos cojinetes lubricados con grasa; el inferior está dimensionado para soportar el empuje axial. La particular compacidad de la electrobomba permite reducir la longitud del eje saliente y, por lo tanto, la carga sobre los cojinetes, aumentando así la fiabilidad.t Cierres mecánicos: el doble cierre mecánico (montado en serie) constituye una doble garantía para salvaguardar el motor eléc- trico. En el caso de avería del cierre lado bomba, el motor no se daña gracias al cierre lado motor. Son de materiales particularmente adecuados para condiciones de gran esfuerzo; el cierre lado bomba está realizado con materiales particularmente resistentes a la abrasión.

t Seguridad de funcionamiento: sensor de conductividad (para los modelos en los que está previsto). El sensor de conductividad en la cámara de aceite advierte la presencia de agua en el aceite y la señala al cuadro eléctrico adecuadamente predis- puesto. Esto sirve para verificar el correcto funcionamiento del cierre mecánico lado bomba. Sondas térmicas (para los modelos en los que están previstas). El motor dispone de dos sondas térmicas conectadas en serie e insertadas en el bobinado estatórico. Conectadas en serie con la alimentación de la bobina del telerruptor, en el caso de elevada temperatura (superior a 132°C) éstas intervienen interrumpiendo la alimentación hasta que la temperatura descienda por lo menos 15°C.

Características técnicas y de funcionamientot Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F (155°C máx.), sumergido con grado de protección IP 68 según las normas IEC 529 o IP 58 según las normas EN 60034-5, servicio continuo o intermitente. Variación de la tensión de alimentación: 230V ± 10%; 400V ± 10%. Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%. Profundidad de inmersión máxima: 20m. Temperatura máxima líquido bombeado: 40°C. PH del líquido a elevar: 6 ÷ 10. Ponerse en contacto con nuestras oficinas técnicas ante la presencia de una densidad superior a 1kg/dm³ y/o de una viscosidad superior a 1mm²/s (1 cSt). Si se observa un porcen- taje seco del fluido superior al 4%, es necesario considerar las consecuencias debidas a la variación del peso específico y de la viscosidad de la mezcla líquida. Cuando la electrobomba se instala siguiendo las indicaciones suministradas con el manual de uso y mantenimiento, el nivel de ruido emitido por la máquina en el campo de funcionamiento previsto, no alcanzará en ningún caso los 70 dB (A). La medición del ruido ha sido efectuada según la Norma ISO 3746 y los puntos de medición segun la directiva 98/37/CE. El valor maximo se encuentra uniformemente distribuido entorno al producto. Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la construcción es según las normas EN50014-EN50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4. Sentido de rotación: horario visto desde arriba.

12

Serie DCTSerie DCT t Características técnicas

t Sumergida transportable Está particularmente indicada para: todos aquellos usos que tienen carácter esporádico o extraordinario. El empleo en obras o donde se requiera movilidad. Bajo pedido suministra- mos la curva de impulsión, la cadena, etc.

Sumergida transportable

Instalaciones posiblest Fija con anclaje automático sumergido o suspendido Son las instalaciones más apropiadas para las estaciones de bombeo fijas. No son necesarias particulares infraestructuras para la construcción y la instalación se realiza fácilmente. El acoplamiento rápido hace posible una extracción rápida y fácil y un sucesivo nuevo emplazamiento de la electrobomba en la cámara, permitiendo realizar las operaciones de mantenimiento rutinario o extraordinario de manera segura y sin tener que entrar en la cámara de bombeo. Para esta instalación se ofrece el soporte de acoplamiento, cadena, etc.

Anclaje automático sumergido

Anclaje automático suspendido

13

Serie DCT Serie DCT t Siglas de identificación y tabla de materiales

Siglas de idenificación DCT

2T 40DC


DN impulsión


T: Triturador

Nombre serie

018


B

Reducción del impulsor

Materiales DCT40-2018B/2022A


123456789

1011121314151617

Cuerpo de impulsiónSoporte aspiraciónImpulsorCuchilla fijaCuchilla rotativaCierre mecánido lado bombaSoporte cojinetePrensacableCarcasa motorEstatorEje y rotorCierre mecánido lado motorCable redondo alimentaciónSonda conductividadEspaciadorAnillo elástico de compensaciónEspaciadorAsa de transporteTornillos

Fundición gris GG25Fundición gris GG25Fundición gris GG25Acero inoxidableAcero inoxidableCarburo de silicio/Carburo de silicioFundición esferoidalFundición gris GG25Fundición gris GG25

Acero inoxidableGrafito/Estatita

Acero inoxidableAceroAceroAcero inoxidableAcero inoxidable

1 543 2

8

6

7

9

10 15

14

13

12

1117

16

Versiones ATEX

14

Serie DCT Serie DCT t Tabla de materiales, prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

Materiales DCT40-2030C/2040B/2055A


123456789

10111213141516171819

Cuerpo de impulsiónSoporte aspiraciónImpulsorCuchilla fijaCuchilla rotativaCierre mecánido lado bombaSoporte cojineteBrida cojineteCámara aceitePrensacableCarcasa motorEstatorEje y rotorSonda conductividadSonda conductividadCierre mecánido lado motorCable alimentaciónSeparadorAnillo elástico de compensaciónAsa de transporteTornillos

Fundición gris GG25Fundición gris GG25Fundición gris GG25Acero inoxidableAcero inoxidableCarburo de silicio/Carburo de silicioFundición esferoidalFundición gris GG25Fundición gris GG25Fundición gris GG25Fundición gris GG25

Acero inoxidable

Grafito/Estatita

Acero inoxidableAceroAcero inoxidableAcero inoxidable

1 543

2

8

6

7

9

Versiones ATEX

10

11

1213

14

15

16

17

18

19

MODELO

DCT40-2018B

DCT40-2022 A2,5

2,91

P1kW3~

A400 V

3~4,3

5,3

P2

kW

1,8

2,2

HP

2,5

3

DN

mm

40

40

l/s

m3/h

0

0

23,7

28,3

21,5

25,9

1

3,6

4,5

16,2

3,8

13,7

2,8

10,1

3,4

12,2

4,7

16,9

1,4

5

3

10,8

2,4

8,6

2

7,2

0,5

1,8

1,8

6,5

4

14,4

20,2

24,7

22,4

26,8

15

18,4

19,8

24,3

19,1

23,4

18,2

22,4

17,8

21,8

16,8

20,5

15,6

19,2

13

16,4

12,1

15,6

20,9

25,3

Tabla de prestaciones y datos electricos a50 Hz

1

3,6

4,5

16,2

3,8

13,7

2,8

10,1

3,4

12,2

4,7

16,9

1,4

5

3

10,8

2,4

8,6

2

7,2

0,5

1,8

1,8

6,5

4

14,4MODELO

DCT40-2030C

DCT40-2040B

DCT40-2055 A

4,2

5,2

7,1

P1kW3~

A400 V

3~6,8

9

12,1

P2

kW

3

4

5,5

HP

4

5,5

7,5

DN

mm

40

40

40

l/s

m3/h

0

0

35

41

53,3

31,3

37,2

48,8

32,9

38,8

51

28,9

34,9

45,6

30,1

36,1

47,2

23,8

28,8

39,2

22,3

27,3

37,5

21,5

26,5

36,6

25,8

31,1

41,6

25,2

30,4

40,8

28,3

34,2

44,7

27,1

32,7

43,1

17,6

23

32

19

24,5

33,8

mcl

mcl

15

Serie DCT Serie DCT t Características de funcionamiento

DCT40 a 2900 rpm

16

Serie DCT Serie DCT t Dimensiones y pesos

Series DCT

MODELO

DCT40-2018B

DCT40-2022 A

Pesobomba

kgA K RQPOÑLJIHGFEDCB NM

53

54

52,5

52,5

80

80

437

437

371

371

171

171

37

37

15

15

14

14

120

120

40

40

60

60

463

463

224

224

112

112

115

115

27

27

12

12

70

70

50

50

F

A

EE

D

C

B

H

G

Ø 3/4”

N

M

Ñ

LK

J

I

P

O

RQ(Ls1)

(Ls3)

G11/2”

Anclaje automático sumergido

MODELO

DCT40-2018B

DCT40-2022 A

A KJIHGFEDCB

112

112

363

363

163

163

29

29

76

76

165

165

315

315

76

76

403

403

448

448

224

224

A

B

A

H

G

FE

D

CMin. 20

K

J

I

(Ls1)

(Ls3)

Ø11/2”

Min. 150Max. 1500

Anclaje automático suspendido

MODELO

DCT40-2018B

DCT40-2022 A

A C DB IHE GF

310

310

200

200

138

138

73

73

400

400

334

334

338

338

134

134

27

27

H

G

F

A

E

DC

B

I(Ls1)

(Ls3)

G11/2”

Sumergida transportable

ABDNTaladrosDN A B

Taladros

mmnº

40-PN6 146 100/110 184

Dimensiones bridas UNE

17

Serie DCT Serie DCT t Dimensiones y pesos

DN A BTaladros

mmnº

40-PN6 146 100/110 184

MODELO

DCT40-2030C

DCT40-2040B

DCT40-2055 A

A C DB IHE GF

350

350

350

240

240

240

161

161

161

73

73

73

479

479

479

390

390

390

401

401

401

122

122

122

27

27

27

MODELO

DCT40-2030C

DCT40-2040B

DCT40-2055 A

Pesobomba

kgA K RQPOÑLJIHGFEDCB NM

63,5

65,5

81

52,5

52,5

52,5

80

80

80

525

525

525

434

434

434

166

166

166

44

44

44

15

15

15

14

14

14

120

120

120

40

40

40

60

60

60

505

505

505

291

291

291

145,5

145,5

145,5

115

115

115

27

27

27

12

12

12

70

70

70

50

50

50

MODELO

DCT40-2030C

DCT40-2040B

DCT40-2055 A

A KJIHGFEDCB

145,5

145,5

145,5

425

425

425

157

157

157

35

35

35

76

76

76

165

165

165

315

315

315

76

76

76

403

403

403

490

490

490

291

291

291

F

A

EE

D

C

B

H

G

Ø 3/4”

N

M

Ñ

LK

J

I

P

O

RQ

(Ls1)

(Ls3)

G11/2”

H

G

F

A

E

DC

B

I(Ls1)

(Ls3)

G11/2”

A

B

A

H

G

F E

D

CMin. 20

K

J

I

(Ls1)

(Ls3)

Ø11/2”

Min. 150Max. 1500

DCT40-2030C/2040B/2055AAnclaje automático sumergido

Anclaje automático suspendido Sumergida transportable

ABDNTaladros


18

Electrobombas especialmente diseñadas para ofrecer máxima fiabilidad en el bom-beo de aguas cargadas en gran variedad de aplicaciones.

Sectores de aplicación: Las electrobombas DCM, pueden ser empleadas para la elevación de diversos líquidos como:

>> Aguas limpias.>> Aguas residuales urbanas o industriales.>> Aguas de lluvia.>> Aguas de drenaje. >> Aguas negras con sólidos y fibras. >> Fangos activos. >> Fangos de recirculación de los digestores.>> Fangos industriales. >> Aguas cargadas abrasivas.

Campo de aplicación t DCM

Electrobombas sumergibles con impulsor Monocanal

19

Serie DCMSerie DCM t Características técnicas

Descripciónt Las electrobombas sumergibles para líquidos cargados han sido expresamente estudiadas para funcionar sumergidas en el líquido a elevar. La parte hidráulica se encuentra conectada firmemente al motor eléctrico y esta particular estructura compacta de fabricación la hace facil de instalar y segura en el funcionamiento. Siendo componentes esenciales y de amplia difusión en las instalaciones de depuración, se utilizan también en los servicios, en las industrias y en las instalaciones civiles. Las electrobombas de la serie DCM han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales que contienen gases y cuerpos sólidos compactos o fibras largas. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio. Las electrobombas de la serie DCM20 son particularmente idóneas para el bombeo de aguas fecales, aguas residuales, aguas de descarga de procesos industriales y para los pozos de bombeo en canalizaciones de alcantarillado, de aguas de lluvia o de drenaje.

Características mecánicast Motor asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla.t La refrigeración se realiza por el mismo líquido en donde está sumergido o por refrigeración forzada (en las electrobombas suministradas con camisa). El motor está separado del cuerpo de la bomba por una amplia cámara rellena parcialmente de aceite que actúa como lubricante para los cierres mecánicos y como cambiador de calor.t Es preciso respetar la cota de nivel de inmsersión mínimo indicada en las dimensiones de cada una de las elecrobombas para asegurar la correcta refrigeración del motor, a excepción de los modelos citados con camisa de refrigeración.t El eje del motor, en cuya extensión está montado el Impulsor, está guiado por dos cojinetes lubricados con grasa; el inferior está dimensionado para soportar el empuje axial. El carácter compacto de la electrobomba permite limitar la longitud del eje y, consecuentemente, la carga sobre los cojinetes, garantizando así una mayor fiabilidad y durabilidad.t El doble cierre mecánico (montado en serie) constituye una doble garantía para salvaguardar el motor eléctrico. En el caso de avería del cierre lado bomba, el motor no se daña gracias al cierre lado motor.t Son de materiales particularmente adecuados para condiciones de gran esfuerzo; el cierre lado bomba está realizado con materiales particularmente resistentes a la abrasión.t El sensor de conductividad presente en la cámara de aceite en las versiones estándar y en la carcasa motor en las versiones ATEX, advierte de la presencia de agua, respectivamente, en la cámara de aceite o en la carcasa motor, y lo señala al cuadro eléctrico adecuadamente predis- puesto. De esta forma se verifica el correcto funcionamiento.t Sondas térmicas (para los modelos en los que están previstas). El motor está equipado con sondas térmicas conectadas en serie e insertadas en el bobinado estatórico; en el caso de elevada temperatura, éstas intervienen interrumpiendo la alimentación.

Características técnicas y de funcionamientot Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F (155 °C máx.), sumergido con grado de protección IP 68 según las normas IEC 529 o IP 58 según las normas EN 60034-5, servicio continuo o intermitente.t Variación de la tensión de alimentación: 400 V ± 10%.t Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%.t Profundidad de inmersión máxima: 20 mt Temperatura máxima líquido bombeado: 40 °C.t pH del líquido a elevar: 6 ÷ 10.t El líquido bombeado puede contener cuerpos sólidos en suspensión cuyo tamaño no debe ser superior al paso libre en la parte hidráulica.t Ponerse en contacto con nuestras oficinas técnicas ante la presencia de una densidad superior a 1 kg/dm³ y/o de una viscosidad superior a 1mm²/s (1 cSt). Si se observa un porcen- taje seco del fluido superior al 4%, es necesario considerarlas consecuencias debidas a la variación del peso específico y de la viscosidad de la mezcla líquida.t Cuando la electrobomba se instala siguiendo las indicaciones suministradas con el manual de uso y mantenimiento, el nivel de ruido emitido por la máquina en el campo de funcionamiento previsto, no alcanzará en ningún caso los 70 dB(A). La medición del ruido ha sido efectuadas egún la Norma ISO 3746 y los puntos de medición segun la directiva 98/37/CE. El valor maximo se encuentra uniformemente distribuido entorno al producto.t Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la cons- trucciónes según las normas EN50014 - EN 50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4.t Sentido de rotación: horario visto desde arriba.t Máquinas con refrigeración autónoma en estos modelos el sistema derefrigeración forzado se logra: Con la circulación interna del mismo líquido bombeado, siempre que la temperatura del mismo no supere los 40 °C y posea un reducido contenido de sustancias sólidas. Alimentándolo mediante una fuente externa (Qmín.= 0,2 l/s a 4 bar máx.) en los restantes casos.

Instalación DCM20t La electrobomba se instala en el pozo de recogida y puede ser conectada a tubería flexible, a tubería rígida directamente en la boca de impulsión roscada.

Características constructivas DCM20t Impulsor monocanal.t Cierre mecánico frontal.t Protección térmico-amperimétrica incorporada en el equipa- miento base.t Condensadores incorporados en un alojamiento específico externo con enchufe y conectado terminal del cable de alimentación.t Tornillos de acero inoxidable.

20

Serie DCMSerie DCM t Características técnicas

Tipologías hidráulicast La parte hidráulica está formada por un impulsor y el cuerpo bomba. La barrera contra las infiltraciones del cuerpo de la bomba a la cámara del motor está garantizada por dos cierres mecánicos montados en serie. En las electrobombas de la serie DC se montan tres sistemas hidráulicos distintos con impulsores monocanal (serie DCM), bicanal (serie DCB) y vórtex (serie DCV).

t Impulsor monocanal: M Caracterizado por su buena seguridad contra bloqueos, amplio paso de sólidos, buena resistencia al desgaste, reducida acción mecánica sobre el fluido, elevado rendimiento hidráulico. Particularmente idóneo para aguas claras, aguas cargadas con cuerpos sólidos y filamentosos, aguas residuales urbanas o industriales,, aguas negras y fangos. Reducidas vibraciones gracias al Impulsor equilibrado dinámicamente.

Instalaciones posiblest Están diseñadas tanto para la instalación fija como para la instalación móvil.

t Fija con soporte de acoplamiento Es la más indicada para las estaciones de elevación fijas. No son necesarias particulares infraestructuras para la construcción y la instalación se realiza fácilmente. El acoplamiento rápido hace posible una extracción rápida y fácil y un sucesivo nuevo emplazamiento de la electrobomba en la cámara, permitiendo realizar las operaciones de mantenimiento rutinario o extraordinario de manera segura y sin tener que entrar en la cámara de bombeo. Para esta instalación se ofrece el soporte de acoplamiento, cadena, etc.

t Sumergida con base soporte Versión aconsejada sólo con electrobomba instalada sobre superficie de apoyo sólida y plana y con tubería de impulsión flexible, particularmente indicada para: Todos aquellos usos que tienen carácter esporádico o de emergencia. El empleo en obras o dónde se requiera movilidad. Sustitución de estaciones existentes. Disponibles como accesorios de estructura de soporte, curva-porta-tubo de impulsión flexible, cadena, etc.

t En camara seca En instalación horizontal o vertical en una cámara seca, adyacente a la cámara de recogida del líquido, En comparción con los equipos de bombeo tradicionales no sumergibles, ofrece máxima seguridad en el funcionamiento sin riesgos incluso si la cámara seca se llenase de líquido. Disponible el suministro estructuras de soporte. Horizontal: Con boca de impulsión hacia arriba. La fijación de la electrobomba se logra con estribos de soporte. Esta disposición requiere un número limitado de piezas especiales. La aspiración es horizontal y la impulsión vertical. Esta configuración está indicada para instalaciones con reducido espacio en altura. Vertical: Esta disposición permite la máxima facilidad de inspección y mantenimiento; la aspiración y la impulsión son horizontales y representa la posibilidad de menor espacio ocupado en la planta.

21

Serie DCMSerie DCM t Siglas de identificación y tabla de materiales

Siglas identificación DCM


123456789

10

Anillo de alojamiento ImpulsorImpulsor monocanalCierre mecánicoCable de alimentaciónEstatorRotorJunta (DCM20-2011B)Impulsor abiertoCuerpo de impulsiónPie de apoyo

BronceFundición gris GG25Carburo silicio/Carburo silicio

Fundición gris GG25Fundición gris GG25Fundición gris GG25

Materiales DCM20

1

5

4

3

2

8

6

7

9

10

2M 65DC


DN impulsión


M: Impulsor Monocanal

Nombre serie

015


C

Reducción Ø del impulsor

22

Serie DCMSerie DCM t Tabla de materiales

1

5

43

2

10

14

13*

12

11

16*

15

2

86

7

9

DCM... DCV..

* Para las versiones ATEX, resto bajo pedido

N° REF. DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13*

14

15

16*

Cuerpo bomba

Impulsor monocanal

Anillo alojamiento impulsor

Soporte aspiración

Cierre mecánico lado bomba

Soporte cojinete

Prensa cable

Carcasa motor

Estator

Eje completo del rotor

Cierre mecánico lado motor

Cable alimentación

Sonda conductividad

Espaciador

Anillo elástico de compensación

Espaciador

Asa de transporte

Tornillo

Fundición gris GG25


Acero/Goma


Carburo de silicio/Cerámica

Fundición esferoidal

Latón cromado


Acero inoxidable

Grafito/Cerámica

Acero inoxidable

Acero

Acero

Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES

Materiales DCM80 (4125-4160-4220-2055-2075-2110), DCM100 (4027-6011) y DCM150 (4065-4085-4112-6040)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13*

14*

15

16

17

18

19

Cuerpo bomba

Impulsor monocanal


Soporte aspiración


Soporte cojinete

Brida cojinete

Cámara aceite

Prensa cable

Carcasa motor

Estator


Sonda conductividad (N)

Sonda conductividad (X)


Espaciador


Asa de transporte

Cable alimentación

Tornillos



Acero






Latón cromado


Acero inoxidable

Grafito/Cerámica

Acero inoxidable

Acero

Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES

* Para las versiones ATEX, sonda de conductividad en la carcasa motor.

1

5

4

3

2

10

14*

13*

121116

15

2

8

6

7

9

DCM...

17

19

18

Materiales DCM65

DCV...

23

Serie DCMSerie DCM t Tabla de materiales

Materiales DCM150 (4180-4200-4250) y DCM200 (6090-6130-6180)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17*

18*

19*

20

21

22

Cuerpo bomba

Impulsor monocanal



Soporte cojinete

Cámara aceite

Camisa

Tapa carcasa motor

Asa de transporte

Tubo de refrigeración

Prensacable para cable potencia

Prensacable para cable auxiliar

Tornillo tapa carcasa

Carcasa motor

Estator

Eje rotor

Tapa cojinete



Cables de alimentación potencia

Cable auxiliar


Tornillos



Acero




Acero inoxidable


Acero inoxidable

Acero inoxidable




Acero inoxidable

Grafito/Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES

1

5

4

3

20

10

1312

11

16

15

2

8

6

7

9

DCM...

17

19*

18*

14

22

21

20


Materiales DCM150 (4340-4420-4510-4620), DCM250 (6250-6340-6420-6510-8210)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16*

17

18

19

Cuerpo bomba

Impulsor monocanal



Soporte cojinete

Cámara aceite

Camisa

Tapa carcasa motor


Prensa cable para cable de potencia

Prensa cable para cable auxiliar

Carcasa motor

Estator

Rotor

Eje


Cables de alimentación potencia

Cable auxiliar


Tornillos



Acero




Acero inoxidable


Acero inoxidable




Acero inoxidable


Acero inoxidable

MATERIALES

* Para las versiones ATTEX, sonda de conductividad en la carcasa motor.

3

4

2

1

17

11

7

19

5

1817

8

10

1413

12

16*

15

6

9

9

DCM...

24

Serie DCMSerie DCM tTabla de prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

Tabla de prestaciones a 50 HzDCM20-2

MODELO

DCM20-2011B

DCM20-2016A1,7

2,2

P1kW3~

A400 V

3~3

3,9

Øpaso

sólidos40

50

P2

kW

1,1

1,6

HP

1,5

2,2

DN

mm

G2”

G2”

l/s

m3/h

12

43,2

10

36

7

25,2

9

32,4

13

46,8

14

50,4

8

28,8

6

21,6

5

18

0

0

1

3,6

2

7,2

3

10,8

4

14,4

12

14

17,5

19

15

17

13,5

15,5

10,5

13

9,4

12

8

11

6,5

10

5

9,4

3,4

8,6

1,7

7,7 5,8 4,2 2,5

DCM65

MODELO

DCM65-2015C

DCM65-2018B

DCM65-2022A

2,1

2,5

2,9

P1kW3~

A400 V

3~3,7

4,3

5,3

Øpaso

sólidos40

40

40

P2

kW

1,5

1,8

2,2

HP

2

2,5

3

DN

mm

65

65

65

l/s

m3/h

18

64,8

15

54

16

57,6

12

43,2

14

50,4

20

72

13

46,8

11

39,6

10

36

0

0

4

14,4

6

21,6

8

28,8

9

32,4

10

12,5

15

19

22

25,5

13,5

16,5

19,5

11,5

14

17

9,2

11,5

14

8,4

10,5

13

7,6

9,7

12,5

6,8

8,8

11

6

8

10,5

5,2

7

9,4

4,4

6,2

8,6

5,4

7,6 5,7 3,6

MODELO

DCM80-4125C

DCM80-4160B

DCM80-4220A

2,1

2,6

3,4

P1kW3~

A400 V

3~3,9

4,7

5,9

Øpaso

sólidos73

73

73

P2

kW

1,25

1,6

2,2

HP

1,7

2,2

3

DN

mm

80

80

80

l/s

m3/h

18

64,8

16

57,6

12

43,2

14

50,4

20

72

10

36

0

0

8

28,8

5,6

7,2

9,2

10

12

14,1

6,9

8,6

10,2

6,3

7,9

9,7

5

6,6

8,7

4,3

5,9

8,2

3,7

5,3

7,5

3

4,6

6,9

2,3

3,9

6,1

1,6

3,2

5,4

2,5

4,5

1,7

3,6 2,8 1,7

28

100,8

24

86,4

26

93,6

30

108

32

115,2

22

79,2

DCM80

MODELO

DCM80-2055C

DCM80-2075B

DCM80-2110A

7

9,1

13,1

P1kW3~

A400 V

3~11,7

15,5

21,9

Øpaso

sólidos55

55

55

P2

kW

5,5

7,5

11

HP

7,5

10

15

DN

mm

80

80

80

l/s

m3/h

16

57,6

12

43,2

38

136,8

20

72

0

0

8

28,8

20,5

27,7

37,5

33,1

40,7

52

23,2

30,3

40,6

10

19,1

18,2

25,3

34,9

15,9

22,9

32,4

14,7

21,7

31,1

13,4

20,6

29,8

12,1

19,3

28,5

10,8

18

27,1

9,5

16,5

25,7

7,1

13,1

22,6

28

100,8

24

86,4

26

93,6

30

108

34

122,4

22

79,2

DCM100

MODELO

DCM100-4027C

DCM100-4035B

DCM100-4051A

3,9

4,8

6,5

P1kW3~

A400 V

3~7

8,6

11,8

Øpaso

sólidos80

80

80

P2

kW

2,7

3,5

5,1

HP

3,7

4,7

6,9

DN

mm

100

100

100

l/s

m3/h

15

54

45

162

30

108

40

144

20

72

35

126

25

90

27,5

99

22,5

81

10

36

0

0

13,5

16,5

20

50

180

55

198

60

216

2,86 4,5

10

12,5

16

6,7

9

12

6,2

8,4

11,5

7,2

9,5

12,5

5,6

7,8

11

4,3

6,6

9,8

2,9

5,4

8,6

8,8

11

14,5

3,6

7,5

7,8

10

13

MODELO

DCM100-6011C

DCM100-6018B

DCM100-6018A

1,8

2,5

2,5

P1kW3~

A400 V

3~3,7

5,2

5,2

Øpaso

sólidos80

80

80

P2

kW

1,1

1,8

1,8

HP

1,5

2,45

2,45

DN

mm

100

100

100

l/s

m3/h

0

0

8

28,8

6,5

8,1

8,8

4,5

5,8

6,8

38

136,8

18

64,8

1,7

3,2

4,4

5,3

16

57,6

14

50,4

12

43,2

20

72

3,7

4,9

5,8

4

5,2

6,1

3,5

4,7

5,5

2,9

4,2

5

2,6

3,9

4,7

2,2

3,6

4,4

1,9

3,3

4,1

1,6

3

3,7

1,3

2,6

3,4

1,7

2,6

24

86,4

26

93,6

28

100,8

30

108

34

122,4

22

79,2

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

25

Serie DCMSerie DCM t Tabla de prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

MODELO

DCM150-4180C

DCM150-4200B

DCM150-4250A

22,1

23,8

29,3

P1kW3~

A400 V

3~36

40,2

48

Øpaso

sólidos115

115

115

P2

kW

18

20

25

HP

24,5

27

34

DN

mm

150

150

150

70

252

130

468

15,5

18,5

22,5 10

l/s

m3/h

20

72

0

0

120

432

31

35

39,5

8,2

13

110

396

7,8

10,5

15

100

360

90

324

12

15

19,5

10

13

17,5

25

28,5

33,5

21

23,5

28,5

19

22

26,5

14

16,5

21

22,5

25,5

31

17,5

20

24,5

50

180

80

288

30

108

60

216

40

144

MODELO

DCM150-4065C

DCM150-4085B

DCM150-4112A

8,5

10,9

14,2

P1kW3~

A400 V

3~14,5

18,5

23,5

Øpaso

sólidos100

100

100

P2

kW

6,5

8,5

11,2

HP

8,8

11,5

15,2

DN

mm

150

150

150

l/s

m3/h

15

54

45

162

30

108

40

144

20

72

0

0

19,2

24

28,5

50

180

55

198

60

216

65

234

7

10,5

14

9

12,5

15,8

8

11,5

15

5,8

9,5

13

12,5

16

19,5

11

14

17,6

15,5

18,5

23

10

13,5

16,7

100

360

90

324

3,5

7 4,3

80

288

70

252

4,8

8,3

12

6

9,6

14,5

17,5

22

MODELO

DCM150-4340D

DCM150-4420C

DCM150-4510B

DCM150-4620A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

38,4

47,7

57

70

66

80,6

93

117

102

102

102

102

34

42

51

62

46,2

57

69

84

150

150

150

150

l/s

m3/h

0

0

30

108

45,2

51,5

58

64,5

35,5

41,6

47,6

52,4

160

576

50

180

100

360

60

216

80

288

40

144

175

630

130

468

90

324

70

252

110

396

24,1

29,5

34,6

39,9

27,6

33,1

38,4

43,5

20,6

25,9

30,9

36,4

10,3

15

19,7

25,5

31,5

37,1

42,7

47,7

29,5

35

40,5

45,5

22,4

27,7

32,8

38,2

33,6

39,3

45

50,1

25,8

31,3

36,5

41,7

7

10,8

15,2

20,9

17

22

26,9

32,7

DCM150

MODELO

DCM150-6040C

DCM150-6040B

DCM150-6040A

5,2

5,2

5,2

P1kW3~

A400 V

3~10,7

10,7

10,7

Øpaso

sólidos100

100

100

P2

kW

4

4

4

HP

5,5

5,5

5,5

DN

mm

150

150

150

l/s

m3/h

20

72

15

54

60

216

25

90

0

0

10

36

6,4

7,3

9,4

9

10

12,4

7

8

10,2 3,4

5,8

6,8

8,7

5,3

6,3

8

4,7

5,8

7,4

4

5,2

6,8

3,3

4,6

6,3

2,5

4

5,7

3,2

5 4,3

45

162

35

126

40

144

50

180

55

198

30

108

DCM200

MODELO

DCM200-6090C

DCM200-6130B

DCM200-6180A

11,9

15,8

21,5

P1kW3~

A400 V

3~22

26,7

38,9

Øpaso

sólidos135

135

135

P2

kW

9

13

18

HP

12,2

17,7

24,5

DN

mm

200

200

200

l/s

m3/h

40

144

30

108

0

0

12,8

20

23

10,1

14,6

17,8

10,7

15,7

18,8

130

468

50

180

110

396

60

216

120

432

8,8

12,8

16,1

9,4

13,7

16,9

5,2

8,7

12,3

4,4

7,8

11,4

3,5

6,9

10,4

100

360

90

324

6,7

10,4

13,9

5,9

9,5

13,1

80

288

70

252

8,1

12

15,3

7,4

11,2

14,6

170

612

150

540

6,2

5,1

8,4

DCM250

MODELO

DCM250-6250D

DCM250-6340C

DCM250-6420B

DCM250-6510A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

l/s

m3/h

0

0

180

648

170

612

60

216

250

900

110

396

140

504

80

288

190

684

300

1080

290

1044

29

39

48

56,7

50

70,5

85

103

163

163

163

163

25

34

42

51

34

46,2

57

69

250

250

250

250

23,8

28,2

32

35,3

17,4

22,3

25,7

29,1

230

828

200

720

270

972

6

10,4

13,3

16,4

8,1

12,5

15,7

18,6

2,8

6,8

9,9

12,3

10,3

14,8

18

21,3

4,4

8,6

11,6

14,4

9,6

13,8

17,1

20,2

12,3

16,8

20,3

23,5

14,2

18,8

22,4

25,6

8,8

13,4

16,5

19,8

16,1

20,8

24,4

27,6

7,2

8,7

5

8,1

10

MODELO

DCM250-8210 24,2

P1kW3~

A400 V

3~44

Øpaso

sólidos163

P2

kW

21

HP

28,5

DN

mm

250

l/s

m3/h

0

0

240

864

180

648

220

792

120

432

40

144

210

756

100

360

200

720

80

288

70

252

140

504

160

576

250

900

19,6mcl 6,416,3 5,412,3 8,7 3,67,213,414,9 14,4 1011,2 2,5

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

26

Serie DCMSerie DCM t Características de funcionamiento

DCM20-2 a 1450 rpm DCM65 a 1450 rpm

DCM80 a 1450 rpm DCM80 a 1450 rpm

2055C

2110A

2075B

2015C 2022A2018B

2015C

2022A

2018B

2055C

2110A

2075B

4125C

4125C

4160B

4160B

4220A

4220A

27




4051A4035B4027C

4027C

4035B

4051A

6018A6018B

6011C

6011C

6018B

6018A

4065C 4112A4085B

4065C

4085B

4112A

4250A

4200B4180C

4180C

4200B

4250A

28




4340D

4620A

4510B

4420C

4340D

4620A

4510B

4420C

6040A6040B

6040C

6040A

6040B

6040C

6090C

6180A

6130B

6090C

6180A

6130B

6510A

6250D6340C

6420B

6510A

6250D

6340C

6420B

29


DCM250 a 735 rpm

8210

8210

30

Serie DCMSerie DCM t Dimensiones y pesos

DCM65

MODELO

DCM65-2015C

DCM65-2018B

DCM65-2022A

55

55

55

Pasolibre

Ø130

130

130

A

445

445

445

K

320

320

320

R

156

156

156

U

18

18

18

T

110

110

110

S

173

173

173

Q

18

18

18

P

160

160

160

O

280

280

280

Ñ

485

485

485

L

40

40

40

J

102

102

102

I

553

553

553

H

296

296

296

G

148

148

148

F

148

148

148

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

130

130

130

B

50

51

53

Pesobomba

kg

NivelmínimoM N

425

425

425

260

260

260

Versión fija sumergida

G

F

A

E

D

CB

2” (60)

N

ÑM

L

K

J

I

H

UT

P

O

SR

Q

DN80

PN10

H

GF

A

E

D

C

B

DN65

PN16

MODELO

DCM65-2015C

DCM65-2018B

DCM65-2022A

513

513

513

A

373

373

373

H

148

148

148

G

225

225

225

F

140

140

140

C

75

75

75

BNivel

mínimoD E

230

230

230

395

395

395

Versión transportable sumergida Dimensiones bridas UNE

Taladros

BDN A

DN

65-PN16

80-PN10

80-PN16

145

160

160

A

185

200

200

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

4

8

31


DCM80Versión fija sumergida

Versión sumergida con base soporte Dimensiones bridas UNE

H

GF

A

E

DCB

N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN80

PN10

2” (60)

MODELO

DCM80-2055C

DCM80-2075B

DCM80-2110A

Pasolibre

Ø

Pesobomba

kgA K R U WT VSQPOÑLJIHGFEDCB

NivelmínimoM N

55

55

55

122

128

137

130

130

130

48

48

48

18

18

18

110

110

110

156

156

156

338

338

338

18

18

18

181

181

181

180

180

180

320

320

320

785

785

785

113

113

113

553

553

553

102

102

102

678

678

678

338

338

338

158

158

158

180

180

180

95

95

95

35

35

35

12,5

12,5

12,5

130

130

130

618

618

618

267

267

267

MODELO

DCM80-2055C

DCM80-2075B

DCM80-2110A

A C C1B H JG IDNivel

mínimoE F

680

680

680

325

325

325

173

173

173

498

498

498

166

166

166

440

440

440

261

261

261

75

75

75

951

951

951

348

348

348

699

699

699

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN80PN16

DN

80-PN10

80-PN16

100-PN16

160

160

180

A

200

200

220

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

8

8

Taladros

BDN A

32




N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN80

PN10

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

MODELO

DCM80-4125C

DCM80-4160B

DCM80-4220A

Pasolibre

Ø

Pesobomba


NivelmínimoM N

75

75

75

73

73

75

130

130

130

40

40

40

18

18

18

110

110

110

156

156

156

320

320

320

18

18

18

173

173

173

180

180

180

320

320

320

585

585

585

80

80

80

465

465

465

102

102

102

587

587

587

317

317

317

144

144

144

173

173

173

121

121

121

35

35

35

12,5

12,5

12,5

130

130

130

477

477

477

255

255

255

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN80PN16

MODELO

DCM80-4125C

DCM80-4160B

DCM80-4220A


mínimoE F

587

587

587

245

245

245

162

162

162

407

407

407

166

166

166

440

440

440

286,5

286,5

286,5

75

75

75

751

751

751

362

362

362

584

584

584

DN

80-PN10

80-PN16

100-PN16

160

160

180

A

200

200

220

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

8

8

Taladros

BDN A

33




MODELO

DCM100-4027C

DCM100-4035B

DCM100-4051A

80

80

80

Pasolibre

Ø72

76

89

Pesobomba

kg130

130

130

A

48

48

48

K

179

179

179

R

18

18

18

U

186

186

186

V

135

135

135

T

338

338

338

S

18

18

18

Q

200

200

200

P

350

350

350

O

672

672

672

Ñ

483

483

483

L

102

102

102

J

615

615

615

I

370

370

370

H

172

172

172

G

198

198

198

F

118

118

118

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

130

130

130

BNivel

mínimoM N

537

537

537

281

281

281

MODELO

DCM100-4027C

DCM100-4035B

DCM100-4051A


mínimoE F

655

655

655

255

255

255

180

180

180

435

435

435

180

180

180

650

650

650

298

298

298

100

100

100

852

852

852

380

380

380

635

635

635

DN A BTaladros

mmnº

100-PN16 180 220 188

HGF

A

E

DCB

2” (60)

N

M

Ñ

L

K

J

I

U

T

PO

S

R

Q

DN100

PN16

V

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN100PN16

Taladros

BDN A

34




HGF

A

E

DCB

2” (60)

N

M

Ñ

L

K

J

I

U

T

PO

S

R

Q

DN100

PN16

V

MODELO

DCM100-6011C

DCM100-6018B

DCM100-6018A

80

80

80

Pasolibre

Ø69

76

77

Pesobomba

kg130

130

130

A

48

48

48

K

179

179

179

R

18

18

18

U

186

186

186

V

135

135

135

T

338

338

338

S

18

18

18

Q

200

200

200

P

350

350

350

O

558

672

672

Ñ

483

483

483

L

102

102

102

J

615

615

615

I

370

370

370

H

172

172

172

G

198

198

198

F

118

118

118

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

130

130

130

BNivel

mínimoM N

503

537

537

281

281

281

Taladros

BDN A

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN100PN16

MODELO

DCM100-6011C

DCM100-6018B

DCM100-6018A


mínimoE F

655

655

655

255

255

255

180

180

180

435

435

435

180

180

180

650

650

650

298

298

298

100

100

100

738

852

852

380

380

380

601

635

635

DN A BTaladros

mmnº

100-PN16 180 220 188

35




MODELO

DCM150-4065C

DCM150-4085B

DCM150-4112A

100

100

100

Pasolibre

Ø156

163

174

Pesobomba

kg19

19

19

R

194

194

194

U

19

19

19

V

214

214

214

W

403

403

403

T

201

201

201

S

235

235

235

Q

435

435

435

P

830

830

830

O

113

113

113

Ñ

158

158

158

A

75

75

75

K

755

755

755

L

102

102

102

J

907

907

907

I

467

467

467

H

227

227

227

G

240

240

240

F

138

138

138

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

158

158

158

BNivel

mínimoM N

675

675

675

324

324

324

MODELO

DCM150-4065C

DCM150-4085B

DCM150-4112A


mínimoE F

852

852

852

305

305

305

227

227

227

532

532

532

220

220

220

650

650

650

358

358

358

150

150

150

1050

1050

1050

447

447

447

798

798

798

DN A BTaladros

mmnº

150-PN16 240 285 228

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

N

M

Ñ

L

K

J

I

UT

P

O

S

R

Q

DN100

PN16

VW

Taladros

BDN A

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN150PN16

36



HGF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

JI

U

T

PO

SR

Q

DN200

PN10

V

MODELO

DCM150-4180C

DCM150-4200B

DCM150-4250A

115

115

115

Pasolibre

Ø354

366

384

Pesobomba

kg158

158

158

A

180

180

180

K

305

305

305

R

24

24

24

U

280

280

280

V

210

210

210

T

555

555

555

S

24

24

24

Q

290

290

290

P

540

540

540

O

1125

1125

1125

Ñ

790

790

790

L NM

117

117

117

J

863

863

863

I

508

508

508

H

230

230

230

G

278

278

278

F

160

160

160

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

158

158

158

B

940

940

940

410

410

410

Versión sumergida con base soporte

MODELO

DCM150-4180C

DCM150-4200B

DCM150-4250A

A CB IH JD F GE

978

978

978

1345

1345

1345

1030

1030

1030

150

150

150

253

253

253

405

405

405

658

658

658

500

500

500

650

650

650

380

380

380

JIH

G

F

A

E

DC

B

DN150PN16


DN A BTaladros

mmnº

150-PN16

200-PN10240

295

285

340

22

22

8

8

Taladros

BDN A

Versión para cámara seca

MODELO

DCM150-4180C

DCM150-4200B

DCM150-4250A

805

805

805

A

395

395

395

K

650

650

650

P

22

22

22

O

600

600

600

Ñ

205

205

205

L NM

760

760

760

J

100

100

100

I

1163

1163

1163

H

260

260

260

G

320

320

320

F

22

22

22

E

1095

1095

1095

D

22

22

22

C

400

400

400

B

1725

1725

1725

600

600

600

I

HG

F

A

ED

C

B

DN150PN16

Ñ

P

ON

ML

K

JDN150PN16

37






H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN200

PN10

V

XW

MODELO

DCM150-4340D

DCM150-4420C

DCM150-4510B

DCM150-4620A

Pasolibre

Ø102

102

102

102

Pesobomba

kg567

582

607

812

A

157,5

157,5

157,5

157,5

K

180

180

180

180

R

500

500

500

500

U

825

825

825

825

V

210

210

210

210

X

280

280

280

280

W

24

24

24

24

T

555

555

555

555

S

325

325

325

325

Q

305

305

305

305

P

290

290

290

290

O

540

540

540

540

Ñ

1558

1558

1558

1580

L

885

885

885

885

J

117

117

117

117

I

1030

1030

1030

1030

H

670

670

670

670

G

305

305

305

305

F

365

365

365

365

E

195

195

195

195

D

35

35

35

35

C

12,5

12,5

12,5

12,5

B

157,5

157,5

157,5

157,5

N

1190

1190

1190

1190

M

445

445

445

445

DN A BTaladros

mmnº

150-PN16

200-PN10240

295

285

340

22

22

8

8

Taladros

BDN A

MODELO

DCM150-4340D

DCM150-4420C

DCM150-4510B

DCM150-4620A

A

1145

1145

1145

1145

C

1838

1838

1838

1860

D

1375

1375

1375

1375

B

150

150

150

150

I

500

500

500

500

H

1000

1000

1000

1000

J

325

325

325

325

K

825

825

825

825

E

630

630

630

630

G

280

280

280

280

F

475

475

475

475

JI

H

GF

A

E

DC

B

DN150PN16

K

MODELO

DCM150-4340D

DCM150-4420C

DCM150-4510B

DCM150-4620A

A K OÑL NMJIHGFEDCB

1030

1030

1030

1030

285

285

285

285

P

1000

1000

1000

1000

T

1000

1000

1000

1000

S

850

850

850

850

R

740

740

740

740

Q

935

935

935

935

22

22

22

22

2238

2238

2238

2260

395

395

395

395

875

875

875

875

270

270

270

270

1565

1565

1565

1577

355

355

355

355

335

335

335

335

22

22

22

22

1465

1465

1465

1477

22

22

22

22

530

530

530

530

280

280

280

280

400

400

400

400

Ñ

N

MLK

J

DN150PN16

DN150PN16

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN150PN16

38




Taladros

BDN A

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

N

M

Ñ

L

K

J

I

UT

P

O

S

R

Q

DN150

PN16

VW

MODELO

DCM150-6040C

DCM150-6040B

DCM150-6040A

100

100

100

Pasolibre

Ø158

159

160

Pesobomba

kg19

19

19

R

194

194

194

U

19

19

19

V

214

214

214

W

403

403

403

T

201

201

201

S

235

235

235

Q

435

435

435

P

830

830

830

O

113

113

113

Ñ

158

158

158

A

75

75

75

K

565

565

565

L

102

102

102

J

717

717

717

I

467

467

467

H

227

227

227

G

240

240

240

F

138

138

138

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

158

158

158

BNivel

mínimoM N

675

675

675

324

324

324

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN150PN16

MODELO

DCM150-6040C

DCM150-6040B

DCM150-6040A


mínimoE F

852

852

852

305

305

305

227

227

227

532

532

532

220

220

220

650

650

650

358

358

358

150

150

150

1050

1050

1050

447

447

447

798

798

798

DN A BTaladros

mmnº

150-PN16 240 285 228

39





Taladros

BDN A


HGF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

JI

U

T

PO

SR

Q

DN250

PN10

V

MODELO

DCM200-6090C

DCM200-6130B

DCM200-6180A

135

135

135

Pasolibre

Ø390

406

430

Pesobomba

kg158

158

158

A

220

220

220

K

345

345

345

R

24

24

24

U

380

380

380

V

250

250

250

T

623

623

623

S

24

24

24

Q

345

345

345

P

595

595

595

O

1165

1165

1165

Ñ

880

880

880

L NM

117

117

117

J

970

970

970

I

615

615

615

H

275

275

275

G

340

340

340

F

185

185

185

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

158

158

158

B

1000

1000

1000

470

470

470

DN A BTaladros

mmnº

200-PN10

250-PN10295

350

340

395

22

22

8

12

MODELO

DCM200-6090C

DCM200-6130B

DCM200-6180A

A CB IH JD F GE

1215

1215

1215

1385

1385

1385

1060

1060

1060

200

200

200

310

310

310

455

455

455

765

765

765

530

530

530

650

650

650

405

405

405

JIH

G

F

A

E

DC

B

DN200PN10

MODELO

DCM200-6090C

DCM200-6130B

DCM200-6180A

855

855

855

A

310

310

310

K

650

650

650

P

22

22

22

O

600

600

600

Ñ

290

290

290

L NM

785

785

785

J

100

100

100

I

1203

1203

1203

H

285

285

285

G

320

320

320

F

22

22

22

E

1135

1135

1135

D

22

22

22

C

400

400

400

B

1765

1765

1765

600

600

600

I

HG

F

A

ED

C

B

DN200PN10

Ñ

P

ON

ML

K

JDN200PN10

40






Taladros

BDN A

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN300

PN10

V

XW

DN A BTaladros

mmnº

250-PN10

300-PN10350

400

395

445

22

22

12

12

MODELO

DCM250-6250D

DCM250-6340C

DCM250-6420B

DCM250-6510A

Pasolibre

Ø163

163

163

163

Pesobomba

kg633

653

673

1003

A

157,5

157,5

157,5

157,5

K

245

245

245

245

R

570

570

570

570

U

935

935

935

935

V

310

310

310

310

X

425

425

425

425

W

24

24

24

24

T

673

673

673

673

S

365

365

365

365

Q

365

365

365

365

P

400

400

400

400

O

700

700

700

700

Ñ

1613

1613

1613

1645

L

1020

1020

1020

1020

J

117

117

117

117

I

1140

1140

1140

1140

H

735

735

735

735

G

330

330

330

330

F

405

405

405

405

E

220

220

220

220

D

35

35

35

35

C

12,5

12,5

12,5

12,5

B

157,5

157,5

157,5

157,5

N

1330

1330

1330

1330

M

585

585

585

585

MODELO

DCM250-6250D

DCM250-6340C

DCM250-6420B

DCM250-6510A

A

1455

1455

1455

1455

C

1893

1893

1893

1925

D

1430

1430

1430

1430

B

250

250

250

250

I

570

570

570

570

H

1000

1000

1000

1000

J

365

365

365

365

K

935

935

935

935

E

685

685

685

685

G

280

280

280

280

F

500

500

500

500

JI

H

GF

A

E

DC

B

DN250PN10

K

MODELO

DCM250-6250D

DCM250-6340C

DCM250-6420B

DCM250-6510A


1100

1100

1100

1100

295

295

295

295

P

1000

1000

1000

1000

T

1000

1000

1000

1000

S

850

850

850

850

R

740

740

740

740

Q

935

935

935

935

22

22

22

22

2293

2293

2293

2325

385

385

385

385

900

900

900

900

270

270

270

270

1620

1620

1620

1642

380

380

380

380

390

390

390

390

22

22

22

22

1520

1520

1520

1542

22

22

22

22

530

530

530

530

280

280

280

280

400

400

400

400

Ñ

N

MLK

J

DN250PN10

DN150PN16

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN250PN10

41






Taladros

BDN A

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN300

PN10

V

XW

DN A BTaladros

mmnº

250-PN10

300-PN10350

400

395

445

22

22

12

12

MODELO

DCM250-8210

Pasolibre

Ø

Pesobomba

kgA K R U V XWTSQPOÑLJIHGFEDCB NM

163 653157,5 245 570 935 310 425246733653654007001613102011711407353304052203512,5157,5 1330585

MODELO

DCM250-8210

A C DB IH J KE GF

1455 1893 1430250 5701000 365 935685 280500

JI

H

GF

A

E

DC

B

DN250PN10

K

MODELO

DCM250-8210

A K OÑL NMJIHGFEDCB P TSRQ

1100 295 1000 1000850740935222293385900270162038039022152022530 280400

Ñ

N

MLK

J

DN250PN10

DN250PN10

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN250PN10

42


Sectores de aplicación: Las electrobombas DCB, dada su sólida fabricación, pueden ser empleadas para la elevación de diversos líquidos como:

>> Aguas limpias.>> Aguas residuales urbanas y industriales.>> Aguas de lluvia.>> Aguas drenaje. >> Aguas negras con sólidos y fibras. >> Fangos activos. >> Fangos de recirculación de los digestores.>> Fangos industriales. >> Aguas cargadas abrasivas.

Campo de aplicación t DCB

Electrobombas sumergibles con impulsor Bicanal

43

Serie DCBSerie DCB t Características técnicas

Descripciónt Las electrobombas sumergibles para líquidos cargados han sido expresamente estudiadas para funcionar sumergidas en el líquido a elevar. La parte hidráulica se encuentra conectada firmemente al motor eléctrico y esta particular estructura compacta de fabricación la hace facil de instalar y segura en el funcionamiento. Siendo componentes esenciales y de amplia difusión en las instalaciones de depuración, se utilizan también en los servicios, en las industrias y en las instalaciones civiles. Las electrobombas de la serie DCB han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales que contienen gases y cuerpos sólidos compactos o fibras largas. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio.



44

Serie DCBSerie DCB t Características técnicas


t Impulsor bicanal: B Caracterizado por su buena seguridad contra bloqueos; amplio paso esféricos, buena resistencia al desgaste,reducida acción mecánica sobre el fluido, elevado rendimiento hidráulico para grandes caudales. Particularmente idóneo para aguas claras, aguas cargadas con cuerpos sólidos y filamentosos, aguas residuales urbanas o industriales, aguas negras y fangos. Reducidas vibraciones gracias al Impulsor equilibrado dinámicamente.





45

Serie DCBSerie DCB t Siglas de identificación y tabla de materiales

Siglas identificación DCB

Materiales DCB200- 6065N° REF. DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13*

14*

15

16

17

18

19

Cuerpo bomba

Impulsor


Soporte aspiración


Soporte cojinete

Brida cojinete

Cámara aceite

Prensa cable

Carcasa motor

Estator





Espaciador


Asa de transporte

Cable alimentación

Tornillos



Acero/Goma






Latón cromado


Acero inoxidable

Grafito/Cerámica

Acero inoxidable

Acero

Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES


1

5

4

3

2

10

14*

13*

121116

15

2

8

6

7

9

17

19

18

DCB...

2

6B 200DC


DN impulsión


B: Impulsor bicanal

Nombre serie

090


C


46

Serie DCBSerie DCB t Tabla de materiales

Materiales DCB200 (4140-4180-4200-4250) y DCB250


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10**

11

12

13

14

15

16

17*

18*

19

20

21

Cuerpo bomba

Impulsor bicanal

Anillo desgaste


Soporte cojinete

Cámara aceite

Camisa

Tapa carcasa motor

Asa de transporte


Prensacable para cable potencia

Prensacable para cable auxiliar

Tapa motor

Carcasa motor

Estator

Rotor

Eje


Sonda conductividad N

Cable auxiliar


Tornillos



Acero/Goma




Acero inoxidable


Acero inoxidable

Acero inoxidable





Acero inoxidable


Acero inoxidable

MATERIALES

* Para las versiones ATEX, sonda de conductividad en la carcasa motor. 1

5

4

3

20

10

1312

11

16

15

2

8

6

7

9

17

19*

18*

14

21

21

20

2

DCB...

47

Serie DCBSerie DCB t Tabla de materiales

Materiales DCB300 (6250-6340-6420-5210-8170-8210), DCB350 (8210-8250-8340-8420)


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16*

17

18

19

Cuerpo bomba

Impulsor bicanal

Anillo desgaste


Soporte cojinete

Cámara aceite

Camisa

Tapa carcasa motor


Prensa cable para cable de potencia

Prensa cable para cable auxiliar

Carcasa motor

Estator

Rotor

Eje


Cable alimentación

Cable auxiliar


Tornillos



Acero/Goma




Acero inoxidable

Fundición

Acero inoxidable




Acero inoxidable


Acero inoxidable

MATERIALES


3

4

2

1

17

11

7

19

5

18

17

8

10

14

13

12

16*

15

6

9

9

2

1

DCB...

48

Serie DCBSerie DCB t Tabla de prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

Tabla de prestaciones a 50 HzDCB200

MODELO

DCB200-6065C

DCB200-6065B

DCB200-6065A

8,7

8,7

8,7

P1kW3~

A400 V

3~16

16

16

Øpaso

sólidos100x110

100x110

100x110

P2

kW

6,5

6,5

6,5

HP

8,8

8,8

8,8

DN

mm

200

200

200

l/s

m3/h

130

468

40

144

0

0

5,7

7,9

10,2

50

180

110

396

60

216

120

432

3,8

5,4

7

4,2

5,8

7,6

1,9

3,1

4,4

1,5

2,6

3,9

4,6

6,2

8,1

2

3,4

100

360

90

324

2,6

4

5,4

2,2

3,6

4,9

80

288

70

252

3,4

4,9

6,5

3

4,5

5,9

140

504

160

576

150

540

2

1,6

2,9 2,4

MODELO

DCB200-4140D

DCB200-4180C

DCB200-4200B

DCB200-4250A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

l/s

m3/h

0

0

180

648

160

576

65

234

120

432

100

360

140

504

80

288

70

252

260

936

240

864

17,2

22,1

23,8

29,3

29,2

36

40,2

48

100X110

100X110

100X110

100X110

14

18

20

25

19

24,4

27

34

200

200

200

200

13

18,2

19,4

25,4

10,2

14,1

210

756

200

720

220

792

3,9

4,7

7,9

4,6

5,4

8,7

3,1

3,9

7,2

4,6

7,6

8,6

12

6,9

10,4

11,4

15,3

3,4

6,1

7

10,3

5,7

9,1

10,2

13,6

8,1

11,8

12,8

17

9,9

13,7

15

9,3

13,1

14,2

18,7 45,6

DCB250

MODELO

DCB250-6090C

DCB250-6130B

DCB250-6180A

11,9

15,8

21,5

P1kW3~

A400 V

3~22

26,7

38,9

Øpaso

sólidos115x130

115x130

115x130

P2

kW

9

13

18

HP

12,2

17,7

24,5

DN

mm

250

250

250

l/s

m3/h

240

864

180

648

0

0

7,3

11

14,7

220

792

120

432

270

972

300

1080

2,43,9

3,5

6,1

4,9

7,4

10,2

2,9

5,2

7,8

2,7

5,2

100

360

200

720

2,1

4,4

7

5,4

8

11

80

288

70

252

5,9

8,6

12

5,8

8,4

11,7

140

504

160

576

250

900

3,6

5,9

8,6

4,3

6,7

9,4

2,2

4,8

DCB300

MODELO

DCB300-6250D

DCB300-6340C

DCB300-6420B

DCB300-6510A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

l/s

m3/h

0

0

100

360

440

1584

160

576

120

432

500

1800

480

1728

29

39

48

56,7

50

70,5

85

103

143

143

143

143

25

34

42

51

34

46

57

69

300

300

300

300

11,6

16,3

20,5

23,5

9,4

12,7

15,9

18,5

240

864

200

720

460

1656

6,6

9,9

12,3

15,2

7,6

11

13,3

16,3

3,7

5,9

2,8

4,5

6,8

8,4

11,8

14,3

17,2

360

1296

320

1152

280

1008

400

1440

4,5

7,3

9,6

12,1

3,3

5,9

7,9

10,4

5,6

8,7

11

13,8

4,4

6,2

8,6

9,1

12,5

15,5

18 4,1

2,9

5

MODELO

DCB300-8170B

DCB300-8210A19,5

24,2

P1kW3~

A400 V

3~36

44

Øpaso

sólidos143

143

P2

kW

17

21

HP

23

28,5

DN

mm

300

300

l/s

m3/h

330

1188

300

1080

230

828

270

972

350

1260

380

1368

250

900

200

720

180

648

0

0

80

288

100

360

130

468

150

540

7,6

9,2

11,1

12,9

8,5

10

8,2

9,7

7,2

8,7

6,7

8,1

6,2

7,6

6

6,8

4,9

6,2

4,3

5,3

3,3

4,7

2,3

3,7

1,7

3 2

DCB350

MODELO

DCB350-8210D

DCB350-8250C

DCB350-8340B

DCB350-8420A

P1kW3~

A400 V

3~

Øpaso

sólidos

P2

kW HP

DN

mm

l/s

m3/h

0

0

80

288

520

1872

160

576

120

432

600

2160

560

2016

24,2

29,4

40

48,7

44

58

80

90,5

164

164

164

164

21

25

34

42

28,5

34

46,2

57

350

350

350

350

8,4

10,1

13,8

16,1

7,3

240

864

200

720

460

1656

5,7

7

9,6

11,5

6,3

7,7

10,4

12,2

2,2

4,4

6,2

2,8

4,6

6,7

8,2

11

12,8

360

1296

320

1152

280

1008

410

1476

4,4

5,4

7,9

9,8

3,6

4,5

6,9

8,9

5,1

6,3

8,8

10,7

2,6

3,4

5,7

8

7

8,6

11,5

13,2 2,3

1,7

3,5

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

49

Serie DCBSerie DCB t Características de funcionamiento

DCB200 a 1450 rpm DCB200 a 950 rpm


4140D 6065C

4250A

4200B4180C

6065A6065B

4140D

4250A

4200B

4180C6065C

6065A

6065B

6180A6130B6090C

6180A

6130B

6090C

6510A

6420B6340C6250D

6510A

6420B6340C

6250D

50

Serie DCBSerie DCB t Características de funcionamiento

DCB300 a 735 rpm DCM350 a 735 rpm

8210A

8170B

8210A

8170B

8250C8210D

8420A

8340B

8250C8210D

8420A

8340B

51

Serie DCBSerie DCB t Dimensiones y pesos

MODELO

DCB200-4140D

DCB200-4180C

DCB200-4200B

DCB200-4250A

A CB IH JD F GE

1260

1260

1260

1260

1370

1370

1370

1370

1040

1040

1040

1040

200

200

200

200

290

290

290

290

550

550

550

550

840

840

840

840

510

510

510

510

650

650

650

650

390

390

390

390

O

HGF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

JI

U

T

P

SR

Q

DN250

PN10

V

DN A BTaladros

mmnº

200-PN10

250-PN10295

350

340

395

22

22

8

12

MODELO

DCB200-4140D

DCB200-4180C

DCB200-4200B

DCB200-4250A

Pasolibre

Ø

Pesobomba

kgA K R U VTSQPOÑL NMJIHGFEDCB

100

100

100

100

354

370

382

402

158

158

158

158

220

220

220

220

345

345

345

345

24

24

24

24

380

380

380

380

250

250

250

250

623

623

623

623

24

24

24

24

345

345

345

345

595

595

595

595

1150

1150

1150

1150

975

975

975

975

117

117

117

117

1045

1045

1045

1045

580

580

580

580

240

240

240

240

340

340

340

340

170

170

170

170

35

35

35

35

12,5

12,5

12,5

12,5

158

158

158

158

1000

1000

1000

1000

470

470

470

470

JIH

G

F

A

E

DC

B

DN200PN10

MODELO

DCB200-4140D

DCB200-4180C

DCB200-4200B

DCB200-4250A

A K POÑL NMJIHGFEDCB

950

950

950

950

310

310

310

310

650

650

650

650

22

22

22

22

600

600

600

600

300

300

300

300

770

770

770

770

100

100

100

100

1182

1182

1182

1182

270

270

270

270

320

320

320

320

22

22

22

22

1114

1114

1114

1114

22

22

22

22

400

400

400

400

1750

1750

1750

1750

600

600

600

600

I

HG

F

A

ED

C

B

DN200PN10

Ñ

P

ON

ML

K

JDN200PN10

DCB200Versión fija sumergida




Taladros

BDN A

52

Serie DCB Serie DCB t Dimensiones y pesos



Taladros

BDN A

MODELO

DCB200-6065C

DCB200-6065B

DCB200-6065A


mínimoE F

1260

1260

1260

550

550

550

290

290

290

840

840

840

220

220

220

650

650

650

390

390

390

200

200

200

1086

1086

1086

510

510

510

836

836

836

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN200PN10

MODELO

DCB200-6065C

DCB200-6065B

DCB200-6065A

100

100

100

Pasolibre

Ø229

229

229

Pesobomba

kg24

24

24

R

250

250

250

U

24

24

24

V

380

380

380

W

623

623

623

T

345

345

345

S

345

345

345

Q

595

595

595

P

866

866

866

O

113

113

113

Ñ

157,5

157,5

157,5

A

220

220

220

K

975

975

975

L

102

102

102

J

1045

1045

1045

I

580

580

580

H

240

240

240

G

340

340

340

F

170

170

170

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

157,5

157,5

157,5

BNivel

mínimoM N

789,5

789,5

789,5

470

470

470

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

L

K

J

I

UT

P

O

S

R

Q

DN250

PN10

VW

DN A BTaladros

mmnº

200-PN10

250-PN10295

350

340

395

22

22

8

12

53






Taladros

BDN A

MODELO

DCB250-6090C

DCB250-6130B

DCB250-6180A

A CB IH JD F GE

1365

1365

1365

1415

1415

1415

1090

1090

1090

250

250

250

345

345

345

500

500

500

845

845

845

555

555

555

650

650

650

420

420

420

HGF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

JI

U

T

PO

SR

Q

DN300

PN10

V

DN A BTaladros

mmnº

250-PN10

300-PN10350

400

395

445

22

22

12

12

MODELO

DCB250-6090C

DCB250-6130B

DCB250-6180A

115

115

115

Pasolibre

Ø400

418

445

Pesobomba

kg158

158

158

A

245

245

245

K

365

365

365

R

24

24

24

U

425

425

425

V

310

310

310

T

673

673

673

S

24

24

24

Q

400

400

400

P

700

700

700

O

1195

1195

1195

Ñ

950

950

950

L NM

117

117

117

J

1050

1050

1050

I

690

690

690

H

285

285

285

G

405

405

405

F

200

200

200

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

158

158

158

B

1070

1070

1070

535

535

535

JIH

G

F

A

E

DC

B

DN250PN10

MODELO

DCB250-6090C

DCB250-6130B

DCB250-6180A

900

900

900

A

385

385

385

K

650

650

650

P

22

22

22

O

600

600

600

Ñ

215

215

215

L NM

800

800

800

J

100

100

100

I

1228

1228

1228

H

300

300

300

G

375

375

375

F

22

22

22

E

1160

1160

1160

D

22

22

22

C

400

400

400

B

1795

1795

1795

600

600

600

I

HG

F

A

ED

C

B

DN250PN10

Ñ

P

ON

ML

K

JDN250PN10

54


DN A BTaladros

mmnº

300-PN10

350-PN10400

460

445

505

22

22

12

16

J

IH

G

F

A

E D

C

DN300PN10

B

MODELO

DCB300-6250D

DCB300-6340C

DCB300-6420B

DCB300-6510A

A

1495

1495

1495

1495

C

1410

1410

1410

1410

D

665

665

665

665

B

1880

1880

1880

1912

I

410

410

410

410

H

620

620

620

620

J

1030

1030

1030

1030

E

500

500

500

500

G

1000

1000

1000

1000

F

280

280

280

280

MODELO

DCB300-6250D

DCB300-6340C

DCB300-6420B

DCB300-6510A

Pasolibre

Ø143

143

143

143

Pesobomba

kg656

676

696

1026

A

157,5

157,5

157,5

157,5

K

295

295

295

295

R

620

620

620

620

U

1030

1030

1030

1030

V

310

310

310

310

X

475

475

475

475

W

24

24

24

24

T

755

755

755

755

S

410

410

410

410

Q

410

410

410

410

P

500

500

500

500

O

820

820

820

820

Ñ

1600

1600

1600

1632

L

1120

1120

1120

1120

J

117

117

117

117

I

1235

1235

1235

1235

H

820

820

820

820

G

340

340

340

340

F

480

480

480

480

E

230

230

230

230

D

35

35

35

35

C

12,5

12,5

12,5

12,5

B

157,5

157,5

157,5

157,5

N

1410

1410

1410

1410

M

665

665

665

665

MODELO

DCB300-6250D

DCB300-6340C

DCB300-6420B

DCB300-6510A


1150

1150

1150

1150

320

320

320

320

P

1000

1000

1000

1000

T

1000

1000

1000

1000

S

850

850

850

850

R

740

740

740

740

Q

935

935

935

935

22

22

22

22

2380

2380

2380

2412

465

465

465

465

1010

1010

1010

1010

270

270

270

270

1607

1607

1607

1629

390

390

390

390

500

500

500

500

22

22

22

22

1507

1507

1507

1529

22

22

22

22

530

530

530

530

280

280

280

280

500

500

500

500

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN350

PN10

V

XW

Ñ

N

MLK

J

DN300PN10

DN300PN10

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN300PN10





Taladros

BDN A

55






Taladros

BDN A

MODELO

DCB300-8170B

DCB300-8210A

A C DB IH JE GF

1495

1495

1410

1410

665

665

1880

1880

410

410

620

620

1030

1030

500

500

1000

1000

280

280

DN A BTaladros

mmnº

300-PN10

350-PN10400

460

445

505

22

22

12

16

MODELO

DCB300-8170B

DCB300-8210A

Pasolibre

Ø

Pesobomba

kgA K R U V XWTSQPOÑLJIHGFEDCB NM

143

143

656

676

157,5

157,5

295

295

620

620

1030

1030

360

360

475

475

24

24

755

755

410

410

410

410

500

500

820

820

1600

1600

1120

1120

117

117

1235

1235

820

820

340

340

480

480

230

230

35

35

12,5

12,5

157,5

157,5

1410

1410

665

665

MODELO

DCB300-8170B

DCB300-8210A

A K OÑL NMJIHGFEDCB P TSRQ

1150

1150

320

320

1000

1000

1000

1000

850

850

740

740

935

935

22

22

2380

2380

465

465

1010

1010

270

270

1607

1607

390

390

500

500

22

22

1507

1507

22

22

530

530

280

280

500

500

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN350

PN10

V

XW

Ñ

N

MLK

J

DN300PN10

DN300PN10

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN300PN10

J

IH

G

F

A

E D

C

DN300PN10

B

56






Taladros

BDN A

DN A BTaladros

mmnº

350-PN10

400-PN10460

515

505

565

22

25

16

16

J

IH

G

F

A

E D

C

DN350PN10

B

MODELO

DCB350-8210D

DCB350-8250C

DCB350-8340B

DCB350-8420A

A

1710

1710

1710

1710

C

1485

1485

1485

1485

D

740

740

740

740

B

1922

1944

1944

1954

I

470

470

470

470

H

700

700

700

700

J

1170

1170

1170

1170

E

575

575

575

575

G

1000

1000

1000

1000

F

280

280

280

280

MODELO

DCB350-8210D

DCB350-8250C

DCB350-8340B

DCB350-8420A

Pasolibre

Ø164

164

164

164

Pesobomba

kg785

970

1005

1155

A

157,5

157,5

157,5

157,5

K

320

320

320

320

R

700

700

700

700

U

1170

1170

1170

1170

V

400

400

400

400

X

510

510

510

510

W

24

24

24

24

T

810

810

810

810

S

470

470

470

470

Q

430

430

430

430

P

575

575

575

575

O

920

920

920

920

Ñ

1643

1665

1665

1675

L

1225

1225

1225

1225

J

117

117

117

117

I

1375

1375

1375

1375

H

935

935

935

935

G

385

385

385

385

F

550

550

550

550

E

270

270

270

270

D

35

35

35

35

C

12,5

12,5

12,5

12,5

B

157,5

157,5

157,5

157,5

N

1485

1485

1485

1485

M

740

740

740

740

MODELO

DCB350-8210D

DCB350-8250C

DCB350-8340B

DCB350-8420A


1230

1230

1230

1230

345

345

345

345

P

1000

1000

1000

1000

T

1000

1000

1000

1000

S

850

850

850

850

R

740

740

740

740

Q

935

935

935

935

22

22

22

22

2523

2545

2545

2555

540

540

540

540

1150

1150

1150

1150

270

270

270

270

1648

1660

1660

1670

430

430

430

430

500

500

500

500

22

22

22

22

1548

1560

1560

1570

22

22

22

22

530

530

530

530

280

280

280

280

600

600

600

600

H

GF

A

E

DCB

3” (90)

N

M

Ñ

LK

J

I

UT

PO

SRQ

DN400

PN10

V

XW

Ñ

N

MLK

J

DN350PN10

DN350PN10

P

O

TS

RQ

I

HG

F

A

E D

CB

DN350PN10

57


Sectores de aplicación: Las electrobombas DCV, dada su sólida fabricación, pueden ser empleadas para la elevación de diversos líquidos como:

>> Aguas limpias.>> Aguas residuales urbanas y industriales.>> Aguas de lluvia.>> Aguas drenaje. >> Aguas negras con sólidos y fibras. >> Fangos activos. >> Fangos de recirculación de los digestores.>> Fangos industriales. >> Aguas cargadas abrasivas.

Campo de aplicación t DCV

Electrobombas sumergibles con impulsor Vórtex

58

Serie DCVSerie DCV t Características técnicas

Descripciónt Las electrobombas sumergibles para líquidos cargados han sido expresamente estudiadas para funcionar sumergidas en el líquido a elevar. La parte hidráulica se encuentra conectada firmemente al motor eléctrico y esta particular estructura compacta de fabricación la hace facil de instalar y segura en el funcionamiento. Siendo componentes esenciales y de amplia difusión en las instalaciones de depuración, se utilizan también en los servicios, en las industrias y en las instalaciones civiles. Las electrobombas de la serie DCV han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales que contienen gases y cuerpos sólidos compactos o fibras largas. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio.



59

Serie DCVSerie DCV t Características técnicas


t Impulsor abierto Vórtex: V Caracterizado por su buena seguridad contra bloqueos, amplio paso de sólidos, buena resistencia al desgaste, gracias también a la ausencia de anillos de desgaste, versatilidad de empleo que compensa los rendimientos reducidos; posibilidad de reducir el diámetro de Impulsor para ajustar las prestaciones hidráulicas a las necesidades de bombeo. Indicada para el bombeo de aguas con elevado contenido de cuerpos sólidos y con fibra larga, aguas negras con alto contenido de gas y fangos.





60

Serie DCVSerie DCV t Siglas de identificación

Siglas identificación DCV

4V 65DC


DN impulsión


V: Impulsor Vórtex

Nombre serie

012


C


61

Serie DCV Serie DCV t Tabla de materiales


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13*

14*

15

16

17

18

19

Cuerpo bomba

Impulsor

Anillo alojamiento Impulsor

Soporte aspiración


Soporte cojinete

Brida cojinete

Caja aceite

Prensa cable

Carcasa motor

Estator





Espaciador


Asa de transporte

Cable alimentación

Tornillos



Acero/Goma






Latón cromado


Acero inoxidable

Grafito/Cerámica

Acero inoxidable

Acero

Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES


1

5

4

3

2

10

14*

13*

121116

15

2

8

6

7

9

17

19

18

DCV...DCM...

Materiales DCV80 y DCV100

Materiales DCV65

1

5

43

2

10

14

13*

12

11

16*

15

2

86

7

9

DCV...DCM...

* Para las versiones ATEX, resto bajo pedido


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13*

14

15

16*

Cuerpo bomba

Impulsor


Soporte aspiración


Soporte cojinete

Prensa cable

Carcasa motor

Estator



Cable alimentación

Sonda conductividad

Espaciador


Espaciador

Asa de transporte

Tornillos



Acero/Goma



Fundición esferoidal

Latón cromado


Acero inoxidable

Grafito/Cerámica

Acero inoxidable

Acero

Acero

Acero inoxidable

Acero inoxidable

MATERIALES

62

Serie DCVSerie DCV t Tabla de prestaciones hidráulicas y datos eléctricos

Tabla de prestaciones a 50 HzDCV65

MODELO

DCV65-4012C

DCV65-4016B

DCV65-4022A

2,1

2,6

3,4

P1kW3~

A400 V

3~3,9

4,7

5,9

Øpaso

sólidos55

55

55

P2

kW

1,25

1,6

2,2

HP

1,7

2,2

3

DN

mm

65

65

65

l/s

m3/h

18

64,8

15

54

16

57,6

12

43,2

14

50,4

20

72

13

46,8

11

39,6

10

36

0

0

4

14,4

6

21,6

8

28,8

9

32,4

5,2

6,8

8,5

7,8

9,5

11,5

6,4

8,2

10

5,8

7,5

9,3

4,8

6,5

8,2

4,5

6,1

7,8

4,1

5,7

7,4

3,7

5,2

7

3,1

4,7

6,5

2,6

4,3

6

2

3,7

5,5

3,2

5

2,1

3,8 2,6

DCV80-60

MODELO

DCV80-6011B

DCV80-6011A1,8

1,8

P1kW3~

A400 V

3~3,7

3,7

Øpaso

sólidos80

80

P2

kW

1,1

1,1

HP

1,5

1,5

DN

mm

80

80

l/s

m3/h

18

64,8

16

57,6

12

43,2

14

50,4

20

72

23

82,8

13

46,8

11

39,6

10

36

0

0

2

7,2

4

14,4

6

21,6

8

28,8

4,8

5,7

6

7,5

5,6

6,8

5,2

6,3

4,3

5,2

3,8

4,7

3,6

4,4

3,3

4,2

3

3,9

2,8

3,6

2,2

3,1

1,7

2,5

1,2

1,9 1,1

DCV100-6

MODELO

DCV100-6040C

DCV100-6040B

DCV100-6040A

5,2

5,2

5,2

P1kW3~

A400 V

3~10,7

10,7

10,7

Øpaso

sólidos100

100

100

P2

kW

4

4

4

HP

5,5

5,5

5,5

DN

mm

100

100

100

38

136,8

42

151,2

18

64,8

1,9

3,4 2,5

4,6

5,8

7,3

l/s

m3/h

16

57,6

14

50,4

20

72

0

0

10

36

5,4

6,5

8

7,4

8,5

10,1

6

7,2

8,7

5

6,1

7,6

4,3

5,4

6,9

3,9

5

6,5

3,5

4,7

6,1

3,1

4,3

5,7

2,2

3,5

5

2,7

4,2

24

86,4

26

93,6

30

108

34

122,4

22

79,2

DCV80-40

MODELO

DCV80-4022D

DCV80-4027C

DCV80-4035B

DCV80-4051A

3,4

3,9

4,8

6,5

P1kW3~

A400 V

3~5,9

7

8,6

11,8

Øpaso

sólidos80

80

80

80

P2

kW

2,2

2,7

3,5

5,1

HP

3

3,7

4,7

6,9

DN

mm

80

80

80

80

l/s

m3/h

18

64,8

36

129,6

16

57,6

14

50,4

20

72

34

122,4

10

36

0

0

6

21,6

7,4

8,8

10,4

12,2

12,4

13,7

15,8

17,6

10,5

11,6

13,4

15

9

10,3

11,9

13,5

6,6

8

9,7

11,5

5,8

7,3

9

10,9

5

6,5

8,3

10,1

4,3

5,6

7,5

9,3

3,5

4,8

6,7

8,4

2,8

4

5,8

7,5

2,1

3,3

5

6,6

2,5

4,1

5,7

2,6

3,9 3

28

100,8

24

86,4

26

93,6

30

108

22

79,2

DCV100-4

MODELO

DCV100-4065C

DCV100-4085B

DCV100-4112A

8,5

10,9

14,2

P1kW3~

A400 V

3~14,5

18,5

23,5

Øpaso

sólidos100

100

100

P2

kW

6,5

8,5

11,2

HP

8,8

11,5

15,2

DN

mm

100

100

100

l/s

m3/h

47,5

171

15

54

45

162

30

108

40

144

20

72

35

126

25

90

10

36

0

0

16,2

18,9

22,5

50

180

55

198

60

216

65

234

6,2

5,9

9,3

4,3

7,8 4,4

14,1

16,8

20,3

10,2

13,1

16,4

8,8

11,7

15

7,3

10,3

13,6

5,8

8,9

12,2

12,9

15,6

19

4,3

7,4

10,7

3,5

6,7

10

11,6

14,4

17,7

mcl

mcl

mcl

mcl

mcl

63

Serie DCVSerie DCV t Características de funcionamiento

DCV65 a 1450 rpm DCV80a 1450 rpm

DCV80 a 1450 rpm DCV100 a 1450 rpm

4012C 4112A4085B

4012C

4112A

4085B

4027C

4051A

4035B4022D

4027C

4051A

4035B

4022D

6011A6011B

6011A

6011B

4065C4112A4085B

4065C

4112A

4085B

64

Serie DCVSerie DCV t Características de funcionamiento

DCV100 a 950 rpm

6040C6040A6040B

6040C

6040A

6040B

65

Serie DCVSerie DCV t Dimensiones y pesos


G

F

A

E

D

CB

2” (60)

N

ÑM

L

K

J

I

H

UT

P

O

SR

Q

DN80

PN10

H

GF

A

E

D

C

B

DN65

PN16


Taladros

BDN A

DCV65

MODELO

DCV65-4012C

DCV65-4016B

DCV65-4022A

55

55

55

Pasolibre

Ø130

130

130

A

445

445

445

K

320

320

320

R

156

156

156

U

18

18

18

T

110

110

110

S

173

173

173

Q

18

18

18

P

160

160

160

O

280

280

280

Ñ

485

485

485

L

40

40

40

J

102

102

102

I

553

553

553

H

296

296

296

G

148

148

148

F

148

148

148

E

35

35

35

D

12,5

12,5

12,5

C

130

130

130

B

50

51

53

Pesobomba

kg

NivelmínimoM N

425

425

425

260

260

260

MODELO

DCV65-4012C

DCV65-4016B

DCV65-4022A

513

513

513

A

373

373

373

H

148

148

148

G

225

225

225

F

140

140

140

C

75

75

75

BNivel

mínimoD E

230

230

230

395

395

395

DN

65-PN16

80-PN10

80-PN16

145

160

160

A

185

200

200

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

4

8

66

Serie DCV Serie DCV t Dimensiones y pesos


MODELO

DCV80-4022D

DCV80-4027C

DCV80-4035B

DCV80-4051A

Pasolibre

Ø

Pesobomba


NivelmínimoM N

80

80

80

80

62

64

68

79

130

130

130

130

40

40

40

40

18

18

18

18

110

110

110

110

156

156

156

156

320

320

320

320

18

18

18

18

173

173

173

173

180

180

180

180

320

320

320

320

577

661

661

661

80

114

114

114

465

465

465

465

102

102

102

102

571

571

571

571

292

292

292

292

146

146

146

146

146

146

146

146

92

92

92

92

35

35

35

35

12,5

12,5

12,5

12,5

130

130

130

130

495

529

529

529

275

275

275

275

MODELO

DCV80-4022D

DCV80-4027C

DCV80-4035B

DCV80-4051A


mínimoE F

571

571

571

571

245

245

245

245

146

146

146

146

391

391

391

391

166

166

166

166

440

440

440

440

258

258

258

258

75

75

75

75

743

827

827

827

355

355

355

355

573

607

607

607

DN

80-PN10

80-PN16

100-PN16

160

160

180

A

200

200

220

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

8

8

N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN80

PN10

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

Taladros

BDN A

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN80PN16

DCV80Versión fija sumergida

67



Taladros

BDN A

DCV80

MODELO

DCV80-6011B

DCV80-6011A

Pasolibre

Ø

Pesobomba


NivelmínimoM N

80

80

58

60

130

130

40

40

18

18

110

110

156

156

320

320

18

18

173

173

180

180

320

320

577

577

80

80

465

465

102

102

571

571

292

292

146

146

146

146

92

92

35

35

12,5

12,5

130

130

495

495

275

275

MODELO

DCV80-6011B

DCV80-6011A


mínimoE F

571

571

245

245

146

146

391

391

166

166

440

440

258

258

75

75

743

743

355

355

573

573

DN

80-PN10

80-PN16

100-PN16

160

160

180

A

200

200

220

BTaladros

mm

18

18

18

nº

4

8

8

N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN80

PN10

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN80PN16


68


MODELO

DCV100-4065C

DCV100-4085B

DCV100-4112A

Pasolibre

Ø

Pesobomba


NivelmínimoM N

100

100

100

118

125

136

130

130

130

48

48

48

18

18

18

135

135

135

186

186

186

338

338

338

18

18

18

179

179

179

200

200

200

350

350

350

845

845

845

113

113

113

523

523

523

102

102

102

650

650

650

350

350

350

175

175

175

175

175

175

112

112

112

35

35

35

12,5

12,5

12,5

130

130

130

561

561

561

305

305

305

DN A BTaladros

mmnº

100-PN16 180 220 188

N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN100

PN16

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

Taladros

BDN A

MODELO

DCV100-4065C

DCV100-4085B

DCV100-4112A


mínimoE F

690

690

690

295

295

295

175

175

175

470

470

470

180

180

180

650

650

650

292

292

292

100

100

100

1025

1025

1025

398

398

398

653

653

653

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN100PN16



69



Taladros

BDN A


MODELO

DCV100-6040C

DCV100-6040B

DCV100-6040A

Pasolibre

Ø

Pesobomba


NivelmínimoM N

100

100

100

118

120

121

130

130

130

48

48

48

18

18

18

135

135

135

186

186

186

338

338

338

18

18

18

179

179

179

200

200

200

350

350

350

703

703

703

113

113

113

523

523

523

102

102

102

650

650

650

350

350

350

175

175

175

175

175

175

112

112

112

35

35

35

12,5

12,5

12,5

130

130

130

690

690

690

305

305

305

DN A BTaladros

mmnº

100-PN16 180 220 188

N

Ñ

M

L

K

J

I

WV

UT

P

O

S

R

Q

DN100

PN16

H

GF

A

E

DCB

2” (60)

MODELO

DCV100-6040C

DCV100-6040B

DCV100-6040A


mínimoE F

690

690

690

295

295

295

175

175

175

470

470

470

180

180

180

650

650

650

292

292

292

100

100

100

863

863

863

375

375

375

760

760

760

J

I

HG F

A

ED

C C1

B

DN100PN16

71

Serie DC Serie DC t Características técnicas

Accesorios y cuadros eléctricos

Serie DC

72

Serie DCSerie DC t Accesorios

Kit dispositivo descenso y anclaje autom. No incluye tubo guía

Modelo

KDA 40-G1 1/2”

KDA 65-80

KDA 65-65

KDA 80-80

KDA 80-100

KDA 100-100

KDA 150-150

KDA 150-200

KDA 200-250

KDA 250-300

KDA 300-350

KDA 350-400

Peso

kg

Entrada

DN PN

Salida

40

65

65

80

80

100

150

150

200

250

300

350

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

G1 1/2”

80

65

80

100

100

150

200

250

300

350

400

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

5

24

21

26

30

30

50

85

125

160

225

285

DN PN

Base soporte de bomba, de acero galvanizado en calienteKDP 1

KDP 3

KDP 4

KDP 5

KDP 6

KDP 7

KDP 8

KDP 9

Para series: DCM 100-6

Para series: DCM 150-4, DCM 150-6, DCM 200-6, DCB 200-4, DCB 200-6

Para series: DCB 250-6

Para series: DCM 100-4, DCV 100

Para series: DCM 150-4340 D, 4420 C, 4510 B, 4620 A

Para series: DCM 250-6, DCM 250-8

Para series: DCB 300, DCB 350

Para series: DCM 80-2, DCM 80-4, DCV-80

Entrada

Salida Impulsión versión transportable de acero galvanizado en caliente

Modelo

KDC 40-G1 1/2”

KDC 65-75

KDC 80-75

KDC 100-100

KDC 150-150

KDC 200-200

KDC 250-250

Peso

kg

Brida Entrada

DN PN

Diámetro

40

65

80

100

150

200

250

10

10

10

10

10

10

10

2,3

5

6

15

17

20

25

G1 1/2”

75

75

100

150

200

250

Salida

Entrada

SalidaInterruptores de nivelF 10 Para aguas fecales

Modelo

GVCDN 50

GVCDN 65

GVCDN 80

GVCDN 100

GVCDN 150

GVCDN 200

GVCDN 250

GVCDN 300

Brida Entrada

DN PN

50

65

80

100

150

200

250

300

16

16

16

16

16

16

16

16

Válvulas antiretorno PN 16 a bola en fundición gris GG20Válvulas compuerta PN 10 en fundición gris GG20

Modelo

GSRDN 50

GSRDN 65

GSRDN 80

GSRDN 100

GSRDN 150

GSRDN 200

GSRDN 250

GSRDN 300

Brida Entrada

DN PN

50

65

80

100

150

200

250

300

10

10

10

10

10

10

10

10

73

Serie DC Serie DC t Cuadros de control

Cuadros de protección control y maniobra con alternancia de bombas con sistema de regulación digitalSerie CF

Modelo

C1F-6

C1F-10

C2F-6

C2F-10

Nºbombas

1

1

2

2

Amp. bomba

6

10

6

10

Dimensionesmm

400x250x125

400x250x125

400x250x125

400x250x125

Potenciamax. kW2,2

4

2,2

4

Nºinterruptores

de nivel3

3

4

4

Contactoslibre

tensión2

2

2

2

Entrada para sondas

Humedad Temperaturasí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

Tensión

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

Arranque

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

Alarma

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

Cuadros de protección control y maniobra para bombas sumergibles versión ATEXSerie CFX

Modelo

C1FX-6

C1FX-10

C2FX-6

C2FX-10

Nºbombas

1

1

2

2

Amp. bomba

6

10

6

10

Dimensionesmm

400x250x125

400x250x125

400x250x125

400x250x125

Potenciamax. kW2,2

4

2,2

4

Nºinterruptores

de nivel3

3

4

4

Contactoslibre

tensión2

2

2

2

Entrada para sondas

Humedad Temperaturasí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

sí

Tensión

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

3 ~ 400 VAC

Arranque

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

Alarma

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

Cuadros de protección de fase o sobrecarga. Maniobra por interruptor de nivelSerie CDF

Modelo

CDF1.4

CDF1.4 M

CDF1.5

CDF1.5 M

Nºbombas

1

1

1

1

Amp. bomba

11,5

11,5

18

18

Dimensionesmm

170x64x53

170x64x53

170x64x53

170x64x53

Potenciamax. kW...4

...1,1

5,5

1,5

Nºinterruptores

de nivel3

3

4

4

Contactoslibre

tensión1

1

1

1

Entrada para sondas

Humedad TemperaturaTensión

3 ~ 400 VAC

1 ~ 230 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 250 VAC

Arranque

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

Alarma

C1FX-6

C1F-6

CDF1

74

Serie DCSerie DC t Cuadros de control

Cuadros de protección control y maniobra con alternancia de bombas en arranque directo DOLSerie NCDA

Modelo

NCDAF 2.4

NCDAF 2.4 M

NCDAF 2.5

NCDAF 2.5 M

NCDAF 3.4

NCDAF 3.4 M

NCDAF 3.5

NCDAF 3.5 M

NCDAF 4.4

NCDAF 4.4 M

NCDAF 4.5

NCDAF 4.5 M

Nºbombas

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

4

Amp. bomba

11,5

11,5

18

18

11,5

11,5

18

18

11,5

11,5

18

18

Dimensionesmm

Potenciamax. kW4

1,1

5,5

1,5

4

1,1

5,5

1,5

4

1,1

5,5

1,5

Nºinterruptores

de nivel

Contactoslibre

tensión

Entrada para sondas

Humedad TemperaturaTensión

3 ~ 400 VAC

1 ~ 230 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 250 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 230 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 250 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 230 VAC

3 ~ 400 VAC

1 ~ 250 VAC

Arranque

3

3

3

3

5

5

5

5

6

6

6

6

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

D.O.L.

Alarma

400x250x125

400x250x125

400x250x125

400x250x125

400x320x125

400x320x125

400x320x125

400x320x125

540x540x185

540x540x185

540x540x185

540x540x185

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

kit protec NCDA

kit protec NCDA

kit protec NCDA

kit protec NCDA

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

Cuadros de protección control y maniobra con alternancia de bombas. Maniobra por interruptor de nivel. Arranque estrella-triánguloSerie CETAF

Modelo

CETAF 2.05

CETAF 2.07

CETAF 2.11

CETAF 2.15

CETAF 2.18

CETAF 2.22

CETAF 2.30

CETAF 3.05

CETAF 3.07

CETAF 3.11

CETAF 3.15

CETAF 3.18

CETAF 3.22

CETAF 3.30

CETAF 4.05

CETAF 4.07

CETAF 4.11

CETAF 4.15

CETAF 4.18

CETAF 4.22

CETAF 4.30

Nºinterruptores

de nivel

Contactoslibre

tensión

Entrada para sondasNºbombas

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

Amp. bomba

10

13

18

22

32

40

50

10

13

18

22

32

40

50

10

13

18

22

32

40

50

Potenciamax. kW5,5

7,5

11

15

18

22

30

5,5

7,5

11

15

18

22

30

5,5

7,5

11

15

18

22

30

Tensión

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 230/400 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

3 ~ 400/692 VAC

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Arranque

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Estrella-triángulo

Dimensionesmm

540x540x185

540x540x185

540x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

720x540x185

800x600x185

800x600x185

800x600x185

800x600x185

Humedadversión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

versión SH

Temperaturaversión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

versión ST

Alarma

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

óptica y acústica

76

CAPTAPOTABILIZAPRESURIZARECIRCULAREUTILIZA

EVACUADEPURA

ESPA GROUP está a tu ladopara facilitarte toda la tecnología,

el producto, y el servicio que necesitas.

Flet

402

0ES

02/1

0

serie dc - pumbad.ee · 2010-03-24 · t motor en clases de aislamiento f. t grado de protección...

Documents